vidoora - WLAN Türstation weiß vidoora VD 720-W ws | vidoora - WLAN Türstation silber vidoora VD 720-W si | vidoora - WLAN Türstation anthrazit vidoora VD 720-W aa | vidoora - LAN Türstation anthrazit vidoora VD 720-L aa | Manuale del proprietario | Grothe SET Vidoora-Calima SET Vidoora-Calima Manuel du propriétaire
PDF
Scarica
Documento
Portier WiFi VIDOORA Numéro d'article 7540x Manuel d'installation et d'utilisation Contenu 1 Introduction .............................................................................................................................................................. 3 Contenu de la livraison ................................................................................................................................................. 3 Vérifier la livraison ........................................................................................................................................................ 3 2 Description des composants ..................................................................................................................................... 4 3 3Montage .................................................................................................................................................................... 8 4 5 6 3.1 Montage mural ................................................................................................................................................. 8 3.2 Montage sur boîte d'encastrement .................................................................................................................. 9 CConfiguration .......................................................................................................................................................... 11 4.1 Enregistrer ou créer un compte utilisateur dans l'application CallMe ........................................................... 11 4.2 Configuration dans l'application CallMe ......................................................................................................... 14 Call Me App ............................................................................................................................................................. 19 5.1 Entrée d'appel ................................................................................................................................................. 20 5.2 Mener une conversation ................................................................................................................................. 21 5.3 Afficher les images de la caméra .................................................................................................................... 22 5.4 Appels en absence .......................................................................................................................................... 23 5.5 Historique des alarmes ................................................................................................................................... 24 5.6 Fonction d'interphonie entre smartphones.................................................................................................... 25 5.7 Paramètres de l'application CallMe ................................................................................................................ 25 5.8 Déconnexion du compte d'utilisateur (Logout) .............................................................................................. 27 Données techniques................................................................................................................................................ 27 VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 2 1 Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté notre portier WLAN VIDOORA. Nous vous prions de lire attentivement ce manuel avant l'installation et la mise en service. Avant toute modification de l'appareil, veuillez également vous informer dans les sections correspondantes (voir table des matières / glossaire). Le logiciel pouvant être mis à jour à tout moment, le contenu de ce manuel est sujet à des modifications qui ne nécessitent pas de préavis. Contenu de la livraison • • • Portier WLAN VIDOORA Matériel d'installation Guide rapide d'installation et d'utilisation Vérifier la livraison • • • • • • Vérifiez que l'emballage et son contenu ne présentent pas de dommages apparents. Si l'emballage présente des dommages visibles, veuillez les documenter si possible avant de l'ouvrir. Ouvrez l'emballage avec précaution afin de pouvoir l'utiliser pour le retour, le cas échéant. Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez vous adresser immédiatement à votre revendeur. IMPORTANT : N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil si des pièces sont manquantes ou endommagées. Si vous devez renvoyer l'appareil à votre revendeur parce qu'il manque des pièces ou qu'elles sont endommagées, veuillez utiliser l'emballage d'origine. REMARQUE : Le portier VIDOORA ne transmet aucune donnée personnelle - ni à des pays tiers ni à des organisations internationales. Si vous avez manqué un appel, c'est-à-dire si vous n'avez pas répondu à un appel de porte, seules la date et l'heure sont affichées dans le menu "Appels manqués" de l'application CallMe. VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 3 2 Description des composants Vue de face Illustration 1 Vue de face Vue de l'arrière Figure 2 : Vue arrière VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 4 Vue de la face inférieure 7 Figure 3 : Vue de la face inférieure Vue de la platine Illustration 4: Vue d'ensemble de la platine Connexions électriques (alimentation / relais) 2 1 + 1. Alimentation en tension 12 V DC ou 8 - 12 V AC 2. Relais d'ouverture de porte 3. Deuxième relais pour le raccordement d'un gong électromécanique - 3 Figure 5 : Connexions électriques VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 5 Contact anti-sabotage Carte SD Sur la platine de la platine de rue VIDOORA se trouve un contact anti-sabotage qui envoie un message d'alarme sous forme de message push à l'App CallMe dès qu'une tentative de manipulation est effectuée sur la VIDOORA. Les messages d'alarme peuvent être consultés dans l'historique de l'application CallMe. • L'insertion de la carte SD se trouve sur le bord supérieur de la station de porte, sur la platine située à l'arrière. • La carte Micro SD est formatée au format de bas niveau • La carte Micro SD contient le firmware du portier WLAN VIDOORA. IMPORTANT : Ne retirez pas la carte Micro SD ! Figure 6 : Historique des alarmes Fonctions de la touche de programmation (reset) Figure 7 : Position de la touche de programmation • Les changements d'état se font via la touche de programmation. • Lors du premier démarrage du portier, le mode de programmation est automatiquement lancé. • Si vous souhaitez configurer différemment le portier, le réinitialiser ou le redémarrer, vous devez appuyer sur la touche de programmation. Modification souhaitée Bouton de programmation Action Réinitialisation des paramètres d'usine actionner 8 fois Configurer actionner 8 fois Activer le mode de programmation actionner 4 fois Redémarrage sans perte des paramètres maintenir enfoncé pendant plus de 10 secondes Bon à savoir Vous pouvez actionner la touche de programmation à tout moment sans ouvrir la station de porte. Pour ce faire, desserrez la vis gauche et insérez simplement un fil d'environ 2 millimètres de diamètre (par ex. un trombone plié) à travers l'ouverture sur la touche de programmation. VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 6 Angle de vue de la caméra Figure 8 : Angle de vue de la caméra Communication sans barrière sur l'état des installations Le portier VIDOORA offre des fonctions qui apportent un grand soutien au quotidien, en particulier pour les personnes souffrant d'un handicap auditif ou visuel. Le portier informe l'utilisateur de l'état de l'installation 1. sur une synthèse vocale bien audible et compréhensible 2. grâce à des symboles bien visibles sur l'écran. REMARQUE : Le portier VIDOORA répond aux exigences des installations de communication sans barrières selon la norme DIN 18040-1. Figure 9 : statut du périphérique Couplage du gong sans fil GROTHE Le portier VIDOORA peut être relié à un carillon sans fil GROTHE (par ex. CALIMA ou MISTRAL). En appuyant sur le bouton de sonnette, le portier envoie l'appel sur le smartphone ainsi qu'un signal d'émission vers le carillon couplé. Vous trouverez les instructions pour coupler le carillon radio et VIDOORA dans le manuel d'installation et d'utilisation du carillon radio en question. VIDOORA est utilisé comme bouton de sonnette dans le processus. Aucun autre réglage n'est nécessaire sur la station de porte VIDOORA. Apprentissage d'un radiogong (fonction LEARN) : Mettez le radiogong GROTHE en mode d'apprentissage et appuyez sur le bouton de sonnerie du VIDOORA précédemment programmé. VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 7 3 Montage 3 La platine de rue VIDOORA peut être montée de deux manières sur le mur de la maison. Choisissez le type de montage qui vous convient le mieux et suivez les instructions du sous-chapitre correspondant. Montage mural L'arrière du boîtier est fixé directement au mur. Montage sur boîtier encastré L'arrière du boîtier se monte sur une boîte d'encastrement de 60 mm de diamètre disponible dans le commerce. 3.1 Montage mural Ouvrir le boîtier • Desserrez les deux vis sur la partie inférieure du boîtier. Conservez les vis et la partie supérieure en lieu sûr jusqu'à ce que vous ayez besoin de ces pièces. • Dépliez délicatement la partie inférieure (voir illustration suivante, point 1). • Tirez avec précaution la partie supérieure du boîtier vers le haut (voir illustration suivante). Figure 10: Dessous du boîtier Figure 11 : Retirer la partie supérieure du boîtier Placement et montage au mur 8B • Choisissez un endroit dans l'entrée avec une vue dégagée sur la section de caméra souhaitée (voir également les illustrations de l'angle de vue). IMPORTANT : la surface du mur doit être plane. • Montage de 150 à 155cm à partir du sol. (bord inférieur de la station de porte VIDOORA). Veuillez respecter autant que possible cette consigne afin d'exploiter au mieux l'angle de vision de la caméra. • Montez la face arrière au mur à l'aide des chevilles et des vis fournies. Figure 12 : Fixation de la partie inférieure VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 8 Branchez l'alimentation en tension Raccordez le portier à l'alimentation en tension. IMPORTANT : respectez à cet égard les raccordements et les plages de tension comme indiqué dans le tableau. Raccordement à la borne supérieure ~ (+) Raccordement à la borne inférieure ~ (-) Plages de tension en cas de tension continue 12 V DC Gammes de tensions pour la tension alternative 8 - 12 V AC, 50 Hz Tableau 3 : Alimentation en tension Figure 13 : Alimentation en tension Configurer le portier Vérifier et adapter l'angle de vision Configurez le portier dans l'application CallMe (voir chapitre 6). Vérifier que la caméra intégrée détecte correctement les personnes dans la zone d'entrée. C'est bon à savoir : Si le résultat n'est pas satisfaisant, vous pouvez modifier le champ de vision en utilisant les équerres de montage, disponibles en option. Enfin, retirez le film de protection. Celui-ci n'est pas nécessaire pour l'utilisation quotidienne, car la surface de la station de porte est protégée contre les intempéries quotidiennes. 3.2 Montage sur boîte d'encastrement Ouvrir le boîtier • Desserrez les deux vis sur la partie inférieure du boîtier. Conservez les vis et la partie supérieure en lieu sûr jusqu'à ce que vous ayez besoin de ces pièces. • Dépliez délicatement la partie inférieure (voir illustration suivante, point 1). • Tirez avec précaution la partie supérieure du boîtier vers le haut (voir illustration suivante). Figure 14 : Dessous du boîtier Figure 15 : Retirer la partie supérieure du boîtier VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 9 Placement et montage sur la boîte d'encastrement • Choisissez un endroit dans la zone d'entrée avec une vue dégagée sur la section de caméra souhaitée (voir également les illustrations Angle de vue). Important : le mur doit être plan. • Montage 150 à 155cm du sol. (bord inférieur de la station de porte VIDOORA Veuillez respecter autant que possible cette consigne afin d'exploiter au mieux l'angle de vision de la caméra. • Cassez les trous de fixation prédécoupés dans le couvercle arrière à l'aide d'un outil approprié. Figure 16 : Trous de fixation du boîtier encastré • Montez la face arrière sur la boîte d'encastrement à l'aide de vis appropriées. Figure 17 : Fixation de la partie inférieure Branchez l'alimentation électrique Raccordez le portier à l'alimentation en tension. IMPORTANT : respectez à cet égard les raccordements et les plages de tension comme indiqué dans le tableau. Raccordement à la borne supérieure ~ (+) Raccordement à la borne inférieure ~ (-) Plages de tension en cas de tension continue 12 V DC Gammes de tensions pour la tension alternative 8 - 12 V AC, 50 Hz Figure 18 : Alimentation en tension VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 10 Configurer le portier Contrôler et adapter l'angle de vision Configurez le portier dans l'application CallMe (voir chapitre 4). Vérifier que la caméra intégrée détecte correctement les personnes dans la zone d'entrée. C'est bon à savoir : Si le résultat n'est pas satisfaisant, vous pouvez modifier le champ de vision en utilisant les équerres de montage, disponibles en option. Enfin, retirez le film de protection. Celui-ci n'est pas nécessaire pour l'utilisation quotidienne, car la surface de la station de porte est protégée contre les intempéries quotidiennes. 4 C C onfiguration 4.1 Enregistrer ou créer un compte utilisateur dans l'application CallMe Pour configurer le portier VIDOORA, téléchargez d'abord l'application CallMe sur votre smartphone. L'application est disponible gratuitement dans l'App Store (iOS) et dans le Google Play Store (Android). Toutes les images suivantes proviennent de la version Android, similaire à la navigation dans le menu iOS. Illustration 19 : App Urmet CallMe Démarrez l'application CallMe et attendez que la page de démarrage (voir figure) s'affiche. Connectez-vous à l'application CallMe avec un compte existant ou créez un nouveau compte d'utilisateur. Figure 20 : Page d'accueil de l'application Urmet CallMe VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 11 Sélectionnez "S'inscrire" dans le menu et la fenêtre suivante apparaîtra pour que vous saisissiez vos données d'enregistrement. Figure 21 : Page d'inscription Application Urmet CallMe 1. Vous êtes un nouvel utilisateur, veuillez entrer vos données personnelles, y compris votre adresse e-mail ici. 1 2. Veuillez entrer le pays dans lequel vous utilisez l'application CallMe et confirmer l'utilisation, ainsi que les règles de protection des données. 2 Figure 22 : Page d'inscription Application Urmet CallMe REMARQUE : • Un compte d'utilisateur peut être enregistré sur quatre smartphones au maximum. • Votre compte d'utilisateur peut être enregistré sur plusieurs appareils de renvoi d'appel. VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 12 Mot de passe pour le nouveau compte d'utilisateur Si vous créez un nouveau compte utilisateur pour l'application CallMe, notez les spécifications suivantes lors de l'attribution du mot de passe: • Au moins 6 caractères • Au moins 1 lettre majuscule • Au moins 1 lettre minuscule • Au moins 1 chiffre • Au moins 1 caractère spécial Par la suite : • Cochez les cases "Conditions générales d’utilisation" et "Politique de confidentalité" pour confirmer que vous en avez pris connaissance / que vous avez donné votre consentement. • Cliquez sur "S’enregistrer". • Vous recevrez un e-mail à l'adresse que vous avez saisie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, veuillez également contrôler le dossier spam de votre boîte aux lettres. • Activez le lien de validation dans l'e-mail que vous avez reçu. • Terminez le processus en cliquant sur "Fin". • Vous pouvez dès à présent accéder à l'application CallMe via votre compte d'utilisateur. • Le nom de l'utilisateur ne doit pas être inclus. Accès à un compte d'utilisateur existant Si vous avez déjà créé un compte d'utilisateur sur sip.urmet.com (par exemple sur un autre smartphone), vous pouvez l'enregistrer pour l'application. Entrez vos identifiants dans le menu démarrer: — Nom d'utilisateur — Mot de passe Figure 23 : Page d'accueil de l'application Armet CallMe VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 13 Gérer le compte d'utilisateur Dans ce menu, vous pouvez vérifier les paramètres de votre compte et modifier votre mot de passe. Illustration 24 : Paramètres utilisateur Illustration 25 : Profil d'utilisateur Illustration 26 : Modification du mot de passe 4.2 Configuration dans l'application CallMe Vous devez être enregistré dans l'App CallMe pour pouvoir configurer votre portier dans l'App. Lisez à ce sujet le chapitre 4.1, comment créer un compte utilisateur ou se connecter à l'App CallMe. Attention : Utilisez impérativement le compte d'utilisateur de l'utilisateur final déjà pendant la configuration ! Dès que le portier a accepté les réglages, tous les appels sont transférés vers le compte d'utilisateur utilisé pendant la phase de configuration. Sélectionnez l'option de menu "Réglages". Sélectionnez dans le menu "Réglages" l'option "Installation et entretien" pour démarrer la configuration du portier VIDOORA. Remarque: Pour les smartphones avec le système d'exploitation Android, cliquez sur l'élément de menu "Configuration de l'appareil" sur la page suivante. Illustration 28 : Interface du menu Paramètres Figure 27 : Menu de démarrage CallMe avant la configuration VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 14 Au niveau du portier Mettez l'alimentation électrique de la station de porte sous tension. ATTENTION : Lors de la première mise en marche, l'appareil se trouve déjà en mode de configuration (au bout d'environ 30 secondes, le contour bleu de la LED du bouton de sonnette commence à clignoter et vous voyez "Configuration" sur l'écran. Si la station de porte ne clignote pas et n'affiche pas "Configuration" : Actionnez 4 fois la touche de programmation sur la partie inférieure de la station de porte pour démarrer le mode de configuration. Le contour de la LED bleue du bouton-poussoir de sonnette clignote et vous voyez "Configuration" sur l'écran. Démarrer la configuration Scanner le code QR Pour démarrer la configuration, scannez d'abord le code QR sur la station de porte. Pour ce faire, appuyez sur le bouton "Scanner" dans la version Android. Dans le menu "Installation et maintenance", actionnez le bouton "7540x" (référence VIDOORA) pour lancer la configuration dans l'application. L'appareil photo du smartphone est activé. Scannez maintenant le code QR en plaçant le smartphone au-dessus du code QR de manière à ce qu'il soit visible dans le champ de la caméra. Illustration 30 : Scanner le code QR Illustration 29 : Configuration de l'appareil Après avoir contrôlé les indications, appuyez sur le bouton "Continuer". Le smartphone scanne alors le code de votre VIDOORA pour associer le portier à votre compte utilisateur. Station de porte Hotspot 1. Activez la connexion WLAN sur votre smartphone (si elle n'est pas activée). 2. Quittez l'application, mais sans la fermer (Android flèche vers la gauche, iOS via le bouton d'accueil). 3. VIDOORA crée un hotspot WLAN "VIDOORA_CFWxxxx". 4. Connectez votre smartphone au hotspot WLAN "VIDOORA_CFWxxxx". Illustration 31 : Scanner le code QR Figure 32 : Connexion à la VIDOORA VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 15 Mot de passe WLAN Saisissez le mot de passe du réseau local sans fil s'il vous est demandé. Le mot de passe se compose des quatre derniers caractères du nom du réseau local sans fil, répétés après le séparateur "-". Exemple (voir figure 33) : 008D-008D Revenez à l'application déjà ouverte si la connexion a réussi. Figure 33 : Hotspot VIDOORA Définir le nom Définissez maintenant le nom du portier qui doit s'afficher sur le smartphone lors d'un appel entrant. Appuyez sur "Continuer". Figure 34 : Nom de la station de porte Définir l'option pour le type de connexion Standard : l'appareil est connecté sans fil au routeur Câble : sélection si le portier est connecté avec un câble réseau. Sans fil : sélection du point d'accès WLAN et saisie du mot de passe. Avancé (uniquement dans l'option sans fil) : vous attribuez ici manuellement le point d'accès WLAN et la méthode de cryptage. Continuer avec "Continuer Point d'accès WiFi Mot de passe pour le point d'accès WLAN Illustration 35 : Type de connexion VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 16 Définir des périodes WLAN Définir l'option d'adressage IP Vous pouvez définir jusqu'à deux périodes pendant lesquelles la connexion WLAN est automatiquement désactivée et réactivée, par exemple pour les heures nocturnes. Par défaut : l'appareil obtient son adresse IP via DHCP Fonctions avancées : vous attribuez l'adresse IP manuellement. Continuer avec "Continuer Appuyez sur "Continuer". Illustration 37 : Option d'adresse IP Illustration 38 : Option d'adresse IP manuelle Figure 36 : Périodes de déconnexion Définir la qualité vidéo Définissez la qualité vidéo pour l'affichage de la vidéo. Veuillez sélectionner ici une valeur correspondant à votre connexion Internet ou à votre volume de données. Continuer avec "Continuer". Figure 39 : Qualité vidéo VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 17 Définir les paramètres pertinents de la station de porte Vous pouvez définir différents paramètres supplémentaires pour le portier VIDOORA. Porte-nom Nom qui apparaît à l'écran (Deux lignes, max. 14 caractères par ligne) Haut-parleur Volume du haut-parleur dans la platine de rue Fonction DDA Affichage et annonce vocale de l'état de l'installation (communication accessible) Fonction CIP Lors de la sonnerie, une tonalité alpha est émise au niveau de la station de porte ; le visiteur reçoit ainsi la confirmation que l'appel de porte a été effectué. Relais d'ouverture de porte radio Le relais d'ouverture de porte radio Grothe (à installer en option) est activé lorsque l'on appuie sur "ouvrir la porte" après avoir pris l'appel dans l'app. Relais de porte Heure Temps de commande de l'ouvre-porte 2.tes relais Lorsque le bouton de sonnette est actionné, le portier active le deuxième relais en même temps que l'appel sur le smartphone, par exemple pour un gong électromécanique. Figure 40 : Paramètres de la station de porte Transmettez tous les paramètres réglés à la station de porte en terminant la configuration avec le bouton "Sauvegarder" et dans la fenêtre suivante avec "Continuer". Le portier effectue ensuite un redémarrage dès que les données ont été transmises et se connecte au réseau défini. Important : La platine de rue n'est prête à démarrer qu'après l'affichage du nom saisi. Figure 41 : Transfert des paramètres VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 18 5 Call Me App Avec l'application CallMe d'Urmet (version 3.0 et supérieure), vous avez de nombreuses possibilités en tant qu'utilisateur enregistré. Vous pouvez • Recevoir un appel vidéo (image et son) ou un appel audio uniquement d'un portier pour voir et entendre ou, dans le cas d'un appel audio, entendre uniquement qui a sonné. • Avoir une conversation audio avec le visiteur à la porte d'entrée • Ouvrir la porte d'entrée • Activer l'auto-enclenchement (point de menu Caméras) pour voir automatiquement sur le smartphone les images en direct du portier • Passer des appels interphones vers d'autres smartphones connectés au même compte d'utilisateur • Voir les appels manqués • Consulter l'historique des alarmes Conditions préalables importantes Pour pouvoir recevoir des appels de la platine de rue (en général des interphones vidéo) sur le smartphone, les conditions suivantes doivent être remplies. • Vous devez installer l'application CallMe sur le smartphone sur lequel vous souhaitez recevoir les appels. • Activez impérativement la réception des notifications de l'application CallMe sur votre smartphone (voir à ce sujet l'aide sur les paramètres de l'application de votre smartphone). • L'application doit être ouverte. • Paramétrez l'application de manière à ce qu'elle soit toujours active en arrière-plan. Pour cela, désactivez les applications qui optimisent l'utilisation de la batterie ou l'économie d'énergie du smartphone, car elles pourraient nuire au fonctionnement de l'application lorsque l'écran est éteint (background) ou mettre l'application en veille. • Vous devez avoir un compte d'utilisateur configuré en conséquence. • Un portier VIDOORA correctement installé et configuré, capable d'établir une connexion Internet. • Une connexion Internet de bonne qualité doit être disponible. • L'application nécessite les autorisations suivantes : o Accès aux photos, contenus multimédias et fichiers sur l'appareil o Enregistrer des audios o Prendre des photos et des vidéos o Passer et gérer des appels téléphoniques. • Assurez-vous qu'aucune application, telle qu'un antivirus, n'est active sur le smartphone et qu'elle pourrait nuire au fonctionnement de l'application CallMe d'Urmet ou définissez des exceptions pour l'application CallMe. • Vérifiez si le contrat de données utilisé sur le smartphone ne prévoit pas de bloquer les flux VoIP. Si c'est le cas, contactez votre fournisseur d'accès ou changez de contrat le cas échéant. VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 19 5.1 Entrée d'appel Sur les appareils équipés du système IOS/Android version 10 ou supérieure • Votre smartphone sonne lorsque vous recevez un appel du portier. • De plus, vous voyez une notification sur votre smartphone • Cliquez sur la notification pour afficher l'entrée d'appel dans l'application CallMe. Sur les appareils équipés du système Android version 9 ou inférieure • Votre smartphone sonne pendant une minute lorsque vous recevez un appel. • Vous voyez immédiatement la vue "Entrée d'appel". Prendre un appel Faites glisser le combiné vert sur l'écran de gauche à droite. Si vous ne souhaitez pas répondre directement à l'appel, utilisez d'abord l'affichage de l'image pour le contrôle (voir option xx). C'est bon à savoir : Si vous allumez un appareil audio Bluetooth (qui est déjà connecté au smartphone) lorsque vous recevez un appel, la conversation est automatiquement enregistrée. Refuser un appel Faites glisser le combiné téléphonique rouge Figure 42 : Entrée d'appel sur l'écran de droite à gauche. Bon à savoir Si l'appel est refusé avec un smartphone, • il est possible de répondre à l'appel sur d'autres appareils connectés (station intérieure ou autres smartphones). • peut également être activée, sans répondre directement au visiteur. Sélectionner "Vue d'image". Sélectionnez "Vue de l'image" pour ne voir que l'image du visiteur sans lui répondre. De cette manière, contrôlez d'abord qui sonne à votre porte sans que le visiteur ne le sache. Si plusieurs smartphones sont connectés à VIDOORA via le même compte utilisateur, la fonction "Affichage des images" peut être activée simultanément sur tous les smartphones. Figure 43 : Vue de l'image VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 20 5.2 Mener une conversation Dès que vous prenez l'appel, la communication avec le visiteur se fait via les hautparleurs et le microphone du smartphone. Dans la vue d'appel, vous voyez différentes possibilités de sélection. Figure 44 : Entretien Qualité du son/de la voix Sortie audio mains libres ou via le combiné téléphonique Indicateur de qualité vocale L'icône indique la qualité de la conversation, qui dépend de la connexion Internet du smartphone. Haute Moyens Faible Bouton pour passer du mode mains libres au combiné téléphonique • La sortie audio est toujours lancée via les hautparleurs. Pour arrêter la fonction mains libres, tapez sur l'icône du haut-parleur. • Tapez à nouveau pour utiliser à nouveau la fonction mains libres. C'est bon à savoir : Si vous connectez un appareil audio Bluetooth ou branchez un casque pendant la conversation, celle-ci est transmise sur le dernier appareil audio connecté ou branché. Sortie audio via Bluetooth Si vous avez couplé un appareil audio Bluetooth avec le smartphone, la conversation est transmise via l'appareil audio Bluetooth. Icône de transmission Bluetooth Pour mener la conversation via le combiné, vous avez les possibilités suivantes : • Appuyez sur l'icône • Mettre fin à la connexion Bluetooth • Éteignez l'appareil audio Bluetooth. Si vous souhaitez tout de même reprendre la conversation via Bluetooth • Tapez à nouveau sur l'icône • Si nécessaire, réactiver d'abord le Bluetooth sur le smartphone • Le cas échéant, rallumer l'appareil Bluetooth avant. Illustration 45 : Bluetooth VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 21 Mise en sourdine Ouvrir la porte Bouton pour couper le son de son propre canal audio. • • Le bouton d'ouverture de la porte ouvre la porte d'entrée Bouton d'ouverture du portail à l'entrée Le microphone est actif par défaut. Tapez sur l'icône pour couper le microphone de votre smartphone. Tapez à nouveau pour annuler la mise en sourdine. Terminer la conversation • Appuyez sur l'icône correspondante si vous souhaitez ouvrir la porte ou le portail à l'entrée. Particularité ligne téléphonique occupée Bouton pour mettre fin à l'appel Tapez sur l'icône pour mettre fin à l'appel. Bon à savoir L'appel est automatiquement terminé après environ 2 minutes. Un visiteur sonne, de sorte qu'un appel est émis par le portier. Vous êtes en train de passer un appel téléphonique avec votre smartphone. • • L'appel du portier n'est alors pas signalé de manière sonore et visuelle (n'a pas abouti). les notifications correspondantes ne s'affichent pas dans l'application Urmet CallMe. Si vous êtes en communication via un appel interphone avec le smartphone, ils sont interrompus par l'appel téléphonique du portier. 5.3 Afficher les images de la caméra Cette fonction permet d'afficher sur le smartphone les images en direct de tous les portiers intégrés. Pour activer la fonction, tapez sur le bouton "Caméras" sur la page d'accueil de l'application CallMe. Figure 46 : Caméras VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 22 Choix du portier Auto-enclenchement Choisissez par quelle station de porte l'auto-enclenchement doit se faire. Si vous avez activé la fonction d'auto-enregistrement, vous verrez la vue suivante lorsque le dispositif de transfert d'appel a envoyé une image. Figure 47 : Sélection de l'appareil Figure 48 : Sélection de l'appareil Auto-enclenchement Après l'affichage, il n'est plus possible de passer à l'affichage du portier suivant et la touche "Caméras" est remplacée par la touche "Muet" qui permet de désactiver le canal audio. Le bouton "Ouvrir la porte" ouvre la porte d'entrée, tandis que le bouton "Ouvrir le portail" ouvre l'entrée du portail. Pour mettre fin à l'appel, appuyer sur la touche "Fin". Cliquer sur l'icône pour activer l'appel et commencer la communication audio avec le poste extérieur affiché. 5.4 Appels en absence "Appels manqués" Sélectionnez le bouton dans la page d'accueil de l'application pour ouvrir la liste des appels manqués. Cet élément de menu ne s'affiche que si vous avez manqué un appel. L'appareil de transfert d'appel et le smartphone synchronisent la liste des appels manqués : • Dans les secondes qui suivent l'ouverture de la notification • Après chaque lancement de l'application • Après avoir modifié les données d'accès Figure 49 : Appels menqués VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 23 La liste indique le dernier appel auquel il n'a pas été répondu. • Grâce au menu déroulant (" pouvez " pour Android et ">" pour IOS), vous • Vous affichez la chronologie des appels manqués depuis le portier. • Un maximum de 30 appels manqués est affiché. • Si un autre appel est manqué, l'appel le plus ancien de la liste est écrasé. • Chaque appel manqué est affiché avec la date et l'heure. Figure 50 : Liste des appels manqués Remarque : la liste des appels manqués ne répertorie pas les appels interphones manqués entre les différents smartphones. Bon à savoir • Vous ne pouvez pas supprimer l'historique des appels manqués. • Si plusieurs smartphones sont enregistrés et connectés avec le même compte utilisateur, un historique identique des appels manqués s'affiche de manière synchrone pour tous les smartphones. 5.5 Historique des alarmes "Historique des alarmes" Sélectionnez ce bouton dans la page d'accueil de l'application pour ouvrir l'historique des alarmes. Les alarmes sont générées lorsque le contact de sabotage du portier a été déclenché par un acte de vandalisme. Cet élément de menu ne s'affiche que si une tentative de sabotage a eu lieu et qu'une alarme a ensuite été générée par le portier. L'appareil de transfert d'appel et le smartphone synchronisent la liste des alarmes • dans les secondes qui suivent l'ouverture de la notification • après chaque lancement de l'application • après avoir modifié les données d'accès Figure 51 : Historique des alarmes La liste affiche toujours la dernière alarme reçue. • Le menu déroulant (" " pour Android et ">" pour IOS) permet d'afficher la chronologie des alarmes reçues. • Un maximum de 30 alarmes est affiché. • En cas d'alarme supplémentaire, l'alarme la plus ancienne de la liste est écrasée. • Chaque alarme est affichée avec la date et l'heure. Figure 52 : Liste de l'historique des alarmes Bon à savoir • Vous ne pouvez pas supprimer l'historique des appels d'alarme. • Si plusieurs smartphones sont enregistrés et connectés avec le même compte utilisateur, un historique identique des alarmes est affiché de manière synchrone pour tous les smartphones. VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 24 5.6 Fonction d'interphonie entre smartphones "Intercom" Sélectionnez le bouton dans l'application pour utiliser la fonction Intercom. • Les appels sont transférés vers les smartphones qui sont connectés à l'application CallMe avec le même compte d'utilisateur. • L'appel est également transmis en mode diffusion à tous les smartphones connectés avec le même compte utilisateur. • La conversation est menée via le smartphone avec lequel l'appel est pris. Figure 53 : Interphone Réception d'un appel interphone Faites glisser l'écouteur vert de gauche à droite pour répondre à un appel entrant. Si l'appel est accepté, vous pouvez communiquer avec par smartphone. La zone centrale de l'écran du smartphone est sur fond noir. Les boutons "Ouvrir la porte" et "Ouvrir la porte" sont bien présents, mais ne fonctionnent pas. Bon à savoir Les appels interphones sont automatiquement interrompus après environ 2 minutes. Figure 54 : Entrée appel interphone Illustration 55 : Réglages 5.7 Paramètres de l'application CallMe Illustration 56 : Configuration de l'application "Réagles" Vous pouvez personnaliser l'application selon vos préférences. Pour ce faire, tapez sur le bouton "Paramètres". Dans le menu suivant, tapez sur "Configuration de l'app". (voir l'illustration à gauche). VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 25 Recevoir des appels et des notifications uniquement sur le réseau Wifi Désactiver / activer manuellement les appels et les notifications Pour économiser le volume de données de votre smartphone, réglez la réception des appels et des notifications de votre portier sur le smartphone uniquement en cas de connexion active à un réseau Wi-Fi. • Positionnez le curseur sur "Désactiver" pour empêcher la réception d'appels et de notifications. • Positionnez le curseur sur "Activer" pour recevoir à nouveau les appels et les notifications. • La fonction reste activée ou désactivée jusqu'à ce que vous modifiiez le réglage. • Les appels manqués et les notifications s'affichent dès que vous avez réactivé la fonction. Les appels manqués et les notifications s'affichent dès que le smartphone est connecté à un réseau Wifi. Bon à savoir Pour rappel, l'icône d'état sur la page d'accueil est jaune/orange tant que la réception des appels et des notifications est désactivée. Figure 57 : Appels réseau WiFi Empêcher la mise en veille de l'application Tapez sur le bouton "Avancé". Positionnez le curseur sur "Activer". Bon à savoir • Lorsque cette fonction est activée, l'application fonctionne en permanence en arrière-plan. • Le système d'exploitation ne peut ainsi pas mettre l'application en veille pour économiser l'énergie de la batterie. Figure 59 : Arrêter l'application Illustration 58 : Configuration de l'application, Avancé VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 26 5.8 Déconnexion du compte d'utilisateur (Logout) • Appuyez sur le bouton "Quitter" dans le menu des paramètres pour vous déconnecter de votre compte d'utilisateur. • Vous mettez ainsi fin à la connexion avec l'application CallMe. • Lorsque vous êtes déconnecté, vous ne pouvez plus recevoir d'appels ni de notifications. • Dès que vous vous êtes reconnecté, les appels manqués et les notifications s'affichent. Figure 60 : Quitter l'application 6 Données techniques Résolution de la caméra Norme de compression Angle de vue de la caméra Taille de l'écran Fréquence WLAN Norme WLAN Fréquence d'émission émetteur Mistral/Calima Portée de l'émetteur Mistral/Calima Volume maximal Nombre de LED infrarouges (IR-LEDs) Portée des LED IR Puissance de commutation du relais Température de fonctionnement Alimentation en tension Indice de protection Poids Dimensions (L x H x P) HD 720p ; 1280 x 720 px H.264 120° (H), 93° (V), 160° (D) 128 x 32 pixels 2.4 GHz 802.11 b/g/n 868,35 MHz 150 m 80 dBA @ 1 m 6 2m 12 V AC/DC, 2 A max. de -20 °C à +50 °C 12 V DC ou 8 - 12 V AC, 50 Hz IP55 (IK04) 210 g 80 x 156 x 35 mm VIDOORA Manuel d'installation et d'utilisation Page | 27 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre portier VIDOORA ! Si vous avez des questions sur le produit, veuillez vous adresser à notre service clientèle. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages causés par une utilisation non conforme des appareils décrits dans ce mode d'emploi. En outre, le fabricant se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans avis préalable. Les explications contenues dans ce mode d'emploi ont été soigneusement élaborées et vérifiées, mais le fabricant décline toute responsabilité quant à leur utilisation. Il en va de même pour les personnes ou les entreprises qui ont été consultées pour l'élaboration et la rédaction de ce manuel. Sous réserve de modifications techniques sans préavis ! Grothe GmbH Löhestraße 22 53773 Hennef Téléphone :(0 22 42) 88 90-0 Télécopieur :(0 22 42) 88 90-36 Courrier électronique :[email protected] Internet: www.grothe.de ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
