sec hors de la portée des enfants.
Nettoyage
Le chiffon de nettoyage fourni peut être utilisé pour
nettoyer les lunettes loupe. N’utilisez pas de produit
de nettoyage caustique comme de l’alcool dénaturé,
du diluant etc. pour nettoyer les lunettes loupe.
Transport
1. Portez / levez toujours les lunettes loupe au niveau
de la monture.
2. Transportez toujours les lunettes loupe dans
l’emballage ou un conteneur de transport adéquat
similaire.
3. Ne posez jamais rien sur les lunettes loupe et
protégez-les des risques de marcher ou de s’assoir
dessus.
4. Protégez les loupes des impacts et des fortes
vibrations, qui se produisent surtout pendant le
transport dans les véhicules.
Recyclage
Recyclez les emballages en fonction de leur
matériau. Utilisez pour cela les possibilités
locales de collecte du papier, carton et des
emballages légers. (Applicable dans l'Union
européenne et aux autres États européens ayant des
systèmes de tri sélectif de matières premières)
Les appareils portant ce symbole ne
doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères !
Vous êtes dans l’obligation légale de
mettre les appareils usagés au rebut séparément des
ordures ménagères. Vous trouverez des informations
sur les points de collecte, qui reprennent
gratuitement les appareils usagés, auprès de votre
municipalité ou commune.
Il est interdit de jeter les piles et batteries
avec les déchets ménagers ! En tant que
consommateur, vous êtes dans l’obligation
légale de soumettre les piles et batteries usagées à une
élimination respectueuse de l'environnement, qu’elles
contiennent des polluants* ou pas. Les batteries et les
piles portent de ce fait le symbole illustré ici.
Notice d’utilisation
Informez-vous auprès de votre revendeur ou
adressez-vous aux points de retour et de collecte
de votre commune.* marqué par : Cd = cadmium, Hg =
Lunettes loupe à LED
LB-100
mercure, Pb = plomb
Remarque : Utilisez les lunettes loupe dans des
environnements à charge statique élevée. Lorsque
l’éclairage LED s’éteint à cause d’une charge statique,
rallumez-la.
Sommaire
Nous, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH,
Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern,
Allemagne, déclarons sous notre
seule responsabilité que le produit
répond aux exigences essentielles des
directives européennes listées.
La déclaration de conformité européenne peut être
demandée à l’adresse indiquée au dos du manuel.
Contenu de l'emballage
Caractéristiques techniques
Généralités
Modèle:
LB-100
Facteurs de grossissement:
1,0x, 1,5x, 2,0x, 2,5x, 3,5x
Nombre de LED:
3 LED
La présente notice d’utilisation fait partie intégrante de ces lunettes loupe. Il contient des
informations importantes relatives à la mise en service et à la manipulation. Lisez avec attention
la notice d’utilisation en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser les lunettes loupe. Le
non-respect de cette notice d’utilisation peut entraîner la détérioration des lunettes loupe.
Conservez la notice d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous transmettez les lunettes
loupe à une tierce personne, remettez-lui également cette notice d’utilisation.
Conformité
Niveaux de luminosité 100% / 50% / éteint
LED:
Puissance nominale
d'entrée:
0,56 W
Température couleur: 6400 K (blanc froid)
Alimentation
électrique:
3x 1,5 V LR03 Piles alcalines
Micro (Type AAA)
Température de
fonctionnement:
-10 à +40 °C, 10 à 90 % d‘humidité relative
Dimensions:
230 mm x 145 mm x 65 mm
Poids:
environ 200 g (sans les piles)
S1. Contenu de l’emballage, généralités, utilisation
prévue, consignes de sécurité
S2. Consignes de sécurité
Vérifiez l'exhaustivité du contenu de l'emballage et informez-nous dans les 14 jours suivant l'achat s'il n'est pas
complet. Le paquet que vous avez acheté doit contenir :
1. Lunettes loupe Maginon LB-100
5. Serre-tête
2. 5 niveaux de grossissement différents
6. Chiffon de nettoyage
3. 3x piles de type AAA (LR03)
7. Notice d’utilisation
4. Étui de rangement
8. Documents de garantie
Sécurité
Utilisation prévue
Ces lunettes loupe sont conçues exclusivement comme loupe de grossissement. Elles sont destinées
exclusivement à une utilisation domestique et ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales.
Utilisez les lunettes loupe uniquement de la manière décrite dans cette notice d’utilisation. Tout autre usage
s’apparente à une utilisation non conforme et peut entraîner des dégâts matériels.
Le fabricant et le revendeur ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de tout dégât dû à une utilisation
incorrecte ou non conforme aux instructions.
Consignes de sécurité
En cas d’utilisation non conforme des lunettes loupe, il existe un risque pour vous-même et les autres et les
lunettes loupe risquent d’être détériorées ou détruites. Veuillez lire et de ce fait aussi observer strictement les
avertissements suivants.
HOTLINE SAV
0 800917435
[email protected]
AN: FR 2006050163748
4
28/2025
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstrasse 28 a,
67663, Kaiserslautern,
Allemagne
S3. Remplacement des piles, rangement, utilisation,
nettoyage, transport
S4. Recyclage, conformité, caractéristiques
techniques
ÉTUI
FILM
Recyclez les emballages en fonction de leur matériau. Déposez le papier et
le carton dans les bacs pour papier à recycler et les films dans les bacs pour
matériaux recyclables.
1
Remarques adressées aux enfants et
personnes aux capacités restreintes
pour l’utilisation d’appareils
électroniques
Avertissement ! Risque d’étouffement,
de décharge électrique et d’empoisonnement !
Les lunettes loupe, accessoires et emballage ne
sont pas des jouets pour les enfants. Tenez-les de
ce fait hors de portée des enfants.
• Les lunettes loupe et ses accessoires ne doivent
pas être utilisés par des enfants et personnes aux
capacités restreintes dans l’utilisation d’appareils.
Les lunettes loupe ne doivent être utilisées que
par des personnes qui sont capables à la fois
physiquement et mentalement de les utiliser en
toute sécurité.
•
Avertissement ! Risque de
détérioration et de blessure !
• Tenez les lunettes loupe à distance de la chaleur,
de sources de chaleur (comme p. ex. un four),
du rayonnement direct du soleil, de l’humidité
(par exemple un support humide) et d’angles et
arêtes vives.
• N’exposez pas les lunettes loupe à des températures ambiantes inférieures à -10 °C ou
supérieures à +40 °C.
• Ne couvrez jamais les lunettes loupe lors de leur
utilisation et ne posez pas d’objets dessus. Cela est
susceptible de produire de la chaleur.
• Ne pas faire tomber les lunettes loupe de haut.
• Tenez compte du fait que certaines pièces des
lunettes loupe peuvent devenir brûlantes.
• N’utilisez plus les lunettes loupe lorsque les
composants plastiques ou métalliques présentent
des fissures ou des brèches ou s’ils sont déformés.
• N’immergez jamais les lunettes loupe dans l’eau
et ne saisissez jamais la loupe avec les mains
humides.
• N’utilisez jamais les lunettes loupe à proximité
d’endroits ou de matières combustibles ou
inflammables.
• Il n’est pas possible de remplacer la LED. Jetez
l’article s’il est détérioré.
• Ces lunettes loupe sont uniquement conçues pour
une utilisation dans un intérieur sec.
2
• Lorsque vous n’utilisez pas les lunettes loupe,
lorsque vous les nettoyez ou en cas de dérangement, éteignez toujours les lunettes loupe.
• N’ouvrez et ne modifiez pas les lunettes loupe.
N'introduisez aucun objet ou fil métallique à
l'intérieur.
• En cas de déversement d’acide de batterie,
éviter tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. Une fuite d’acide de batterie peut
provoquer des éruptions cutanées. Si l’acide
entre en contact avec la peau, les muqueuses
ou les yeux, rincez immédiatement les zones
concernées avec beaucoup d’eau propre et
consultez immédiatement votre médecin ou votre
ophtalmologue.
entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou
de gaz inflammables.
Avertissement ! Risque d’explosion !
•
Ne démontez, ne détruisez, ne percez, et ne
court-circuitez jamais les piles.
• Respectez les consignes de sécurité, d’utilisation et
de recyclage indiquées par le fabricant des piles.
Consignes de sécurité relatives aux piles
Remplacement des piles
Avertissement ! Risque d’explosion !
Remplacez les piles uniquement par un type de
pile identique ou similaire.
• Changez toujours la batterie complète de piles.
Ne mélangez jamais de piles neuves avec des
piles usées, ou des piles avec un niveau de charge
différent.
• Veillez à ce que les piles soient mises en place en
respectant la bonne polarité (+ et –) indiquée
sur la pile.
• Retirez les piles des lunettes loupe, lorsque vous
ne les utilisez pas sur une période prolongée.
• Retirez les piles usées immédiatement de
l’appareil
• Utilisez exclusivement des piles de type « AAA »
(LR023) ».
• Éloignez les piles des enfants et des animaux
domestiques.
• Si vous soupçonnez votre enfant d'avoir avalé une
pile, consultez immédiatement un médecin.
• Mettez les piles au rebut tel que décrit dans la notice.
• Ne touchez jamais des piles qui fuient sans une
protection appropriée.
• Si vous voulez recharger des batteries rechargeables, commencez par les retirer des lunettes
loupe.
• N’écrasez ou ne coupez jamais les piles.
• N’exposez jamais les piles à des températures
extrêmement élevées ou une pression
atmosphérique extrêmement basse. Cela peut
•
•
Avertissement ! Risque d’explosion !
N’essayez jamais de recharger des piles non
rechargeables.
Le produit appartient à la classe de
protection III. Il dispose d'une basse
tension et d'une coupure sûre par
rapport aux autres circuits électriques.
Ouvrez le compartiment à piles au dos des
lunettes loupe en tirant d’abord le clip de sécurité
du couvercle du compartiment à piles vers le
compartiment à piles puis en arrière. Retirez les trois
piles et installez 3 piles neuves de type « AAA (LR03) ».
Veillez à ce que les trois piles soient mises en place
en respectant leur polarité avec le bon sens du pôle
positif (+) et du pôle négatif (-).
Serre-tête
Commencez par retirer les deux branches des lunettes
en appuyant sur les branches et en les tirant en arrière.
Reliez maintenant les deux clips de sécurité du serretête avec le support de branches/du serre-tête des
lunettes loupe.
Mettre en place les lentilles de
grossissement
1. Sortez la lentille de grossissement souhaitée de
l’étui de rangement et poussez avec précaution
la lentille dans le porte lentille jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche de manière perceptible et audible.
2. La face bombée de la lentille doit pointer dans la
direction opposée à vos yeux lorsque vous portez
les lunettes.
3. Pour retirer à nouveau la lentille, retirez-la avec
précaution du porte lentille.
Lentilles
Grossissement
(Facteur de
grossissement)
Distance de travail/
focale
1,0x (2,0)
570 mm
1,5x (2,5)
370 mm
2,0x (3,0)
270 mm
2,5x (3,5)
210 mm
3,5x (4,5)
150 mm
Réglage des lunettes loupe
1. Portez les lunettes loupe et positionnez-les de
manière à ce que les haricots reposent sur le nez.
2. Réglez si nécessaire les haricots. Pressez ou
écartez les haricots de manière à ce qu’ils soient à
plat sur votre nez.
3. Réglez la distance souhaitée entre lentille et œil
en faisant glisser le porte lentille avec précaution
vers l'œil ou dans la direction opposée. Lorsque la
lentille est plus proche de l'œil, vous pouvez voir
une plus grande plage visuelle et vice-versa.
4. Réglez l’angle souhaité de la lentille en
poussant le porte lentille loin de l'œil ou en l’en
rapprochant.
Fonctionnement
Grossissement de textes et d’objets
Tenez un texte ou un objet que vous aimeriez
visualiser grossi devant la lentille. Observez ici la
distance de travail des différentes lentilles. Exemple
: Pour la lentille à grossissement 3,5, on obtient le
grossissement maximum pour les objets éloignés de
150 mm de la lentille.
Allumer et éteindre l’éclairage LED
Appuyez sur le bouton situé sur le dessus des loupes
pour allumer ou éteindre la lumière auxiliaire.
Appuyez 1 fois pour le niveau de lumière à 50 %,
appuyez 2 fois pour le niveau de lumière à 100 %
et une troisième pression éteindra à nouveau la
lumière.
Rangement
Retirez les piles des lunettes loupe lorsque vous ne
les utilisez pas. Conservez les lunettes loupe dans
l’emballage et rangez-les dans un endroit propre et
3
">
