© Speechi 2022
Précautions
Ce manuel présente en détail les fonctions, l’installation et le fonctionnement de
la barre de visioconférence V400. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
l’installation et l’utilisation.
1. Mode d’emploi
Pour éviter d’endommager ce produit ou tout autre produit connecté à celui-ci, ce produit ne
peut être utilisé que dans la gamme spécifiée.
1.1 N’exposez pas le produit ni à la pluie ni à l’humidité.
1.2 Pour éviter le risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le boîtier. L’installation et la
maintenance ne doivent être réalisées que par des techniciens qualifiés.
1.3 N’utilisez pas le produit au-delà des spécifications de température, d’humidité ou
d’alimentation électrique.
1.4 Essuyez-le avec un chiffon doux et sec lors du nettoyage de l’objectif de la caméra.
Essuyez-le doucement avec un détergent doux si nécessaire. N’utilisez pas de détergents
puissants ou corrosifs pour éviter de rayer l’objectif et d’affecter l’image.
2. Sécurité électrique
L’installation et l’utilisation de ce produit doivent être strictement conformes aux normes de
sécurité électrique locales.
3. Manipuler avec soin
Éviter d’endommager le produit en raison d’une pression élevée, de fortes vibrations ou d’une
immersion pendant le transport, l’entreposage et l’installation.
4. Installer avec précaution
4.1 Ne faites pas tourner violemment la tête de la caméra, sinon cela peut entraîner une
panne mécanique ;
4.2 Ce produit doit être placé sur un bureau ou une autre surface horizontale stable.
N’installez pas le produit obliquement, sinon il peut afficher une image inclinée.
4.3 Le boîtier de ce produit est fait de matériaux organiques. Ne l’exposez pas à des liquide,
gaz ou solide qui peuvent corroder la coque.
4.4 Ne mettez pas sous tension avant l’installation complète.
5. Ne pas démonter le produit sans permission
Ce produit contient des pièces qui peuvent être entretenues par les utilisateurs eux-mêmes.
Tout dommage causé lors du démontage du produit par un utilisateur sans permission n’est pas
couvert par la garantie.
6. Interférence magnétique
Des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiées
peuvent affecter l’image. Ce produit est de Classe A. Il peut causer
des interférences radio dans le cadre d’un usage domestique. Des
mesures appropriées sont nécessaires.
Sommaire
1. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RAPIDE ........................................................................... 4
1.1 Interface du produit ............................................................................................................................. 4
1.2 Utilisation du produit............................................................................................................................ 4
2. APERÇU DU PRODUIT ............................................................................................................ 5
2.1 Présentation du produit ....................................................................................................................... 5
2.1.1 Dimensions ................................................................................................................... 5
2.1.2 Accessoires ................................................................................................................... 5
2.2 Caractéristiques du produit ................................................................................................................. 5
2.3 Paramètres techniques ....................................................................................................................... 6
3. UTILISATION DU PRODUIT ..................................................................................................... 7
3.1 Instructions de la télécommande ........................................................................................................ 7
3.2.1 Menu principal ............................................................................................................... 8
4. MAINTENANCE ET DEPANNAGE ......................................................................................... 15
4.1 Maintenance du produit..................................................................................................................... 15
4.2 Dépannage ....................................................................................................................................... 15
5. DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR ................................................................................. 15
1. Instructions d’installation rapide
1.1 Interface du produit
Figure 1.1 Interfaces du produit
1. Haut-parleur
4. Interrupteur d'alimentation
7. USB3.0
2. Objectif
5. Alimentation
8. Support
3. Micro intégré
6. Ligne d’entrée
1.2 Utilisation du produit
1) Installation : Fixez l’appareil au mur, sur l’écran d’affichage ou mettez-le directement sur le bureau.
2) Mise sous tension : Branchez l’adaptateur d’alimentation DC12V sur la prise d’alimentation.
3) L’interface USB est connectée à l’ordinateur, au terminal de vidéoconférence ou à un autre appareil
USB via le câble USB, ouvrez le logiciel de conférence, sélectionnez l’appareil audio et l’image de
sortie et utilisez-les ;
© Speechi - 2022
4
2. Aperçu du produit
2.1 Présentation du produit
2.1.1 Dimensions
Figure 2.1 Dimensions
2.1.2 Accessoires
Accessoires standards dans la boîte
Manuel d’utilisation
Câble USB2.0 de 5 m
Télécommande
Accessoires
Standard
Adaptateur électrique
Liste d’emballage
Support pour le mur
2.2 Caractéristiques du produit
Doté d’un design compact, d’un son cristallin et d’une excellente qualité vidéo, il utilise des
algorithmes intelligents avancés d’IA, intègre plusieurs technologies de cadrage intelligent d’IA telles
que la détection faciale, le positionnement sonore et le suivi vocal. Il cadre automatiquement les
participants à la réunion et ajuste la zone de l’objectif pour présenter la meilleure vue.
La fonction de détection en temps réel de la position de l'intervenant permet au présentateur d’être
automatiquement au centre de l’objectif. Plug-and-play, cette caméra USB se connecte facilement à
tout équipement de visioconférence à tout moment et de partout.
© Speechi - 2022
5
C’est une solution idéale pour les salles de réunion de petites et moyennes tailles.
Intégration：Un design tout-en-un intégrant une caméra, un microphone et un haut-parleur ;
Suivi de la voix：Réseau intégré de 6 micros pour assurer la fonction de suivi de la voix et le suivi en temps
réel pour chaque intervenant, permettant aux participants à distance de rompre la limite de distance et de
créer une expérience immersive en face à face ;
Haut-parleur intégré : Haut-parleurs doubles intégrés de haute qualité, assurant que chaque participant peut
entendre clairement.
Traitement audio : L’algorithme de traitement audio adopte un taux d’échantillonnage audio haute-fidélité de
48 K, une technologie de transmission audio sans perte, prend en charge le traitement AEC, AGC, ANS et
prend en charge les appels en duplex jusqu’à 6 mètres de haute qualité ;
Cadrage automatique : L’algorithme intégré de détection faciale détecte automatiquement les participants et
fournit un cadrage et une vue idéale ;
Ultra HD : En utilisant des capteurs d’image CMOS de haute qualité 8M, recueille des images ultra haute
définition 4K, présente des vidéos ultra-haute définition claires et réalistes, montre de façon éclatante les
expressions et les actions de chaque intervenant.
FOV Large : Avec un angle de vue super large de 120 °et un objectif sans distorsion pour couvrir facilement
tous les participants dans la salle de réunion.
Faible bruit et rapport signal-bruit élevé : Le faible bruit CMOS garantit efficacement le rapport signal-bruit
ultra-élevé de l’image. Adopter une technologie avancée de réduction du bruit 2D et 3D pour réduire
davantage le bruit tout en assurant la clarté de l’image ;
Compatibilité : Compatible avec Windows7, Windows10, Mac OS 10.10 ou d’autres systèmes d’exploitation
supérieurs. Idéalement interopérable avec les plates-formes vidéo cloud les plus populaires, y compris, mais
sans s’y limiter, les suivantes : Microsoft Teams, Skype for Business, Zoom Room et Zoom, Tencent
Conference, Ding Talk, Huawei WeLink, etc.
2.3 Paramètres techniques
Module
Caméra vidéo
Audio
Contrôleur
© Speechi - 2022
Caractéristiques
Description
Capteur d’image
Capteur d’image haute qualité de 8 millions de pixels CMOS
Angle de la caméra
120°(D)/107.2°(H)/74.1°(V)
Zoom
5x Zoom numérique
Sortie vidéo
Jusqu’à 4K
Cadrage intelligent
avec IA
Détection faciale & localisation sonore & suivie de voix
Type de
microphone
Réseau de 6 micros
Distance de
détection
6 mètres
Traitement audio
AEC & AGC & ANS & Localisation de la source sonore
Haut-parleur
2*7W
Télécommande
Télécommande à infrarouge
Interface USB
1*USB3.0 (Type-B), compatible avec USB2.0
6
Interfaces
physiques
Port audio
1*entrée linéaire de 3,5mm
Prise d’alimentation
Prise d’alimentation HEC3800 (DC12V)
Support pour le mur
Support standard d’assemblage sur le mur
3. Utilisation du produit
3.1 Instructions de la télécommande
© Speechi - 2022
7
3.2 Menu Paramètres
3.2.1 Menu principal
Appuyez sur le bouton [MENU] dans les formats d’encodage de compression MJPG, YUY2,
NV12 ou H264.
MENU
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Language
English
（Setup）
（Exposure）
（Coulor）
（Image）
（Noise Reduction）
（Version）
（Restore Default）
1) Langue
[↑↓]Sélectionner [← →]Changer
Valeur
Déplacez le
curseur sur (Language) dans le menu principal, appuyez sur【← →】
pour sélectionner la langue.
© Speechi - 2022
8
2) Paramètres
Déplacez le curseur sur (Setup) dans le menu principal, appuyez sur [HOME] pour
obtenir la page d’exposition comme montré ci-dessous.
Setup
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Image Style
Default
Cadrage Auto
Close
AutoFraming Sen
Medium
Voice Location
Close
Locate Mode
Pan Mode
Location Sen
Medium
Prompt Info
Close
Transfers Mode
BULK
[↑↓] Select [← →] Change Value
Image Style (Style d’image) : Default (Par défaut)/Standard/Clear(Claire)/Bright (Lumineuse)/Soft (Douce)
Auto Framing (Cadrage Automatique) : on/off
Auto Framing Sen (Sensibilité du cadrage auto) : High(Élevée) /Medium(Moyenne) /Low(faible)
Voice Locating (Localisation de la voix) : on/off
Switching Mode (Mode de commutation) : pan mode (mode panoramique) /movie mode (mode film)/
meeting mode (mode réunion)/ smart mode (mode intelligent)
Location Sen (Sensibilité de la Localisation) : High(Élevée)/Low(faible)/Moyenne(Medium)
Prompt Ingo (Montrer les infos) : on/off
Transmission Mode (Mode de Transmission) : Bulk /Synchronization
© Speechi - 2022
9
3) Exposition
Dans le menu principal déplacez le curseur sur (Exposure), et appuyez sur [HOME]
pour aller sur la page d’exposition comme montré ci-dessous.
EXPOSURE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mode
Auto
EV
OFF
EV Level
0
BLC
OFF
Flicker
50Hz
G. Limite
6
DRC
4
[↑↓] Select [← →] Change Value
Mode : automatic(automatique), manual(manuel), shutter priority(priorité d’obturateur), brightness
priority(priorité de luminosité)
EV : on/off (seulement valide en mode auto)
Backlight (Rétroéclairage) : On/Off (seulement valide en mode auto)
Anti-flicker (Anti-scintillement) : off, 50Hz, 60Hz (seulement valide en mode auto, en mode priorité
d’obturateur et en mode priorité de luminosité)
Gain Limit (Limite de gain) : 0～15 (seulement valide en mode auto, en mode priorité d’obturateur et
en mode priorité de luminosité)
Dynamic Range (Gamme dynamique) : 1～8, off
Shutter priority (Priorité d’obturateur) : 1/30, 1/50, 1/60, 1/90, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350,
1/500, 1/1000 , 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 (seulement valide en mode manuel et en mode
priorité d’obturateur)
Brigthness (Luminosité) : 0～23 (seulement valide en mode priorité de luminosité)
© Speechi - 2022
10
4) Couleur
Déplacez le curseur sur (Color) dans le menu principal, appuyez sur [HOME] pour
obtenir la page de couleur comme montrée ci-dessous
COLOR
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
WB Mode
Auto
RG Tuning
-2
BG Tuning
6
Saturation
100%
Hue
4
AWB Sensitivity
High
[↑↓] Select [← →] Change Value
WB Mode (Mode NB) : automatic, manual, white
balance (balance des blancs), a key (une touche),
specified color temperature (température de couleur
spécifiée)
Saturation : 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 %,
110 %, 120 %, 130 %, 140 %, 150 %, 160 %,
170 %, 180 %, 190 %, 200 %
AWB Sensitivity (Sensibilité AWB) : high (élevée),
medium (moyenne), low (faible) (seulement valide en
mode automatique)
Chroma (Hue) : 0～8
BG Tuning (Réglage BV) ：0-36
RG Tuning (Réglage RV) : 0-36
© Speechi - 2022
11
5) Image
Déplacez le curseur sur (Image) dans le menu principal, appuyez sur [ACCUEIL]
pour obtenir la page image comme montré ci-dessous.
IMAGE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Brightness
7
Contrast
7
Sharpness
5
Flip-H
OFF
Flip-V
OFF
B&W Mode
Color
Gamma
Default
Low-light Mode
Close
[↑↓] Select [← →] Change Value
Brightness (Luminosité)：
Réglable：0～14
Contrast (Contraste)：
0～14
Acuité：0～15
Flip-H：On/Off
Flip-V：On/Off
B&W Mode：Color, Black and White (Noir et
Blanc)
Gamma Curve：Default.0,34.0,39.0,47.0,50
© Speechi - 2022
Mode Basse luminosité：On/Off
12
6) Réduction de bruit
Déplacez le curseur sur (Noise Reduction) dans le menu principal, appuyez sur
[HOME] pour obtenir la page réduction de bruit comme montré ci-dessous.
NOISE REDUCTION
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
NR-2D
OFF
NR-3D
4
[↑↓] Select [← →] Change Value
2D Noise reduction (Réduction de bruit 2D) :
Auto, Off, 1-7
3D Noise reduction (Réduction de bruit
3D) ：Off, 1-8
7) Version
Déplacez le curseur sur (version) dans le menu principal.
VERSION
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Camera Version
1.0.0 2020-12-16
[↑↓] Select [← →] Change Value
© Speechi - 2022
13
8) Restaurer par défaut
Déplacez le curseur sur (Reset) dans le menu principal, appuyez sur [HOME] pour
obtenir la page de réinitialisation comme montré ci-dessous.
RESTORE DEFAULT
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Restore default ?
NO
[↑↓] Select [← →] Change Value
Remarque ：Le style de couleur et le format vidéo ne seront pas restaurés par défaut
© Speechi - 2022
14
4. MAINTENANCE ET DEPANNAGE
4.1 Maintenance du produit
1) Si la caméra n’est pas utilisée pendant longtemps, veuillez mettre hors tension l’adaptateur
électrique et la prise AC.
2) Utilisez un chiffon ou un tissu doux pour nettoyer le boîtier de la caméra.
3) Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'objectif ; Utilisez un nettoyant neutre en cas de saleté.
N’utilisez pas de nettoyant fort ou corrosif pour éviter les éraflures.
4.2 Dépannage
1) Pas d’image pour l’USB
Solution :
a. Vérifiez si le câble USB de l’appareil est bien branché et si l’indicateur de puissance est ON
b. Vérifiez si l’appareil est normal après l’avoir arrêté et redémarré
c. Redémarrez l’ordinateur pour vérifier qu’il est normal
d. Vérifiez que le câble de sortie vidéo est normal
e. Vérifiez que l’appareil est reconnu normalement, désinstallez l'appareil lorsqu’il affiche que le
gestionnaire de l’appareil ne peut pas être reconnu normalement, et le recharger.
2) Problèmes de scintillement et d’image intermittente
Solution :
a. Vérifiez que le câble USB est normal
b. Vérifiez que le câble USB de l’appareil est bien branché
5. DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Tout le contenu de ce manuel et ses droits d’autres sont détenus par la compagnie. Personne n’est
autorisé à imiter, copier ou traduire ce manuel sans la permission de la compagnie. Ce manuel ne
contient aucune garantie, expression de point de vue ou autre implication sous quelque forme que ce
soit. Les spécifications du produit dans ce manuel sont à titre de référence uniquement et peuvent
être modifiées ans avertissement préalable.
Tous droits réservés. Aucune reproduction n’est autorisée sans attestation.
© Speechi - 2022
15
">
