11 mars 2022 Composants d'ordinateur portable Dynabook classés comme nécessitant un traitement sélectif Dynabook souhaite communiquer la méthode d'identification et de retrait des composants contenus dans les produits portables Dynabook, y compris, mais sans s'y limiter, le modèle Portégé X30L-K, qui nécessite un traitement sélectif basé sur la directive européenne WEEE, la directive 2012/19/UE de l'Union européenne. Parlement européen et du Conseil sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Toutes les instructions fournies dans cette lettre peuvent être examinées plus en détail dans le Manuel d'entretien de la série Portégé X30L-K. Outils Clause de non-responsabilité • Dynabook n'est pas responsable des dommages, dysfonctionnements ou autres problèmes résultant de réparations effectuées par le client lui-même. • Utilisez toujours des pièces spécifiées par Dynabook pour la réparation ou le remplacement. L'utilisation de pièces autres que celles spécifiées peut entraîner non seulement des dysfonctionnements, mais aussi des incendies ou d'autres accidents graves. Dynabook n'est pas responsable des défauts causés par l'utilisation de pièces non désignées. Précautions de réparation à prendre par le client • Avant départ réparations ‒ Débranchez tous les périphériques connectés à votre ordinateur, faites-le fonctionner sur batterie et laissez la batterie se vider complètement avant de commencer. Lorsque la batterie est complètement déchargée, l'ordinateur ne s'allumera pas, même si vous appuyez sur le bouton d'alimentation. Si la batterie n'est pas complètement déchargée, l'intérieur de l'appareil est toujours alimenté en électricité, même lorsque l'appareil est éteint. Le démontage de l'appareil dans ces conditions peut entraîner un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit. • ‒ Immédiatement après la décharge complète de la batterie, l'intérieur de l'appareil est chaud. Veuillez le laisser refroidir suffisamment avant de l'utiliser. Pour réparations ‒ Être bien sûr à lire ce manuel et réparation en utilisant le spécifié méthode. ‒ Là sont précision les pièces à l'intérieur que volonté être endommagé si exposé à électricité statique. Veuillez prendre des mesures contre l'électricité statique avant de commencer les travaux. ‒ Là sont pointu les pièces à l'intérieur. S'il te plaît être prudent pas à obtenir blessé. ‒ Faire pas touche ou pousser n'importe lequel les pièces ou bornes sur le conseil autre que ceux spécifiés. ‒ La batterie de remplacement est chargée. Ne le déformez pas et ne lui appliquez pas de force. Ne laissez jamais les piles sans surveillance, y compris celles de remplacement. Veuillez vous assurer de lire « Pour une utilisation en toute sécurité » et « Manuel d'instructions ». ‒ Si le batterie est gonflé ou des fuites, faire pas tentative à réparation c'est vous-même ; contactez plutôt un centre de service pour réparation. ‒ Jamais réutilisation un gonflé, déformé, ou rayé batterie. - Quand installation le batterie paquet ou attacher le couverture, faire assurez-vous qu'il n'y a pas de vis ou d'objets étrangers dans la zone de la batterie. ‒ Jamais démonter le supprimé batterie. 1 ‒ Lors du remplacement de l'écran LCD, veillez à ne pas causer de blessures ou à ce que le liquide cristal à répandre dehors si le verre pauses. Si le liquide cristal l'intérieur entre en contact avec vos mains, lavez-le pendant au moins 15 minutes et si vous remarquez des anomalies, consultez un médecin. ‒ Avant en mettant sur le couverture, faire bien sûr que tous les pièces sont dans la position correcte et qu'il n'y a pas de vis oubliées ou de corps étrangers présents. • ‒ Pour les modèles équipés de piles bouton, veillez à ne pas à permettre enfants ou animaux domestiques à touche le remplacement ou remplacé piles bouton. En cas d'ingestion, cela peut provoquer une situation grave. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Vérifier après réparation ‒ Si n'importe lequel les pièces sont endommagé ou anormal, faire pas tourner sur le pouvoir et assurez-vous de contacter un centre de service pour réparation. ‒ S'il te plaît disposer de remplacé les pièces selon à locale règlements. Ne jetez jamais la batterie avec les ordures ménagères, même si elle est déchargée. ‒ Immédiatement après remplacer le batterie, il ne peut pas être utilisé comme est. Veuillez connecter l'adaptateur secteur et le charger une fois avant utilisation. Si un problème se produit avec le produit après toi avoir réparé c'est toi-même, s'il te plaît faire pas continuer à utiliser le produit et contactez le centre de service pour réparation. Outils nécessaires Afin de retirer les composants internes du Portégé X30L-K, certains outils de la liste ci-dessous peuvent être nécessaires. Ils se trouvent au chapitre 1, Procédures de remplacement du manuel de maintenance du Dynabook. Pour votre sécurité et celle des personnes autour de vous, il est important que vous utilisiez un équipement de décharge électrostatique (ESD). L'utilisation correcte de l'équipement augmente le pourcentage de réparations réussies et permet d'économiser sur le coût des pièces endommagées ou détruites. L'équipement suivant est requis pour le démontage et le montage. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Un tournevis Philips avec embout de type 0 (pour vis S-THIN HEAD) Un tournevis Philips avec embout de type 1 (pour les vis autres que celles ci-dessus) Un tournevis plat (pour retirer le CPU) Pincettes (pour soulever les vis) Tapis ESD (à poser sur la table de travail ou au sol) Une dragonne ESD et une mise à la terre du talon Tapis ou revêtement de sol antistatique Ioniseurs d'air dans les zones sensibles à l'électricité statique Sectionneur de câble coaxial d'antenne Seringue spéciale (pour appliquer de la graisse) Table des matières • (Page 3-5) Retrait de la batterie lithium-ion (batterie principale, pas de pile bouton) • (Page 6) Retrait du SSD • (Page 7-38) LCD, circuits imprimés/cartes de câblage (carte système PCB/PWB) • (Page 39-40) Adaptateur secteur et câble d'alimentation externe • (Page 41) Carte LCD 2 1. Retrait de la batterie lithium-ion (batterie principale, pas de pile bouton) Veuillez vous référer aux informations ci-dessous pour obtenir des instructions concernant l'identification et le retrait de la batterie lithium-ion. Des instructions de maintenance supplémentaires peuvent être trouvées dans la section 1.11 du manuel de maintenance du Portégé X30L-K. Certains outils sont nécessaires pour supprimer ce composant. Une fois retirés, ces composants doivent être recyclés conformément aux exigences locales. Pour retirer la batterie, l'ensemble de base doit d'abord être retiré : 1.11.1 Démontage du couvercle et de la base Pour retirer l'assemblage de base, suivez les étapes ci-dessous. ■ Fermez le panneau d'affichage et retournez l'ordinateur face vers le bas. ■ Retirez les vis suivantes fixant l'assemblage du couvercle et l'assemblage de la base. Figure 1-4 Retrait de l'ensemble de base (1) S2.5 x 6BT ■ Séparez l’ensemble de base et l’ensemble de couvercle tout en libérant le loquet. 3 Figure 1-5 Retrait de l'ensemble de base (2) Assemblage du socle Loquet Assemblage du couvercle 1.12.1 Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, suivez les étapes ci-dessous. Faites attention à ne pas court-circuiter les bornes lorsque vous retirez la batterie. De même, ne laissez pas tomber, ne cognez pas, ne rayez pas, ne démontez pas, ne tordez pas et ne pliez pas la batterie. ■ Débranchez le FAISCEAU DE BATTERIE du connecteur CN8021 sur la carte système. ■ Retirez les vis suivantes et la batterie. 4 Figure 1-6 Retrait de la batterie Faisceau de batterie Connecteur Jetez la batterie usagée/retirée conformément aux lois et ordonnances de votre autorité locale. 5 2. Retrait du SSD Pour retirer le SSD, la carte mère doit d'abord être retirée. Veuillez vous référer aux informations répertoriées dans la section 1.18 du manuel de maintenance de la série Portégé X30L-K pour vérifier comment la carte mère est retirée. Veuillez vous référer aux informations ci-dessous pour le retrait du SSD. Un tournevis Philips avec embout de type 1 sera nécessaire pour retirer les vis indiquées aux emplacements cidessous. Une fois retirés, ces composants doivent être recyclés conformément aux exigences locales. 1.13.1 Retrait du SSD Pour retirer le SSD, suivez les étapes ci-dessous. Veillez à ne pas appuyer sur le haut ou le bas d'un SSD. La pression peut entraîner une perte de données ou endommager l'appareil. ■ Retirez la vis suivante et déconnectez le SSD du connecteur CN1900 sur la carte système. Figure 1-7 Retrait du SSD Connecteur SSD 6 3. Retrait de l'écran LCD et des circuits imprimés/cartes de câblage Outre l'écran LCD et le PCB principal, il existe d'autres petits PCB et composants qui entrent dans le champ d'application de la directive WEEE. La dépose de ces composants est décrite en détail dans le chapitre 1 du manuel de maintenance associé. Procédures de remplacement 1.11 Assemblage du couvercle et de la base 1.11.1 Démontage du couvercle et de la base Pour retirer l'assemblage de base, suivez les étapes ci-dessous. ■ Fermez le panneau d'affichage et retournez l'ordinateur face vers le bas. ■ Retirez les vis suivantes fixant l'assemblage du couvercle et l'assemblage de la base. Figure 1-4 Retrait de l'ensemble de base (1) S2.5 x 6BT ■ Séparez l'ensemble de base et l'ensemble de couvercle tout en libérant le loquet. 7 Figure 1-5 Retrait de l'ensemble de base (2) Assemblage du socle Loque t Assemblage du couvercle 1.11.2 Installation de l'assemblage de base Pour installer l'assemblage de base, suivez les étapes ci-dessous. ■ Placez l'assemblage du couvercle sur l'assemblage de la base tout en sécurisant le loquet. ■ Fixez l'ensemble couvercle et l'ensemble base avec les vis. Ne réutilisez pas les vis retirées. Assurez-vous d'utiliser des vis neuves. ■ Allumez l'ordinateur et ouvrez l'écran. 8 1.12 Batterie 1.12.1 Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, suivez les étapes ci-dessous. Faites attention à ne pas court-circuiter les bornes lorsque vous retirez la batterie. De même, ne laissez pas tomber, ne cognez pas, ne rayez pas, ne démontez pas, ne tordez pas et ne pliez pas la batterie. ■ ■ Débranchez le FAISCEAU DE BATTERIE du connecteur sur la carte système. Retirez les vis suivantes et la batterie. Figure 1-6 Retrait du bloc-batterie Faisceau de batterie Connecteur Jetez la batterie usagée/retirée conformément aux lois et ordonnances de votre autorité locale. 1.12.2 Installation de la batterie Pour installer la batterie, suivez les étapes ci-dessous. La batterie au lithium-ion peut exploser si elle n'est pas installée, utilisée, manipulée ou éliminée correctement. Jetez toujours la batterie usagée conformément aux lois et ordonnances de votre autorité locale. Utilisez uniquement les batteries approuvées par Dynabook. Vérifiez visuellement les bornes de la batterie. S'ils sont sales, essuyez-les avec un chiffon sec. ■ Placez la batterie sur le COVER ASSY et fixez-la avec les vis. ■ Connectez le FAISCEAU DE BATTERIE au connecteur sur la carte système. 9 1.13 SSD 1.13.1 Retrait du SSD Pour retirer le SSD, suivez les étapes ci-dessous. Veillez à ne pas appuyer sur le haut ou le bas d'un SSD. La pression peut entraîner une perte de données ou endommager l'appareil. ■ Retirez la vis suivante et déconnectez le SSD du Connecteur sur la carte système. Figure 1-7 Retrait du SSD Connecteur SSD 1.13.2 Installation du SSD Pour installer le SSD, suivez les étapes ci-dessous. Pour éviter tout dommage, tenez toujours le SSD uniquement par ses côtés. Pour éviter que le SSD ne soit déformé lors de l'installation du pack SSD dans l'ordinateur, n'appuyez pas sur le centre du pack SSD. Tenez toujours le pack SSD par ses côtés. ■ Insérez le SSD dans le Connecteur de la carte système en biais. ■ Appuyez sur le SSD et fixez-le avec la vis. 10 Figure 1-8 Installation du SSD Connecteur 11 1.14 Ventilateur 1.14.1 Retrait du ventilateur Pour retirer le ventilateur, suivez les étapes ci-dessous. ■ Débranchez le faisceau du ventilateur du connecteur sur la carte système. ■ Retirez les vis suivantes et le ventilateur de l'assemblage du couvercle. Figure 1-9 Retrait du ventilateur Ventilateur Harnais de ventilateur Connecteur 1.14.2 Installation du ventilateur To install the Fan, follow the steps below. ■ Pour installer le ventilateur, suivez les étapes ci-dessous. ■ Connectez le faisceau du ventilateur au connecteur sur la carte système. 12 1.15 Aileron 1.15.1 Retrait de l'aileron Pour retirer l'aileron, suivez les étapes ci-dessous. ■ Retirez les vis suivantes, puis l'aileron. Figure 1-10 Retrait de l'aileron 2 B2 x 2.5CT 3 1 Aileron Lors du retrait de l'aileron, veillez à retirer les vis dans l'ordre inverse du numéro marqué sur l'aileron. 1.15.2 Installation de l'aileron Pour installer l'aileron, suivez les étapes ci-dessous. ■ Mettez l'aileron en place et fixez-le avec les vis. Lors de l'installation de l'aileron, assurez-vous d'installer les vis dans l'ordre du numéro marqué sur l'aileron. 13 1.16 Fente pour carte à puce 1.16.1 Retrait de la fente pour carte à puce Pour retirer l'unité de logement pour carte à puce, suivez les étapes ci-dessous. ■ Retirez le support Wi-Fi PRINCIPAL titulaire. Figure 1-11 Retrait de l'emplacement pour carte à puce (1) Wi-Fi PRINCIPAL titulaire ■ Débranchez le FFC du logement pour carte à puce du connecteur sur la carte système. ■ Retirez la vis suivante, puis faites glisser et soulevez l'unité de logement pour carte à puce illustrée dans la figure suivante pour retirer le logement pour carte à puce. Figure 1-12 Retrait de l'emplacement pour carte à puce (2) Connecteur Emplacement pour carte à puce FFC Emplacement pour carte à puce S2x2BT ■ Débranchez le FFC du logement pour carte à puce du connecteur du logement pour carte à puce. 14 Figure 1-13 Retrait de l'emplacement pour carte à puce (3) 1 2 1.16.2 Installation de l'emplacement pour carte à puce Lors du remplacement de l'emplacement pour carte à puce par un nouveau, collez deux morceaux de Coussin carré sur l'emplacement pour carte à puce. z Coussin carré Coussin carré Pour installer l'emplacement pour carte à puce, suivez les étapes ci-dessous. ■ Connectez le FFC du logement pour carte à puce au connecteur du logement pour carte à puce. ■ Mettez le logement pour carte à puce en place et fixez-le avec la vis. ■ Connectez le connecteur FFC de l'emplacement pour carte à puce au connecteur sur la carte système. ■ Installez le support Wi-Fi PRINCIPAL titulaire en place. 15 Figure 1-14 Installation de l'emplacement pour carte à puce 16 1.17 Module 3G 1.17.1 Retrait du module 3G Pour supprimer le module 3G, suivez les étapes ci-dessous. ■ Décollez l'INSU LTE. ■ Débranchez les câbles d'ANTENNE 3G des connecteurs du MODULE 3G. (tube rouge de « PRINCIPAL ») Figure 1-15 Retrait du module 3G (1) ■ Retirez la vis suivante et déconnectez le MODULE 3G du connecteur sur la carte système. Figure 1-16 Retrait du module 3G (2) S2x3BT Module 3G 1.17.2 Installation du module 3G Pour installer le module 3G, suivez les étapes ci-dessous. ■ Insérez le MODULE 3G dans le connecteur sur la carte système. Fixez le MODULE 3G avec la vis.. ■ Connectez les câbles d'ANTENNE 3G aux connecteurs du MODULE 3G. (tube rouge vers « PRINCIPAL ») ■ Collez un nouvel INSU LTE en place. 17 1.18 Carte système 1. La carte système ne peut pas être remplacée par le client car les informations de fabrication doivent être mises à jour. Veuillez contacter le centre de service. 2.Si vous retirez/installez une carte système sans la remplacer, assurez-vous de ne disposer d'aucune zone restreinte. 1.18.1 Démontage de la carte mère Pour retirer la carte système, suivez les étapes ci-dessous. ■ Débranchez le faisceau de haut-parleurs, le faisceau 3G, le FPC du clavier, le FFC d'empreinte digitale, le FFC Pavé tactile et le faisceau de rétroéclairage du clavier de la carte système. Figure 1-17 Retrait de la carte système (1) Harnais 3G Clavier FPC Harnais de haut-parleur FFC d'empreintes digitales Cliquez sur le pavé FFC Harnais de rétroéclairage du clavier ■ Débranchez le faisceau LCD du connecteur CN5390 sur la carte système. ■ Décollez l'INSU Wi-Fi . Débranchez le câble d'antenne LAN sans fil du connecteur du module LAN sans fil (câble noir de « AUX et câble blanc de « Principal »). ■ Retirez les vis suivantes. Soulevez délicatement la carte système. 18 Figure 1-18 Retrait de la carte système (2) Faisceau LCD 1.18.2 Installation de la carte système Pour installer la carte système, suivez les étapes ci-dessous. ■ Mettez la carte système en place. ■ Fixez la carte système avec les vis. ■ Connectez les câbles d'antenne LAN sans fil aux connecteurs (câble noir à « AUX » et câble blanc à « PRINCIPAL») sur le module LAN sans fil et collez l'INSU Wi-Fi . ■ ■ Connectez le faisceau LCD au connecteur sur la carte système. Connectez le faisceau de haut-parleurs, le faisceau 3G, le FPC du clavier, le FFC d'empreinte digitale, le FFC Pavé tactile et le faisceau de rétroéclairage du clavier à la carte système. (Pour les modèles KB avec BL) Collez un morceau d'INSU SQUARE en place. PLACE INSU 19 1.19 Bouton d'alimentation 1.19.1 Retrait du bouton d'alimentation Pour supprimer le bouton d'alimentation, suivez les étapes ci-dessous.. ■ Libérez le loquet de la fente sur le couvercle. ■ Retirez le bouton d'alimentation du couvercle. Figure 1-19 Retrait du bouton d'alimentation 1.19.2 Installation du bouton d'alimentation Pour installer le bouton d'alimentation, suivez les étapes ci-dessous. ■ Alignez le bouton d'alimentation avec les broches de guidage de l'assemblage du couvercle et mettez le bouton d'alimentation en place. 20 1.20 Module LAN sans fil 1.20.1 Retrait/installation du module LAN sans fil Le module LAN sans fil ne peut pas être retiré, veuillez le remplacer par une nouvelle carte système. 1.20.2 Retrait de l'ANTENNE Wi-Fi ■ Retirez les vis suivantes et déconnectez le CAPUCHON DE COIN R (ANTENNE Wi-Fi PRINCIPALE (câble blanc). ■ Ouvrez l'INSU et relâchez le CÂBLE D'ANTENNE Wi-Fi (Wi-Fi ANTENNA AUX (câble noir). ■ Débranchez le CAPUCHON DE COIN L. Figure 1-20 Retrait de l'ANTENNE Wi-Fi (1) ■ Retirez le Wi-Fi ANTENNA MAIN (câble blanc) du CORNER CAP R et le Wi-Fi ANTENNA AUX (câble noir) du CORNER CAP L. Figure 1-21 Retrait de l'ANTENNE Wi-Fi (2) 21 1.20.3 Installation de l'ANTENNE Wi-Fi Pour installer l'ANTENNE Wi-Fi , suivez les étapes ci-dessous. ■ Collez l'ANTENNE Wi-Fi PRINCIPAL (câble blanc) au CORNER CAP R et l'ANTENNE Wi-Fi AUX (câble noir) au CORNER CAP L. ■ Disposez les câbles d'antenne LAN sans fil comme ci-dessous et fixez-les avec l'INSU.. ■ Placez le CORNER CAP L et le CORNERCAP R sur le COVER ASSY et fixez-les avec les vis. Figure 1-22 Installation de l'ANTENNE Wi-Fi 22 1.21 Antennes 3G 1.21.1 Retrait des antennes 3G Pour retirer les antennes 3G, suivez les étapes ci-dessous. ■ Décollez les isolants fixant les câbles des antennes 3G et le faisceau 3G. ■ Libérez les câbles d'antenne 3G des guides sur l'assemblage du couvercle. ■ Décollez les antennes 3G du couvercle. Ne réutilisez pas les antennes 3G retirées. Assurez-vous d'utiliser une nouvelle antenne 3G. 1.21.2 Installation des antennes 3G Pour installer les antennes 3G, suivez les étapes ci-dessous. ■ Collez les nouvelles antennes 3G (Aux/Main) en place. ■ Disposez les câbles d'antenne 3G et le faisceau 3G en place et fixez-les avec les isolants. Figure 1-23 Installation de l'antenne sans fil Faisceau 3G Câble d'antenne 3G Antenne 3G (principale) Câble d'antenne 3G Antenne 3G (AUX) 23 1.22 Haut-parleur 1.22.1 Retrait du haut-parleur Pour retirer le haut-parleur, suivez les étapes ci-dessous. ■ Ouvrez l'INSU et collez les bandes. Libérez le faisceau du haut-parleur des guides. Figure 1-24 Retrait du haut-parleur ■ Retirez les haut-parleurs du couvercle. 1.22.2 Installation du haut-parleur Pour installer le haut-parleur, suivez les étapes ci-dessous. ■ Placez les haut-parleurs dans les fentes du couvercle. ■ Disposez le faisceau du haut-parleur sous les guides et fixez-le avec l'INSU et les bandes adhésives. ■ Connectez le faisceau du haut-parleur au connecteur sur le boîtier du système. 24 1.23 Unité à deux boutons/du pavé tactile 1.23.1 Retrait de l'unité à deux boutons/du pavé tactile Pour retirer l'unité à deux bouton et le pavé tactile, suivez les étapes ci-dessous. ■ Débranchez le Pavé tactile FFC, le Fingerprint FFC et l'Accupoint FPC des connecteurs du Pavé tactile. Figure 1-25 Retrait de l'unité à deux boutons/du pavé tactile (1) FFC d'empreintes digitales Accupoint FPC Cliquez sur le pavé FFC ■ Décollez le DUAL BUTTON INSU et déconnectez le Dual Button FPC du connecteur du Pavé tactile. ■ Retirez les vis suivantes, puis retirez la plaque du tampon clic. Figure 1-26 Retrait de l'unité à deux bouton/pavé clic (2) S2x2.5CT FPC double Dutton INSU à double bouton Plaque de clic ■ Retirez les vis suivantes, puis relâchez le FPC à deux bouton du trou sur la plaque Pavé tactile. 25 Figure 1-27 Retrait de l'unité à deux bouton/pavé clic (3) FPC à double bouton Plaque de clic ■ Retirez le bouton deux et cliquez sur le tampon RIM ASSY de l'assemblage du couvercle. Figure 1-28 Retrait de l'unité à deux boutons/du pavé tactile (4) 1.23.2 Installation de l'unité à deux bouton/du pavé tactile Pour installer l'unité à deux bouton et le pavé tactile, suivez les étapes ci-dessous. (Modèle de capteur d'empreintes digitales) Lors du remplacement du pavé tactile, veillez à le remplacer par un nouveau du même fournisseur. ■ Placez le bouton deux sur l'ensemble du couvercle en place. ■ Placez le Pavé tactile RIM ASSY sur l'assemblage du couvercle. 26 Figure 1-29 Installation de l'unité à deux bouton/Pavé tactile (1) ■ ■ Placez le FPC à deux bouton sur le trou de la plaque Pavé tactile et fixez-le avec les vis. ■ Collez le Pavé tactile CAPD MYLAR sur le nouveau Pavé tactile. ■ Décollez le séparateur du nouveau Cliquez sur Pad RIM ASSY et collez un nouveau Pavé tactile sur l'assemblage du couvercle. Placez la plaque Pavé tactile sur l'assemblage du couvercle et fixez-la avec les vis. Figure 1-30 Installation de l'unité à deux bouton/Pavé tactile (2) ■ Collez un nouveau ruban conducteur en tissu sur le Pavé tactile et le Pavé tactile RIM ASSY. 27 Figure 1-31 Installation de l'unité à deux bouton/Pavé tactile (3) ■ Collez un nouvel INSU À DEUX BOUTON sur la plaque à deux bouton en place. ■ Connectez le FPC à deux bouton au connecteur du Pavé tactile. ■ Connectez le Pavé tactile FFC, le Fingerprint FFC et l'Accupoint FPC au connecteur du Pavé tactile. 28 1.24 Clavier 1.24.1 Retrait du clavier Pour retirer le clavier, suivez les étapes ci-dessous. Comme le dessus des touches peut tomber, lorsque vous manipulez le clavier, tenez-le toujours par le cadre et ne touchez pas le dessus des touches. ■ Décollez l'INSU KB. Figure 1-32 Retrait du clavier (1) INSU KB ■ Retirez les vis suivantes. Figure 1-33 Retrait du clavier (2) ■ Retirez le CLAVIER. 29 Figure 1-34 Retrait du clavier (3) CLAVIER 1.24.2 Installation du clavier Pour installer le clavier, suivez les étapes ci-dessous. ■ Alignez les broches de positionnement et placez le CLAVIER sur le COVER ASSY en place. Figure 1-35 Installation du clavier (1) goupille de localisation ■ Fixez le CLAVIER avec les vis suivantes. Assurez-vous de bien fixer les vis en suivant l'ordre des flèches sur la figure ci-dessous. 30 Figure 1-36 Installation du clavier (2) 35 1 28 1 ■ Collez un nouveau INSU KB sur le COVER ASSY en place. Assurez-vous que l'ensemble de l'INSU KB est collé à plat, y compris les quatre coins. Lorsque le COVER ASSY est remplacé par un nouveau, collez deux morceaux d'INSU BOSS sur le COVER ASSY en place. 31 1.25 Assemblage de l'écran LCD 1.25.1 Retrait de l'unité LCD Pour retirer l'unité LCD, suivez les étapes ci-dessous. ■ Desserrez les vis suivantes et séparez l'ensemble LCD et l'ensemble couvercle. Figure 1-37 Retrait de l'unité LCD (1) S2.5×4BT Assemblage LCD ■ Retirez les deux capuchons de charnière. Figure 1-38 Retrait de l'unité LCD (2) capuchon de charnière ■ Relâchez les loquets et retirez le LCD MASK ASSY du LCD COVER ASSY. ■ Desserrez les vis suivantes et retirez les charnières gauche et droite. 32 Figure 1-39 Retrait de l'unité LCD (3) S2.5×2.5CT L'obturateur de la caméra Web est fixé au masque LCD par un aimant. Veillez à ne pas le perdre lors du retrait du masque LCD. Obturateur de la caméra Web ■ Saisissez les bandes reliées et détachées et retirez-les lentement et parallèlement du couvercle de l'écran LCD. Figure 1-40 Retrait de l'unité LCD (4) ■ Retirez l'unité LCD. Assurez-vous que le faisceau LCD est connecté au connecteur situé à l'arrière de l'unité LCD. ■ Décollez le ruban adhésif et débranchez le faisceau LCD du connecteur de l'unité LCD. 33 Figure 1-41 Retrait de l'unité LCD (5) 1.25.2 Installation de l'unité LCD Pour installer l'unité LCD, suivez les étapes ci-dessous. ■ Connectez le faisceau LCD au connecteur de l'unité LCD et fixez-le avec le ruban de traction et le ruban de verre. Lorsque vous connectez le faisceau LCD, assurez vous de connecter les côtés droit et gauche en même temps, comme indiqué dans la chiffre ci dessous. ■ Décollez les séparateurs des bandes reliées et détachez-les du couvercle de l'écran LCD. Figure 1-42 Installation de l'unité LCD (1) ■ Mettez l'unité LCD en place. 34 ■ Disposez le faisceau LCD sous les guides du couvercle LCD. Figure 1-43 Installation de l'unité LCD (2) ■ Réglez les charnières gauche et droite et fixez-les avec les vis. Figure 1-44 Installation de l'unité LCD (3) 4 3 2 S2.5×2.5CT 1 ■ Retirez le séparateur du masque LCD, puis placez le masque LCD sur le couvercle LCD tout en engageant les loquets. 35 Figure 1-45 Installation de l'unité LCD (4) ■ Réglez les deux capuchons de charnière tout en engageant les loquets. ■ Placez l'ensemble LCD sur l'ensemble couvercle et fixez-les avec les vis. 36 1.26 Module camera 1.26.1 Retrait du module caméra Pour retirer le module de caméra, suivez les étapes ci-dessous. ■ Décollez deux morceaux de JOINT et AL TAPE sur le module de caméra. Figure 1-46 Retrait du module de caméra (1) JOINT BANDE AL ■ Décollez le HD web CAM FPC/IR CAM FPC du couvercle de l'écran LCD. ■ Débranchez le FPC du connecteur sur le module de caméra. Figure 1-47 Retrait du module de caméra (2) ■ Retirez le module caméra de la fente du couvercle LCD. Figure 1-48 Retrait du module de caméra (3) Module caméra 37 Ne réutilisez pas le module de caméra retiré. Assurez-vous d'utiliser un nouveau module de caméra. 1.26.2 Installation du module caméra Pour installer le module caméra, suivez les étapes ci-dessous. ■ Décollez la feuille de protection d'un nouveau module de caméra. ■ Collez le nouveau module de caméra sur le couvercle LCD. ■ Connectez la HD web CAM FPC/IR CAM FPC au connecteur du module de caméra et collez la HD web CAM FPC/IR CAM FPC sur le couvercle LCD en place. ■ Collez deux morceaux de AL TAPE et GASKET sur le nouveau module de caméra. 38 Adaptateur secteur, câbles externes fournis avec l'adaptateur secteur et câbles USB L'adaptateur secteur ainsi que tous les câbles externes fournis avec l'ordinateur portable, y compris les câbles de l'adaptateur secteur et les câbles USB, doivent être séparés et envoyés au déchiquetage. Les composants suivants contenus dans l'adaptateur secteur contiennent potentiellement des substances dangereuses et nécessitent une manipulation particulière : • • Circuit imprimé >10 cm2 Condensateur >25 mm de hauteur Des photos de l'adaptateur secteur et des composants mentionnés ci-dessus sont incluses ci-dessous. L'ordinateur portable dispose de l'un des deux types d'adaptateur secteur. Type de connexion USB Adaptateur secteur Circuit imprimé de l'adaptateur secteur Adaptateur secteur avec boîtier retiré Condensateur de l'adaptateur secteur 39 Type conventionnel Adaptateur secteur Circuit imprimé de l'adaptateur secteur Adaptateur secteur avec boîtier retiré Condensateur de l'adaptateur secteur 40 Carte LCD Le PCB LCD contient potentiellement des substances dangereuses et nécessite une manipulation particulière : • Circuit imprimé >10 cm2 Les photos de l'écran LCD mentionnées ci-dessus sont incluses ci-dessous. Le petit PCB est pour l'écran tactile, le grand PCB est pour l'écran LCD, marqué en jaune. Vue arrière LCD et PCB LCD 41 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.