Owner's manual | Flagro THC-355CDF Manuel du propriétaire

MANUEL DE L’UTILISATEUR
THC- 355CDF
(Alimentation Double)
CHAUFFAGE D’APPOINT DIRECTIONNEL INDUSTRIEL /
COMMERCIAL
(VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE RÉFÉRENCE)
Certified to / Certifié à ANSI std Z83.7 2000
Certified to / Certifié à CGA 2.14 M2000
Pour installation intérieur ou extérieur / sans ventilation / sans surveillance
26 Benfield Drive, St.Catharines, Ontario Canada L2S 3V5
(T) 905-685-4243 - (F) 905-685-0113
DATE D’ÉMISSION: OCTOBRE 2010
THC-355CDF MANUEL DE L’UTILISATEUR
MISE EN GARDE GÉNÉRALE :
IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LES MISES EN GARDE ET LES
INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. TOUT
MANQUEMENT À CET ÉGARD POURRA CAUSER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES, OU ENDOMMAGER VOS BIENS, SUITE À
UNE INCENDIE, UNE EXPLOSION, UNE BRULURE, UNE ASPHYXIE, UN
EMPOISONNEMENT À LA MONOXYDE DE CARBONE ET/OU UN CHOC
ÉLECTRIQUE.
CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES INDIVIDUS AYANT
COMPRIS LES INSTRUCTIONS, ET QUI SONT EN MESURE DES LES
SUIVRE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
SUR L'APPAREIL, VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE, DE BRULURE, D'INHALATION ET
D'EXPLOSION. TENIR ÉLOIGNÉ DE TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE
(MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, PAPIERS, CARTONS, ETC.) TEL QU'IL
EST PRÉCONISÉ DANS LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS UTILISER
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS DES LIEUX AYANT, OU QUI
POURRAIENT AVOIR, DES MATIÈRES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION
DANS L'AIR, OU EN PRÉSENCE DE PRODUITS TELS QUE L'ESSENCE,
DES SOLVANTS, DE LA PEINTURE, DES POUSSIÈRES OU TOUT AUTRE
PRODUIT CHIMIQUE DONT VOUS IGNOREZ LA COMPOSITION.
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER L'APPAREIL DANS UNE RÉSIDENCE
OU À DES FINS RÉCRÉATIVES.
AVERTISSEMENT
L’usage de cet appareil de chauffage est autorisé par le Code CSA 2.14 ou la Norme
ANSI Z83.7 2000. VEUILLEZ CONTACTER LA CASERNE DE POMPIERS DE VOTRE
QUARTIER POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À L'APPLICATION LOCALE DE
CES DERNIERS. L’usage de cet appareil est pour le chauffage temporaire de bâtiments
ou de structures qui sont en construction, modification ou en réparation.
Certains aspects concernant l’usage de gaz combustible et d’appareils de chauffage
peuvent être régis par d’autres normes. Veuillez contactez les instances locales
pertinentes à ce titre.
APPAREIL DESTINÉ À UN USAGE TEMPORAIRE SEULEMENT.
UTILISER SEULEMENT AVEC LE PROPANE OU LE GAZ NATUREL
NE PAS UTILISER L’APPAREIL DANS UN ESPACE CLOS OU CONFINÉ.
ASSUREZ VOUS DE TOUJOURS BIEN VENTILER L’ESPACE DANS LEQUEL L’APPAREIL ET
UTILISÉ. AÉRATION – AIR FRAIS PROVENANT D’UNE SOURCE EXTÉRIEURE, OU
PROVISION D’AIR INTÉRIEURE SUFFISANTE
NE PAS ENTREPOSER DE GAZOLINE OU AUTRES VAPEURS INFLAMMABLES À
PROXIMITÉ DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
L’APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR UNE SURFACE BIEN NIVELÉ
INSTALLATION :
L’installation de cet appareil de chauffage doit respecter les règlements locaux lorsque
le code national régissant les gaz combustibles ANSI Z223.1/NFPA 54, et le code
régissant les installations de gaz naturel et de propane CSA B149.5 ne s’applique pas.
Cet appareil doit être installé par un technicien de gaz expérimenté en respect des
règlements mis en place par les instances locales compétentes.
L’installation de cet appareil pour une utilisation avec une citerne ou un cylindre de
propane doit respecter les règlements locaux, ou à défaut, le code concernant
l’entreposage et la manutention de gaz liquéfiés ANSI/NFPA 58 et le code concernant
les installations de gaz naturel et de propane CSA B149.5.
L’appareil doit être situé à au moins 10 pi (3m) de tout cylindre de propane.
Cet appareil ne doit pas être dirigé vers un contenant de propane qui se situe à moins
de 20 pi (6m).
COMMENT BRANCHER VOTRE APPAREIL À LA SOURCE
D’ALIMENTATION
PROPANE
Si vous utilisez des cylindres, ces derniers doivent avoir une capacité minimale de
100lbs. Les cylindres utilisés doivent être du type débit de vapeur seulement.
1. Toute connexion à une cylindre dot être effectuée à l’aide d’une clé à mollette afin de
bien serrer le raccord du POL.
2. Lorsque vous branchez ou débranchez le cylindre, assurez-vous que la soupape est
bien fermée.
3. De l’eau savonneuse doit être appliqués à tous les branchements afin de vérifier qu'il
n'y aucune fuite du système.
4. L'alimentation doit être coupée au niveau du cylindre, ou des cylindres, de propane
lorsque l’appareil n’est pas en service. Lorsque l’appareil est entreposé à l'intérieur, les
cylindres de propane doivent être débranchés de l’appareil et entreposés en respect des
normes CSA B149.5 concernant le gaz naturel et le propane.
ANSI Z223.1/NFPA 54
GAZ NATUREL
Utiliser le régulateur seulement si la pression d’alimentation de l’appareil est supérieure
à 14" WC.
Branchez le régulateur à la ligne d’alimentation en gaz naturel.
La pression d’alimentation minimum de l’appareil est de 9.0" WC
TUYAUTAGE :
Cet appareil doit être installé par un technicien de gaz expérimenté en respect des
règlements mis en place par les instances locales compétentes. Le diamètre des tuyaux
sera déterminé en fonction de la longueur des tuyaux requise pour l’installation en plus
de la classification btu/h de l’appareil, ou des appareils. Les tableaux de tuyautage
adéquats doivent être utilisés pour déterminer le diamètre des tuyaux selon la distance à
parcourir entre la source d”alimentation et l’appareil.
PRESSIONS :
MIN.
PROPANE PRESSION ENTRANT :
11 pouces WC
GAZ NATUREL PRESSION ENTRANT : 9.0 pouces WC
MAX.
14 pouces WC
14 pouces WC
Cet appareil de chauffage doit être alimenté avec des pressions qui correspondent à
celles indiquées sur l'étiquette. Une pression excessive peut provoquer une défaillance
des contrôles.
CONDUIT :
LES CONDUITS DU FABRIQUANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS AVEC CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE, NUMÉRO DE PIÈCES TCHP-WD18.
(HITEX 18" X 12 PI) ET AVEC UN MAXIMUM DE 12 PIEDS DE CONDUIT,
SEULEMENT.
COMBUSTIBLE:
Cet appareil de chauffage fonctionne seulement avec le propane ou le gaz naturel.
La pression du collecteur est indiquée sur l’étiquette approuvée.
Toute pièce de rechange doit être achetée auprès du fabricant ou d'un agent autorisé.
TUYAUX :
Tous les tuyaux qui servent à brancher cet appareil à sa source de combustible doivent
être de type 1, et approuvés pour une utilisation avec des systèmes de raccordement de
propane / gaz naturel.
ÉLECTRICITÉ :
AVERTISSEMENT
Instructions pour la mise à terre
Pour votre sécurité, cet appareil est muni d'une prise à trois lames avec mise à
terre afin de prévenir les risques de choc électrique. Elle doit être branchée
correctement dans un réceptacle avec mise à terre dédié aux prises à trois
lames. Veuillez noter que le moteur de cet appareil requiert une puissance de 15
amp. Assurez-vous d’utiliser une rallonge appropriée.
DISTANCES MINIMALES D'ÉLOIGNEMENT DES MATIÈRES
COMBUSTIBLES :
DESSUS : 5 pi DEVANT : 2 pi COTÉS : 1 pi
ARRIÈRE : 2 pi
SIGNICATION DE CHACUN DES VOYANT LUMINEUX
LUMIERE VERTE CONSTANTE
……………………………… COURANT ADEQUAT
LUMIERE ROUGE CONSTANTE …………………………….. POLARITE INVERSE
LUMIERE RUGE ET VERTE SONT
ALLUME DE FACON CONSTANTE……………………………. PROBLEME DE MISE A LA TERRE
TTENTION : LORSQUE LA LUMIERE ROUGE ET LA LUMIERE VERTE SONT ALLUMEES
DE FACON CONSTANTE EN MEME TEMPS, VOUS DEVEZ ABSOLUMENT CORRIGER LA
SITUATOIN AVANT DE PROCEDER A L’ALLUMAGE DE LA CHAUFFERETTE. UN
MANQUEMENT A CETTE CONSIGNE ANNULERA VOTRE GARANTIE.
ENTRETIEN
1
Chaque appareil de chauffage devrait faire l'objet d'une inspection avant chaque
utilisation et annuellement au minimum, effectuée par un technicien de service
qualifié.
2
Le tuyautage doit faire l’objet d'une inspection visuelle avant chaque utilisation de
l'appareil. Si vous observez des signes d’usure, ou si le tuyau a été sectionné, il
doit être remplacé avant de mettre l’appareil de chauffage en marche. Le
tuyautage de remplacement sera un modèle recommandé par le fabricant.
3
L’appareil doit être tenu à l'écart des matières combustibles, essence et tout
autre vapeur inflammable ou liquide.
4
Le flux de combustion et d'aération doivent pouvoir circuler librement, sans
obstruction. Bien vérifier l’assemblage du ventilateur et assurez-vous que le
moteur et la lame fonctionnent correctement.
5
Vous pouvez débarrassez l’appareil des accumulations de poussière et de saleté
à l’aide d’air comprimé.
N.B. Ne pas utiliser de l’air comprimé à l’intérieur du tuyautage ou des
composants du régulateur.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
1 Pour le propane – Branchez le POL entrant du régulateur de l’appareil sur le cylindre
de propane.
Pour le gaz naturel – Assurez-vous que l'appareil est alimenté par un débit en gaz d’au
moins 9.0" WC
2 Vérifiez que la vanne de sélection de l’appareil est à la bonne position (Propane ou
Gaz naturel).
3 Ouvrez la source d’alimentation.
4 Enfoncez le bouton poussoir du ventilateur jusqu'à la position “MARCHE”. Le moteur
du ventilateur démarrera et l’air sera propulsé vers l’extérieur de l’appareil.
5 Enfoncez le bouton poussoir du chauffage jusqu'à la position “MARCHE”. L’élément
chauffant devrait s’allumer et de l’air chaud sera propulsé vers l’extérieur de l’appareil.
6 Vérifiez la pression du collecteur et réglez-la au niveau adéquat (voir page 7).
7 Programmez le thermostat (le cas échéant) à la température désirée.
8 Surveillez visuellement l’indicateur lumineux d’alimentation électrique. (Référez-vous
à l’étiquette afin de savoir si la puissance électrique est adéquate)
9 Si l’appareil ne démarre pas après 3 tentatives, contactez votre fournisseur.
ARRÊT DE L’APPAREIL
1 Fermez la source d'alimentation.
2 Réglez l’élément chauffant sur “ARRÊT”.
3 Attendez 2-3 minutes puis déplacez le réglage du ventilateur à la position “ARRÊT”.
4 Débranchez l’appareil de la source d'alimentation.
Note importante
Lorsque l’appareil est entreposé à l'intérieur, les cylindres de propane doivent être débranchés de
l’appareil et entreposés en respect des normes CSA B149.5 concernant les installations de gaz
naturel et de propane et ANSI Z223.1/NFPA 54.
THC-355CDF – SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
MODÈLE THC- 355CDF
TYPE DE COMBUSTIBLE (alimentation double)
DÉBIT ENTRANT MAX. (btu/h)
PRESSION ENTRANT
PROPANE
330 000 btu/h
Min. 11"WC/Max. 14"WC
GAZ NATUREL
330 000 btu/h
Min. 9.0" WC/Max. 14"WC
PRESSION COLLECTEUR ÉLÉMENT CHAUFFANT
7.75" WC
5.5" WC
CONS. DE COMBUSTIBLE / H
16.0 LBS
307 CFH
HAUSSE DE TEMP. (au-dessus de la temp. ambiante)
160 (F)
150 (F)
CONS. AMP DÉMARRAGE
21 AMP
EN CONTINU 7 AMP
12,5" X 10,75"
TAILLE SORTIE
(Conçu pour conduit de 18" de diamètre)
DIMENSIONS
(P X L X L (IN.))
42" X 46" X 32,5"
POIDS À LA LIVRAISON
390 LBS
ALLUMAGE
CIRCULATION D’AIR
APPROUVÉE
Moteur à allumage directe
Contrôle du thermostat
2400 CFM
cETLus publié
SÉRIES THC – DIAGNOSTIQUE DE PROBLÈMES TECHNIQUES
NOTE IMPORTANTE : Afin de faciliter la diagnostique de problèmes techniques,
certaines images montreront l'appareil dépourvu de panneaux à des fins
d’identification.
Tous les panneaux et attaches doivent être mis en place selon les instructions du
fabricant afin de garantir l’utilisation sécuritaire et efficace de cet appareil
alimenté par le gaz.
PROBLÈME TECHNIQUE :
L’appareil ne chauffe pas, le ventilateur fonctionne
CAUSES POTENTIELLES
Il y a une obstruction à l'arrière de l'appareil
Dans ce cas, il faut effectuer la remise à zéro manuel du disque ¾” pour que l'élément chauffant
puisse continuer à chauffer.
SOLUTION
Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstruction à l’arrière de l’appareil et qu’il y a suffisamment
d’espace libre autour de l'appareil en tout temps (voir les spécifications à cet effet).
Le bouton de remise à zéro en cas de dépassement de la température maximale se trouve
derrière les ailettes sur l’arrière de l’appareil.
DÉBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. Passez votre
main derrière l’écran protecteur et poussez le bouton “rouge” afin de remettre le commutateur à
zéro.
Assurez-vous que le panneau est bien fermé avant de remettre l’appareil en marche.
COMPOSANT
Arrière de l’appareil
Ouvrez lentement le panneau.
Arrière de l’appareil laissant entrevoir le disque de ¾” de remise à zéro manuel.
(Disque ¾” de remise à zéro manuelle montré à des fins d’identification)
Bouton rouge
PROBLÈME TECHNIQUE :
CAUSES POTENTIELLES
Commutateur marche-arrêt de l’élément chauffant défectueux.
L’appareil ne s’allume pas.
Alimentation en gaz.
Soupape de gaz/Électrovanne
Allumeur/Détecteur de flamme
SOLUTION
Remplacer le commutateur
Assurez-vous que la pression de l’alimentation est adéquate (voir les spécifications à cet effet).
Assurez-vous que l’électrovanne est chargée (utiliser un voltmètre).
Assurez-vous que la ventouse de l’électrovanne est bien active (utiliser un manomètre sur le
point de test après l'électrovanne).
Assurez-vous que l'espace entre l'allumeur et le détecteur est d'environs 1/8" - 3/16".
NE PAS ajuster la face en porcelaine de l’allumeur au risque de causer des dommages
permanents.
Vérifier la connexion des fils de l’allumeur.
Assurer-vous que l’étincelle de l’allumeur est assez forte.
Remplacez l’allumeur au besoin.
COMPOSANT
Veuillez prendre note de l’emplacement du détecteur de l’allumeur.
PROBLÈME TECHNIQUE :
CAUSES POTENTIELLES
Panneau d’allumage
Thermostat
Thermostat facultatif
SOLUTION
Assurez-vous que les signaux de l'allumeur et de la vanne de gaz/électrovanne sont bien
présents.
Assurez-vous que le thermostat demande la génération de chaleur (si c’est bien le cas, le
ventilateur se mettra en marche).
Par mesure de sécurité, le thermostat a un retardement de 10 secondes.
Si votre appareil est équipé d’un thermostat externe (en option), vérifiez que les connexions sont
sécuritaires puis redémarrer l’appareil. Si l’appareil ne se remet pas en marche, débranchez le
thermostat additionnel et redémarrer l’appareil afin de vérifier son état de fonctionnement. Si
l’appareil redémarre, remplacez le thermostat.
COMPOSANT
Panneau d’allumage standard.
Assurez-vous que la mise à terre du panneau a bien été effectuée.
PROBLÈME TECHNIQUE :
L’appareil ne reste pas allumé après le démarrage.
Électrique
Tuyautage
CAUSES POTENTIELLES
Fil d’allumage défectueux
Allumeur/détecteur de flamme défectueux
Panneau d’allumage
Thermostat
Tous composants.
Tous raccords de tuyau.
SOLUTION
Assurez-vous que les connexions sont solides.
Remplacez l’allumeur/détecteur de flamme au besoin.
Vérifiez la bonne connexion du fil de mise à terre.
(Voir étiquette sur le radiateur)
Lumière verte – Alimentation électrique satisfaisante
Lumière rouge fixe – Polarité contraire
Lumière rouge clignotante – Problème de mise à terre ou Neutre
Manquante
Assurez-vous que le thermostat demande la génération de chaleur
N.B. si le thermostat ne demande pas la génération de chaleur, l’appareil ne fonctionnera pas.
Avant de remplacer un composant, vérifiez toutes les connections afin de vous assurer que le
circuit électrique est bien complète (utiliser un voltmètre et suivez le schéma de filage ci-inclus).
Lorsque vous resserrez, desserrez ou remplacez un raccord, veillez à enlever le record et à
appliquer un lubrifiant à tous les fils mâles avant de les raccorder.
Après l’entretien de l’appareil, la queue de la soupape doit être inspectée pour la présence de
fuites en utilisant de l’eau savonneuse ou autre solution destinée à détecter les fuites.
COMPOSANT
Inspectez le fil d’allumage et remplacez-le s‘il est endommagé.
Effectuez un contrôle visuel de l’indicateur d’alimentation électrique.
THC-355CDF – LISTE DE PIECE
BRULEUR
ASSEMBLAGE D’ALLUMAGE
ET DETECTEUR
FIL D’ALLUMAGE
ELECTRONIQUE
THCP-101
THCP-102
THCP-103A
TRANSFORMATEUR
120/24V
VALVE DU GAZ– 24V
CONTROLE D’IGNITOIN
THCP-104
THCP-105A
THCP-106A
HAUTE LIMITE(200F)
THCP-108A
HAUTE LIMITE BRULEUR(300F)
THCP-109
LE CHANGEMENT D’AIR
PROUVANT DE VOILE
CHANGEMENT DE FAN
OU DE BRULEUR
THCP-111
MOTEUR 3/4 HP
LAME DE FAN
THCP-113A
THCP-114B
ORIFICE
SUPPORT ORIFICE
CORDE D’ELECTRIQUE
THCP-118
THCP-119
THCP-121
HARNAIS DE FILAGE
THCP-107A
THCP-110B
THC-355CDF – LISTE DE PIECE
6” ROULETTE A VERROUILLE
12” ROUE/PUITS DE ROUE
¾” X 15 FT HOSE
THCP-124B
THCP-124C/THCP-125LB
THCP-128B
REGULATEUR A DEUX NIVEAU
C/W POL
THCP-129B
LOQUET DE CHAFFAGE
LA CHARNIERE DE PORTE
THCP-131A
THCP-132
TENSEUR DE COURROIE
POULIE DE TENSEUR DE
COURROIE
BAGUE DE POULIE DE TENSEUR
DE COURROIE
THCP-146
THCP-147
THCP-148
POULIE DE MOTEUR
TIGE DE POULIE
BLOC DE COUSSIN
THCP-149
THCP-150A
THCP-151
¾” X 16” TIGE DE POULIE
COURROIE DE MOTEUR
INDICATEUR D’ALIMENTATION
ELECTRIQUE
THCP-152
THCP-153
THCP-154A
THC-355CDF – LISTE DE PIECE
VANNE DE SELECTION DE GAZ
A VERROUILLE
THCP-155
VOYANT DE NIVEAU
GARDE POUR POULIE
THCP-162
THCP-164
SUPPORT POUR THERMOSTAT
20 FT CORD
THCP-165
THCP-TH-CORD
THERMOSTAT C/W 20 FT
CORD
THCP-TH
BOUTON POUR THERMOSTAT
TH-KNOB
LISTE DE PIECE POUR LE THC-355CDF
Part Number
Part Description
THCP-101
ÉLÉMENT CHAUFFANT EN FONTE
THCP-102
ASSEMBLAGE D’ALLUMEUR/ DÉTECTEUR DE FLAMME
THCP-103A
FIL D’ALLUMAGE
THCP-104
120/24 TRANSFORMATEUR DE VOLTAGE
THCP-105A
SOUPAPE DE GAZ / ÉLECTROVANNE - 24V (THC-355DF SEULEMENT)
THCP-106A
CONTROL D’ALLUMAGE - 120V
THCP-107A
HARNAIS DE FILAGE POUR THCP-106A
THCP-108A
LIMITE DE HAUTE TEMPÉRATURE (SORTIE) 200F
THCP-109
LIMITE DE HAUTE TEMPÉRATURE (ÉLÉMENT CHAUFFANT) 300F
THCP-110B
INTERRUPTEUR À AILETTES POUR VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’AIR
THCP-111
COMMUTATEUR ÉLÉMENT CHAUFFANT OU VENTILATEUR
THCP-113A
MOTEUR 3/4 CH - THC-355DF
THCP-114B
LAME DE VENTILATEUR - THC-355DF
THCP-115AC
ORIFICE POUR THC-355DF
THCP-119A
PORTE ORIFICE POUR THC-355DF
THCP-121A
FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR THC-355DF
THCP-122
POIGNÉES LATÉRALES (UNITÉ), DEUX REQUISES
THCP-124C
ROUES - 12" (UNITÉ), DEUX REQUISES
THCP-124B
6" ROULETTE À VERROUILLE (UNITÉ), DEUX REQUISES
THCP-125LB
TIGE DE ROULETTE - THC-355DF
THCP-129B
RÉGULATEUR À DEUX NIVEAU , SORTIE ½, (LARGE)
THCP-131A
FERMETURE DE PORTE POUR CHAUFFAGE DE TENTE (UNITÉ), DEUX REQUISES
THCP-132
CHARNIÈRE DE PORTE (UNITÉ), QUATRE REQUISES
THCP-146
TENSEUR DE COURROIE
THCP-147
POULIE DE TENSEUR DE COURROIE
THCP-148
BAGUE DE POULIE DE TENSEUR DE COURROIE
THCP-149
POULIE DE MOTEUR
THCP-150A
TIGE DE POULIE
THCP-151
BLOC DE COUSSIN (DEUX UNITÉS REQUISES)
THCP-152
3/4" X 16" TIGE DE POULIE
THCP-153
COURROIE DE MOTEUR
THCP-154A
INDICATEUR D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
THCP-155
VANNE DE SÉLECTION DE GAZ À VERROUILLE
THCP-156
BAGUE DE DÉBIT ENTRANT - THC-355DF
THCP-157
PORTE AVANT - THC-355DF
THCP-158
PORTE ARRIÈRE - THC-355DF
THCP-159
PANNEAU DE DESSUS - THC-355DF
THCP-160
PANNEAU LATÉRAL (SOCKET) - THC-355DF
THCP-161
PANNEAU LATÉRAL (ALIMENTATION COMBUSTIBLE) - THC-355DF
40-100-12
3/4" COUDE 90 DEGRÉS
40-113E5
3/4" X 5" CHEMINÉE
40-113D1.5
1/2" X 1 1/2" CHEMINÉE
40-116-8
1/2" COUDE DE RUE 90 DEGRÉS (UNITÉ), DEUX REQUISES
40-120-12-8
3/4" X 1/2" BAGUE RÉDUCTRICE
348-12E
3/4 MP X 3/4 M.JIC ADAPTATEUR EN ACIER
THCP-162
VOYANT DE NIVEAU
THCP-163
SUPPORT POUR ESSIEU
THCP-164
GARDE POUIR POULIE
THCP-165
SUPPORT POUR THERMOSTAT
THCP-TH-CORD
CORDON D'ALIMENTATION POUR THERMOSTAT 20'
TH-KNOB
BOUTON POUR THERMOSTAT
2003-T
RACCORD DE POL
ACCESSORIES
Part Number
Part Description
THCP-WD18
18" X 12PI CONDUITS
THCP-DA18
ADAPTATEUR DE CONDUITS 18"
THCP-DD18
DIFFUSEUR DE CONDUITS 18"
13
THC SERIES WIRING DIAGRAM 2010
HI LIMIT
HI LIMIT
AIR PROVING SWITCH
W
FAN MOTOR
BURNER
SWITCH
B
G
IGNITION CONTROL
FAN
SWITCH
PURPLE
BROWN
WHITE
SMART
INDICATOR
BLACK
YELLOW
L1 (BLACK)
G (GROUND)
N (WHITE)
120v/24v TRANSFORMER
IGNITER / FLAME SENSOR
120 volt
24 volt
GAS VALVE
DATE:
07/19/10
SCALE:
TITLE:
DRAWN BY:
IBW
CHECKED BY:
THC Series - Wiring Diagram (SI)
DWG. NO.
THC-001SI
">