Détecteurs à boucle inductive numériques Pour voir les langues dans lesquelles ce document est disponible, visitez le site Web. FRANÇAIS MATRIX 2 1 3 6 4 7 5 1. DEL d’alimentation (verte) 2. Potentiomètre de réglage du temps de présence 3. Commutateurs DIP 4. DEL d’état de détection (rouge) 5. DEL d’état de détection (rouge) 6. Potentiomètre de réglage de la sensibilité (systèmes à deux boucles uniquement) 7. Potentiomètre de réglage de la sensibilité 75.1046.06 MATRIX 20250520 Page 1 sur 8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Technologie Boucle inductive Syntonisation Automatique Mode de détection Présence Temps de présence 1 minute à infini, avec 250 échelons Durée de l’impulsion de sortie 100 ms ou 500 ms Plage de fréquences 20 à 130 kHz Échelons de fréquence 2 (par boucle) Sensibilité (ΔL/L) 0,005 à 0,5 %, avec 250 échelons Temps de réponse 50 ms (par canal) Temps de réglage après la configuration 2 secondes max. (par canal) Alimentation 12 à 24 VCA/VCC ± 10 % 230 VCA ± 10 % 115 VCA ± 10 % Fréquence secteur 48 à 62 Hz Consommation de courant < 2,5 W Plage de températures (entreposage) -30 à 70 °C (-22 à 158 °F) Indice de protection IP40 Poids < 200 g (7 oz) Protections transformateur d’isolement de boucle, diodes Zener, décharge gazeuse Plage inductive 20 à 1000 H Dimensions 3,8 cm (1,5 po) (l) × 7,6 cm (3,0 po) (H) × 7,6 cm (3,0 po) (P) Connexion 86CP11 (connecteur rond 11 broches standard) Relais de sortie tension max. au contact courant max. au contact contact inverseur libre de potentiel 230 VCA 5 A (rés.) Temps de réglage à la mise sous tension 8 s max. (par canal) Conformité aux normes R&TTE 1999/5/EC, EMC 89/336/EEC, FCC 47 CFR 15, IC RSS-210 (5e édition) Les spécifications techniques sont susceptibles de changer sans préavis. Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques. SIGNALISATION À DEL VERT = SOUS TENSION ROUGE = DÉTECTION ROUGE (CLIGNOTANT) = FRÉQUENCE D’OSCILLATION 1 clignotement = fréquence en incréments de dix (p. ex., 4 clignotements = fréquence entre 40 et 49 kHz) x ROUGE (CLIGNOTANT) = DÉPANNAGE Si la fréquence d’oscillation de la boucle est en dehors de la plage de fréquence (20 à 130 kHz), la DEL rouge signale une erreur et le détecteur active le relais correspondant. Consultez la section DÉPANNAGE pour plus d’information sur les erreurs de fréquence. REMARQUE : Le détecteur déclenche automatiquement un apprentissage si la fréquence d’oscillation varie de plus de 10 % comparativement à la valeur mesurée. Page 2 sur 8 75.1046.06 MATRIX 20250520 PRÉCAUTIONS ! CAUTION Mettez hors tension le circuit alimentant l’embase du connecteur avant d’effectuer le câblage. Maintenez un environnement propre et sécurisé lorsque vous travaillez dans des endroits publics. Prêtez en tout temps attention à la circulation des piétons à proximité de la porte. Interrompez toujours le passage de piétons par la porte lorsque vous réalisez des tests susceptibles d’entraîner des activations inattendues de la porte. Décharges électrostatiques : Les cartes de circuit imprimé sont vulnérables aux dommages causés par des décharges électrostatiques. Avant de manipuler une carte, assurez-vous de dissiper la charge électrostatique de votre corps. Avant la mise sous tension, vérifiez toujours la position de tout le câblage pour vous assurer que les pièces mobiles de la porte n’accrochent pas de fils, car cela pourrait causer des dommages matériels. Assurez-vous que tout est conforme aux normes de sécurité en vigueur (c’est-à-dire : ANSI A156.10) une fois l’installation terminée. N’essayez PAS de réparer des composants internes. Toutes les réparations et/ou tous les remplacements de composant doivent être effectués par BEA, Inc. Le démontage ou la réparation non autorisés peuvent : 1. mettre en danger la sécurité des personnes et entraîner l’exposition à un risque de décharge électrique; 2. compromettre le fonctionnement sécuritaire et fiable du produit, et entraîner l’annulation de la garantie. CONFORMITÉ AUX EXIGENCES DE LA FCC ID FCC : G9B-MATRIX ID IC : 4680A-MATRIX 10MATRIXD110 : détecteur à deux boucles avec bloc d’alimentation 110 – 120 VCA 10MATRIXD1224 : détecteur à deux boucles avec bloc d’alimentation 12 – 24 VCA/CC Les émetteurs et récepteurs numériques respectent la Section 15 du code de la FCC. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles; et 2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer des effets non souhaités lors de son fonctionnement. Les changements ou modifications n’ayant pas été approuvés expressément par BEA, Inc. comme étant conformes peuvent révoquer l’autorisation à utiliser l’équipement. ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA, INC. BEA, Inc., le fabricant du capteur, ne peut pas être tenu pour responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du capteur ou de l’appareil; par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du capteur ou de l’appareil en dehors de son usage prévu. BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d’installation et d’entretien soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés IDA pour les portes et portails, et formés en usine pour le type de système de portes et portails. Les installateurs et le personnel d’entretien sont tenus d’exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation et entretien pour s’assurer que les performances du système de capteur/de l’appareil sont conforme aux réglementations, normes et codes locaux, nationaux et internationaux. Une fois l’installation ou l’entretien terminés, une inspection de sécurité de la porte ou du portail doit être effectuée selon les recommandations du fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) relatives aux bonnes pratiques du secteur. Les inspections de sécurité doivent être effectuées pendant chaque appel d’entretien. Vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité AAADM (p. ex. ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325 et Code international du bâtiment). Vérifiez que la signalétique, les pancartes et les étiquettes d'avertissement réglementaires sont présentes. 75.1046.06 MATRIX 20250520 Page 3 sur 8 CONSEILS D’INSTALLATION DE LA BOUCLE SPÉCIFICATIONS DU CÂBLE POUR LA BOUCLE ET L’ALIMENTATION • Fil multibrin, section transversale de 16 AWG (1,5 mm²) • Matériau isolant : PVC ou silicone • Le câble d’alimentation doit être torsadé au moins 16 fois par mètre (15 fois par verge) pour chaque fil. • Pour les câbles d’alimentation de longues distances, l’utilisation d’un câble avec blindage en feuille métallique est recommandée (mise à la terre à l’extrémité de l’équipement seulement) • Le câble d’alimentation doit être assujetti afin de prévenir les fausses détections Longueur maximum : 100 m (330 pi) • Une boîte de jonction imperméable est nécessaire DISPOSITION PHYSIQUE DE LA BOUCLE • Lorsque deux boucles adjacentes sont connectées à un détecteur à deux canaux, les deux boucles peuvent partager la même tranchée, au besoin. Comme les canaux sont multiplexés, aucune interférence ne se produira. • Évitez les grandes boucles ou les longs câbles d’alimentation, qui nuisent à la sensibilité. Longueur maximum : 100 m (330 pi) NOMBRE DE TOURS DE BOUCLE 1. Mesurez la longueur et la largeur d’une boucle. 2. Multipliez ces valeurs pour déterminer la superficie de la boucle. EXEMPLE : • La longueur est de 3 mètres (10 pi) et la largeur est de 1 mètre (3 pi). • 10 × 3 = 30 • Superficie = 2,8 m² (30 pi²) = 4 tours de boucle recommandés SUPERFICIE NOMBRE DE TOURS RECOMMANDÉS < 3 m² (32 pi²) 4 3 à 5 m² (32 à 54 pi²) 3 6 à 10 m² (65 à 108 pi²) 2 CONFORMITÉ : La superficie de la boucle multipliée par le nombre de tours ne doit pas dépasser 20 m² (215 pi²). PROFONDEUR DE LA TRANCHÉE niveau du sol scellant pour boucle Page 4 sur 8 30 à 50 mm (1 1/4 à 2 po) selon le nombre de tours de câble nettoyer et sécher les tranchées avant d’insérer le câble 75.1046.06 MATRIX 20250520 CÂBLAGE Reportez-vous au manuel d’utilisation 11 9 3 2 1 10 4 8 7 5 6 75.5081 pour obtenir de l’information BROCHE 1 alimentation sur le faisceau MATRIX. BROCHE 2 alimentation BROCHE 3 relais 2 (N.O.) BROCHE 4 relais 2 (COM) BROCHE 5 relais 1 (N.O.) BROCHE 6 relais 1 (N.O.) BROCHE 7 boucle A BROCHE 8 boucle COM (relier à la prise de terre) BROCHE 9 boucle B BROCHE 10 relais 1 (N.F.) BROCHE 11 relais 2 (N.F.) AVERTISSEMENTS : • Ne pas enlever la graisse des connecteurs à broche. • La broche 8 doit être connectée à la boucle et à la prise de terre. Norme UL : utiliser avec une prise de relais SWIV2 appropriée homologuée UL. RÉGLAGE DES POTENTIOMÈTRES TEMPS DE PRÉSENCE SENSIBILITÉ Règle la durée maximale de la détection de présence, de 1 minute à l’infini Ajuste la sensibilité linéaire des boucles A et/ou B, de 0,005 % à 0,5 %. TEMPS DE PRÉSENCE 1 min MIN. 10 min 1 hr 2 hr MAX. infini 5 hr 20 hr 75.1046.06 MATRIX 20250520 SENSIBILITÉ 0.5% 0.44% 0.34% MIN. 0.25% MAX. 0.005% 0.1% 0.18% Page 5 sur 8 RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP REMARQUE : Chaque fois qu’un commutateur DIP est modifié, le détecteur lance un nouvel apprentissage. DEUX BOUCLES (INDÉPENDANTES) COMMUTATEUR DIP DÉSACTIVÉ COMMUTATEUR DIP ACTIVÉ COMM. DIP 1 FRÉQUENCE DE LA BOUCLE A élevée faible remarque 1 COMM. DIP 2 FRÉQUENCE DE LA BOUCLE B élevée faible remarque 1 COMM. DIP 3 CONFIGURATION DU RELAIS actif passif remarque 2 COMM. DIP 4 AUGMENTATION AUTOMATIQUE DE LA SENSIBILITÉ désactivée activée remarque 3 COMM. DIP 5 RELAIS 1 présence dans la boucle A impulsion dans la boucle A COMM. DIP 6 RELAIS 1 impulsion d’entrée dans la boucle A impulsion de sortie dans la boucle A COMM. DIP 7 RELAIS 2 présence dans la boucle B impulsion dans la boucle B COMM. DIP 8 RELAIS 2 impulsion d’entrée dans la boucle B impulsion de sortie dans la boucle B COMM. DIP 9 DURÉE DE L’IMPULSION AU RELAIS 100 ms 500 ms COMM. DIP 10 MODES indépendant combiné DEUX BOUCLES (COMBINÉES) COMMUTATEUR DIP DÉSACTIVÉ COMMUTATEUR DIP ACTIVÉ COMM. DIP 1 FRÉQUENCE DE LA BOUCLE A élevée faible remarque 1 COMM. DIP 2 FRÉQUENCE DE LA BOUCLE B élevée faible remarque 1 COMM. DIP 3 CONFIGURATION DU RELAIS actif passif remarque 2 COMM. DIP 4 AUGMENTATION AUTOMATIQUE DE LA SENSIBILITÉ désactivée activée remarque 3 COMM. DIP 5 NON UTILISÉ – – COMM. DIP 6 RELAIS 2 non directionnel directionnel (AB) COMM. DIP 7 RELAIS 2 impulsion dans la boucle B impulsion dans la boucle A COMM. DIP 8 RELAIS 2 impulsion d’entrée dans la boucle impulsion de sortie dans la boucle COMM. DIP 9 DURÉE DE L’IMPULSION AU RELAIS COMM. DIP 10 MODES 100 ms 500 ms indépendant combiné remarque 4 remarque 4, 5 RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP – REMARQUES REMARQUE 1 : Commutateurs DIP 1 et 2 RÉGLAGE DE FRÉQUENCE POUR LA BOUCLE A (DÉTECTEUR À BOUCLE UNIQUE) FRÉQUENCE DE LA BOUCLE COMMUTATEUR DIP 1 COMMUTATEUR DIP 2 élevée DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ mi-élevée (+20 %) ACTIVÉ DÉSACTIVÉ mi-basse (+25 %) DÉSACTIVÉ ACTIVÉ basse (+30 %) ACTIVÉ ACTIVÉ Page 6 sur 8 75.1046.06 MATRIX 20250520 RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP – REMARQUES (suite) REMARQUE 2 : COMMUTATEUR DIP 3 COMMUTATEUR DIP DÉSACTIVÉ Le relais du MODE DE SÉCURITÉ NÉGATIVE n’est PAS alimenté à la mise sous tension. Le relais est alimenté lorsqu’un objet est détecté uniquement. Dans ce mode, le circuit normalement ouvert (N.O) est ouvert et le circuit normalement fermé (N.F.) est fermé. Par conséquent, si un circuit fermé est nécessaire pour la détection, il faut utiliser les bornes N.O. et COM puisque ces circuits sont fermés à la détection. Lorsque le système MATRIX n’est PAS alimenté, il est comme dans un état de non-détection. COMMUTATEUR DIP ACTIVÉ Le relais du MODE DE SÉCURITÉ POSITIVE est alimenté à la mise sous tension. Le relais est mis hors tension lorsqu’un objet est détecté uniquement ou que l’alimentation est coupée. Dans ce mode, lorsque le détecteur est mis sous tension, le circuit normalement ouvert (N.O) devient fermé et le circuit normalement fermé (N.F.) devient ouvert. Par conséquent, si un circuit fermé est nécessaire pour la détection, il faut utiliser les bornes N.F. et COM puisque ces circuits seraient maintenant OUVERTS en non-détection et se fermeraient à la détection. Lorsque le système MATRIX n’est PAS alimenté, il est comme dans un état de détection. ÉTAT DE DÉTECTION MODE DE SÉCURITÉ NÉGATIVE MODE DE SÉCURITÉ POSITIVE PAS DE DÉTECTION COM et N.O. ouverts COM et N.F. fermés Relais hors tension COM et N.O. fermés COM et N.F. ouverts Relais sous tension DÉTECTION COM et N.O. fermés COM et N.F. ouverts Relais sous tension MISE HORS TENSION COM et N.O. ouverts COM et N.F. fermés Relais hors tension identique COM et N.O. ouverts COM et N.F. fermés Relais hors tension identique COM et N.O. ouverts COM et N.F. fermés Relais hors tension REMARQUE 3 : COMMUTATEUR DIP 4 L’option d’augmentation automatique de la sensibilité est recommandée pour améliorer la détection des camions. Lorsqu’un objet est détecté, le système multiplie automatiquement par huit la sensibilité prédéfinie sur le potentiomètre de sensibilité, jusqu’à la limite maximum de sensibilité (Δf = 0,005 %). Lorsque la détection est terminée, la sensibilité revient à la valeur prédéfinie. REMARQUE 4 : COMMUTATEUR DIP 6 + 10 Configuration à deux boucles A Boucle A Boucle B Configuration à deux boucles B Boucle A Boucle A Boucle B Boucle B Relais 1 Relais 1 Impulsion à l’entrée B Relais 2 (mode non directionnel) Impulsion à la sortie B Impulsion à l’entrée AImpulsion à la sortie A Impulsion à l’entrée B Impulsion à la sortie B Relais 2 (mode non directionnel) Impulsion à l’entrée B Impulsion à la sortie B Relais 2 (mode directionnel AB) Boucle A Boucle B Impulsion à l’entrée AImpulsion à la sortie A Impulsion à l’entrée AImpulsion à la sortie A Impulsion à l’entrée B Impulsion à la sortie B Relais 2 (mode directionnel AB) Impulsion à l’entrée AImpulsion à la sortie A AVERTISSEMENT : Lorsqu’un objet est détecté, les deux boucles doivent détecter l’objet simultanément pendant une courte période afin de déterminer la direction du déplacement. Lors de l’installation des boucles, assurez-vous de positionner les deux boucles assez proches pour qu’elles détectent les objets simultanément (généralement à une distance d’un mètre). 75.1046.06 MATRIX 20250520 Page 7 sur 8 RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP – REMARQUES (suite) REMARQUE 5 : COMMUTATEUR DIP 10 Le relais 1 émet un signal de présence s’il détecte une présence dans la boucle A ou B (non réglable). Le relais 2 émet un signal d’impulsion (non réglable) en fonction des commutateurs DIP 6, 7 et 8. © BEA | Version originale des instructions | VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR UN USAGE ULTÉRIEUR – CONÇU POUR UNE IMPRESSION EN COULEUR DÉPANNAGE Le détecteur à boucle ne fonctionne pas. La DEL verte est éteinte. Le détecteur à boucle est hors tension. Vérifiez l’alimentation. Le détecteur à boucle ne fonctionne pas. La DEL rouge clignote lentement. La boucle correspondante a subi un court-circuit. Vérifiez le câble de la boucle. La fréquence d’oscillation est trop faible ou la boucle est ouverte. 1 Hz Le détecteur à boucle ne fonctionne pas. La DEL rouge clignote à 1 Hz. Ajustez la fréquence à l’aide des commutateurs DIP 1 et 2, ou modifiez les tours de boucle. La fréquence d’oscillation est trop élevée. 2 Hz Le détecteur à boucle ne fonctionne pas. La DEL rouge clignote à 2 Hz. Ajustez la fréquence à l’aide des commutateurs DIP 1 et 2, ou modifiez les tours de boucle. La boucle détecte les objets correctement, mais aucun contact n’est établi. Les relais de contact sont mal connectés. Vérifiez la connexion des relais. Les commutateurs DIP 5 à 8 ne réagissent pas correctement. La fonction varie selon le commutateur DIP 10. Augmentez l’immunité aux micro-ondes. Vous ne parvenez pas à résoudre le problème? Visitez le site www.beainc.com ou numérisez le code QR pour consulter la foire aux questions! Support technique: 1-800-407-4545 | Service clients: 1-800-523-2462 Questions techniques générales: [email protected] | www.BEAsensors.com Page 8 sur 8 75.1046.06 MATRIX 20250520 ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.