MODE D’EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS
V300ZN_NTALL (range)
V300SCPN / V300SCPG
vA_25/02/19
Caractéristiques générales - General specifications
Support de pose pour contreplaque - Mounting set for
Description / Description
armature plate
Compatibilité / Compatibility :
V300N - V300G
Noir / Black: V300SCPN
Finition / Finition :
Aluminium satiné / Aluminium satiny: V300SCPG
Poids / Weight :
165g
COMPOSITION DU KIT - KIT COMPOSITION
V300SCPN
V300SCPG
1x
6x
1x
DIMENSIONS
CONFIGURATION DE POSE - INSTALLATION DIAGRAM
MONTAGE POUR PORTE POUSSANTE - MOUNTING FOR PUSH DOOR
V300N / V300G
+ V300SCPN / V300SCPG
www.sewosy.com
Les indications, photographies, images ou schémas présents sur cette notice n’engagent pas la société SEWOSY et n’ont aucune valeur contractuelle
The informations, photographs, images, drawings contained in this leaflet does not engage the responsibility of SEWOSY and have no contractual value
1/2
MONTAGE - MOUNTNG
SCHEMA DE MONTAGE SIMPLE - SIMPLE ASSEMBLY DIAGRAM
MONTAGE SUR PORTE POUSSANTE SIMPLE - MOUNTED ON A SINGLE PUSH DOOR
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES - GENERAL INSTRUCTIONS
FR
- Utiliser ce matériel uniquement pour une application adaptée.
- Le fabricant n’est pas responsable des dommages éventuels causés par une utilisation contraire aux dispositions de sécurité.
- Le montage, la maintenance et les réparations doivent être réalisés par un personnel spécialisé et autorisé.
EN
- Use this equipment only for an adapted application.
- The manufacturer cannot be held responsible for possible damage caused when usual security requirements are not fulfilled.
- Mounting, maintenance and repair must be carried on by a skilled and authorized staff.
2/2
">
