9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 TABLE OF CONTENTS ....................................................................................................................... .................................................................................................................................. ...................................................................................................................... ............................................................................................................ ............................................................................ .............................................................................................. ........................................................................................ .......................................................................................................................... ................................................................................................... ............................................................................................................................ ........................................................................................................ ....................................................................................................................... .............................................................................................. .................................................................................................................. ........................................................................................................................... ............................................................................................................................ .............................................................................................................. ............................................................................................................. ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ...................................................................................................................... ................................................................................................................... 2 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. HAZARD DEFINITIONS Visit www.princessauto.com for more information 3 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 WORK AREA PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 4 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 PERSONAL PRECAUTIONS SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. DANGER! Aged or damaged air tanks can be prone to rupture or explosion, which may kill or cause a serious injury to yourself or a bystander. Disable and discard the air tank according to the your municipality by-laws. Visit www.princessauto.com for more information 5 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 FUEL AND FUELING Warning! Always shut the engine off and allow to cool before fuelling. Never add fuel to a machine with a running or hot engine. Move at least 10 ft. from the refuelling site before starting the engine to avoid an explosion or fire. 6 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 AIR HOSE PRECAUTIONS UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. ASSEMBLY & INSTALLATION Visit www.princessauto.com for more information 7 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 PRE-OPERATION CHECK OIL WARNING! This engine has been shipped without oil or with very little oil in the crankcase. Operating your compressor without the correct amount of oil will cause damage. FUEL WARNING! Always make sure the fuel level is adequate before operating. 8 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 AIR CLEANER FILTER OPERATION STARTING THE COMPRESSOR Visit www.princessauto.com for more information 9 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 BREAKING IN THE ENGINE NOTICE! Damage can be caused to the air compressor if a proper break-in procedure is not followed before initial operation, after replacing the check valve and after replacing a piston or cylinder sleeve. 10 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 CHANGING CUT-IN AND CUT-OUT PRESSURE SETTING CAUTION! The cut-out pressure should remain between 125 and 135 PSI. Exceeding this will put additional strain on the engine and pump. ADJUSTING AIR PRESSURE WARNING! If the safety valve does not work properly, over pressurization can occur, causing a possible explosion. Check the proper function of the safety valve before each operation by pulling it out and placing it back in, ensuring there is no sticking. Replace if needed. Visit www.princessauto.com for more information 11 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 CHANGING CRANKCASE OIL CHANGING ENGINE OIL REPLACING DRIVE BELT Visit www.princessauto.com for more information 13 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 SPARK PLUG CLEANING DEPOSIT CUP FUEL STRAINER 14 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 MAINTENANCE SCHEDULE Interval Maintenance 1. Clean and/or replace air filter 2. Inspect and/or clean spark plug 1. centre of the red dot of the oil sight glass 2. Drain condensation from tank 3. Check for unusual noises or vibrations 4. Ensure all components are tight 1. Pull the ring on the safety valve to bleed air down to approx. 20 PSI 2. Open the drain valves to drain moisture/water from tanks and then close when complete 1. Change engine oil 2. Clean fuel strainer 3. Replace spark plug 4. Replace air filter LUBRICATION NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up. Visit www.princessauto.com for more information 15 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 STORAGE DISPOSAL IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil. TROUBLESHOOTING 16 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor Problem(s) Low Pressure Oil discharge in air Insufficient output, low discharge pressure Excessive vibration / compressor knocks 9278151 Possible Cause(s) 1. Air leak in safety valve Suggested Solution(s) 1. Close manually by pulling and/or replace 2. Drain cock open 2. Close 3. Restricted air filter 3. Clean or replace 4. Defective throttle uploader 4. Replace 1. Improper oil viscosity 1. Replace oil with SAE 30 non-detergent oil 2. Too much oil in crankcase 2. Drain crankcase and fill to proper level 3. Compressor overheated 3. Air pressure too high 4. Replace 4. Restricted air filter 1. Restricted air filter 1. Replace 2. Leaks in air lines, air valves or fittings 2. Replace components as needed 3. Drive belt slipping 3. Tension properly 4. Drain valve open 4. Close 5. Defective pressure gauge 5. Replace 6. Replace 6. Leaking head gasket 7. Replace as needed 7. Worn piston or rings 8. Clean or replace 8. Defective check valve 1. Loose compressor, motor or guard 1. Tighten 2. Level 2. Compressor not level 3. Drain and replace with proper oil 3. Wrong oil being used Visit www.princessauto.com for more information 17 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor Compressor uses too much oil 18 4. Compressor valves loose or broken 5. Check valve knocks at low pressure 1. V1.0 4. Check and replace 5. Remove and clean Restricted air filter 1. Replace 2. Wrong oil viscosity 2. Drain and replace 3. Oil level too high 3. Drain to proper level 4. Crankcase breather valve is malfunctioning 4. Replace 5. Replace 6. Allow 100 hours of normal operation for new rings to seat 5. Worn piston rings 6. Piston rings not seated For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor 9278151 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information 19 9278151 20 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor Visit www.princessauto.com for more information 9278151 21 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor PARTS LIST # 22 DESCRIPTION V1.0 QTY PART ID For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor Visit www.princessauto.com for more information 9278151 23 9278151 24 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor Visit www.princessauto.com for more information 9278151 25 9278151 26 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685 V1.0 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor Visit www.princessauto.com for more information 9278151 27 9278151 10 Gallon Twin-Tank Wheelbarrow Portable Gas Air Compressor V1.0 SPECIFICATIONS 28 For technical questions call 1-800-665-8685 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 TABLE DES MATIÈRES ................................................................................................................. ......................................................................................................................... ......................................................................................................... .............................................................................................. ......................................................... ................................................................................ ...................................................................... ...................................................................................................................... ........................................................................................ .................................................................................................................... ........................................................................................................ ............................................................................................................... .............................................................................................. .......................................................................................................... ............................................................................................................. ................................................................................................................. .............................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................... ............................................................................................................. 2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. DÉFINITIONS DE DANGER Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE 4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. DANGER! Un réservoir d’air plus ancien ou endommagé peut être sujet à se rompre ou à exploser et peut tuer ou causer des blessures graves à vous ou aux personnes à proximité. Désactivez et mettez au rebut le réservoir d’air conformément aux règlements de la municipalité. 6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 CARBURANT ET REMPLISSAGE Avertissement ! Arrêtez toujours le moteur et laissezle refroidir avant de faire le plein. N'ajoutez jamais de carburant dans un appareil dont le moteur est chaud ou en marche. Éloignez-vous d'au moins 10 pi du lieu de remplissage avant de mettre le moteur en marche afin d'éviter tout incendie ou explosion. Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 ESSENCE AVERTISSEMENT! Assurez-vous toujours que le niveau d’essence est adéquat avant l’utilisation. FILTRE À AIR 10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 UTILISATION DÉMARRAGE DU COMPRESSEUR Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 11 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 RODAGE DU MOTEUR AVIS! Le compresseur d’air peut subir des dommages si une procédure de rodage appropriée n’est pas suivie avant l’utilisation initiale, après le remplacement du clapet de non-retour et après le remplacement d’un piston ou d’une chemise de cylindre. 12 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 MODIFICATION DU RÉGLAGE DE PRESSION D’ENCLENCHEMENT ET DE DÉCLENCHEMENT ATTENTION! La pression de déclenchement devrait demeurer entre 125 et 135 lb/po carré. Tout dépassement causera une tension supplémentaire sur le moteur et la pompe. RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR AVERTISSEMENT! Si la soupape de sécurité ne fonctionne pas correctement, une surpression peut se produire et possiblement causer une explosion. Vérifiez le fonctionnement approprié de la soupape de sécurité avant chaque utilisation en la tirant et la remettant en place en vous assurant qu’il n’y a aucune résistance. Remplacez si nécessaire. Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 13 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 RACCORDEMENT DES TUYAUX/OUTILS ARRÊT DU COMPRESSEUR SOIN ET ENTRETIEN 14 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. REMPLACEMENT DE L’HUILE DU CARTER MOTEUR Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 15 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 REMPLACEMENT DE L’HUILE MOTEUR REMPLACEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT 16 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 BOUGIE NETTOYAGE COUPELLE DE DÉPÔT Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 17 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 TAMIS À ESSENCE TABLEAU D'ENTRETIEN Intervalle Entretien 1. Nettoyez ou remplacez le filtre à air 2. Inspectez ou nettoyez la bougie 1. centre du point rouge sur le voyant 2. Évacuez la condensation dans le réservoir 3. Recherchez la présence de bruits anormaux ou de vibrations 4. Assurez-vous que tous les composants sont bien serrés 1. lb/po carré environ 2. Ouvrez ensuite les soupapes de vidange les une fois terminé 18 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 1. 2. 3. Nettoyez le tamis à essence Remplacez la bougie 4. Remplacez le filtre à air LUBRIFICATION AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil. ENTREPOSAGE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 19 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 MISE AU REBUT IMPORTANT ! Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d'huile usée dans l'environnement. DÉPANNAGE PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) 1. soupape de sécurité 2. 3. 4. SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) 1. Fermez manuellement en tirant ou remplacez 2. Fermez Robinet de vidange 3. Nettoyez ou remplacez ouvert 4. Remplacez Filtre à air colmaté Dispositif de compression défectueux 20 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 1. Viscosité incorrecte 1. huile non détergente SAE 30 2. carter moteur 3. 4. 2. Compresseur surchauffé Filtre à air colmaté 3. 4. Vidangez le carter moteur et remplissez-le niveau approprié Remplacez 1. Filtre à air colmaté 1. Remplacez 2. Fuites dans les Remplacez les composants, au besoin Appliquez la tension correctement les raccords 3. Glissement de la courroie 4. Soupape de vidange ouverte 5. Manomètre défectueux 6. Joint de culasse qui fuit 7. Piston ou segments usés Clapet de nonretour défectueux 8. 1. Moteur, compresseur ou protège-moteur desserré 2. Compresseur non de niveau 3. Huile inappropriée utilisée Soupapes de compresseur lâches ou brisées 4. Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fermez Remplacez Remplacez Remplacez, au besoin 8. Nettoyez ou remplacez 1. 2. Serrez Mettez de niveau 3. Vidangez et remplacez 4. Vérifiez et remplacez 21 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 5. Retirez et nettoyez 5. Le clapet de nonretour cogne à basse pression 1. Filtre à air colmaté 1. Remplacez 2. Viscosité inadéquate de uile et remplacez-la 2. 3. 3. élevé 4. 5. 6. 22 Fonctionnement défectueux de la soupape de respiration du carter moteur Segments de piston usés Segments de piston pas en place 4. 5. prescrit Remplacez Remplacez 6. Allouez 100 heures que les segments neufs se placent En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 23 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 24 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 25 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 LISTE DES PIÈCES NO 26 DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 27 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 28 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 29 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 30 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 V1,0 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons 9278151 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 31 9278151 Compresseur d'air à essence portatif à réservoir double de style brouette, 10 gallons V1,0 SPÉCIFICATIONS 32 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.