Notice de montage et de connexion
Lampe de signalisation LED
Avertissements importants et consignes de sécurité pour l’installation
• La présente instruction de branchement et mode d’emploi est une partie intégrante du produit «lampe LED»,
s’adresse exclusivement à un personnel qualifié et devrait être lue attentivement et en entier avant le branchement.
Elle ne concerne que la lampe LED et non l’installation générale pour le portail automatique. Le manuel d’instructions
doit être remis à l´utilisateur.
• Installation, le raccordement, la mise en service et l‘entretien ne peuvent être effectués par un technicien qui,
en conformité avec les instructions de montage, le code de pratique et de la conformité avec les normes applicables.
• Avant d´effectuer des travaux de connexion il faut éteindre l‘interrupteur principal!
• Les connexions doivent être respectées et mises en œuvre conformément aux normes CE et nationales dans
leur version actuelle applicable.
• Dans le cas spécifique les règlements et des normes ÖVE / VDE doivent être respectées.
• La TOUSEK Ges.m.b.H. ne peut être tenu responsable de la méconnaissance des normes dans le cadre de l’installation
ou le fonctionnement de l’installation.
• Le matériel d’emballage (plastique, styropore, etc.) doit être éliminé conformément au règlement. Il constitue une source
de danger pour les enfants et doit pour cela être entreposé hors de leur portée.
• Le produit ne doit pas être installé dans des zones dangereuses.
• Le produit doit être utilisé uniquement pour l’usage prévu, il a été développé exclusivement dans le but mentionné dans
ces instructions. La TOUSEK Ges.m.b.H. décline toute responsabilité pour une utilisation inappropriée.
• Les enfants doivent être instruis que l’installation et les installations associées doivent pas être utilisés (par exemple
pour les jeux).
• La TOUSEK Ges.m.b.H. décline toute responsabilité si les composants utilisés ne sont pas conformes aux normes de
sécurité.
• Pour les réparations des pièces de rechange d’origine doivent être utilisés.
Ce manuel d‘instructions est notre propriété et ne doit pas être remis à des entreprises concurrentes. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre consentement.
Toute responsabilité concernant d‘éventuelles fautes d‘impression ou erreurs est déclinée. Avec la parution de cette édition toutes les versions précédentes perdent leur validité
-2-
tousek / F_LED-Blinkleuchte_02 / 10. 08. 2020
Lampe de signalisation LED
Caractéristiques
• lampes LED, durable
• Préparé pour antenne de réception FK 433 et FK 868
• Support de montage en option en acier inoxydable
•
Informations Générales
La lampe de signalisation LED se caractérise par un boîtier élégant et une grande polyvalence.
Il se compose d’un boîtier de base en matière plastique dans lequel sont logés la lampe avec la tension d’alimentation et d´un
couvercle jaune.
Fichier technique
Lampe de signalisation LED
Alimentation
Leistungsaufnahme
Num. article
Accessoires optionnels
Montage et connexion
24V AC/DC – 230V AC
5W
13720221
support de montage en acier galvanisé (Num.art. 13700290)
Lampe de signalisation LED
• La lampe de signalisation doit être montée verticalement, à savoir avec l‘entrée de câble vers le bas.
Supports
• Pour installer le support de montage optionnel peut être utilisé. Cette lampe de signalisation peut être monté sur les pièces
illustrés ici:
tousek / F_LED-Blinkleuchte_02 / 10. 08. 2020
-3-
Câblage et connexion
• Eteindre l‘alimentation !
• Les câbles d´alimentation (V) et le câble d´antenne (A) (pour
un montage eventuel d´une antenne) diriger à l‘intérieur de
la base de lampe par le bas à travers le support de montage
et le joint d‘étanchéité en caoutchouc (D).
• éventuellement faire procédure d‘installation de l‘antenne
nécessaire (voir page 5)
• Après connecter le câble d‘alimentation (V) sur les bornes
(KL) de la platine d´alimentation.
• La platine comme indiqué dans la base et fixer avec deux
vis (S1, S2) .
D
Antenne FK
F
24V AC/DC – 230V AC
• Ensuite placer le couvercle de la lampe et fixer avec deux
autres vis (S3, S4).
V
A
KL
Lampe de signalisation LED
24V AC/DC – 230V AC
fusible (F): T 2A
S1
S2
KL
S3
-4-
S4
tousek / F_LED-Blinkleuchte_02 / 10. 08. 2020
Montage d´une antenne FK sur le socle de la lampe
• Ouvrir le point de passage du câble d‘antenne pré-coupés, latéralement à la base.
• Maintenant passer le câble d´antenne (A) par le joint en caoutchouc (D) à l´intérieur du socle avec le filetage (par
trou percé).
• Pousser le toit en plastique (1) et ensuite l‘anneau élastique (2) par dessus le filetage externe du câble de l´antenne.
• Une fois que le câble d‘antenne a été fixée à la base au moyen de l‘écrou (3) , l‘antenne (4) peut être vissée.
D
SK
A
1
2
3
4
Important
• Assurez-vous lors du montage de l‘antenne que le
hexagonale (SK) ne tourne pas (Danger de rupture
de câble d‘antenne !).
• Fixer-le contre torsion avec une clé á fourche.
tousek / F_LED-Blinkleuchte_02 / 10. 08. 2020
-5-
Schéma dimensionnel
Lampe de signalisation LED
• Dimensions en mm
LED Lampe de signalisation
Espace des trous de fixation
40
60
130
140
-6-
tousek / F_LED-Blinkleuchte_02 / 10. 08. 2020
Support de fixation pour montage
50
5
5
60
110
94,5
5
5
48
6 (4x)
8
28
59,5
20
40
5x45 (2x)
40
5x45 (2x)
41
22
5
6
5
6
(2
x)
5
20
5
sous réserve de dimensions et modifications techniques
tousek / F_LED-Blinkleuchte_02 / 10. 08. 2020
-7-
PRODUITS tousek
• Opérateurs pour portails coulissants
• Mécanismes de roulement
• Opérateurs pour portails à battants
• Opérateurs pour portes de garage
• Opérateurs pour portails sectionnels
• Barrières
• Commandes pour portails
• Commandes à distance par radio
• Interrupteurs à clé
• Système de contrôle des entrées
• Dispositifs de sécurité
• Accessoires
Tousek Ges.m.b.H. Autriche
A-1230 Vienne
Zetschegasse 1
Tel. +43/ 1/ 667 36 01
Fax +43/ 1/ 667 89 23
[email protected]
Tousek GmbH Allemagne
D-83395 Freilassing
Traunsteiner Straße 12
Tel. +49/ 8654/ 77 66-0
Fax +49/ 8654/ 57 196
[email protected]
Tousek Benelux NV
BE-3930 Hamont - Achel
Buitenheide 2A/ 1
Tel. +32/ 11/ 91 61 60
Fax +32/ 11/ 96 87 05
[email protected]
Votre partenaire service:
Tousek Sp. z o.o. Pologne
PL 43-190 Mikołów (k/Katowic)
Gliwicka 67
Tel. +48/ 32/ 738 53 65
Fax +48/ 32/ 738 53 66
[email protected]
Tousek s.r.o. Rép. tchèque
CZ-252 61 Jeneč u Prahy
Průmyslová 499
Tel. +420 / 777 751 730
[email protected]
tousek
F_LED-Blinkleuchte_02
10. 08. 2020
Sous réserve de réalisation, composition, modifications techniques
ainsi que de fautes et d‘erreurs d‘impression.
">
