El manual del propietario | Speechi ST-75-UHD-AND-HP3, ST-86-UHD-AND-HP3, ST-105-UHD-AND-HP3 Manuel du propriétaire

Sommaire
1. Mesures de sécurité
4
1.1. Déplacement et installation de l’écran
4
1.2. Alimentation
4
1.3. Télécommande
4
1.4. Précautions d’utilisation
4
2. Installer l’écran
5
2.1. Déballage de l’écran
5
2.2. Pose de l’écran
6
2.3. Brancher l’alimentation
6
3. Commandes et connectiques
7
3.1. Avant de l’écran
7
3.2. Côtés de l’écran (connectiques)
10
3.3. Télécommande
12
4. Connecter l’écran
14
5. Utiliser l’écran – manipulations principales
17
5.1. Allumer et éteindre l’écran
17
5.2. Se connecter à internet
18
5.2.1. Via câble Ethernet
5.2.2. Via réseau sans fil Wi-Fi
18
18
5.3. Interagir avec l’écran tactile
18
5.4. Barre d’outils latérale
19
5.5. Raccourcis
21
6. Régler l’écran – menu tactile
22
6.1. Accéder au menu de réglages
22
6.2. Menu « Réglage général » de l’écran
23
6.2.1. Changer le canal
6.2.2. Eye Care
6.2.3. Ajuster le volume
6.2.4. Régler la luminosité
6.2.5. Réglages avancés
23
23
23
24
24
7. Interface Android et applications principales
28
7.1. Note
29
7.2. Les barres d’outils principales
29
7.3. Le menu en détails
30
7.4. L’outil sélection en détails
30
7.5. La fonction crayon en détails
31
7.6. La fonction règle
31
7.7. La fonction Aperçu
31
7.8. Finder
32
7.9. Chrome
33
7.10. Bytello Share (application de mirroring)
33
7.11. Applications
34
7.12. Visualiseur
35
7.13. SpeechiStore (inclus)
36
7.14. Interface de visioconférence
37
8. Dépannage
38
8.1. Image et son
38
8.2. Fonction tactile
38
8.3. Matériel
38
8.4. Ordinateur externe
39
9. Entretien
39
1. Mesures de sécurité
1.1. Déplacement et installation de l’écran








Ne pas soulever l’écran seul. Assurez-vous d’être accompagné ou équipé d’un chariot pour
son transport. A déplacer avec une grande précaution.
Ne pas placer sur une surface instable ou inclinée.
Ne pas exposer directement aux rayons de soleil ou toute autre source de chaleur.
Ne pas installer près de tout appareil pouvant créer des champs magnétiques.
Ne pas poser de liquide près ou sur l’écran et faites attention à ne pas en faire couler à
l’intérieur ou à l’exposer (pluie, éclaboussure…).
Si vous déplacez l’écran d’un lieu froid à un lieu chaud, le débrancher et ne pas l’allumer
pendant au moins deux heures pour éviter les risques de moisissures.
Ne pas poser d’objet lourd sur l’écran.
N’utiliser que des supports et accessoires agréés ou vendus par Speechi.
1.2. Alimentation






Vérifier avant toute chose que le voltage de l’appareil est identique à celui de votre source
électrique.
Utiliser une prise secteur standard avec la mise à terre (prise munie d’une broche en plus des
deux ports) pour brancher votre écran. Toute autre utilisation peut vous exposer à des
dangers de mort.
Eviter tous piétinements et pressions sur le cordon d’alimentation, notamment au niveau de la
prise.
Débrancher l’écran en cas d’orage ou d’inutilisation longue durée.
Ne pas utiliser d’autre câble d’alimentation que celui fourni avec l’écran et ne pas le modifier
d’une quelconque manière.
Ne pas utiliser le câble d’alimentation de l’écran pour un autre appareil.
1.3. Télécommande







Manipuler la télécommande avec précaution : évitez toute chute, tout contact avec du liquide
ou une chaleur forte.
Vérifier l’absence d’obstacle entre la télécommande et le capteur de l’écran pouvant entraver
le signal.
Utiliser des piles adaptées et identiques.
Ne pas mélanger piles neuves et usées.
Remplacer les piles dès que la télécommande ne fonctionne pas ou mal.
Retirer les piles si la télécommande n’est pas utilisée pendant longtemps.
Ne pas l’écraser.
1.4. Précautions d’utilisation




Respecter à la lettre les indications de ce manuel. Conserver le manuel.
Ne pas obstruer les fentes de ventilation.
Eviter d’installer l’écran interactif ainsi que tout accessoire électronique près de sources de
chaleur ou d’humidité.
Confiez l’installation de l’écran à un professionnel.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
4
2. Installer l’écran
2.1. Déballage de l’écran
Déballez intégralement l’écran en vérifiant que tout le contenu indiqué ci-dessous soit présent. S’il
manque un élément, veuillez contacter votre revendeur rapidement.
Pensez à vérifier que vous avez bien tout sorti de son emballage avant de vous en
débarrasser. Pensez à trier les emballages, notamment à recycler le carton. Vous pouvez
aussi conserver l’emballage en cas de besoin de transport de l’écran.
CONTENU DU PACK :
Ecran SpeechiTouch
Câbles
Câble d’alimentation
(3m) x1
Câble USB Touch de
Type A-B (3m) x1
Câble HDMI (3m) x1
Autres
Piles AAA/LR3
x2
Télécommande x1
Adaptateur plaque
support pour caméras
© Speechi (29/08/2023)
Stylet x2
(pointes
différenciées)
Guide de démarrage
rapide x 1 (FR-EN-DE)
En option : module WiFi
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
5
2.2. Pose de l’écran
Pour installer l’écran, vous avez d’abord besoin d’un support : fixe ou mobile, inclinable, motorisé ou
non… Renseignez-vous sur les différents modèles proposés.
 Pensez à vérifier que le support soit compatible avec votre écran.
 Il est vivement conseillé de faire appel à un installateur professionnel qualifié pour ce type de
manœuvre. Mal installé, l’écran peut tomber ou mal fonctionner.
 Laissez un espace d’au moins 15mm à l’arrière de l’écran pour une bonne ventilation.
2.3. Brancher l’alimentation
Branchez l’extrémité dans le port alimentation de l’écran et l’autre extrémité (avec la fiche électrique)
dans la prise secteur compatible.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
6
3. Commandes et connectiques
3.1. Avant des écrans 75’’ et 86’’
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
7
3.2. Avant de l’écran 105’’
N°
NOM
DESCRIPTION
1
Bouton Power
Appuyez sur ce bouton pour passer en mode économie
d'énergie, appuyez au moins 2 secondes pour passer en mode
veille.
2
Récepteur du signal
de la télécommande
Récepteur du signal de la télécommande, ne pas mettre d’objet
entre les deux.
3
Capteur de luminosité
Ce capteur identifie la luminosité ambiante.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
8
4
IN
USB Type-C, prend en charge le chargement, la transmission
de données, l'extension de l'interface de sortie audio et vidéo,
etc.
Note :
75’’ et 86’’ : La puissance maximale du port USB-C de l’écran
est de 20V 5A (20V 3.25A lorsque OPS est branché).
105’’ : La puissance maximale du port USB-C de l’écran est
PD 5V 3A. Veuillez charger ces appareils externes avec une
puissance de charge égale ou inférieure à celle de ce port.
N'essayez pas de charger des ordinateurs portables qui
nécessitent une puissance de charge supérieure à la
puissance nominale du port USB Type-C.
5
HDMI 4
Entrée vidéo haute-définition pour connecter aux appareils
pourvus d’une sortie HDMI (PC, décodeur ou tout autre appareil
vidéo).
6
3.0
Connectez des périphériques USB comme des disques durs
externes, clavier et souris USB, clés USB, etc.
7
Zones magnétiques
Zones pour placer les 2 stylets magnétiques
8
Haut-parleurs
Sortie du son
9
Microphones
Le son est capté quand le microphone est actif
10
Voyant lumineux
du microphone
Le voyant lumineux blanc indique que le microphone est en
cours de fonctionnement.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
9
3.3. Côtés de l’écran (connectiques)

75’’ et 86’’ :

105’’ :
N°
NOM
DESCRIPTION
1
AUDIO IN
Entrée des sources audio externes (généralement utilisée comme entrée
audio de l’interface VGA)
2
USB-C OUT
Prend en charge la transmission des données, extension de l'interface de
sortie audio et vidéo, etc.
3
AUDIO OUT
Sortie audio pour des micros externes.
4
3.0
Connectez des périphériques USB comme des disques durs externes, clavier
et souris USB, clés USB, etc.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
10
5
HDMI OUT
Se connecte aux appareils équipés d’une entrée HDMI.
6
TOUCH
Sortie du signal tactile pour l’ordinateur externe.
7
HDMI
1/2/3/4
Entrée vidéo haute-définition pour connecter aux appareils pourvus d’une
sortie HDMI (PC, décodeur ou tout autre appareil vidéo).
8
IN
USB Type-C, prend en charge le chargement, la transmission de données,
l'extension de l'interface de sortie audio et vidéo, etc.
Note :
75’’ et 86’’ : La puissance maximale du port USB-C de l’écran est de 20V 5A
(20V 3.25A lorsque OPS est branché).
105’’ : La puissance maximale du port USB-C de l’écran est PD 5V 3A. Veuillez
charger ces appareils externes avec une puissance de charge égale ou
inférieure à celle de ce port. N'essayez pas de charger des ordinateurs
portables qui nécessitent une puissance de charge supérieure à la puissance
nominale du port USB Type-C.
9
2.0
Connectez des périphériques USB comme des disques durs externes, clavier
et souris USB, clés USB, etc.
10
RS232
Interface série utilisée pour le transfert de données entre plusieurs appareils.
11
DP IN
Se connecte à vos appareils dotés d'une fonction de sortie Display Port .
12
LAN
Se connecte à Ethernet
13
SPDIF
Transporte le son multicanal via signaux optiques
14
AC IN
Entrée de l’alimentation secteur, connexion de l’alimentation secteur.
15
AC SWITCH
Pour ouvrir ou fermer l’alimentation secteur. « I » pour allumer, « O » pour
éteindre l’écran.
16
AC OUT
Sortie d’alimentation ; brancher l’alimentation en courant alternatif
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
11
3.4. Télécommande
BOUTON
FONCTION(S)
1
Allumer ou éteindre l’écran
2
Activer ou désactiver le son
3
Touche Windows du PC OPS
4
Touche espace du PC OPS
5
Touche Alt + Tab du PC OPS
6
Touche Alt + F4 du PC OPS
7
Boutons numériques
8
Afficher la source d’entrée et des
informations
9
Touche de retour des chaînes TV
10
Sélectionner la source d’entrée
11
Retour à l’écran d’accueil du système
Android
12
Ouvrir ou fermer le menu
13
Verrouiller le clavier et la fonction tactile
14
Verrouiller le clavier
15
Verrouiller la fonction tactile
16
Afficher un menu pour zoomer/dézoomer
17
Mettre l’écran en veille
18
Retour en arrière
19
Touche de direction, sélection au-dessus
20
Touche de direction, sélection à gauche
21
Touche de direction, sélection à droite
22
Touche de direction, sélection en bas
23
Confirmer la sélection ou enregistrer les
modifications
24
Raccourci pour démarrer l’application
Note
25
Touche retour
26
Touche de défilement du PC OPS : page
précédente
27
Touche de défilement du PC OPS : page
suivante
28
Changer de chaîne
29
Changer le volume sonore
30
Touches « fonctions » du PC OPS : F1 à
F12
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
12
 Installer les piles de la télécommande
1. Ouvrir le couvercle.
2. Insérer les piles AAA fournies en faisant correspondre les
pôles + et les pôles -.
3.Une fois les piles mises, remettre le couvercle.
 Utiliser la télécommande

La télécommande peut normalement fonctionner
jusqu’à 8 mètres de l’écran, parfois jusqu’à 10 m,
dans un rayon de 30 degrés à gauche et à droite
du récepteur de signal.

La lumière directe du soleil peut gêner le signal :
rapprochez-vous de l’écran, baissez la luminosité
de la pièce ou changez l’angle de l’écran.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
13
4. Connecter l’écran
Branchement de l’alimentation
Brancher l’écran sur secteur en utilisant la prise alimentation. (voir Brancher l'alimentation)
(1) Connexion à un ordinateur externe
Pour brancher un ordinateur externe à l’écran, suivez ce mode de fonctionnement en laissant le
matériel éteint de préférence.
1. Utilisez le câble USB Type-C pour brancher votre PC à l’écran interactif (ou bien le câble
HDMI pour le brancher au port HDMI OUT d’un PC externe. Ou bien utilisez le câble Display
Port pour le brancher à la sortie display du PC).
2. Utilisez le câble USB pour connecter l’écran au port USB d’un ordinateur externe.
3. Après la connexion du câble, branchez le cordon d'alimentation et allumez.
4. Démarrez le PC externe.
5. Appuyez sur la touche pour que l’équipement se mette en route.
6. Depuis le panneau des sources de l’écran, sélectionnez la source USB Type-C/HDMI/Display
Port.
(1) La meilleure résolution pour un ordinateur externe est 3840 x 2160 pixels.
(2) Vous pouvez aussi connecter votre ordinateur avec le câble HDMI s’il est muni d’un
port HDMI. Pensez à débrancher l’écran et le périphérique avant toute connexion.
(3) En connectant votre écran interactif à votre ordinateur en USB type C, seul 1 câble
sera nécessaire, si le port USB-C de votre ordinateur est compatible (le flux vidéo et le
touch transiteront par le même câble).
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
14
Configuration de l’ordinateur externe recommandée

Processeur 2.0 GHZ, mémoire vive (RAM) 1GB

Carte graphique de 256 couleurs minimum

Disque dur avec un minimum de 1GB de stockage disponible

Connectiques : VGA-OUT/HDMI-OUT, Audio-OUT, Interface USB

Résolutions supportées : 800*600, 1024*768, 1920*1080, 3840*2160
(2) Connexion à un équipement Audio-Vidéo (HDMI IN)
1. Utilisez le câble HDMI pour connecter l’équipement audio et vidéo avec la sortie HDMI (HDMI
OUT).
2. Après avoir connecté le câble, brancher le cordon d’alimentation et allumez.
3. Appuyez sur le bouton pour mettre en route l’équipement.
4. Depuis le panneau des sources de l’écran, sélectionnez la source HDMI pour afficher l’image.
(3) Connexion USB
(4) Connexion à un équipement vidéo et audio (HDMI OUT)
Pour afficher l’image et le son de l’écran sur des périphériques externes, voici la procédure.
1. Utilisez le câble HDMI pour connecter les périphériques d’affichage munis d’un HDMI IN sur le port
HDMI OUT de l’écran.
2. Après avoir branché le câble, branchez le cordon d’alimentation et allumez.
3. Appuyez sur le bouton pour mettre en route l’équipement.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
15
(5) Connexion AUDIO OUT
(6) Connexion LAN
Branchez le câble Ethernet sur les ports LAN de l’écran et de votre box Internet (ou tout autre matériel
fournisseur d’accès internet).
(7) Connexion RS232 (port série)
Connectez l’ordinateur au port série (RS232) de l’écran avec le câble RS232 correspondant (non fourni).
Après avoir utilisé la ligne de port série RS232 pour connecter un équipement de commande central et
l’écran, certaines fonctions peuvent être contrôlées via l’équipement de contrôle central :
allumer/éteindre, ajuster le volume sonore…
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
16
5. Utiliser l’écran – manipulations
principales
5.1. Allumer et éteindre l’écran
1. Avant toute chose, vérifiez que l’écran est bien alimenté (voir schéma dans Installer l’écran).
2. Réglez l’interrupteur d’alimentation sur ON (I). L’écran passe alors en mode veille.
3. Plusieurs choix s’offrent alors à vous pour l’allumer :
a. Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau de contrôle de l’écran (voir schéma).
b. Appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande.
c. Tapez deux fois sur l’écran tactile avec votre doigt.
4. Pour l’éteindre, réitérez les points a et b précédents. L’écran repasse en mode veille.
5. Pour l’éteindre complètement, réglez l’interrupteur d’alimentation sur OFF(O).
Réveil
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
17
5.2. Se connecter à internet
Pour utiliser pleinement votre écran interactif, télécharger des applications et les mises à jour, vous
devez vous connecter à internet. Voici comment configurer votre connexion internet en utilisant le
réseau LAN (Ethernet) ou sans fil (Wi-Fi).
5.2.1. Via câble Ethernet
1. Vérifiez que l’écran est bien relié à internet par un câble Ethernet (voir schéma Connexion LAN).
2. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur l’icône « Paramètres ».
3. Une fois dans les paramètres, cliquez sur « Ethernet », dans la section « Sans fil et réseaux ».
4. Si ce n’est pas fait, faites glisser le bouton de la ligne « Désactivé » sur la droite pour passer en «
Activé ».
5. Cochez la case « IP fixe ».
5.2.2. Via réseau sans fil Wi-Fi
Le module WiFi est disponible en option : veuillez vous rapprocher du service commercial pour plus
de renseignements.
1. Vérifiez que vous avez bien un module Wi-Fi branché à l’écran.
2. Dans l’application « Paramètres » (voir explications dans la partie via Ethernet), cliquez sur Wi-Fi.
3. Si ce n’est pas fait, faites glisser le bouton de la ligne « Utiliser le Wi-Fi » sur la droite pour l’activer.
4. Dans la liste des réseaux sans fil s’affichant à l’écran, sélectionnez le nom de votre réseau pour
vous y connecter.
5. Saisissez le mot de passe ou clé WEP si besoin, puis cliquez sur « Se connecter ».
5.3. Interagir avec l’écran tactile
Pour interagir directement sur l’écran tactile, il existe quelques gestes simples qui vous serviront
régulièrement. Voici les principales interactions tactiles possibles :
Allumer l’écran
Cliquer, dessiner,
annoter
Effacer vos annotations
Afficher le menu des
réglages généraux
Tapez deux fois sur l’écran
tactile
Appuyez une fois avec le
doigt pour cliquer.
Effacez votre contenu avec
la tranche ou le revers de la
main.
Faites glisser votre doigt du
bas de l’écran vers le haut.
Restez appuyé pour tracer
un trait ou annoter l’écran
après avoir sélectionné un
outil crayon.
Si vous avez branché à l’écran un Mac sous OSX ou un PC sous Windows XP, pour
pouvoir effectuer toutes les interactions multitouch, vous devez installer un pilote
tactile à télécharger à cette adresse : https://www.speechi.net/fr/home/support/ecrantactile-android/.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
18
5.4. Barre d’outils latérale
Cliquez sur ce bouton présent à gauche et à droite de l’écran pour afficher
la barre d’outils.
Retour : Revenir en arrière, sur la précédente fenêtre ou application.
Accueil : Accéder à l’écran d’accueil Android.
Afficher : Afficher les applications en cours.
Note : Accéder à l’application de tableau blanc Note.
Annotation : Annoter l’écran (voir la description de la barre Annotation)
Zoomer : Zoomer, dézoomer et revenir à l’affichage par défaut.
Sources : Accéder aux sources disponibles (Android, OPS, HDMI, VGA…).
Outils : Accéder à d’autres outils (voir description de la barre Outils)
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
19
Barre d’Annotation
Finder
Insérer
Retrouver votre
capture dans le
Finder.
vos annotations
sur Note.
Stylo pour annoter
Effacer
Enregistrer
Quitter
Faire un appui court pour
changer la couleur.
toutes les
annotations.
toutes les annotations.
Fermer la
barre d’outils.
Partager
vos annotations.
Surligneur
Faire un appui court
pour changer
la couleur
Barre d’Outils
Enregistrement vidéo
de ce qui se passe sur l’écran et
l’audio si une caméra est
branchée à l’écran.
Spot
Chronomètre
Eclairer une partie
de l’écran.
Lancer un
chronomètre.
Capture photo
Sablier
Je Lève La Main
complète ou partielle de
l’écran. Possibilité de
l’insérer directement sur
une présentation Note.
Lancer un
compte à rebours.
Accéder au logiciel pour créer
des quiz et faire des sondages.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
20
5.5. Raccourcis de l’écran d’accueil
N°
NOM
FONCTION
1
Note
Application de tableau blanc
2
Chrome
Navigateur web Chrome
3
Finder
Explorateur de fichiers de l’écran ou d’une clé USB
4
Sources
Panneau pour changer les sources de l’écran
5
Bytello Share
Application de mirroring / partage d’écran
6
Paramètres
Accès aux paramètres de l’écran
7
Tiroir
d’applications
Accès à l’ensemble des applications installées sur l’écran
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
21
6. Régler l’écran – menu tactile
6.1. Accéder au menu des réglages généraux de l’écran
Le menu de réglages généraux de l’écran tactile peut être affiché de 2 façons différentes :
 En appuyant sur la touche « Menu » de la télécommande (touche n°12 sur le schéma de la
télécommande).
 En effectuant le geste pour faire apparaître le menu de réglages de l’écran (voir schéma cidessous).
Pour cette dernière façon, voici comment procéder :
1. Positionnez votre doigt en bas et au milieu de l’écran, sur la bande noire.
2. Tout en le laissant appuyé, glissez votre doigt vers le haut de l’écran.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
22
6.2. Menu « Réglage général » de l’écran
1. Changer le canal
2. Eye-care (activer pour réduire la lumière bleue)
3. Ajuster le volume
4. Régler la luminosité
5. Réglages avancés
6.2.1. Changer le canal
N°1 sur le schéma
 Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande ou faites glisser votre doigt du bas de
l’écran vers le haut comme indiqué précédemment pour faire apparaître le menu de réglages
de l’écran.
 Appuyez sur les boutons
de la télécommande pour sélectionner un canal.
 Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande ou cliquez directement sur l’écran pour
confirmer la sélection du canal.
 Appuyez sur la touche retour de la télécommande ou cliquez à côté de la fenêtre pour la
fermer.
 Les sources disponibles ont un point bleu sous leur nom.
6.2.2. Eye Care
N°2 sur le schéma
Activez l’Eye Care pour appliquer un filtre anti-lumière bleue sur l’écran et protéger les yeux des
utilisateurs de la fatigue oculaire.
6.2.3. Ajuster le volume
N°3 sur le schéma
Pour ajuster le volume sonore de l’écran, réglez le son de la même manière que la luminosité, en
faisant coulisser le curseur. Il est possible de le faire de façon tactile ou avec la télécommande. Avec
la télécommande, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton « Mute » pour désactiver le son.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
23
6.2.4. Régler la luminosité
N°4 sur le schéma
Pour régler la luminosité de l’écran, toujours dans les réglages, faites coulisser le curseur vers la
gauche (pour la diminuer) ou la droite (pour l’augmenter). Il est possible de le faire de façon tactile ou
avec la télécommande.
6.2.5. Réglages avancés
N°5 sur le schéma
Pour accéder aux réglages avancés, cliquez sur les 3 points en haut à droite de la fenêtre des
réglages. Certains ne sont pas modifiables selon le canal.
6.2.5.1. Audio
Pour régler le son de manière plus précise, cliquez sur l’onglet « Audio ».
Vous pouvez gérer chacun de ces paramètres manuellement grâce à leur molette respective :
 Le volume
 Les graves
 Les aigus
 Les balances
Vous pouvez aussi utiliser l’un des préréglages disponibles :
 Standard (par défaut)
 Réunion
 Classe
Chacun correspond à un paramétrage prédéfini du volume, des graves, aigus et balances, adapté à
une utilisation particulière.
Vous pouvez enfin choisir de désactiver le son en cliquant sur le bouton « Muet ».
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
24
6.2.5.2. Ecran
Pour définir le format d’affichage, cliquez sur l’onglet « Ecran ».
Il y a 3 types de formats d’écran disponibles :
 4:3 (ancien format TV)
 16:9 (format le plus répandu)
 PTP

Changement de pixel
Le changement de pixel (ou « Pixel shifting ») permet d’éviter la rémanence (ou « Burn-in ») sur les
pixels des écrans. Cette protection est à activer si vous utilisez des images fixes sur de longues
périodes : l’image effectuera de petits mouvement imperceptibles à l’œil nu pour protéger la dalle
LCD.

Luminosité Auto
Les écrans sont pourvus d’un capteur de luminosité (présent sur le cadre avant des écrans). Ce
capteur permet de baisser la luminosité dans les pièces sombres ou de l’augmenter dans les pièces
fortement éclairées.
Vous pouvez désactiver le réglage automatique en cliquant sur le bouton « Luminosité Automatique ».
La luminosité sera fixe et ajustable manuellement dans « Affichage » (cf. page suivante).

Economisateur d’énergie
Cette option règlera les paramètres sur la consommation d’énergie la plus basse (luminosité, etc.).
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
25
6.2.5.3. Affichage
Pour accéder aux différents réglages d’affichage, appuyez sur l’onglet « Affichage ».
Vous pouvez gérer chacun de ces paramètres d’affichage manuellement grâce à leur molette
respective :
 Luminosité
 Contraste
 Teinte
 Netteté
Vous pouvez aussi utiliser l’un des préréglages disponibles :
 Standard (par défaut)
 Clair
 Doux
Chacun correspond à un paramétrage prédéfini de la luminosité, du contraste, de la teinte et de la
netteté.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
26
6.2.5.4. Ajuster
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
27
7. Interface Android et applications
principales
Le système Android intégré ne vous permet pas d’accéder à toutes les applications et
fonctionnalités d’un système Android classique.
Structure de l’interface principale Android :
1. Barre de lancement des applications principales
2. Fond d’écran de la page d’accueil
3. Barre d’état
4. Tiroir d’applications
Pour lancer une application, dans la barre de lancement rapide (1) ou dans le tiroir d’applications (4),
appuyez simplement dessus une fois.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
28
7.1. Note
Note
est une application de tableau blanc. Vous pouvez également créer une présentation avec
plusieurs pages, comme des diapositives.
7.2. Les barres d’outils principales
Partager votre document Note via un QR Code.
Accéder au sous-menu
(voir « 7.3. Le menu en détails »).
Lancez l’appareil photo de votre smartphone, positionnez-le devant le QR Code.
Consultez votre document en cliquant sur le lien web proposé.
Quitter l’application.
Sélectionner ou
déplacer l’objet créé :
forme, annotation…
Voir page suivante.
Afficher la liste des
documents Note existants.
Effacer certains
éléments ou zones.
Faire un appui long
pour régler l’épaisseur Utiliser des outils
de géométrie.
de la gomme.
Voir page suivante.
Insérer un tableau.
Ses cellules s’adaptent
au contenu écrit.
Annoter la page.
Effacer
Créer une forme.
Rester appuyé pour choisir
le type de trait, l’épaisseur,
sa couleur. (Voir page
suivante)
toutes les
annotations.
Rester appuyé pour
définir le type de
forme, l’épaisseur
du trait, la couleur…
Aller à la
page précédente.
Créer une
nouvelle page.
© Speechi (29/08/2023)
Créer un
mindmap.
Créer une note
de couleur.
Annuler l’action
prédédente.
Se déplacer dans toute la
surface de la page. Faire un
appui long pour visualiser
d’ensemble et naviguer
rapidement.
Restaurer
l’action annulée.
Aller à la
page suivante.
Afficher l’ensemble
des pages créées.
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
29
7.3. Le menu en détails
Créer une nouveau document.
Ouvrir un document déjà créé.
Enregistrer le document en cours.
Enregistrer sous un autre nom le document en cours.
Importer un document depuis votre bureau ou un périphérique (IMG, PDF, SVG, IWB).
Exporter votre document Note sous le format IMG, PDF, SVG, IWB.
Changer l’arrière-plan de Note.
Envoyer le document Note par email.



Changer le type de gomme proposé dans Note.
Activer ou désactiver l’écriture multitouch.
Passer la luminosité en ajustement automatique.
7.4. L’outil sélection en détails
Outil de reconnaissance d’écriture
pour transformer un texte écrit en texte
tapuscrit.
Changer la couleur de
l’élément sélectionné.
© Speechi (29/08/2023)
Modifier l’orientation de
l’élément sélectionné.
Faire une recherche
web à partir de
l’élément sélectionné.
Dupliquer l’élément sélectionné.
Placer l’élément
sélectionné au-dessus
d’un autre élément.
Supprimer l’élément sélectionné.
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
30
7.5. La fonction crayon en détails
Sélectionner
la mine fine ou
épaisse du stylet
pour pouvoir régler
les 3 paramètres
présentés ci-contre.
Dessiner avec un crayon, un pinceau,
une plume.
Choisir l’épaisseur du trait.
Choisir la couleur de son trait.
7.6. La fonction règle
Faites un appui long sur le bouton
pour afficher les outils. Sélectionnez l’un des outils, puis glissez
votre doigt ou votre stylet le long de la règle ou de l’équerre pour tracer un trait.
7.7. La fonction Aperçu
Faites un appui long sur le bouton
pour visualiser votre page dans son ensemble. Glissez votre
doigt ou votre stylet dans la prévisualisation pour naviguer rapidement d’un point à l’autre de votre
page.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
31
7.8. Finder
Le Finder
vous permet d’afficher, trier et rechercher les différents fichiers présents sur la mémoire
interne du système et du stockage des différents périphériques externes (USB, carte SD…).
ZONE
NOM
FONCTION
1
Stockage
Afficher les fichiers contenus sur le périphérique de stockage
sélectionné.
2
Retour
Revenir dans le dossier précédent.
3
Filtres
Filtrer les fichiers par type : Tous, Documents, Note (fichiers
enregistrés avec l’application Note), Image, Médias.
4
Rechercher
Rechercher un dossier ou un fichier.
5
Visualisation
Visualiser le fichier avant ouverture (il est possible d’y lire
directement les fichiers audio et vidéo).
6
Dossiers et fichiers
Parcourir les dossiers ou un fichier
7
Quitter
Quitter l’explorateur de fichiers
8
Tris
Trier les fichiers par nom, type, taille ou date de création.
9
Affichage
Afficher en grille ou en liste.
10
Sélection
Sélectionner un ou plusieurs dossiers / fichiers pour des actions
groupées
11
Nouveau dossier
Créer un nouveau dossier
Chaque type de fichier doit être ouvert avec une application, que vous pouvez définir à chaque
ouverture (« Une seule fois ») ou de façon définitive (« Toujours »).
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
32
7.9. Chrome
Une fois connecté à internet, vous pouvez lancer le navigateur internet « Chrome ». Appuyez sur
l’icône
pour commencer.
C’est un navigateur internet complet avec des onglets, des favoris, ainsi que toutes les fonctionnalités
habituelles.
7.10. Bytello Share (application de mirroring)
Bytello Share est une application qui vous permet de partager l’écran de votre appareil (PC, iMac,
tablette, iPad, smartphone, iPhone) sur l’écran interactif sans brancher de câble. Cliquez sur l’icône
pour le lancer. Pour en savoir plus, consultez ce manuel d’utilisation.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
33
7.11. Applications
Le bouton
vous permet d’accéder à la liste de toutes les applications installées.
 Vous pouvez désinstaller les applications en restant appuyé dessus, sauf pour les
applications « système » préinstallées.
 Toutes les nouvelles applications ajoutées avec le SpeechiStore sont accessibles dans cette
liste.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
34
7.12. Visualiseur
Parmi les applications installées sur l’écran, vous trouverez l’application Visualiseur
qui vous
permet d’accéder à l’interface de gestion de la caméra ou du visualiseur (non inclus). Avant de
pouvoir l’utiliser, vous devez brancher une webcam ou caméra de visioconférence externe ou un
visualiseur muni d’une interface standard (UVC) à l’écran.
ICONE
NOM
FONCTION
Sortir
Quitter l’application.
Réglage
Définir les différents paramètres de l’application (la caméra et
la résolution).
Annoter
Faire apparaître la barre d’annotation de la barre latérale de
l’écran.
Ajustement
Régler la taille d’affichage de l’image, la mise à l’échelle, la
rotation, ainsi que quelques paramètres avancés comme la
luminosité, la netteté, etc.
Appareil photo
Prendre une capture de l’écran.
Normal
Modifier l’image affichée.
Améliorer
Afficher l’image à taille réelle et bloquer les modifications.
Vue
Afficher les différentes images enregistrées avec l’application.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
35
7.13. SpeechiStore (inclus)
Le SpeechiStore
est le magasin d’applications Android de tous les écrans SpeechiTouch. Toutes
les applications disponibles sont gratuites, sûres et adaptées à l’écran.
Pour installer une application, appuyez une fois dessus. Vous accédez à toutes les informations sur
l’application, ainsi qu’au bouton « Installer » en haut à droite de l’écran.
Il faut paramétrer une connexion internet avant de pouvoir accéder au magasin
d’applications.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
36
7.14. Interface de visioconférence
L’interface visio vous permet de transformer votre écran interactif en un outil de visioconférence prêt à
l’emploi : créez votre agenda de réunions sur l’écran interactif et lancez-y vos visioconférences en un
seul clic.

Installer l’interface visio sur son écran SpeechiTouch
1. Faites un appui long sur la page d’accueil de l’écran. Une
fenêtre s’affiche. Cliquez sur Paramètres.
2. Dans la section « Toolbar », faites glisser le bouton sur la droite
pour activer l’interface visio.
3. De retour sur la page d’accueil de l’écran, un nouveau bouton figurant un calendrier
est apparu sur le côté de l’écran.
4. Cliquez sur le bouton pour faire apparaître le calendrier de réunions de l’écran.
Pour en savoir plus sur l’installation de l’interface visio sur votre écran, ses usages et ses
fonctionnalités, veuillez consulter, sur YouTube, le tutoriel vidéo « TUTORIEL : One-click video call
sur Android par Speechi – Installation, usages et fonctionnalités ».
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
37
8. Dépannage
8.1. Image et son
PROBLEME
METHODE(S) DE RESOLUTION
Pas d’image
1. Vérifiez que l’écran est bien allumé et non en veille.
2. Vérifiez que l’appareil du canal sélectionné (OPS, HDMI…) est bien allumé
et connecté à l’écran.
3. Vérifiez tous les câbles de connexion, qu’ils soient bien branchés et non
endommagés.
Pas de son
1. Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction muette de l’écran et que le
volume n’est pas à zéro.
2. Vérifiez tous les câbles de branchement audio.
Pas d’image
ni de son
Vérifiez tous les éléments ci-dessus.
Un seul hautparleur fonctionne
1. Vérifiez si le câble audio n’est pas endommagé et s’il est correctement
branché.
2. Vérifiez la balance du son dans les réglages d’écran (cf. partie 6.2).
Image faible ou
sans couleur
1. Vérifiez le branchement du câble vidéo si c’est une source externe.
2. Vérifiez les paramètres d’affichage (contraste, luminosité…) dans les
réglages de l’écran.
8.2. Fonction tactile
PROBLEME
METHODE(S) DE RESOLUTION
Pas de tactile
1. Vérifiez le câble TOUCH si c’est un ordinateur externe.
2. Vérifiez si le pilote tactile est bien installé et fonctionnel sur l’ordinateur
externe.
Position tactile
incorrecte
1. Vérifiez les points précédents.
2. Placez-vous bien en face de l’écran, et si vous utilisez un stylet, vérifiez qu’il
soit également en face.
8.3. Matériel
PROBLEME
METHODE(S) DE RESOLUTION
L’écran s’éteint
tout seul
1. Vérifiez si l’écran est en veille ou non.
2. Vérifiez qu’il n’y ait pas de panne de courant.
3. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’arrêt automatique du signal.
La
télécommande
ne fonctionne
pas
1. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’obstacle entre la télécommande et le récepteur de
signal de l’écran.
2. Vérifiez que les piles soient mises dans le bon sens (+ sur +, - sur-)
3. Vérifiez que les piles ne soient pas vides.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
38
8.4. Ordinateur externe
PROBLEME
METHODE(S) DE RESOLUTION
Signal hors de
portée
1. Vérifiez si les branchements sont corrects.
2. Vérifiez d’avoir sélectionné la bonne résolution.
3. Ajustez la synchronisation de la ligne et du champ dans le menu.
Il y a des lignes
verticales ou
des rayures sur
l’arrière-plan
1. Sélectionnez « Correction automatique » dans le menu.
2. Ajustez l’heure et la position de phase dans le menu.
Manque de
couleurs ou
couleurs
incorrectes
1. Vérifiez l’état et le branchement du câble VGA.
2. Ajustez le contraste, la luminosité ou la teinte dans le menu.
Le format
d’affichage n’est
pas supporté
1. Sélectionnez « Correction automatique » dans le menu.
2. Ajustez l’heure et la position de phase dans le menu.
9. Entretien
En entretenant régulièrement votre écran, vous évitez des problèmes futurs et favorisez une plus longue
durée de vie de l’appareil.

Nettoyer l’écran tactile






Mélangez et remuez un peu d’assouplissant ou
de liquide vaisselle avec de l'eau chaude.
Utilisez un chiffon doux que vous allez plonger
dans le mélange pour qu’il soit à imbiber.
Nettoyez l’écran méticuleusement, en évitant de
trop faire couler de liquide.
Retournez le chiffon ou utilisez un chiffon sec
pour essuyer l’écran.
N’hésitez pas à répéter l’opération autant de fois
qu’il faut.
Nettoyer le cadre
Utilisez un chiffon sec, doux et non pelucheux pour nettoyer le cadre de l’écran.

En cas de non-utilisation prolongée
Si votre écran reste inutilisé pendant un certain temps, comme pendant des vacances, pensez à
débrancher le câble d’alimentation de l’écran pour éviter tout danger lié à l’orage ou autre.
© Speechi (29/08/2023)
Manuel utilisateur l Ecran interactif SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3
39
[email protected] - Tél : +33 (0)3 20 34 74 25 - 12 rue de Weppes 59800 Lille - France
SAS au capital de 8000 € - SIRET : 44974266700024 - TVA : FR14449742667 - NAF : 5829C
">