Mood Pan Plus
Mode d’emploi
© 2025 Roland Corporation
02
Utilisation de l’application « Mood Pan Plus »
Suivez les étapes de la section « Utilisation de cet instrument avec une application »
(Mode d’emploi de votre Mood Pan) pour utiliser l’application « Mood Pan Plus ».
Écran d’accueil
Bouton [Edit]
Modifie les paramètres de tone sélectionnés
(la hauteur de note et l’instrument pour les
pads de jeu) ainsi que les paramètres d’effets.
Vous pouvez modifier les tones User 1 à 4.
Appariement Bluetooth
Appuyez dessus pour vous apparier
ou vous connecter à « MN-10 MIDI »
par Bluetooth.
Ø « Utilisation de la fonctionnalité
Bluetooth® » (Mode d’emploi de
votre Mood Pan)
Bouton Settings
Vous permet d’ajuster la fréquence de base
du son de l’instrument et des pads de jeu.
Utilisez-le également pour enregistrer et
rappeler les paramètres de vote Mood Pan.
Bouton de lecture/arrêt de la
musique d’ambiance
Bouton des paramètres de la
musique d’ambiance
Fonctionne de la même manière que
le bouton [Background Music] de
votre Mood Pan.
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
l’instrument utilisé pour jouer de la musique
d’ambiance, entre autres paramètres.
Boutons permettant de basculer entre les modes de musique d’ambiance
Vous pouvez changer de mode de musique d’ambiance en fonction de la situation, notamment le matin, le soir, pour la relaxation et
le yoga.
Les réglages de la musique d’ambiance que vous écoutez lorsque vous appuyez sur le bouton [Background Music], ainsi que la
fréquence de base du son de l’instrument changent en fonction du mode de musique d’ambiance.
Mode Matin
Mode Soir
Mode Relaxation
2
Mode Yoga
Modification des tones
Écran d’accueil
1. Appuyez sur le
bouton [Edit].
2. Une fois la
modification
terminée, appuyez
sur le bouton
[Exit].
Écran d’édition
(Handpan)
Appuyez ici pour modifier les
hauteurs des notes.
* Les octaves de certains tones
utilisateur peuvent être
décalées.
Un astérisque s’affiche si les paramètres
ont été modifiés.
Écran d’édition
Écran d’édition
Vous pouvez sélectionner
l’instrument pour les tones User
1 à 4.
Certains tones utilisateur peuvent
être joués d’autres manières
qu’avec les pads.
Ø “Modes de jeu spéciaux pour
certains tones utilisateur » (p. 4)
Appuyez ici pour modifier le
type d’instrument.
Pour accéder à l’Asian Kit ou au
Percussion Kit, sélectionnez le
type d’instrument.
(User 1 Fantasia)
Appuyez sur le bouton [Reset] si vous
souhaitez réinitialiser la hauteur de
note ou le type d’instrument (Asian Kit,
Percussion Kit) que vous avez modifié.
3
(User 3 Asian Kit)
Vous pouvez modifier les
effets.
Modes de jeu spéciaux pour certains tones utilisateur
Les tones utilisateur suivants peuvent être joués d’autres manières qu’avec les pads.
Handpan 2
Jazz Scat
Frapper le bord du handpan pour
émettre des sons
Jouer un son « doo »
1. Appuyez doucement sur le pad.
1. Frappez l’un des bords (sur les
Un son « doo » est émis.
côtés) de l’instrument.
Jouer un son « dah »
1. Appuyez fortement sur le pad.
Tongue Drum 2
Un son « dah » est émis.
Utilisation des techniques de swing
Oct Strings, JP8 Strings,
Heaven Pad, Brite Wine, Bell Pad,
Wine Pad, Fine Wine Pad
Les techniques de swing sont jouées en balançant
un battant se trouvant à l’intérieur du tambour pour
produire des sons.
1. Frappez l’un des bords (sur les
côtés) de l’instrument.
Jouer un son de tingsha
Lorsque vous frappez le bord une fois, le son
produit par le battant continue à être joué.
Lorsque vous frappez de nouveau le bord, le
son produit par le battant s’arrête.
1. Frappez l’un des bords (sur les
côtés) de l’instrument.
Un son de tingsha est émis.
Asian Kit
Assourdir ou éclaircir le son
Les fonctions diffèrent pour chaque pad.
1. Appuyez sur le pad spécial
Pad
Explication
Pad 1
Udo
Pads 2 et 3
Didgeridoo + djembe
Appuyez une fois sur le pad
pour entendre un son continu
de bourdon de didgeridoo, et
appuyez à nouveau sur le pad
pour l’interrompre. La hauteur
de note du pad 3 est soit de sept
demi-tons plus élevée, soit de
cinq demi-tons plus basse que
celle du pad 2.
Pads 4 à 7
Santur
Les hauteurs des notes
des pads 4, 5 et 7 sont
respectivement de quatre demitons inférieurs, deux demi-tons
inférieurs et trois demi-tons
supérieurs à celle du pad 6.
Pad 8
Santur + snare
La hauteur de note du pad 8 est
inférieure de quatre demi-tons à
celle du pad 6.
Pad 9
Santur + tambourine
La hauteur de note du pad 9 est
supérieure de trois demi-tons à
celle du pad 6.
pendant que vous jouez.
Cette action contrôle le filtre du synthétiseur,
rendant le son plus sourd ou plus brillant.
Handpan 2, Tongue Drum 2,
Hammered Dulcimer, Celesta,
Glockenspiel, Music Box,
Tubular Bell, Steel Drum,
Balafon, Vibraphone, Marimba,
Xylophone, Lithophone
Couper le son
1. Appuyez légèrement sur un pad.
Le son cesse d’être maintenu.
Frappez sur les côtés de l’instrument pour jouer un son de tingsha.
* Utilisez le bouton [Style] pour régler le tone/la hauteur de
note de la gamme (C–B) du didgeridoo pour le pad 2 et du
santur pour le pad 6.
4
Modification des paramètres
Écran d’accueil
1. Appuyez sur le
bouton des réglages.
Tuning (base frequency)
Définit le diapason
d’accordage de l’instrument.
415,3 à 466,2 Hz (par
incréments de 0,1 Hz; le
réglage par défaut est 440 Hz)
Vous pouvez définir les
fréquences « 432 Hz »,
« 440 Hz » et « 528 Hz » en une
seule pression.
* Après avoir réglé ce paramètre
sur « 528 Hz » et utilisé le
cadran pour modifier la
fréquence de base, la valeur
passe à 466,2 Hz.
Pad Sensitivity
Ajuste la sensibilité des pads
en fonction de ce que vous
jouez.
Pad Mute Time
Side Sensitivity
Règle la durée écoulée avant
que le son soit coupé (fade out)
après avoir appuyé sur le pad.
* Si vous apprenez tout juste à
jouer, des durées plus longues
rendent l’instrument plus
facile à maîtriser.
Cet paramètre contrôle
la sensibilité du son
caractéristique de lorsque
vous jouez sur les côtés de
l’instrument.
Auto Power Off
Définit le temps écoulé avant
que l’instrument ne s’éteigne
automatiquement après que
vous ayez arrêté de lire la
musique d’ambiance, de jouer
ou d’utiliser les commandes.
OFF, 10 min., 20 min. 1 heure
(réglage d’usine : OFF).
Pour prolonger la durée de vie
des piles ou économiser de
l’énergie, activez la fonction
Auto Power Off (mise hors
tension automatique).
Save All Settings
Appuyez sur «
» pour
enregistrer tous les
paramètres actuels dans
l’application.
Nous vous recommandons
d’utiliser l’option « Save All
Settings » au cas où vous
devez envoyer le Mood Pan
pour réparation.
* La fonction Auto Power Off est
désactivée lorsque l’appareil
est connecté en Bluetooth.
Load All Settings
Appuyez sur «
» pour
restaurer les paramètres que
vous avez enregistrés à l’aide
de l’option « Save All Settings ».
Ferme la fenêtre.
* Vous ne pouvez pas jouer de sons pendant que les options Save All Settings ou Load All Settings sont en cours.
5
Configuration des paramètres détaillés de la musique d’ambiance
Écran d’accueil
1. Appuyez sur
le bouton des
paramètres de la
musique d’ambiance
Music Style
Choisissez parmi l’un des trois
styles.
» pour
Appuyez sur «
afficher l’écran des paramètres
détaillés pour chaque style.
Balance
Synthesizer
L’équilibre du volume entre
le son de jeu sur le pad et le
son d’ambiance (réglage par
défaut : au centre)
Musique d’ambiance qui combine les
sons du Synthesizer, du bol chantant et
du bol de cristal.
Didgeridoo
Phrases de didgeridoo
Environment
Les sons d’ambiance de la nature
correspondent à des bruits de vagues,
de chants d’oiseaux, etc.
Timer
Définit le temps nécessaire
pour que la musique
environnementale s’arrête
automatiquement (réglage
d’usine : OFF).
Vous pouvez régler la
minuterie de 1 minute à
2 heures.
* Les deux commutateurs ne
peuvent pas être activés
en même temps pour le
Synthesizer et le Didgeridoo.
* Réglez le volume de
l’Environment à partir de votre
appareil mobile.
* Réglez le Timer lorsque la
musique environnementale
n’est pas en cours de lecture. Si
vous réglez le Timer pendant
la lecture de la musique, le
réglage est activé lors de la
prochaine lecture de musique.
Tingsha
Activez ce paramètre lorsque vous utilisez le
réglage du Timer et que vous souhaitez que
le tingsha joue après l’arrêt de la musique
d’ambiance (réglage d’usine : OFF).
6
Écran des paramètres détaillés du synthétiseur
Appuyez sur «
» pour afficher l’écran des paramètres détaillés.
Synth Tone
Singing Bowl
Sélectionne un tone de synthétiseur (réglage par
défaut : Warm Pad).
Activez ce paramètre lorsque vous souhaitez jouer
le son du bol chantant (réglage par défaut : ON).
Note Range
* Vous ne pouvez pas jouer ce son en même temps que
le son du bol de cristal.
Définit la plage des hauteurs de notes du
synthétiseur (réglage par défaut : Mid).
Hit
High : plage des notes supérieures
Mid : plage des notes moyennes
Low : plage des notes inférieures
Règle la fréquence à laquelle sonne le bol
chantant (réglage par défaut : Normal).
Chord Type
Often : sonne fréquemment.
Normal : sonne occasionnellement.
Seldom : ne sonne que de temps en temps.
Sélectionne le type d’accord du synthétiseur
(réglage par défaut : Bright).
Crystal Bowl
Bright : un effet lumineux
Dim : un effet un peu sombre
Gloomy : un effet sombre
Dark : un effet vraiment sombre
Activez-le lorsque vous souhaitez jouer le son du
bol de cristal.
* Vous ne pouvez pas jouer ce son en même temps que
le son du bol chantant.
Hit
Ajuste la fréquence à laquelle sonne le bol
de cristal.
Often : sonne fréquemment.
Normal : sonne occasionnellement.
Seldom : ne sonne que de temps en temps.
7
Écran des paramètres détaillés du Didgeridoo
Appuyez sur «
» pour afficher l’écran des paramètres détaillés.
BPM
Sélectionne le tempo de la phrase (réglage par
défaut : 130).
Note
Sélectionne la hauteur de la note jouée par le corps du
didgeridoo (réglage par défaut : Ré).
* La variation de phrase change en fonction de la
combinaison des valeurs de BPM et de Note.
Écran des paramètres détaillés d’environnement
Appuyez sur «
» pour afficher l’écran des paramètres détaillés.
Sounds
Règle les sons d’environnement (réglage par
défaut : Waves).
Waves : bruit de vagues
Stream : bruit d’un cours d’eau
Forest : bruit d’oiseaux chantant dans la forêt
Street : bruits urbains
Subway : bruits d’un métro
Insects : bruits d’insectes
* Pour lire les sons de l’environnement, vous devez
apparier/connecter sans fil « MN-10AUDIO »
(Mood Pan) avec votre smartphone par Bluetooth.
* Ces sons ne sont lus que lorsque l’application est en
cours d’exécution.
8
Droit de propriété intellectuelle
¹ Roland est une marque déposée ou une marque enregistrée par Roland Corporation
aux États-Unis ou dans d’autres pays.
¹ Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés dans ce document sont des
marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs.
9
">
