62301-62303 | Bedienungsanleitung | Tibelec 62301 Mode d'emploi

GAMME RADIO-COMMANDE
« ARGOS » BORNIER RECEPTEUR MARCHE/ARRET REF. 623010 – « HERMES » BORNIER RECEPTEUR VARIATEUR REF. 623030
Nous vous remercions d'avoir acheté ce(s) produit(s) qui a fait l'objet de tous les soins lors de sa fabrication et du contrôle qualité pour vous donner satisfaction pendant longtemps.
Avant de l’installer, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de la conserver.
L'EMBALLAGE CONTIENT LES PIECES SUIVANTES :
1° UTILISATION :
Argos : 1 bornier marche/arrêt et 1 notice
Cette gamme « radio-commande » comprend 15 références d’accessoires ou kits, ils vous
Hermes : 1 bornier variateur et 1 notice
permettront de faire l’allumage et l’extinction à distance, indépendamment ou en même temps de
plusieurs appareils électriques fonctionnant sous 230V (luminaires, chaînes hi-fi, cafetières, stores,
…) placés en divers endroits de l’habitation. Cette transmission s’effectue par ondes radio (ou hertzienne, fréquence 433.92 Mhz). Chaque pression sur les touches de la
télécommande envoie un signal qui est capté par les récepteurs.
• PRATIQUE : transmission radio. Plus d’obligation de diriger la télécommande vers l’appareil. En cas d’immobilisation (obligé de garder le lit…) cela évite de se déplacer. Son
utilisation même à travers les cloisons permet la commande d’un appareil dans une autre pièce. Suivant les obstacles et leur épaisseur, la portée va jusqu’à 25 mètres : les ondes
s’affaiblissant avec la distance et les matériaux à traverser.
• EVOLUTIVE : vous pouvez commander un nombre illimité de récepteurs par canal (16 canaux différents). Un récepteur peut être commandé par plusieurs émetteurs
(ex : une télécommande dans chaque pièce de votre habitation, allumer de votre chambre un appareil qui se trouve dans le salon tout en ayant aussi une télécommande dans le
salon…).
• LES FONCTIONS et compatibilités des différents appareils :
EMETTEURS marche/arrêt
et/ou variateur :
COMPATIBLE avec :
RECEPTEURS :
COMPATIBLE avec :
Les kits
Télécommande ORION
Bornier marche/arrêt ARGOS
LASER : ARIANE+LEM
ORION LEM SOYOUZ HELIOS
Télécommande LEM
VARILASER : GEMINI+LEM
ARGOS ARIANE COSMOS Prise marche/arrêt ARIANE
AMOS
Télécommande SOYOUZ
Inter à encastrer COSMOS
MIR : 2 ARIANE+LEM
GEMINI HERMES
Inter plat HELIOS
Prise variateur GEMINI
APPOLO : COSMOS+LEM
ORION LEM SOYOUZ HELIOS
Détecteur infrarouge AMOS
Bornier variateur HERMES
PHOENIX : COSMOS+HELIOS
ARGOS ARIANE COSMOS
• FACILE à installer, grâce à la codification personnalisée. La codification reste en mémoire en cas de coupure de courant et empêche les interférences avec le voisinage.
• DOSER LA LUMIERE : vous pouvez créer une lumière d’ambiance pour toute occasion avec la fonction variateur (de la prise GEMINI ou du bornier HERMES ou du kit
VARILASER). Vous ne pouvez pas utiliser le bornier Argos, l’inter Cosmos ou le détecteur infrarouge Amos en fonction « variateur » .
2° REGLAGES PREALABLES ET INSTALLATION
1. Réglez le CODE d’INSTALLATION (lettres) à l’identique dans le bornier et la télécommande (émetteur). Ce code permet de personnaliser le système et d’éviter les perturbations
de voisinage (CF figure 1).
2. Déterminez et réglez un CANAL D’UTILISATION (chiffres) à l’identique dans le bornier et la télécommande.
3. Effectuez le branchement électrique (voir illustration paragraphe 3). Branchez l’appareil électrique ou la lampe sur la prise. Veillez à ce que l’interrupteur de l’appareil ou de la
lampe soit bien positionnée sur marche.
Lecture du tableau : « Pour activer la prise 1, je dois sélectionner le groupe I sur la télécommande et appuyer sur la touche 1.
PRISE
SELECTION
GROUPE
TOUCHE
PRISE
SELECTION
GROUPE
TOUCHE
1
2
3
4
5
6
7
8
I
I
I
I
II
II
II
II
1
2
3
4
1
2
3
4
9
10
11
12
13
14
15
16
III
III
III
III
IV
IV
IV
IV
1
2
3
4
1
2
3
4
FIGURE 1
FIGURE 2
3° FONCTIONNEMENT :
. Du bornier récepteur marche/arrêt : ARGOS
L’installation doit être faite de préférence par un professionnel de l’électricité ou une personne compétente ; en s’assurant que le circuit électrique est débranché.
En pressant la touche MARCHE ou ARRET d’un canal en particulier sur la télécommande, vous allumez ou éteignez l’appareil branché dessus, par exemple un plafonnier. Il suffit
de brancher le ou les circuits électriques désirés sur le bornier et commander un ou plusieurs appareils avec la télécommande et non plus par les interrupteurs muraux. Pour une
installation intérieure, vous pouvez utiliser une boîte d’encastrement ø 60mm et pour une installation extérieure, une boîte étanche type PLEXO. Sa puissance importante de
1000W permet de brancher un ou plusieurs projecteurs halogènes (à l’extérieur de l’habitation par exemple).
- Ne pas surcharger.
- Ne branchez pas ou n'utilisez pas l’ARGOS dans les endroits humides comme les patios, la cave, près de liquide inflammable, les
dissolvants, les peintures etc.....
- N’enfermez pas le bornier dans une boîte métallique, cela pourrait réduire la portée.
- Ne pas connecter deux borniers ensemble.
. Du bornier récepteur variateur : HERMES
L’installation doit être faite de préférence par un professionnel de l’électricité ou une personne compétente ; en s’assurant que le
circuit électrique est débranché.
En pressant la touche MAR/VAR d’un canal en particulier sur la télécommande, vous allumez et appuyez une deuxième fois sur la
touche pour faire varier l’intensité, appuyez une troisième fois pour mémoriser le niveau lumineux souhaité de l’appareil branché dessus, par exemple une applique murale.
Il suffit de brancher le ou les circuits électriques désirés sur le bornier et commander un ou plusieurs appareils d’éclairage avec la télécommande et non plus par les interrupteurs
muraux. Pour une installation intérieure, vous pouvez utiliser une boîte d’encastrement ø 60mm et pour une installation extérieure, une boîte étanche type PLEXO. Sa puissance
de 300W permet de brancher un ou plusieurs luminaires.
- Ne pas surcharger.
- Ne branchez pas ou n'employez pas l’HERMES dans les endroits humides comme les patios, la cave, près de liquide inflammable, les dissolvants, les peintures etc.....
- N’enfermez pas le bornier dans une boîte métallique, cela pourrait réduire fortement la portée.
- Ne pas connecter deux borniers ensemble.
ATTENTION : La fonction « variateur » ne s’utilise qu’avec des lampes incandescentes ou halogènes 230V jusqu’à 300 Watts. N’utilisez pas de lampe fluo classique ou
économique et n’utilisez pas la fonction « variateur » sur un appareil électrique autre qu’une lampe (tube fluorescent, télévision, etc…).
4° CONSEILS D’UTILISATION
Si votre télécommande ou l’un de vos émetteurs ne contrôle pas bien vos appareils, veuillez suivre la procédure suivante :
- Vérifiez l’arrivée de l’alimentation électrique. Vérifiez la pile de votre télécommande ou émetteur. Si nécessaire la changer. Vérifiez les codifications. Si nécessaire, les refaire.
- Le rayon d’action peut être modifié par l’environnement : ordinateur, télévision, équipement Hi-fi, appareil électronique ou électrique. Certains matériaux de construction peuvent
créer des interférences et affecter la réception du signal radio. Pour y remédier, déplacez-vous dans la pièce et faites des essais.
- Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un environnement humide. Eviter de soumettre à une forte chaleur.
- Ne pas brancher un appareil d’une puissance supérieure à celle indiquée sur les appareils.
- Espacer le plus possible les prises entre elles.
- Ne pas grouper les prises sur un même bloc de prises.
- Si vous n’utilisez pas les appareils à pile pendant une longue période, il est préférable d’enlever les piles.
- Ne pas utiliser du fluo classique ou économique avec la fonction « variateur ».
5° SPECIFICATIONS TECHNIQUES
• Alimentation : 230-240V~ 50Hz
• Puissance :
- Bornier de connexion marche/arrêt ARGOS : 1000W
- Bornier de connexion variateur HERMES : 300W
• Fréquence Radio : 433.92 Mhz
• La distance maximale entre les émetteurs et les récepteurs est de 25m maxi en champs libre. Cette distance peut être diminuée par des interférences ou l’épaisseur des murs.
• Utilisation à l’intérieur uniquement ou à l’extérieur sous abri
• Conformes à la directive CE EMC & RTTE. Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes
modifications liées à l’évolution technique (décret du 24-03-1978)
MAJ 08/2009
6° CONDITIONS GARANTIES
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à l’évolution technique (décret
du 24-03-1978)
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles "qualité".
Si vous relevez un défaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est garanti 1 an outre l'application de la garantie légale pour défauts et vices cachés
par les articles 1641 à 1648 du code civil.
Le matériel défectueux sous garantie doit être retourné au magasin où vous l’avez acheté.
Cette garantie commence à compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi.
La responsabilité de Tibelec est limitée à la qualité de ses produits. Avant tout usage, l’acheteur est tenu de prendre connaissance des normes et réglements de sécurité de
chaque article. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à Tibelec sera, à son choix, le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu
défectueux par ses services sauf si ce mode de dédommagement s’avère impossible ou disproportionné. La garantie de Tibelec est expressément limitée au montant HT de la
commande de l’acheteur, tous chefs de préjudices confondus.





La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
Détériorations résultant d’un bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matière plastique, ou caoutchouc, etc…
Détériorations résultant d’une mauvaise utilisation du produit ; non respect des règles et prescriptions d'utilisation,
Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou utilisation professionnelle ou intensive du produit.
Tentative de réparation ou réparation effectuée par une personne non habilitée à le faire ou modification apportée à l'appareil par l'utilisateur.
Remplacement des consommables tels piles etc... nécessaires à l'utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à votre charge.
La garantie exclut tous dommages et intérêts versés à l'utilisateur.
JURIDICTION – LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE est seul compétent en cas de litige.
MAJ 06.2009
Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la réglementation
locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et électroniques (présence de
substances dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque
votre appareil arrive en fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il
doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements
européens obligent les détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et électroniques.
(cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniques- Août 2005)
">