AGN1000-1/1
300186
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Allemagne
tél. +49 5258 971-0
fax : +49 5258 971-120
Hotline technique : +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 2.0
Date de création : 2025-03-27
Manuel d'utilisation original
FR
Paramètres techniques
Nom :
Chariot Gastronorm AGN1000-1/1
Numéro d’article :
300186
Matériau:
acier inoxydable
Nombre de glissières :
10
Distance entre les glissières en mm :
120
Charge max. par paire de glissières :
10
Dimensions de la surface de dépose
(largeur x profondeur), en mm :
Capacité max. de la surface de dépose
en kg :
480 x 540
10
Charge totale max. en kg :
80
Nombre de roulettes de direction :
4
Roulettes avec freins :
2
Diamètre des roulettes en mm :
100
Nombre de tampons de butée :
4
Matériau des tampons de butée :
Dimensions (largeur x profondeur x
hauteur) en mm :
Poids en kg :
plastique
FR
580 x 685 x 1840
26,2
Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications techniques !
Version / caractéristiques
•
•
•
•
•
•
Modèle : à glissières GN
Domaine d’utilisation : débarrassage
Remplissage des deux côtés
Surface de dépose
État lors de la livraison : Livré en kit, montage simple
Non compris M
– bacs GN
– plaques
– grilles
<Endergebnis>
300186
3/8
Utilisation conforme à l’usage
L’appareil est conçu uniquement pour l’utilisation décrite dans le mode d’emploi,
avec des composants fournis et agréés.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage. Le fabricant
n’est aucunement responsable des dommages en résultant. Dans ces cas,
l’opérateur/l’utilisateur est le seul responsable.
L’utilisation suivante est conforme à l’usage :
–
–
Débarras et transport des aliments dans des bacs GN, sur des grilles et
plateaux de taille GN 1/1.
Entreposage des plats dans des bacs adaptés.
Contenu de la livraison / Noms des pièces
•
•
Déballer le chariot Gastronorm et éliminer l’emballage conformément aux
normes relatives à la protection de l’environnement.
Vérifier s’il ne manque pas de pièces selon la liste ci-dessous :
Élément
Quantité
Nom
FR
4/8
2
Partie latérale avec 10 glissières
préinstallées et paroi latérale
1
Tablette
2
Rambarde latérale
2
Rambarde avant et arrière
300186
4
Traverse
1
Clé Allen
8
Vis M8*55
8
Rondelle carrée
4
Butée de roulette de direction
2
Roulette de direction avec frein
2
Roulette de direction sans frein
4
Écrou M5
FR
Montage
Fig. 1
1. D’abord, à l’aide des boulons (fig. 1), assembler les rambardes avec la tablette
supérieure.
2. Placer les rambardes montées sur la tablette. Visser les rambardes à la tablette
avec les vis M5.
300186
5/8
3. Fixer les 2 traverses (en bas) sur la partie
latérale du chariot.
4. Placer les rondelles carrées entre la traverse
inférieure et la pièce latérale ainsi qu’entre la
pièce latérale et chaque vis M8*55, serrer
ensuite à l’aide de la clé Allen.
Fig. 2
5. Assembler les traverses (en bas) à la deuxième
partie latérale, en utilisant les rondelles et les
vis comme décrit plus haut.
FR
6. Monter les deux autres traverses (en haut)
comme décrit dans la partie ci-dessus avec les
parties latérales.
7. Placer la tablette assemblée avec la rambarde
(point 1, 2) sur le cadre du chariot Gastronorm.
8. Visser la tablette avec la rambarde au cadre du
chariot à l’aide des écrous M5.
9. Serrer une utilisant une clé adaptée.
Fig. 3
6/8
300186
Fig. 4
10. Poser le chariot Gastronorm sur le côté.
11. Fixer les 4 tampons pour les roulettes de direction sur les tubes carrés des
pièces latérales.
12. Enfin, visser les roulettes de direction dans les tubes carrés des pièces
latérales.
Réglages
FR
1. Poser l’appareil sur les roulettes de
direction.
2. Vérifier la stabilité du chariot.
3. Niveler le chariot Gastronorm à l’aide des
roulettes de direction, en les vissant ou en
les dévissant.
4. Une fois le chariot Gastronorm placé à
l’endroit souhaité, sécuriser les 2 roulettes
de direction à l’aide des freins pour que le
chariot ne soit pas accidentellement
déplacé ni renversé.
Fig. 5
300186
7/8
Chargement du chariot Gastronorm
Ver hindert das herunterfallen
Le chariot Gastronorm permet le chargement des
deux côtés.
1. Placer sur les glissières les bacs GN, les
plateaux, etc. adaptés, selon les besoins.
2. Poser sur le plateau supérieur les pots, les
tasses, les verres, etc.
Les rambardes de la tablette protègent la vaisselle
contre la chute.
Fig. 6
FR
Nettoyage
ATTENTION !
Les produits abrasifs, les produits nettoyants à base de solvants ou de
substances caustiques peuvent endommager la surface.
Utiliser uniquement des produits adaptés à l’acier pour le nettoyage.
1. Nettoyer régulièrement le chariot Gastronorm avec de l’eau tiède et un chiffon
doux humide. Utiliser un produit nettoyant doux en cas de besoin.
2. Essuyer le chariot Gastronorm avec un chiffon doux.
8/8
300186
">
