GUIDE RAPIDE
Installation et mise en service
Por tier
Wi-Fi
Contenu
Détails du produit
4
Caractéristiques techniques
6
Préparer le montage et la configuration
7
S'inscrire et se connecter
9
Configuration de l’appareil dans l’application CallMe
10
Appels dans l’application CallMe
14
Communication sans obstacle indiquant le statut de l’installation 15
Introduction
Veuillez lire ce guide rapide attentivement avant l'installation et la mise
en service. Avant d'apporter des modifications au portier, reportez-vous
aux sections correspondantes du guide rapide.
Veuillez coller l‘autocollant,
avec le code QR pour la
configuration (sur le boîtier
Vidoora), ici.
2
Coller le
code QR ici
Contrôler la livraison
Veuillez tout d'abord vérifier que l'emballage et son contenu
ne présentent pas de dommages visibles.
Si l'emballage présente des dommages visibles, veuillez le
documenter, si possible avant de l'ouvrir.
Veuillez ouvrir l'emballage avec précaution afin de pouvoir
le réutiliser si un retour devait s’avérer nécessaire.
Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez
contacter immédiatement le revendeur spécialisé.
Important : n’essayez pas de mettre l’appareil en service si
des pièces manquent ou sont endommagées.
Si un retour au revendeur spécialisé est nécessaire
(parce que des pièces manquent ou sont endommagées),
veuillez utiliser l'emballage d'origine.
Contenu de la livraison
Portier Wi-Fi VIDOORA
Matériel d’installation
Guide rapide
3
Détails du produit
LED à infrarouge (IR)
Caméra
(sous la protection)
Microphone
Microphone
L’Écran/ Badge
Détecteur de
mouvement
Bouton d’appel
Pourtour à LED avec
éclairage bleu
Vis du boîtier et
touche de
programmation
Vis du boîtier
Haut-parleur
4
Blocage adaptateur
angulaire
Trou de fixation (pour
montage mural ou
adaptateur angulaire)
Trou de fixation pour
boîte d‘encastrement
Trou de fixation (pour
montage mural)
Trou de fixation (pour
montage mural ou
adaptateur angulaire)
Blocage adaptateur
angulaire
En haut
Code QR de remplacement
à scanner dans l‘application
(par ex. #28B77C500009#)
Relais 1
+(~)
Relais, contact NO
(ouverture de la porte)
Relais, contact NO
(carillon externe)
Alimentation électrique
12 V CC, 8–12 V CA
-(~)
Port LAN (pour les modèles
à LAN uniquement)
Relais 2
Contact anti-sabotage
En bas
Touche de programmation
5
Caractéristiques techniques
Résolution de la caméra
HD 720p ; 1280 x 720 px
Norme de compression
H.264
Angle de vue de la caméra
120° (H), 93° (V), 160° (P)
Taille de l’écran
128 x 32 pixels
Fréquence Wi-Fi
2,4 GHz
Norme Wi-Fi
802.11 b/g/n
Fréquence d’émission de
l’émetteur MISTRAL / CALIMA
868,35 MHz
Portée de l’émetteur
MISTRAL / CALIMA
150 m
Volume maximal
80 dBA @ 1 m
Nombre de LED à infrarouge (LED IR)
6
Portée des LED IR
2m
Puissance de commutation des relais
12 V CA/CC, 2 A max.
Température de fonctionnement
- 20°C à + 50°C
Alimentation électrique
12 V CC ou
8– 12 V CA (50 Hz)
Indice de protection
IP55 (IK07)
Poids
210 g
Dimensions (L x H x P)
80 x 156 x 35 mm
6
Préparer le montage et la configuration
Positionner
Choisir une position à laquelle la caméra peut facilement détecter
tous les visiteurs dans la zone du visage. Ce faisant, tenir compte de
l'angle de vue de la caméra intégrée.
120°
1,50 –1,55 mètres
1 mètre
Angle de vue vertical
1,80 mètres
Angle de vue horizontal
1 mètre
Hauteur de montage recommandée (arête inférieure du portier,
mesurée depuis le sol) : 1,50–1,55 mètre.
Monter
Ouvrir le boîtier. Pour cela, retirer les vis en bas et ouvrir le boîtier
avec précaution : ouvrir d’abord la partie inférieure du panneau avant.
1. Fixer la partie inférieure du boîtier du portier VIDOORA sur un
mur plat à l’aide du matériel d’installation fourni.
2. Pour le montage sur une boîte d’encastrement, percer les trous
de fixation pré-perforés dans le couvercle arrière à l'aide d'un
outil approprié.
7
Installer
1. Connecter les fils de l’alimentation électrique, l’appareil étant
hors tension.
Connexion de la borne supérieure
~ (+)
Connexion de la borne inférieure
~ (-)
Plage de tension continue
12 V CC
Plage de tension alternative
8– 12 CA (50 Hz)
2. Allumer l’alimentation électrique au moyen du fusible en amont.
Lorsque le VIDOORA est mis en marche pour la
première fois, il s’allume tout de suite en mode de
configuration : le pourtour à LED bleu du bouton
d’appel clignote au bout d’environ 30 secondes et
l’écran affiche « Configuration ».
Attention : ne pas actionner le bouton de sonnette
pendant le processus de démarrage de la station de
porte !
8
S'inscrire et se connecter
1. Télécharger l'application CallMe d’Urmet de l'Apple Store (iOS)
ou du Google Play Store (Android) et créer un nouveau compte
utilisateur dans l'application CallMe.
2. Choisir un mot de passe répondant aux spécifications suivantes :
Au moins 6 caractères
Au moins 1 majuscule
Au moins 1 minuscule
Au moins 1 chiffre
Au moins 1 caractère spécial
Le nom de l’utilisateur ne doit pas en faire partie
3. Activer le compte utilisateur au moyen du lien de validation qui
vous a été envoyé par courriel. Si vous ne trouvez pas d’e-mail à ce
sujet, veuillez vérifier votre dossier spam.
4. Ouvrir l’application et se connecter avec le nouveau compte
utilisateur ou avec un compte existant. Approuver les autorisations
suivantes pour l’application :
Accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers présents
sur votre appareil
Enregistrer des fichiers audio
Enregistrer des photos et des vidéos
Passer et gérer des appels téléphoniques
9
Configuration de l’appareil dans l’application
CallMe
Utiliser impérativement le compte utilisateur de
l’utilisateur final pour la configuration ! Le portier prêt
à l’emploi envoie tous les appels au compte
utilisateur qui est utilisé pour la configuration.
Démarrer la configuration
1. Contrôler que le pourtour du bouton d’appel clignote en bleu et
que le mot « Configuration » est affiché sur l’écran du portier.
2. Sur la page d’accueil de l’application, actionner le bouton
« Réglages », puis passer à la rubrique « Installation et mainte­
nance ». Sur Android, encore « Configuration de l’appareil ».
3. Sélectionner l’option «7540X ».
4. Appuyer sur le bouton « Scanner » pour scanner le QR code
du portier : la caméra s’active avec une fenêtre de scannage.
Scanner le code QR sur le portier (ou de la page 2 de ce guide
rapide).
5. Contrôler que le pourtour du bouton d’appel clignote en bleu et
que le mot « Configuration » est affiché sur l’écran. Puis appuyer
sur « Continuer ».
REMARQUE : Pour une description plus
détaillée des différentes étapes, consulter
le manuel d'installation et d'utilisation.
10
Relier
1. Relier le smartphone et le portier par Wi-Fi. Pour cela, quitter
l’application (ne pas la fermer) et appeler le menu de réglage
Wi-Fi du smartphone. Sélectionner le point d’accès du portier
(désignation : call_CFW_xxxx). Lorsqu’il est demandé, saisir le
mot de passe.
MOT DE PASSE : Deux fois les quatre derniers caractères de
la désignation du portier avec le caractère de séparation « - »
entre. Exemple : « 1234 -1234 »
2. Lorsque le point d’accès Wi-Fi et le smartphone sont reliés,
repasser dans l’application CallMe et appuyer sur « Continuer ».
Configurer
1. Entrer le nom du portier qui doit être affiché dans l’application
à la réception d’un appel.
2. Sélectionner le type de connexion « Wi-Fi » (présélectionné)
entre le portier et le routeur.
3. Le cas échéant : définir des périodes de désactivation
automatique de la connexion Wi-Fi, p. ex. pour la nuit.
4. Choisir l’adressage IP « Par défaut ».
5. Choisir la qualité de la vidéo transmise pour l’affichage vidéo
dans l’application. Veuillez sélectionner une valeur adaptée au
volume de données et à la liaison internet disponible.
11
6. Determiner les paramètres importants du
portier
Plaque
d'identification
Nom du portier apparaissant à l’écran
(Deux lignes, max. 14 caractères par ligne)
Haut-parleur
Volume du haut-parleur dans le portier
Fonction
DDA
Affichage et sortie vocale de l'état du système
(communication sans obstacle)
Fonction
CIP
Lorsque quelqu’un sonne, une tonalité alpha est
émise sur le portier ; le visiteur reçoit ainsi la
confirmation que l'appel de porte a été effectué.
7. Fonctions supplémentaires des relais (lors
de l’actionnement du bouton d’appel)
Relais d’ouverture
de porte sans
fil
Le relais d’ouverture de porte sans fil de
Grothe (en option) est activé en appuyant sur
le bouton « Ouvrir porte » dans l'application
après la prise d'appel.
Délai du relais
de porte
Délai d’activation de l’ouverture de la porte
Deuxième
relais
12
Lorsque le bouton d’appel est actionné, le
portier active le deuxième relais en même
temps que l'appel du smartphone, par
exemple pour un carillon électromécanique.
8. Pour transférer tous les paramètres réglés au portier, terminez
les réglages avec « Enregistrer » et dans la fenêtre suivante
avec « Continuer ».
9. Après le transfert des données, VIDOORA redémarre puis se
connecte au réseau défini. Le portier est prêt à fonctionner avec
l’application CallMe dès que le nom saisi apparaît sur l’écran/
badge du portier.
Conditions de réception d’appels
dans l’application CallMe
La réception de notifications pour l'application CallMe sur le
smartphone est activée (réglable dans l'application).
L’application est ouverte.
L'application est toujours active en arrière-plan (pour ce faire,
désactiver les applications qui optimisent l'utilisation de la
batterie ou l'économie d'énergie du smartphone ou mettent les
applications en mode veille).
La connexion Internet est de bonne qualité.
Les programmes antivirus du smartphone sont inactifs ou
des exceptions sont définies pour l'application CallMe.
Sur le smartphone, il n’y a pas de blocage des flux VoIP
de la part du fournisseur.
13
Appels dans
l’application CallMe
Pour obtenir des
informations sur les
autres fonctions de
l‘application CallMe et
des instructions
détaillées sur les étapes
de l‘installation,
consultez le manuel
d‘installation et
d‘utilisation.
Réception des appels
Répondre à
l’appel
Voir l’image
Refuser l’appel
Appel répondu
Désactiver le micro de
l’appelant
Ouvrir la seconde
porte
Bluetooth
Qualité du signal Wi-Fi
Haut-parleur
Terminer la conversation
Ouvrir la porte
14
Communication sans obstacle indiquant
le statut de l’installation
Informations sur le statut de l’installation pour les personnes en
situation de handicap auditif ou visuel :
Sortie vocale bien audible et compréhensible
Symboles bien reconnaissables à l'écran
Sonnerie
active
Invitation à
parler
Ouverture de
la porte
Affichage
à l’écran
Sortie
vocale
« L’appel est
en cours »
« La porte est
ouverte »
BON À SAVOIR : le portier VIDOORA répond aux exigences
des systèmes de communication sans obstacle de la norme
DIN 18040-1.
15
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés
par une utilisation inappropriée de l'équipement décrit dans ce manuel
d’utilisation. En outre, le fabricant se réserve le droit de modifier le
contenu de ce manuel sans préavis.
Les explications contenues dans ce manuel d'utilisation ont été
élaborées et vérifiées avec soin ; toutefois, le fabricant décline toute
responsabilité quant à leur application. Cela vaut également pour les
personnes ou sociétés qui ont pris part à l'élaboration et la création
de ce manuel.
VIDOORA est une marque de produit de Grothe GmbH.
Grothe GmbH
La technologie du bâtiment d’une seule
source - sur toute la ligne
Grothe GmbH
Löhestraße 22
D-53773 Hennef
Tél. : +49 (0) 2242 8890-0
Fax : +49 (0) 2242 8890-36
[email protected]
www.grothe.de
www.vidoora.de
MV075400FR
Service d‘assistance
téléphonique
Tél. : +49 (0) 2242 8890-56
Fax : +49 (0) 2242 8890-37
[email protected]
www.grothe.de
">
