FR
K-Series
Manuel d'utilisation
du produit
K300 Print Sequencer
DOMINO
Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, mise
en mémoire dans un système de recherche documentaire, transmise sous quelque forme
et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou
tout autre moyen) sans autorisation écrite préalable de Domino Printing Sciences plc.
Domino Printing Sciences plc. a une politique d'amélioration continue de ses produits.
La société se réserve donc le droit de modifier les caractéristiques contenues dans ce
document sans préavis.
© Domino Printing Sciences plc 2025.
Pour la vente, l'entretien et les encres, contactez :
www.buydomino.com
www.domino-printing.com
Domino UK Limited
Trafalgar Way
Bar Hill
Cambridge CB23 8TU
United Kingdom
Tel : +44 (0)1954 782551
Fax : +44 (0)1954 782874
Email: [email protected]
Domino SAS
2, rue H. Mége Mouriés - BP3178511
Rambouillet Cedex
France
Tél : 01.30.46.56.78
Fax : 01.30.46.56.79
[email protected]
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS
Modification
Tous les chapitres de l'édition 1
Date
Janvier 2025
Préface
PRÉFACE
Ce document, référence Domino EPT098034, est destiné au fonctionnement de l'application
logicielle du séquenceur d'impression K300.
Ce document doit être utilisé en complément de tout programme de formation disponible
avec le produit. Il n'est pas destiné à remplacer un tel programme de formation.
Seuls les ingénieurs formés par Domino doivent effectuer des réparations, des réglages ou
toute autre modification des paramètres ou des pièces de la machine. Les pièces d'origine
Domino doivent toujours être utilisées pour garantir la qualité et les performances.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
3
TABLE DES MATIÈRES
page
- Domino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Historique des modifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CHAPITRE 1 - DESCRIPTION DU SYSTÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue d'ensemble du séquenceur d'impression K300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CHAPITRE 2 - INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Installation du séquenceur d'impression K300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CHAPITRE 3 - CONFIGURATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration de l'adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Configuration du travail par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CHAPITRE 4 - UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démarrage du séquenceur d'impression K300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connexion à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chargement de votre fichier de base de données .CSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection de la plage d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mappage des champs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage et modification des paramètres de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Démarrer, interrompre et arrêter le mode de production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affichage du rapport de séquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CHAPITRE 5 - MISE À JOUR, SAUVEGARDE ET RESTAURATION DU LOGICIEL. . . . . . . . . . . . . 17
Mise à jour du séquenceur d'impression K300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Sauvegarde du séquenceur d'impression K300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Restauration du séquenceur d'impression K300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
DESCRIPTION DU SYSTÈME
CHAPITRE 1 DESCRIPTION DU SYSTÈME
VUE D'ENSEMBLE DU SÉQUENCEUR D'IMPRESSION
K300
Le séquenceur d'impression est une application logicielle qui permet aux utilisateurs du
dispositif K300 de mapper des données *.CSV à une étiquette du Concepteur Domino. Ces
informations peuvent ensuite être imprimées à partir d'une imprimante K300 lorsque le
rendu intégré est sélectionné.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
5
INSTALLATION
CHAPITRE 2 INSTALLATION
INSTALLATION DU SÉQUENCEUR D'IMPRESSION K300
Pour installer le séquenceur d'impression K300 :
1. Téléchargez le programme d'installation de Dotnet (dotnet-runtime-8.0.6-win-x64).
2. Installation : dotnet-runtime-8.0.6-win-x64.exe
3. Cliquez sur le fichier téléchargé dotnet-runtime-8.0.6-win-x64.exe et acceptez toutes
les demandes pendant l'installation.
4. Créez un dossier C:\K300 sur l'ordinateur.
5. Téléchargez la version souhaitée du séquenceur K300 vX_XX.zip.
Remarque Dans cet exemple, vX_XX correspond à v0_21.
6. Extrayez les fichiers du séquenceur K300 dans le dossier temporaire.
Remarque Conservez la structure de dossiers du fichier zip.
7. Copiez les fichiers du dossier Séquenceur décompressé dans le dossier
C:\K300\Séquenceur.
Remarque Comme C:\K300\Séquenceur\Application a déjà été supprimé, cliquez sur
Écraser uniquement pour les fichiers que vous souhaitez réinitialiser.
6
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
CONFIGURATION
CHAPITRE 3 CONFIGURATION
CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP
Pour configurer l'adresse IP :
1. Accédez à l'onglet Configuration de l'imprimante et de la file d'attente.
2. Sélectionnez la case d'impression Adresse IP.
3. Modifiez l'Adresse IP pour correspondre à l'écran de votre station d'impression K300 et
appuyez sur Confirmer.
4. Sélectionnez la case Numéro de port
5. Modifiez le Numéro de port pour correspondre à l'écran de votre station d'impression
K300 et appuyez sur Confirmez.
6. Appuyez sur Enregistrer.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
7
CONFIGURATION
CONFIGURATION DU TRAVAIL PAR DÉFAUT
Remarque Cette fonction ne devient active qu'une fois qu'un fichier .CSV a été
sélectionné.
1. Accédez à l'onglet Configuration de la séquence.
2. Mettez en surbrillance la zone Travail par défaut et saisissez le nom du travail / de
étiquette que vous souhaitez imprimer.
Remarque Le nom de étiquette/du travail doit inclure .JOB à la fin, sinon cela ne
fonctionnera pas.
3. Appuyez sur Enregistrer.
8
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
UTILISATION
CHAPITRE 4 UTILISATION
DÉMARRAGE DU SÉQUENCEUR D'IMPRESSION K300
Pour démarrer le séquenceur d'impression K300, exécutez "start-printsequencer.bat".
CONNEXION À L'IMPRIMANTE
Pour vous connecter à l'imprimante, sélectionnez l'icône de connexion verte située dans le
coin supérieur droit.
Remarque Pour déconnecter l'imprimante, sélectionnez l'icône "connecter/
déconnecter".
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
9
UTILISATION
CHARGEMENT DE VOTRE FICHIER DE BASE DE
DONNÉES .CSV
Pour charger votre fichier de base de données .CSV :
1. Sélectionnez Choisir un fichier.
2. Sélectionnez le fichier .CSV de votre choix.
Remarque Il n'est pas nécessaire d'enregistrer le fichier dans un emplacement
spécifique.
Remarque En cochant la case, vous pouvez choisir si la première ligne est un en-tête
ou non.
3. Appuyez sur Charger pour remplir les enregistrements à imprimer.
10
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
UTILISATION
SÉLECTION DE LA PLAGE D'ENREGISTREMENT
Pour sélectionner la plage d'enregistrement :
1. Sélectionnez le premier et le dernier enregistrement à l'aide des flèches déroulantes
dans la section Enregistrements à imprimer.
2. Cochez la case en regard de l'enregistrement spécifique que vous souhaitez définir
comme premier et dernier enregistrement.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
11
UTILISATION
MAPPAGE DES CHAMPS
Pour mapper les champs :
1. Sélectionnez le Mappage dans le menu latéral de gauche.
2. Sélectionnez votre variable d'étiquette (champ) et votre variable de base de données
(champ).
3. Sélectionnez l'icône "+" pour ajouter les variables mappées à la liste.
12
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
UTILISATION
4. Répétez ces étapes jusqu'à ce que tous vos champs soient mappés.
Remarque Vous pouvez supprimer un champ en cochant la case à gauche et en
sélectionnant l'icône de suppression rouge.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
13
UTILISATION
AFFICHAGE ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE
L'IMPRIMANTE
Pour afficher et modifier les paramètres de l'imprimante :
1. Sélectionnez l'icône Paramètres.
Remarque Actuellement, la fonction de détails de l'imprimante n'est pas disponible.
Elle sera disponible dans une version ultérieure du logiciel. Voir
Configuration de l'adresse IP à la page 7.
14
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
UTILISATION
2. Sous "détails de configuration", assurez-vous que le Nombre maximum de file d'attente
correspond au paramètre de l'imprimante (Taille de la file d'attente de mise en page).
Voir QuickStep-K pour confirmer que ce paramètre est correct.
Remarque Le Seuil de file d'attente doit être inférieur ou égal au paramètre Nombre
maximum de file d'attente.
Remarques 1. Boucle signifie que l'imprimante reviendra au "premier
enregistrement" s'il reste un produit à imprimer et qu'il a imprimé
le "dernier enregistrement" de la séquence.
2. Impression automatique est une fonction de test et n'est pas
nécessaire pour une utilisation normale en production.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
15
UTILISATION
DÉMARRER, INTERROMPRE ET ARRÊTER LE MODE DE
PRODUCTION
Pour démarrer le mode de production :
1. Sélectionnez l'icône de démarrage verte située dans le coin supérieur droit.
Remarque Au cours de la production, la cadence d'impression s'affiche au-dessus du
cadran de vitesse.
Image d'exemple – Aucune donnée active n'est en cours d'exécution, donc aucune cadence
d'impression n'est affichée
2. Pour interrompre ou arrêter la production, sélectionnez les icônes Pause ou Arrêter.
AFFICHAGE DU RAPPORT DE SÉQUENCE
Les données en cours d'impression sont visibles dans l'onglet Rapport de séquence. Cet
onglet permet à l'utilisateur de croiser ses données.
16
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
MISE À JOUR, SAUVEGARDE ET RESTAURATION DU LOGICIEL
CHAPITRE 5 MISE À JOUR, SAUVEGARDE ET
RESTAURATION DU LOGICIEL
MISE À JOUR DU SÉQUENCEUR D'IMPRESSION K300
Pour mettre à jour le séquenceur d'impression K300 :
1. Téléchargez la version souhaitée du séquenceur K300 vX_XX.zip. Dans cet exemple,
vX_XX correspond à v0_13.
2. Extrayez les fichiers du séquenceur K300 dans le dossier temporaire.
Remarque Conservez la structure de dossiers du fichier zip.
3. Supprimez le dossier C:\K300\Séquenceur\Application.
4. Copiez les fichiers du dossier Séquenceur décompressé dans le dossier
C:\K300\Séquenceur.
Remarque Comme C:\K300\Séquenceur\Application a déjà été supprimé, cliquez sur
Écraser uniquement pour les fichiers que vous souhaitez réinitialiser.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
17
MISE À JOUR, SAUVEGARDE ET RESTAURATION DU LOGICIEL
SAUVEGARDE DU SÉQUENCEUR D'IMPRESSION K300
La configuration peut être sauvegardée ou restaurée en sélectionnant Sauvegarder.
Remarques 1. Le nom de fichier doit inclure .json à la fin.
2. Tous les fichiers sont enregistrés dans
C:\K300\Séquenceur\Configuration\
3. Si la sauvegarde a réussi, le nom de fichier complet et le répertoire
seront affichés dans la zone Nom du fichier de configuration de la
sauvegarde.
18
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
MISE À JOUR, SAUVEGARDE ET RESTAURATION DU LOGICIEL
RESTAURATION DU SÉQUENCEUR D'IMPRESSION K300
Semblable à la fonction de sauvegarde, choisissez le fichier que vous souhaitez restaurer et
sélectionnez Restaurer.
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
19
MISE À JOUR, SAUVEGARDE ET RESTAURATION DU LOGICIEL
20
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
EPT098034 FR - Issue 1 - 23 Avril 2025
21
Domino K300 Print Sequencer Manuel d'utilisation du produit
Domino Printing Sciences plc a une politique d'amélioration continue du produit. La Société
se réserve donc le droit de modifier le contenu de cette documentation sans avertissement.
© Domino Printing Sciences plc 2025. Tous droits réservés.
Pour accéder à une documentation supplémentaire, dans d'autres langues
notamment, scannez le code QR ou rendez-vous sur
https://mydomino.domino-printing.com
Domino UK Limited
Trafalgar Way
Bar Hill
Cambridge CB23 8TU
United Kingdom
Tel: +44 (0)1954 782551
Fax: +44 (0)1954 782874
Email: [email protected]
EPT098034_1 French
Domino SAS
2, rue H. Mége Mouriés - BP31
78511 Rambouillet Cedex
France
Tél : 01.30.46.56.78
Fax : 01.30.46.56.79
">
