取扱説明書 | Speechi SpeechiTablet Manuel du propriétaire

SpeechiTablet
Notice d’utilisation
Copyright(C) 2003-2009 Speechi
Web: www.speechi.net
Tel: 03-20-34-74-25
Fax: 03-20-34-74-26
E-mail: [email protected]
Version 1.0.0
1.
2.
3.
4.
Introduction............................................................................................................................. 3
1.1.
Contenu de la boîte « SpeechiTablet » ............................................................................... 3
1.2.
Configuration recommandée .............................................................................................. 3
Description du matériel ........................................................................................................ 4
2.1.
Configuration du matériel................................................................................................... 4
2.2.
Préparation du stylet et chargement des piles ou de la mine ............................................ 4
2.3.
Le bouton « Resume » ........................................................................................................ 5
Procédure d’installation ....................................................................................................... 6
3.1.
Menu principal du CD d’installation ................................................................................... 6
3.2.
Installation du pilote ........................................................................................................... 6
3.3.
Installation du Framework 2.0 ............................................................................................ 7
3.4.
Installation du logiciel SpeechiTablet ................................................................................ 8
Utilisation du logiciel ............................................................................................................. 9
4.1.
Interface opérationnelle de base ........................................................................................ 9
4.2.
Principales fonctions ........................................................................................................... 9
ANNEXES ......................................................................................................................................... 12
Annexe 1- Caractéristiques techniques ........................................................................................ 12
Annexe 2- Manuel du pilote SpeechiTablet ................................................................................. 14
2
1. Introduction
Nous vous remercions
1.1. Contenu de la boîte « SpeechiTablet »
d’avoir acheté
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
SpeechiTablet
Tablette sans fil
Stylet sans fil
1 récepteur sans fil
1 câble USB
3 mines de rechange
1 outil de démontage de mines
2 piles AA
1 pile AAA
1 CD d’installation
Si certains articles sont manquants ou endommagés,
merci de nous contacter ([email protected])
1.2. Configuration recommandée
1. Pentium 4 ou processeur équivalent, minimum
512 Mo de Mémoire vive
2. Port USB 1.1
3. Lecteur CD ROM
4. Système d’exploitation requis : Windows XP (SP2)
ou Windows Vista
5. Microsoft .NET Framework 2.0 (inclus dans le CD
d’installation)
3
Si vous avez des
questions, n’hésitez pas
à nous contacter par
email :
[email protected]
Toutes les informations
et les mises à jour
concernant l’outil et le
logiciel sont disponibles
sur notre site.
2. Description du matériel
2.1. Configuration du matériel
1- Indicateur LED
2- Zone de travail
1
3- Clic gauche
3
2
6
4
5- Mine
6- Récepteur
5
5
1
4- Clic droit
1- Bouton ON/OFF
2- Port USB
6
2
3
4
3- Emplacement des
piles
4- Emplacement du
stylet
5- Récepteur
6- Bouton « Resume »
2.2. Préparation du stylet et chargement des piles
ou de la mine
2.2.1. Ranger correctement le stylet
Lorsque vous n’utilisez pas le stylet, assurez-vous que la
mine ne touche rien. Ne laissez pas le stylet dans une tasse
ou dans un porte stylo avec la mine pointant vers le bas. La
pression appliquée sur la mine du stylet provoque une
consommation de batterie.
Il est recommandé de placer le stylet dans un porte stylo ou
dans son emplacement (4), de le ranger avec la mine
pointant vers le haut, ou de le placer horizontalement avec
la mine du stylet libre de tout autre objet.
4
2.2.2. Changer les piles du stylet
1- Tirez doucement sur
les deux extrémités du
stylet pour l’ouvrir
2- Otez l’ancienne pile
3- Insérez la nouvelle
pile ((-) vers le bas et
(+) vers le haut)
4- Refermez doucement
le stylet
ATTENTION, LE STYLET NE SE DEVISSE PAS
2.2.3. Remplacer la mine
1- Utilisez la pince de
démontage pour retirer
l’ancienne mine
2- Insérez la nouvelle
mine et appuyez
légèrement sur la pointe
afin qu’elle tienne
2.3. Le bouton « Resume »
Le bouton « Resume » (6) sert à réactiver la tablette
lorsque celle-ci s’est automatiquement mise en veille
suite à une non-utilisation de plus de 5 mn (voir
Annexe 1.4)
5
3. Procédure d’installation
3.1. Menu principal du CD d’installation
1- Tirez doucement sur
les deux extrémités du
stylet pour l’ouvrir
2- Otez l’ancienne pile
3- Insérez la nouvelle
pile ((-) vers le bas et
(+) vers le haut)
4- Refermez doucement
le stylet
3.2. Installation du pilote
3.2.1. Lancer l’installation pilote
1- Utilisez la pince de
démontage pour retirer
l’ancienne mine
1- Cliquez sur « Pilote
SpeechiTablet» pour
pilote
2- installer
Insérez lalenouvelle
SpeechiTablet,
mine
et appuyez
légèrement
sur «laOK
pointe
puis cliquez
»
afin qu’elle tienne
2- Avertissement :
Cliquez sur
« Continuer »
3- Cliquez sur « OK »
pour redémarrer le
système et terminer
l’installation.
6
3.2.2. Terminer l’installation et configurer votre
pilote
Une fois l’installation du pilote et le redémarrage du
système effectués, insérez le récepteur SpeechiTablet sur
votre port USB. Une nouvelle icône s’affiche dans la barre
d'état de votre système :
Lorsque vous effectuez un clic droit sur cet icône, vous
pouvez configurer votre pilote SpeechiTablet.
Pour en savoir plus, consultez l’annexe 2 (Manuel du pilote
SpeechiTablet).
3.3. Installation du Framework 2.0
1- Cliquez sur
« Framework 2.0 ».
Cliquez sur
« Suivant »
2- Cliquez sur
« J’accepte… » puis
sur« Suivant »
3- Suivez les
instructions du
système pour finir
l’installation
7
3.4. Installation du logiciel SpeechiTablet
1- Cliquez sur « Logiciel
SpeechiTablet».
Cliquez sur
« Suivant»
1- Cliquez sur
« Framework 2.0 ».
2- Cliquez
Cliquez sur
sur
«« Suivant»
J’accepte… » puis
sur« Suivant »
2- Cliquez sur
« J’accepte… » puis
3- Choisissez
le »
sur« Suivant
répertoire
d’installation de votre
3- choix
Suivezpuis
les cliquez sur
«instructions
Suivant » du
système pour finir
l’installation
4- Suivez les
instructions du
système pour finir
l’installation
8
4. Utilisation du logiciel
4.1. Interface opérationnelle de base
Cliquez sur le raccourci du logiciel « SpeechiTablet » ou sur "Démarrage" puis sélectionnez
« Programmes", « SpeechiTablet » puis «Logiciel SpeechiTablet» pour exécuter le logiciel
La barre des icônes apparaît sur votre écran et une nouvelle icône apparaît dans la barre des
tâches :
4.2. Principales fonctions
Outil
Palette de sélection
Icône
Mode
Mode Souris ou
Annotation
Palette
Type de stylet
Forme et couleur
de stylet
Page précédente
Page suivante
9
Description
Sélection du mode souris ou
annotation (Un clic continu
peut changer
automatiquement le mode de
stylet)
Sélection du type de crayon
(Un clic continu peut changer
automatiquement le type de
stylet)
Sélection de la couleur ou
forme du stylet
Affichage de la page
précédente sur Powerpoint
Affichage de la page suivante
sur Powerpoint
Gomme
Tableau
Autres fonctions
Mode
Sélection
Choix du
crayon
Couleur et
épaisseur
du crayon
10
Sélection du tableau (Un clic
continu peut changer
automatiquement de
tableau)
Sélection parmi d'autres
fonctions
Mode souris
Sélection du mode souris
pour cliquer ou sélectionner
Mode annotation
Sélection du mode
annotation pour écrire ou
dessiner
Crayon
Sélection de l'outil crayon
Pinceau
Sélection de l'outil pinceau
Surligneur
Sélection de l'outil Surligneur
Rouge
Sélection de la mine rouge
Vert
Sélection de la mine verte
Bleu
Sélection de la mine bleue
Couleur
personnalisée
Sélection de la couleur de
votre choix
Personnalisation
des couleurs
Choix d'une couleur parmi
une palette complète de
couleurs
Mine très fine
Sélection de la mine la plus
fine
Mine fine
Sélection de la mine fine
Mine épaisse
Sélection de la mine épaisse
Mine très épaisse
Sélection de la mine la plus
épaisse
Effacer
Effacement des annotations
de votre choix
Tout effacer
Effacement de toutes les
annotations
Tableau 1
Tableau 1
Gomme
Tableau
Sélection de l'outil gomme
Autres
fonctions
Clipboard
Tableau 2
Tableau 2
Tableau 3
Tableau 3
Retour
Retour au mode précédent
Spot
Sélection de l'outil spot, choix
de sa taille et de son
emplacement
Zoom
Zoom avant ou arrière
Clipboard
Fonction Clipboard
SpeechiCam
Connexion à la SpeechiCam
(nécessite la possession d'une
SpeechiCam)
Clavier numérique
Clavier numérique (se
substitue à votre clavier)
Calculatrice
Calculatrice
Sauvegarde
Sauvegarde de l'image
sélectionnée sous le format
de votre choix (bmp, jpg, gif,
png, tiff ou html)
Sélection
Sélection d'une partie de
votre image pour la modifier
Capture d'écran
Envoyer
Zoom avant
Zoom arrière
Speechi
Cam
11
Capture votre écran et
l'ajoute au Clipboard
Envoi de votre sélection vers
la fenêtre d’annotation
Fonction Zoom avant (max :
x4)
(clic gauche ou bouton 1)
Fonction Zoom arrière (min:
taille d'origine) (clic droit ou
bouton 2)
Sortie
Sortie de la SpeechiCam
Rotation
Rotation de l'image (un clic =
rotation de 90°)
Capture d'écran
Capture votre écran et
l'ajoute au Clipboard
ANNEXES
Annexe 1- Caractéristiques techniques
Annexe 1.1 Caractéristiques de la tablette
Item
Description
Technologie
Electromagnétique
Zone Active
6 Pouces
Résolution
2000 LPP
Précision
±0.01"
Sensibilité de Pression
1024 niveaux
Débit de données maximum
200 points par seconde
Hauteur de lecture maximale avec le stylet
10 mm
Alimentation
2 Piles AAA ou mini USB 5V
Courant d'entrée
< 45mA
Mise en veille
Auto
Puissance
Temps de veille
35 mA (max) / 3V
10~35 mA (utilisation)
66 uA (veille)
5 min
Poids
342g
Dimension (LxWxH)
190 x 194 x 18.5 mm
Transmission
RF 2.4GHZ
Interface de récepteur
USB 1.1
Onde de transmission
10
Annexe 1.2 Caractéristiques du stylet
12
Item
Description
Nom du modèle
P21
Sensibilité de Pression
1024 niveaux
Alimentation
1 pile AAA
Durée de vie de la batterie
4000 heures (en moyenne)
Mise en veille
Auto
Consommation
180 uA (utilisation)
2.5 uA (veille)
Temps de veille
10 min
Poids
23g
Dimension(LxWxH)
137.7x12x16.4 mm
Annexe 1.3 Etat de LED – voyants lumineux
Indicateurs de travail
Mise sous tension
La LED verte s’allume 2 secondes, puis s’éteint.
Le stylet est détecté par la tablette
La LED verte clignote à plusieurs reprises 0,3~0,7
secondes
Batterie faible
La LED rouge reste allumée (lorsque la tension de
la pile est inférieure à 2,2V)
Annexe 1.4 Modes veille / Economie d’énergie
Indicateurs de travail
Mode
Temps
Remise en marche
Travail
Lorsque le stylet plane ou se déplace dans la zone
de travail
Stylet
Mise en veille 1
Lorsque le stylet est hors de la zone de travail
plus de 5 secondes
Stylet
Mise en veille 2
Lorsque le stylet est hors de la zone de travail
plus de 25 secondes
Stylet
Mise en veille 3
Lorsque le stylet est hors de la zone de travail de
la tablette de plus de 65 secondes
Stylet
Mise en veille 4
Lorsque le stylet est hors de la zone de travail
plus de 300 secondes
Bouton Resume
Arrêt
Eteindre
Bouton ON/OFF
Annexe 1.5 Détection du stylet
Détection du stylet
Distance
Inférieure à 10 cm
Méthode
Appuyer sur le bouton Resume plus de 1,5 secondes
Statut
Alternative Rouge/vert de la LED
Indicateur
13
Détection
La LED verte reste allumée jusqu'à ce que le bouton
Resume soit libéré
Absence de
détection
La LED verte et rouge clignote à plusieurs reprises jusqu'à
ce que le bouton Resume soit libéré
Annexe 2- Manuel du pilote SpeechiTablet
Pour configurer votre SpeechiTablet, cliquez sur l’icône SpeechiTablet ( ) disponible dans votre
barre d’outils système (généralement en bas à droite de votre écran).
Si vous ne voyez pas apparaître l’icône SpeechiTablet ( ), assurez-vous que le récepteur
SpeechiTablet soit bien inséré dans votre port USB.
Ci-dessous : Description des onglets de la fenêtre de configuration
Annexe 2.1 Onglet « A propos de »
Si cet onglet est
coché, l’icône
SpeechiTablet
apparaîtra dans
votre barre d’outils
système
14
Indique la version du
pilote SpeechiTablet
que vous utilisez
Annexe 2.2 Onglet « Bouton »
Bouton 1
Choisissez l’outil à
configurer
Bouton 2
Pointe
stylo
Choisissez la
fonction de votre
souris que vous
souhaitez attribuer
à l’outil sélectionné
(dans « nom du
bouton »)
Réglez le temps de
réaction d’un clic :
(« Lent » = temps
de réaction long &
« Rapide » = temps
de réaction court)
Vous permet de
retrouver les
paramètres initiaux
(sortie d’usine)
Annexe 2.3 Onglet « Etendue »
Cliquez sur cet
onglet pour
obtenir le plus
grand espace de
travail possible
Vous permet de
régler la taille de la
zone active de
votre espace de
travail
Dimensions de la
zone active
Vous permet de
régler la taille de la
zone inactive de
votre espace de
travail
Zone inactive
Zone active
Dimensions de la
zone inactive
15
Annexe 2.4 Onglet « Cellules réactives »
Cliquez sur la
touche raccourcis
(en bleu) de votre
choix pour afficher
ses propriétés
Permet l’affichage
des bords réactifs
de votre choix
autour de la
tablette
Permet d’avoir
une vue
d’ensemble des
touches raccourcis
Efface les
propriétés de la
touche raccourcis
sélectionnée
Vous permet de
retrouver les
paramètres
initiaux (sortie
d’usine)
touche raccourcis
sélectionnée
touches
Cliquez
surraccourcis
le bouton « Define » pour associer un raccourci clavier (« Hot Key ») à une application
spécifique (onglet « Run ») ou à un emplacement Internet (onglet « Internet »).
Utilisez le bouton
« parcourir » pour
dédier un
raccourci vers
l’application de
votre choix
Choisissez le genre
de service
(parcourir un site,
envoyer un mail…)
16
Indiquez ici
l’adresse vers
laquelle mène
votre raccourci
Indiquez ici le
raccourci clavier
de votre choix
Annexe 2.4 Onglet « Pression »
Indique la
sensibilité à la
pression
Testez vos
nouveaux
paramètres dans
cette fenêtre
Réglez la
sensibilité à la
pression en
déplaçant le
curseur.
(Léger = peu
sensible & Profond
= très sensible)
Régénère votre
fenêtre de test
Choisissez une
couleur pour votre
test
NB : Par défaut, la mine de votre stylet correspond au clic gauche de votre souris informatique.
17
">