Owner's manual | Speechi SPE-VA460 Manuel du propriétaire

Préface
Ce manuel présente en détail les fonctions, l'installation et l'utilisation de la caméra de visioconférence
SPE-VA460. Il permet à l’utilisateur d’utiliser correctement le produit et d’éviter tout danger lors de son
fonctionnement. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’installation et l’utilisation, et le conserver
pour toute référence ultérieure.
Légende graphique
Description des symboles graphiques utilisés dans ce manuel.
SYMBOLES
DESCRIPTION
Ce symbole indique qu’il y a une clarfication, un complément d’information à la
partie mentionnée.
Ce symbole indique que le non-respect des instructions peut entraîiner une
mauvaise manipulation susceptible de provoquer des blessures ou des
dommages matériels.
Ce symbole indique un risque de détérioration de l'appareil ou des documents.
Suivez les instructions afin d'éviter tout dommage matériel.
Attention
Précautions
Ce produit ne peut être utilisé que dans les conditions spécifiées, afin d'éviter tout dommage de
l'appareil :
1. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité.
2. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. L'installation et l'entretien ne
doivent être effectués que par des techniciens qualifiés.
3. N'utilisez pas le produit au-delà des spécifications de température, d'humidité ou d'alimentation
électrique.
4. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Si l'appareil est très sale, nettoyez-le
avec un détergent neutre dilué ; n'utilisez aucun type de solvant, qui pourrait endommager la
surface.
Sécurité électrique
L'installation et l'utilisation de ce produit doivent être strictement conformes aux normes locales de
sécurité électrique.
Transport
Éviter toute contrainte, vibration ou humidité pendant le transport, le stockage, l'installation et
l'utilisation.
Installation
1. Ne pas faire tourner violemment la tête de caméra, sous peine de provoquer une défaillance
mécanique ;
2. Ce produit doit être placé sur un bureau stable ou une autre surface horizontale. Ne pas installer
le produit en oblique, sous peine d'afficher une image inclinée ;
3. S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacles dans la zone de rotation du support.
4. Ne pas mettre l'appareil sous tension avant de l'avoir complètement installé.
Ne pas démonter la caméra：
Nous déclinons toute responsabilité en cas de modification ou de démontage non autorisé.
Interférences magnétiques
Des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques peuvent affecter l'image vidéo. Ce
produit est de classe A. Il peut provoquer des interférences radio dans les applications domestiques.
Des mesures appropriées sont nécessaires.
Sommaire
1. Démarrage rapide
5
1.1. Interfaces
5
1.2. Démarrage de l’appareil
5
1.2.1. Mise sous tension
1.2.2. Statut témoins lumineux
5
5
1.3. Sortie vidéo
5
1.4. Entrée audio
6
1.5. Sortie audio
6
2. Présentation du produit
7
2.1. Introduction
7
2.1.1. Dimensions
2.1.2. Accessoires inclus
7
7
2.2. Caractéristiques du produit
7
2.3. Données techniques
9
3. Utilisation
11
3.1. Télécommande
11
3.2. Paramètres Menu
12
3.2.1. Menu principal
12
4. Maintenance et dépannage
17
4.1. Maintenance
17
4.2. Dépannage
17
Démarrage rapide
1. Démarrage rapide
1.1. Interfaces
INTERFACES
USB
Entrée audio vidéo USB, type C
HDMI
Sortie vidéo HDMI
LINE IN
Entrée audio linéaire
LINE OUT
Sortie audio linéaire 3,5 mm
Extension micro
Extension micro RJ45
Prise alimentation
Prise HEC3800 (DC12V), entrée AC110V-AC220V, sortie DC12V/2A
1.2. Démarrage de l’appareil
1.2.1. Mise sous tension
Connecter l'appareil à la prise de courant à l'aide d'un adaptateur DC12V.
1.2.2. Statut témoins lumineux
TÉMOINS LUMINEUX
Les témoins verts défilent en continu de gauche
à droite
Initialisation du démarrage en cours
Les témoins bleus clignotent
Mode d'appairage Bluetooth
Les témoins deviennent bleus et restent allumés
pendant 3s
Appairage Bluetooth terminé
Témoin vert fixe
État de fonctionnement :
- Lorsque le cadrage automatique et le suivi de la voix
sont désactivés, tous les témoins deviennent verts.
- Lorsque le cadrage automatique et le suivi de la voix
sont activés, une partie des témoins devient verte.
Témoin vert cligonant
État de veille (appareil allumé sans vidéo)
Témoin rouge fixe
Microphone désactivé
Témoin vert activé / désactivé
Augmentation / diminution du volume
Une partie des témoins deviennent verts
Une partie des témoins deviennent verts en fonction de
la source vocale
1.3. Sortie vidéo
 USB : connectez l'appareil à un écran via un câble USB, puis ouvrez le logiciel vidéo pour sélectionner
l'appareil de sortie.
 HDMI : connectez l'appareil à un écran via un câble HDMI, puis sélectionnez la source d'entrée
correcte sur l’écran pour afficher l’image.
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
5
Démarrage rapide
1.4. Entrée audio
 Audio intégré : par défaut, l'appareil capte le son à travers les microphones intégrés.
 Entrée audio via un câble audio linéaire 3,5 mm : connectez un micro externe à l'aide d'un câble
audio 3,5 mm (lorsqu'un micro externe est connecté, l'audio passe automatiquement sur le micro
externe).
1.5. Sortie audio
 Haut-parleur intégré : par défaut, l'appareil émet le son à travers le haut-parleur intégré.
 Sortie audio via un câble audio linéaire 3,5 mm : connectez un haut-parleur externe à l'aide d'un câble
audio 3,5 mm (lorsqu'un haut-parleur externe est connecté, l'audio passe automatiquement sur le
haut-parleur externe).
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
6
Présentation du produit
2. Présentation du produit
2.1. Introduction
2.1.1. Dimensions
2.1.2. Accessoires inclus
Lorsque vous déballez votre boîte, veuillez vérifier que tous les accessoires fournis sont inclus.
ARTICLES
QUANTITÉ
● FOURNI / ○ OPTIONNEL
Barre de visioconférence tout-en-un
1
●
Câble USB
1
●
Télécommande (piles non incluses)
1
●
Guide de démarrage rapide
1
●
Câble d’alimentation
1
●
2.2. Caractéristiques du produit
Avec un design tout-en-un, cet appareil comprend une caméra 4K UHD, un ensemble de microphones,
un haut-parleur haute-fidélité et un cache de confidentialité électrique. Doté de fonctions puissantes
telles que la reconnaissance faciale, la localisation vocale, le suivi vocal et la réduction intelligente du
bruit, ce produit peut ajuster automatiquement la taille de l'image en fonction du nombre de participants
pour présenter le cadre optimal. Il peut également détecter la position du locuteur en temps réel et
verrouiller la cible tout en effectuant un gros plan, ce qui permet aux utilisateurs d'effectuer des
opérations mains libres. Cet appareil dispose de 6 microphones en réseau composés de microphones
MEMS, et il peut également être associé à un microphone en cascade externe et à un algorithme audio
3A avancé, ce qui vous permettra de bénéficier d'une expérience de communication exceptionnelle en
duplex intégral.
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
7
Présentation du produit
 Conception intégrée : intègre une caméra 4K UHD, un ensemble de microphones, un haut-parleur
haute-fidélité et un cache de confidentialité électrique.
 Ultra HD : cet appareil adopte un capteur d'image CMOS de haute qualité de 8Mpx, capable de
capturer une image ultra HD 4K pour une présentation fidèle à la réalité, offrant une excellente
résolution et clarté d'image.
 Objectif grand angle sans distorsion : objectif grand angle de 120° sans distorsion permettant à
chaque participant d'être dans le cadre sans avoir besoin d'ajuster la caméra.
 Cache de confidentialité automatique : le cache de confidentialité se fermera automatiquement
pour garantir la sécurité de la confidentialité.
 Ensemble de microphones : intègre 6 microphones en réseau permettant de suivre en temps réel
le locuteur. CET APPAREIL brise la limite de la distance pour fournir une réunion virtuelle comme si
vous y étiez.
 Haut-parleur intégré : haut-parleur double 2 x 10 W intégré de haute qualité studio, garantissant
que chaque participant peut entendre et être entendu clairement.
 Traitement audio : l'algorithme de traitement audio adopte un taux d'échantillonnage audio haute
fidélité de 48K, une technologie de transmission audio sans perte, et prend en charge le traitement
AEC, AGC, ANS, offrant des appels de haute qualité en duplex intégral sur 6 mètres.
 Cadrage automatique : intègre un algorithme de détection faciale, détecte automatiquement les
participants et offre un cadrage optimal.
 Bluetooth 5.0 : connectez votre téléphone portable et d'autres appareils via Bluetooth pour les
utiliser comme haut-parleur et microphone Bluetooth.
 Faible bruit et rapport signal/bruit élevé : CMOS à faible bruit garantissant un rapport signal/bruit
ultra élevé de l'image. La technologie avancée de réduction du bruit 2D, 3D réduit encore le bruit tout
en garantissant la clarté de l'image.
 Compatibilité puissante : compatible avec Windows 7, Windows 10, Mac OS 10.10 ou version
ultérieure, applicable aux principales plateformes de visioconférence basées sur le Cloud.
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
8
Présentation du produit
2.3. Données techniques
Lentille
Capteur
Image
CAMÉRA
F2.0
Distance focale
1,89 mm
Zoom
numérique
x10
Capteur CMOS haute qualité, 8 millions de pixels effectifs, 16:9
Éclairage
minimum
0.5Lux
DNR (réduction
du bruit)
2D et 3D
Mise au point
Auto/Manuel
BLC
(compensation
du contre-jour)
Activé/Désactivé
Exposition
Les paramètres peuvent être ajustés et
l’exposition automatique (AE) est disponible.
Réglages vidéo
Luminosité, netteté, saturation, contraste,
balance des blancs, gain, anti-scintillement,
compensation de faible luminosité et autres
paramètres ajustables.
SNR (rapport
signal/bruit)
≥50dB
Format de
compression
vidéo
MJPEG, YUY2, H.264, H.265, NV12
Cache de
confidentialité
Le cache de confidentialité se ferme automatiquement lorsqu'il
n'y a pas de sortie d'image et s'ouvre lorsqu'il y a une sortie
d'image.
Haut-parleur
© Speechi
Ouverture
HDMI：4KP30, 1080P60 compatible avec des résolutions
inférieures
USB：4KP30, 1080P60 compatible avec des résolutions
inférieures
AUDIO
TÉLÉCOMMANDE
120°（D） / 106°（H）/ 72° (V）
Format
vidéo
Microphone
FONCTION
INTELLIGENTE
FOV (champ de
vision)
Microphone
6 x microphones MEMS
Distance de
captation
6 mètres
Réponse de
fréquence
120 Hz – 16 kHz
Haut-parleur
Double haut-parleur intégré
Puissance
2 x 10 W
Pression sonore
de sortie
80±3 dB 1.0M/1.0W
Réponse de
fréquence
100 Hz – 20 kHz
Traitement audio
AEC (annulation d'écho acoustique), AGC (contrôle automatique
de gain), ANS (suppression automatique du bruit)
Cadrage de
groupe
Ajuste automatiquement la taille de l'écran en fonction du
nombre de participants pour présenter le meilleur cadrage.
Suivi du locuteur
Suit chaque locuteur en temps réel et s'assure que le locuteur
est centré sur l'écran.
Télécommande
Télécommande infrarouge (piles non incluses)
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
9
Présentation du produit
USB
Interface de sortie audio et vidéo USB 3.0, prise en charge de
l'UVC1.1, UAC1.0 et versions supérieures, connecteur de type C
HDMI
Interface de sortie vidéo HDMI, compatible avec la norme HDMI
2.0
LINE IN
Interface d'entrée audio de ligne 3,5 mm (lorsqu'un micro
externe est connecté, l'entrée audio bascule automatiquement
sur le micro externe).
LINE OUT
Sortie de ligne 3,5 mm, peut être connectée à des haut-parleurs
externes (lorsqu'ils sont connectés à des haut-parleurs externes,
la sortie audio bascule automatiquement sur les haut-parleurs
externes).
Microphone
externe
Port RJ45 permettant de connecter un microphone externe.
Alimentation
Prise d'alimentation HEC3800 (DC12V), entrée AC110VAC220V, sortie DC12V/2.5A
INDICATEUR
Indicateur en
forme de barre
Pendant l'affichage de l'état de fonctionnement, il peut
également s'allumer à l'endroit d'où provient la voix du hautparleur.
BLUETOOTH
Bluetooth 5.0
Peut être connecté à un smartphone ou à un autre appareil via
Bluetooth en tant que microphone et haut-parleur Bluetooth.
COMPATIBILITÉ
Systèmes
disponibles
Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X, Linux, Android
ALIMENTATION
Méthode
Alimentation via adaptateur secteur
Température de
stockage
-10°C à +70°C
Humidité de
stockage
20% à 95%
Température de
fonctionnement
-10°C à +50°C
Humidité de
fonctionnement
20% à 80%
Environnement
Intérieur
Montage mural
Fourni avec un support de montage mural. Lors du montage, la
caméra doit être aussi proche du mur que possible.
Sur un bureau
Fourni avec un support de montage sur bureau.
Sur un écran
Support de fixation pour l'installation sur écran (en option).
CONNECTIQUE
CONDITIONS DE
FONCTIONNEMENT
INSTALLATION
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
10
Utilisation
3. Utilisation
3.1. Télécommande
NB
NOM FONCTION
DESCRIPTION
1
Bluetooth
1. Mode d'appairage : maintenez le bouton
Bluetooth enfoncé pendant 3s, puis le témoin bleu
clignote.
2. Appairage réussi : si la connexion avec le
smartphone/ordinateur portable est établie, le
témoin passe du clignotement bleu au vert fixe.
3. Déconnexion : en état de connexion Bluetooth,
maintenez le bouton Bluetooth enfoncé pendant
5s pour vous déconnecter de l'appareil appairé.
Remarque : Le Bluetooth s'éteindra
automatiquement s'il n'y a pas d'appareil connecté
après 30 secondes.
2
Auto-framing (cadrage automatique)
& Suivi vocal
Cliquez sur le bouton, le coin supérieur gauche de
l'image affichera "Auto Frame: ON" (Cadrage auto
: activé) ou "Auto Frame: OFF" (Cadrage auto:
désactivé).
3
Menu
Cliquez sur le bouton "Menu" pour accéder au
sous-menu permettant de régler et de modifier les
fonctions.
4
Accueil
1. Le bouton "Accueil" dans le menu est utilisé
pour confirmer, régler et modifier les fonctions.
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
11
Utilisation
2. Le bouton "Accueil" sert à sortir l'appareil de
veille.
3. Après un zoom manuel, en appuyant sur le
bouton "Accueil", l'image reviendra à sa position
d'origine.
5
Haut, bas, gauche, droite
Cliquez sur les boutons directionnels pour ajuster
la position.
6
Répondre à un appel
Si l'appareil est en mode Bluetooth, cliquez sur le
bouton pour répondre à l'appel entrant.
7
Microphone désactivé
Lorsque l'appareil est connecté en Bluetooth et
qu'un appel entrant est en cours, cliquez sur le
bouton pour désactiver le microphone, puis le
témoin lumineux de l'appareil devient rouge.
Cliquez à nouveau sur le bouton pour réactiver le
microphone.
8
Rejeter l’appel entrant
Lorsque l'appareil est connecté en Bluetooth,
cliquez sur le bouton pour rejeter l'appel entrant.
9
Volume +/-
Cliquez sur le bouton pour ajuster le volume du
haut-parleur.
10
Définir le préréglage n°1
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3s pour
définir un préréglage et appuyez brièvement pour
appeler le préréglage.
11
Définir le préréglage n°2
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3s pour
définir un préréglage et appuyez brièvement pour
appeler le préréglage.
12
Zoom avant/arrière
Cliquez sur le bouton pour effectuer un zoom
avant/arrière sur l'image.
3.2. Paramètres Menu
3.2.1. Menu principal
Appuyez sur la touche "Menu" de la télécommande et utilisez la flèche pour pointer l’élément à
sélectionner.
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
12
Utilisation
MENU
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Language
English
(Setup)
(Exposure)
(Color)
(Image)
1) Langue : déplacez la flèche sur (Language)
et appuyez sur【← →】pour changer l’option.
(Noise Reduction)
(Video Format)
(Version)
(Restore Default)
[↑↓]Select [← →]Change Value
SETUP
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2) Configuration : déplacez la flèche sur
(Setup) et appuyez sur【HOME】pour accéder
aux paramètres de configuration.
Image Style
Default
 Style d'image : Par défaut / Standard / Clair /
Lumineux / Doux
Autoframing
Close
 Auto-framing : Activé / Désactivé
Auto Framing Sen
Medium
Voice Location
Close
 Sensibilité de l'auto-framing : Élevée /
Moyenne / Basse
Location Sen
Medium
 Cadrage maximal : 3x / 5x / 10x
Max Framing
5X
Locate Mode
SmartMode
Prompt Info
Close
Menu Mirror
Close
Transfert Mode
BULK
 Suivi vocal : Activé / Désactivé
 Sensibilité du suivi vocal : Élevée /
Moyenne / Basse
 Mode de localisation : Mode intelligent /
Mode panoramique / Mode film / Mode
discussion
 Notes de rappel : Activées / Désactivées
 Miroir du menu : Activé / Désactivé
 Mode de transfert : En bloc /
Synchronisation
[↑↓]Select [← →]Change Value
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
13
Utilisation
3) Exposition : déplacez la flèche sur
(Exposure) et appuyez sur【HOME】pour
accéder aux réglages d’exposition.
EXPOSURE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mode
Auto
EV
OFF
BLC
OFF
Flicker
50Hz
G.Limit
6
DRC
4
 Mode d'exposition : Automatique / Manuel /
Priorité à l'obturateur / Priorité à la luminosité
 Compensation d'exposition (EV) : Activée /
Désactivée
 Niveau de compensation : -7 à 7
(disponible uniquement en mode EV activé)
 BLC (Compensation de contre-jour) :
Activé / Désactivé (disponible uniquement en
mode automatique)
 Anti-flicker (anti-scintillement) : 50Hz,
60Hz, désactivé (disponible uniquement en
mode automatique, priorité à l'iris, priorité à la
luminosité)
 Limite de gain : 0 à 15 (disponible
uniquement en mode automatique, priorité à
l’obturateur, priorité à la luminosité)
 Plage dynamique : 1 à 8, désactivée
[↑↓]Select [← →]Change Value
 Priorité à l'obturateur : 1/30, 1/50, 1/60,
1/90, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350,
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/3000, 1/4000,
1/6000, 1/10000 (disponible uniquement en
mode manuel et priorité à l'obturateur)
 Luminosité : 0 à 23 (disponible uniquement
en priorité à la luminosité)
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
14
Utilisation
COLOR
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
WB Mode
Auto
RG Tuning
0
RW Tuning
0
Saturation
100%
Hue
4
AWB Sensitivity
High
4) Couleurs : déplacez la flèche sur (Color) et
appuyez sur【HOME】pour accéder aux
paramètres de couleurs.
 Mode WB (Balance des blancs) :
Automatique / Manuel / Onepush /
Température spécifiée
 Sensibilité AWB (Balance des blancs
automatique) : Élevée / Moyenne / Basse
(disponible uniquement en mode
automatique)
 Réglage RG (rouge-vert) : -10 à 10
 Réglage Bleu : -10 à 10
 Saturation : 0 à 127
 Teinte : 0 à 8
[↑↓]Select [← →]Change Value
IMAGE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
WB Mode
RG Tuning
RW Tuning
Saturation
Hue
AWB Sensitivity
Auto
0
0
100%
4
5) Image : déplacez la flèche sur (Image) et
appuyez sur【HOME】pour accéder aux
paramètres d’image.
High
 Contraste : 0 à 14
 Luminosité : 0 à 14
 Netteté : 0 à 15
 Retournement horizontal : Activé/Désactivé
 Retournement vertical : Activé/Désactivé
 Mode noir et blanc : Couleur/noir et blanc
 Gamma : Par défaut, 0.34, 0.39, 0.47, 0.50
 Mode basse luminosité : Activé/Désactivé
[↑↓]Select [← →]Change Value
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
15
Utilisation
NOISE REDUCTION
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
NR-2D
OFF
NR-3D
4
6) Réduction de bruit : déplacez la flèche sur
(Noise Reduction) et appuyez sur【HOME】
pour accéder aux paramètres de réduction de
bruit.
 Réduction de bruit 2D : Automatique,
manuel 1 à 7
 Réduction de bruit 3D : Désactivée, 1 à 8
[↑↓]Select [← →]Change Value
VERSION
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Camera Version
OFF
Audio Version
4
7) Version : déplacez la flèche sur (Version).
[↑↓]Select [← →]Change Value
RESTORE DEFAULT
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Restore Default?
NO
8) Valeurs par défaut : déplacez la flèche sur
(Restore Default) et appuyez sur【HOME】
pour accéder aux paramètres de valeurs par
défault.
 Restaurer les paramètres par défaut : Oui /
Non (le style de couleur et le format vidéo ne
peuvent pas être restaurés)
[↑↓]Select [← →]Change Value
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
16
Maintenance et dépannage
4. Maintenance et dépannage
4.1. Maintenance
1) Si la caméra n’est pas utilisée pendant une longue période, veuillez éteindre l'interrupteur
d'alimentation.
2) Utilisez un chiffon doux ou un mouchoir sans lotion pour nettoyer le boîtier de la caméra.
3) Utilisez un chiffon doux sec et sans peluches pour nettoyer l'objectif. Si la caméra est très sale,
nettoyez-la avec un détergent neutre dilué. N'utilisez pas de solvant ou de détergent agressif,
cela pourrait endommager la surface.
4.2. Dépannage
1) Pas d’image
a. Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché, si la tension est correcte et si le voyant
d'alimentation est allumé.
b. Vérifiez si la caméra peut effectuer un "auto-test" après le démarrage.
c.
Vérifiez que le bouton rotatif à l'arrière fonctionne normalement.
d. Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté.
2) L'image est instable ou vibrante
Vérifiez que la sortie vidéo et le câble du moniteur vidéo fonctionnent normalement.
3) La télécommande ne contrôle pas la caméra
a. Vérifiez que la pile de la télécommande est correctement insérée et pleine d’énergie.
b. Vérifiez que le fonctionnement de l'appareil est normal.
c.
Vérifiez que le menu est fermé. Seulement après avoir quitté le menu, la télécommande
peut fonctionner normalement. Si la page affiche une image, le menu ne s’affichera
pas, puis le menu se fermera automatiquement et la télécommande pourra fonctionner
sur la caméra après 30s sans aucune opération.
© Speechi
Manuel Utilisateur l SPE-VA460
17
AVIS DE DROIT D’AUTEUR
L'ensemble du contenu de ce manuel, dont les droits d'auteur appartiennent à notre
société, ne peut être reproduit, copié ou traduit d'aucune manière sans la permission
explicite de la société. Les spécifications du produit et les informations mentionnées
dans ce document sont fournies à titre indicatif uniquement et sont susceptibles d'être
mises à jour à tout moment et sans préavis.
[email protected] - Tél : +33 (0)3 20 34 74 25 - 12 rue de Weppes 59800 Lille - France
SAS au capital de 8000 € - SIRET : 44974266700024 - TVA : FR14449742667 - NAF : 5829C
">