MANUEL UTILISATEUR
Solution de salle de
visioconférence
SPE-VA210
Manuel d’utilisation
© Speechi 2022
PRECAUTIONS
Ce manuel présente en détail les fonctions, l’installation et le fonctionnement de cette solution de salle
de conférence audio-vidéo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’installation et l’utilisation.
1. Mode d’emploi
Pour éviter d’endommager ce produit ou tout autre produit connecté à celui-ci, ce produit
ne peut être utilisé que dans la gamme spécifiée.
1.1 N’exposez pas le produit ni à la pluie ni à l’humidité.
1.2 Pour éviter le risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le boîtier. L’installation et
la maintenance ne doivent être réalisées que par des techniciens qualifiés.
1.3 N’utilisez pas le produit au-delà des spécifications de température, d’humidité ou
d’alimentation électrique.
1.4 Essuyez-le avec un chiffon doux et sec lors du nettoyage de la lentille de la caméra.
Essuyez-le doucement avec un détergent doux si nécessaire. N’utilisez pas de
détergents puissants ou corrosifs pour éviter de rayer l’objectif et d’affecter l’image.
2. Sécurité électrique
L’installation et l’utilisation de ce produit doivent être strictement conformes aux normes de
sécurité électrique locales.
3. Manipuler avec soin
Éviter d’endommager le produit en raison d’une pression élevée, de fortes vibrations ou
d’une immersion pendant le transport, l’entreposage et l’installation.
4. Installer avec précaution
4.1 Ne faites pas tourner violemment la tête de la caméra, sinon cela peut entraîner une panne
mécanique ;
4.2 Ce produit doit être placé sur un bureau ou une autre surface horizontale stable.
N’installez pas le produit obliquement, sinon il peut afficher une image inclinée ;
4.3 Le boîtier de ce produit est fait de matériaux organiques. Ne l’exposez pas à des
liquide, gaz ou solide qui peuvent corroder la coque.
4.4 Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle au niveau de la zone de rotation du support.
4.5 Ne mettez pas sous tension avant l’installation complète.
5. Ne pas démonter le produit sans permission
Ce produit contient des pièces qui peuvent être entretenues par les utilisateurs euxmêmes. Tout dommage causé lors du démontage du produit par un utilisateur sans
permission n’est pas couvert par la garantie.
6. Interférence magnétique
Des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiées peuvent affecter l’image. Ce
produit est de Classe A. Il peut causer des interférences radio lors dans usage domestique.
Des mesures appropriées sont nécessaires.
© Speechi - 2022
1
Sommaire
PRECAUTIONS ...................................................................................................................... 1
1. CONTENU .......................................................................................................................... 3
2. APERÇU DU PRODUIT ...................................................................................................... 3
2.1 Haut-parleur ................................................................................................................................ 3
2.2 Caméra HD PTZ.......................................................................................................................... 4
2.3 Hub.............................................................................................................................................. 4
3. DESCRIPTION DES BRANCHEMENTS ............................................................................ 5
4. DESCRIPTION .................................................................................................................... 6
4.1 Description de la télécommande ................................................................................................. 6
4.2 Description du haut-parleur ......................................................................................................... 7
5. SYNCHRONISATION BLUETOOTH .................................................................................. 8
6. PREREGLAGE ................................................................................................................... 8
7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ..................................................................................... 9
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR ............................................................................... 11
© Speechi 2022
1. CONTENU
1. Haut-parleur
2. Caméra HD PTZ
3. Hub
4. Télécommande
© Speechi - 2022
5. Câble DIN 6 broches de 5 m * 2 pcs
6. Câble USB de 3 m * 1 pcs
7. Alimentation électrique
3
2. APERÇU DU PRODUIT
2.1 Haut-parleur
1. Fonctions principales
2. Indicateur du statut
3. Interface d’alimentation
4. Port du câble DIN 6 broches
2.2 Caméra HD PTZ
© Speechi - 2022
1. Voyant d’alimentation et réception infrarouge
2. Trous de vis de fixation du support
3. Trou de positionnement du support
4. Port du câble DIN 6 broches
4
2.3 Hub
1. Port du câble DIN 6 broches
5. Interrupteur d'alimentation
2. Port du câble DIN 6 broches
6. Indicateur de puissance
3. Port Mini USB
7. Trous de vis
4. Port d’alimentation
8. Encoche
3. DESCRIPTION DES BRANCHEMENTS
1. Connectez la caméra et le Hub avec le câble DIN 6 broches d’origine
2. Connectez le haut-parleur et le Hub avec le câble DIN 6 broches d’origine
3. Connectez l’ordinateur et le Hub avec le câble USB d’origine
4. Connectez l’adaptateur électrique d’origine et l’alimentation électrique
5. Mettre sous tension
© Speechi - 2022
5
4. DESCRIPTION DES TOUCHES
4.1 Description des touches de la télécommande
1 : Mise en veille de l’appareil
2 : Zoom avant
3 : Zoom arrière
4 : Augmenter le volume
5 : Baisser le volume
6 : Panoramique / Inclinaison
7 : ACCUEIL（Position zéro de la caméra）
8 : Couper le microphone
9 : Décrocher
10 : Raccrocher
11 : 0-9 Préréglages de la caméra
12 : Réservé (pour les fonctions futures)
© Speechi - 2022
6
4.2 Description des touches du haut-parleur
1. 1-3 Préréglage
2. Zoom avant / Zoom arrière
3. Position zéro de la caméra
4. Synchronisation Bluetooth
5. Panoramique / Inclinaison de la caméra 6. Couper le microphone
7. Décrocher / Raccrocher
© Speechi - 2022
8. Augmenter le volume / baisser le volume
7
5. SYNCHRONISATION BLUETOOTH
Une fois synchronisé avec un appareil Bluetooth, vous pouvez utiliser le haut-parleur pour des
appels audio. Pour synchroniser votre appareil Bluetooth avec le haut-parleur, suivez les
étapes suivantes :
1. Appuyez et maintenez appuyé le bouton de synchronisation Bluetooth jusqu’à ce que
le voyant indiquant le statut clignote en bleu. Le haut-parleur est en mode de
synchronisation Bluetooth.
2. Cherchez VA210 avec votre appareil Bluetooth et connectez-vous.
6. PREREGLAGE
Comment enregistrer des préréglages
Ajustez la position de la caméra qui doit être préréglée. Appuyez et maintenez le bouton
pressé pendant 5 secondes. La position de préréglage correspondante est désormais
réglée. (Remarque : 10 positions préréglées (0-9) peuvent être réglées sur la
télécommande ; 3 positions préréglées (1-3) sont disponibles pour le haut-parleur. Le
préréglage 0 est la position préréglée lors de la mise sous tension.
Comment utiliser la position préréglée :
Appuyez brièvement sur le bouton de préréglage pour appeler la position préréglée
correspondante (Remarque : la touche numérique est invalide si elle n’a pas été
préréglée) ;
© Speechi - 2022
8
7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Numéro du
modèle
Capteur
Pixels effectifs
Caméra HD PTZ
Capteur haute qualité HD CMOS 1/2.8 pouces
2.07M, 16：9
1920×1080P@30fps/25fps ;1280×720P@30fps/25fps ;
1024×576P@30fps/25fps ;960×540P@30fps/25fps ;
Format vidéo
800×448P@30fps/25fps;640×360P@30fps/2
5fps; 320×176P@30fps/25fps
3X Zoom optique;
10X Zoom optique;
f=3,35mm～
f=4,34mm～
10,05mm
41,66mm
30°（télé）;85°（largeur）
8,8°（télé）;68,8°（largeur）
Ouverture
F1.7 – F3.0
F1.85 – F2.43
Zoom
numérique
10X
Zoom optique
Angle de vue
Luminosité
minimale
DNR
0.5Lux (F1.8, AGC ON)
2D﹠3D DNR
Auto/Manuel/Une pression/
Balance des
blancs
Objectif
Ouverture/Obtura-teur électronique
Auto/Manuel/Une pression
Auto/Manuel
BLC
ON/OFF
WDR
OFF/ Ajustement dynamique du niveau
Ajustement
vidéo
© Speechi - 2022
3000K/3500K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K/7000K
Luminosité, Couleur, Saturation, Contraste, Acuité, mode N/B, Courbe gamma
9
SNR
> 50dB
Angle de
rotation
Panoramique :-170°～ +170°;Inclinaison : -30°～ +30°
Vitesse de
contrôle
Panoramique : 0,1 ～ 60°/s; Inclinaison: 0,1 ～ 30°/s
Vitesse
préréglée
Panoramique : 60°/s; Inclinaison: 30°/s
Dimensions
156,8mm × 112,6mm × 139,1mm (L × l × H)
Numéro de
modèle
Haut-parleur
Annulation d’écho acoustique （AEC）：>65dB Annulation de longueur d’écho ：
≥400ms Compression bidirectionnelle du bruit （NC）：<25dB
Paramètres
techniques de
la voix
Technologie de radiogoniométrie automatique du microphone intelligent EMI
Contrôle automatique du gain（AGC）
Fréquence de réponse du microphone :
100Hz-22KHz Fréquence de réponse du
Paramètres
audio
haut-parleur : 100Hz-22KHz Volume du
haut-parleur : 95dB au plus
Diamètre du capteur sonore du microphone : 6 mètres, 360 degrés de pleine portée
Bluetooth
Appareils Bluetooth disponibles
Angle : 360°
Réception IR
Distance : 10m
IR Transmission transparente disponible
Dimension
200mm × 200mm × 55,9mm (L × l × H)
Numéro de
modèle
Interface
Alimentation
électrique
Câble de
données
© Speechi - 2022
Hub
Mini DIN6 ×2
Interrupteur d'alimentation ×1
Interface Mini USB x1
Prise EC3800 (DC12V)
Entrée de l’adaptateur AC110V-AC220V,sortie DC12V/2.5A
Câble DIN6 mini ×2; Longueur : 5m
10
Câble USB
Câble USB2.0 ; Longueur : 3m
Compatibilité
Supporte Windows, Android, iOS et Linux ;
Reconnaissance automatique sans pilote des caméras, microphones et haut-parleurs
; Compatible avec Zoom, Lynch, Vidyo, etc.
Dimensions
120mm × 74mm × 34,5mm (L × l × H)
Accessoires
Adaptateur électrique, câble USB2.0, Télécommande, câble DIN6 ×2, Manuel d’utilisation
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Tout le contenu de ce manuel et ses droits d’autres sont détenus par la compagnie.
Personne n’est autorisé à imiter, copier ou traduire ce manuel sans la permission de la
compagnie. Ce manuel ne contient aucune garantie, expression de point de vue ou autre
implication sous quelque forme que ce soit. Les spécifications du produit dans ce manuel
sont à titre de référence uniquement et peuvent être modifiées ans avertissement
préalable.
Tous droits réservés. Aucune reproduction n’est autorisée sans attestation.
© Speechi - 2022
11
">
