ユーザーマニュアル | Avtex WTS Manuel utilisateur

Model :
W195TS
W215TS
W249TS
W279TS
W320TS
1
Sommaire
Introduction
Sécurité
Nous vous prions de prendre votre temps pour
lire ces instructions et de les conserver pour
vous y référer ultérieurement.
Installation
Commandes et connexions
Dans le reste de ce mode d’emploi nous
référerons à cette LED TV/DVD en l’appelant
‘TV’.
Télécommande
La Sécurité est Importante
Configuration initiale
Écran d’accueil de votre SMART TV
fin de garantir votre sécurité et celle des autres
nous vous suggérons de lire attentivement
les instructions de securite avamt d’utiliser ce
produit.
Conserves ce mode d’emploi bien à la portéé.
Support USB
Dans i’emballage
Menu
Vous trouvez
•
•
•
•
•
•
•
•
Images
Son
Programme
Télévision LED
Mode d’emploi
Guide Quick Start
Télécommande
2 x piles AAA
D’alimentation Adaptateur
Câble d’alimentation
Câble d’alimentation 12v
Connexion
Généralités
Accessibilité
Assistance
Caractéristiques techniques
2
3
Instructions de Sécurité
•
Instructions de sécurité importantes – à lire
attentivement avant l’utilisation
Faites attention aux informations de sécurité
suivantes à l’arrière du téléviseur.
•
Avertissement! Risque de choc
électrique, ne pas
ouvrir! N’enlevez pas ce
couvercle afin de réduire le risque de
choc électrique. N’enlevez pas les
pièces à l’intérieur. Référez-vous aux
services qualifiés pour la réparation.
Instructions
laissez la reparation et la maintenance aux
services qualifies. Des reparations sont
necessaires quand la TV est endommagee
dw quelque manere que ce soit
Aucune source de flamme nue comme des
bougies ne doit être placée sur la TV.
Avertissement! Changements ou
modifications non approuvées par le
fabricant peuvent annuler la garantie.
Avertissement! Utilisation des contrôles ou modifications ou prestations
de procédures autres que celles
spécifiées dans ce mode d’emploi
peuvent causer du danger.
Ce symbole indique qu’il y a des
informations très importantes sur le
fonctionnement et la maintenance
dans la documentation accompagnant de cette TV.
Information électronique
Cet équipement a été conçu et fabriqué pour
répondre aux normes internationales de sécurité mais, comme tout équipement électrique,
il faut être prudent si l’on veut obtenir les
meilleurs résultats et assurer la sécurité
.
•
Á faire:
•
•
•
•
Réseau Domestique
Ce symbole vous avertit d’une tension dangereuse présente à l’intérieur
de cette TV qui peut causer un choc
électrique.
L’information sur le voltage nécessaire est affichée
à l’arrière de la TV.
•
Lisez les instructions d’utilisation avant d’essayer d’utiliser l’équipement.
Assurez-vous que toutes les connexions
électriques (y compris la prise de courant,
les rallonges et les interconnexions entre les
équipements) sont correctement faites et
conformément aux instructions du fabricant.
Éteignez et retirez la fiche secteur avant d’effectuer ou de changer les connexions.
Consultez votre revendeur si vous avez des
doutes sur l’installation, le fonctionnement ou
la sécurité de votre équipement.
Faire passer le câble d’alimentation de sorte
qu’il ne risque pas d’être piétiné, écrasé,
écorché ou soumis à une usure excessive
ou à la chaleur.
Á ne pas faire:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avant Tout:
•
Avertissement
•
•
n’utilisez pas cette TV pres de l’eau
ne jamais ou utiliser pres de sources de
chaleur comme desdes radiateurs, des fourneaux ou d’’autres appareils qui produisent
de la chaleur
A nettoyer uniqiement avec un linge legerement humide
Ne bloquez pas les trous de ventilation
Installez selon les instructions fournies dans
le guide Quick Start et le mode d’emploi
assurez-vous que personne ne puisse pietiner sur le cordon d’alimentation et qu’il ne soit
pas coince, surtout pres des prises ou la ou
le cordon d’alimentation sort de la TV
Ne laissex pas le cordon d’alimentation
pendre au bord d’une table
Debranches cette TV pendant des orages
ou lorsqu’elle n’est pas utilisee pendant de
loungues periodes de temps
Eteignez la TV quand vous utilisez d’autres
appareils radio afin d’eviter des problemes
•
•
•
•
•
•
4
N’utilisez pas d’équipements qui peuvent
vous distraire et font que vous ne respectiez
pas les règles sécuritaires de circulation.
N’écoutez pas avec un casque à volume
élevé, ceci pourrait entraîner une détérioration permanente de votre ouïe.
Ne laissez pas votre appareil branché sans
surveillance à moins qu’il ne soit spécialement conçu pour un fonctionnement sans
surveillance ou qu’il dispose d’un mode de
veille. Éteignez en débranchant l’équipement
et assurez-vous que votre famille sait comment faire ceci. Des arrangements spéciaux
peuvent être nécessaires pour les personnes
infirmes ou handicapées.
Ne pas continuer à faire fonctionner l’équipement si vous avez des doutes sur son fonctionnement normal ou s’il est endommagé
de quelque façon que ce soit –éteignez-le,
débranchez la prise secteur et consultez
votre revendeur.
N’enlevez aucun couvercle fixe car cela
pourrait exposer des tensions dangereuses.
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
de l’équipement avec des articles tels que
des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
Une surchauffe peut causer des dommages
et raccourcir la durée de vie de l’équipement.
Ne pas laisser l’équipement électrique exposé à des égouttements ou éclaboussures
ou à des objets remplis de liquide.
Ne placez pas d’objets chauds ou des
sources de flammes nues telles que des
bougies allumées ou des veilleuses ou à
proximité de l’équipement.
Des températures élevées peuvent faire fondre le plastique et provoquer des incendies.
N’utilisez pas de supports improvisés et ne
JAMAIS fixer les pieds avec des vis à bois –
pour assurer une sécurité complète, installez
toujours le support ou les pieds approuvés
par le fabricant avec les fixations. Fourni
selon les instructions.
•
5
Ne laissez JAMAIS quelqu’un, en particulier
des enfants, pousser quoi que ce soit dans
les trous, les fentes ou toute autre ouverture
de l’équipement – cela pourrait entraîner un
choc électrique mortel ;
Ne cherchez jamais à deviner quoi que ce
soit et ne prenez aucun risque avec des
appareils électriques Prudence est mère de
sûreté!
Avertissements de Sécurité
Utiliser dans un véhicule
Humidité
NOTE!
•
À n’utiliser que lorsque le véhicule est stationnaire.
• Lisez attentivement toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour référence
ultérieure.
• Conserver le manuel. Si vous transmettez l’appareil à un tiers, assurez-vous d’inclure ce manuel.
Vérifiez que la tension indiquée sur l’étiquette
correspond à votre tension secteur.
•
Dommage
Ventilation
•
•
Vérifiez que l’unité n’est pas endommagée
après le déballage. Ne pas continuer à faire
fonctionner l’équipement si vous avez des
doutes sur son fonctionnement normal ou
s’il est endommagé de quelque façon que
ce soit – éteignez-le, débranchez la prise
secteur et consultez votre revendeur.
•
Emplacement de l’unité
•
•
•
•
•
•
•
Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation secteur avant de connecter / déconnecter d’autres appareils ou de déplacer
l’appareil.
Débranchez l’appareil de la prise secteur
avant un orage.
Câble d’alimentation
•
Évitez les températures extrêmes, chaudes
ou froides. Placez l’appareil loin des sources
de chaleur, telles que les radiateurs ou les
feux à gaz ou électriques.
Évitez l’exposition à la lumière directe du
soleil et à d’autres sources de chaleur.
Assurez-vous que l’unité ou le socle de
l’unité ne repose pas sur le câble d’alimentation, car le poids de l’unité risque d’endommager le câble et créer un danger pour la
sécurité.
Interférence
Flammes nues
•
Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie dû à une surchauffe, veillez à ce que
les rideaux et autres matériaux n’obstruent
pas les orifices de ventilation.
N’installez pas et ne placez pas cet appareil
dans une bibliothèque, un meuble encastré
ou dans un autre espace confiné. Assurez-vous que l’unité est bien ventilée.
Sécurité
L’appareil doit être placé sur une surface
plane et stable et ne doit pas être soumis à
des vibrations.
Ne placez pas l’appareil sur des surfaces
inclinées ou instables, car l’appareil pourrait
tomber ou basculer.
La prise de courant doit être située près de
l’appareil et doit être facilement accessible.
Température
6
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, n’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à
l’égouttement ou aux éclaboussures. Aucun
objet rempli de liquides, ne devrait être placé
sur l’unité.
Si vous renversez du liquide dans l’appareil,
cela peut causer de sérieux dommages.
Éteignez-le immédiatement sur le secteur.
Débranchez la fiche secteur et consultez
votre revendeur.
•
Ne placez jamais de type de bougie ou de
flamme nue sur ou près de l’appareil.
7
Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité
d’appareils susceptibles de provoquer des
interférences électromagnétiques. Si vous le
faites, cela peut affecter les performances de
fonctionnement de l’unité et provoquer une
image ou un son déformé.
Avertissement
Avertissement! Pour réduire le risque
d’incendie ou d’électrocution,
n’exposez pas ce téléviseur à la pluie
ou à l’humidité. Le téléviseur ne doit
pas être exposé à des gouttes et
éclaboussures et aucun objet rempli de
liquide tel qu’un vase de fleurs ne doit
être placé sur le téléviseur.
Batteries
•
•
•
Les batteries utilisées dans la télécommande
de cet appareil peuvent facilement être
avalées par de jeunes enfants, ce qui est
dangereux.
Éloignez les piles des jeunes enfants et
assurez-vous que le plateau du support de
piles est bien fixé dans la télécommande.
Consulter un médecin si vous croyez qu’une
cellule a été avalée.
Jetez les piles correctement en suivant les
instructions de ce manuel.
•
Avertissement! L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution
de procédures autres que celles spécifiées peuvent entraîner une exposition
dangereuse.
Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil
et la télécommande.
Ne laissez JAMAIS quelqu’un, en particulier
des enfants, pousser quoi que ce soit dans
les trous, les fentes ou toute autre ouverture
de l’équipement – cela pourrait entraîner un
choc électrique mortel ;
Le cordon d’alimentation de cet équipement est
fourni avec une fiche moulée incorporant un fusible. Si le fusible doit être remplacé, un fusible BSI
362 homologué ASTA ou BSI doit être utilisé avec
le même calibre. N’utilisez jamais la fiche avec le
couvercle du fusible retiré. Si un cache-fusible
de rechange est requis, assurez-vous qu’il est
de la même couleur que celui visible sur la face
de la broche. S’il n’y a pas d’autre solution que
de couper la fiche secteur, éliminez-la immédiatement, en ayant préalablement retiré le fusible,
afin d’éviter tout risque d’électrocution par une
connexion involontaire à l’alimentation secteur.
Service
•
•
Vues de face, de côté et de dessus W195TS W215TS W249TS
Avertissement! Les changements
ou modifications non expressément
approuvés par le fabricant peuvent
annuler la garantie de l’utilisateur.
Supervision
•
Identification des éléments
Pour réduire le risque d’électrocution, ne
retirez pas les vis. L’unité ne contient aucune
pièce réparable par l’utilisateur. Laissez
tous les travaux d’entretien à un personnel
qualifié.
N’ouvrez aucun couvercle fixe car cela pourrait exposer des tensions dangereuses.
Maintenance
•
•
•
Le symbole de l’éclair avec une pointe
de flèche dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence d’une « tension dangereuse »
non isolée dans l’enceinte de l’unité qui
peut être suffisamment importante pour
constituer un risque d’électrocution.
Assurez-vous que l’appareil est complètement débranché de l’alimentation électrique
avant de le nettoyer.
N’utilisez pas de tampons abrasifs ou de
solutions de nettoyage abrasives, car ils
pourraient endommager la surface de l’appareil.
N’utilisez pas de liquides pour nettoyer
l’appareil.
Le point d’exclamation dans un
triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur de la présence d’instructions importantes d’utilisation et de
maintenance (entretien) dans le manuel
accompagnant l’appareil.
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Voyant de veille
Capteur du signal de la télécommande
SOURCE
SETUP (configuration)
VOL +//OK
CH +/-
Accès au menu SOURCE
Accéder ou quitter le menu de configuration
Augmenter/baisser le volume
Mode veille du téléviseur
Changement de chaine/canal
9
Identification des éléments
Identification des éléments
Vue de dos W195TS W215TS W249TS
Vues de face, de côté et de dessus W279TS W320TS
1.
LOGEMENTS POUR CARTE PCMCIA POUR LES MODULES DE CONTRÔLE D’ACCÈS
(CA - CONDITIONAL ACCESS) EXTERNES.
2. PRISE D’ENTRÉE HDMI1/HDMI2 (ARC). VOIR LA PAGE HDMI
3. PRISE CASQUE
4. ENTRÉE AV
5. CONNECTEUR ENTRÉE 12/24 V CC
6. ENTRÉE INTERNET RJ45
7. USB2
8. USB1
9. SORTIE AUDIO OPTIQUE
10. CONNECTEUR LNB S/S2
11. PRISE ENTRÉE RF (ANTENNE)
10
Action de l'utilisateur(trice) Mode veille Mode fonctionnement Touche appareil OSD ON
Éteindre
Maintien de l’appui (1.3 s)
Appui
Menu local ON
OK
Appui
CH +
(Éteindre)
TV ON
Appui
CH (Fermer)
Appui
VOL (Entrées)
Appui
VOL +
(Réglages)
Touche appareil menu OSD
1.
2.
3.
4.
11
Éteindre
Entrée
Réglages
Fermé
Identification des éléments
Identification des éléments
Vue de dos W279TS W320TS
On/Off
Basculer entre la télévision et la radio
Recherche.
Activer/désactiver les sous-titres
Entre dans le menu Quick Settings (réglages rapides)
Sélectionne une entrée source
Touche de sélection par numéro
L’écran de modification QUICK ACCESS (accès rapide) apparait.
Il affiche les boutons supplémentaires de la télécommande
Il permet d’ajuster le volume
et de changer de programme/canal
Activer ou désactiver le bouton AD
Vous pouvez consulter le programme
Coupe le son
Lecture
Affiche le menu d’accueil
Pause
Passer à l’étape précédente
Ferme le menu
Sélectionne l’option actuelle en surbrillance
Boutons DROITE/GAUCHE - HAUT/BAS permettant
de naviguer dans les menus affichés à l’écran
Ouvre la fonction TEXT
Ouvre le menu des fonctions TEXT
Logements pour carte PCMCIA pour les modules de contrôle d’accès (ca - conditional access)
externes.
2. Prise d’entrée HDMI1/HDMI2 Voir Câble HDMI en pages 12, 27
3. Prise casque
4. Entrée AV
5. Connecteur entrée 12/24 V CC
6. Connecteur Ethernet
7. Prise USB
8. Sortie audio optique
9. Connecteur entrée SAT
10. Prise entrée RF (antenne)
Recherche de films
Lancer l’enregistrement
1.
Lancer la lecture en direct
Aller à Netflix
Aller à Prime Video
Amène à différentes fonctions de couleur dans le menu ou le télétexte
Code de télécommande universelle : 40BF
12
13
Télécommande
CONFIGURATION INITIALE
Télécommande
Utilisation de la télécommande
Installation des piles
Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le
téléviseur et appuyez sur les touches requises.
Vous devez vous trouver à moins de 6 mètres et à
un angle inférieur à 30 degrés du centre de la TV.
1.
2.
3.
Le compartiment à piles se trouve au dos de
la télécommande. Faites glisser le couvercle
pour l’ouvrir.
Installez les deux piles AAA en respectant la
polarité.
Replacez le couvercle du compartiment à
piles.
Sélection d’une source
Appuyez sur le bouton (
) pour afficher la liste des entrées sources.
Appuyez sur le bouton
pour sélectionner l’entrée source souhaitée, puis appuyez sur le bouton
(
)
pour valider le choix de la source. L’entrée HDMI doit être sélectionnée via le tableau de bord de l’écran
d’accueil (Home Dashboard).
Remarque : Le soleil ou toute autre
source lumineuse puissante peut interférer
avec le signal de la télécommande.
Dans ce cas, éloignez la TV de la source
lumineuse.
Avertissement ! En cas d’inutilisation
de la télécommande pendant de
longues périodes, il est recommandé
de ne pas laisser les piles dans le
compartiment car elles sont susceptibles de couler ou de se corroder et
d’endommager la télécommande.
Vérifiez-les régulièrement et remplacez-les si nécessaire.
Avertissement ! Ne mélangez pas les
types de piles. Lors du changement
de piles, remplacez toutes les piles en
même temps. Ne mélangez pas une
ancienne pile et une pile neuve.
Avertissement ! Les piles mortes
doivent être éliminées conformément
à la réglementation régissant les
déchets ou de recyclage en vigueur
dans votre région. Ne jetez jamais les
piles avec les ordures ménagères ou
au feu.
Remarque : Avant de commencer le visionnage, assurez-vous que tous les câbles et périphériques
nécessaires sont bien connectés.
14
15
CONFIGURATION INITIALE
Bouton réglages rapides (
) de la télécommande, l’écran affiche un menu de réglages rapides, tel que
le mode image, le mode son, la minuterie de mise en veille, etc.
Vous pouvez ajouter/supprimer les éléments du menu Quick Settings ou modifier leur ordre. Après avoir
saisi un élément, appuyez sur le bouton (
) de la télécommande pour accéder au menu correspondant. Appuyez sur le bouton
pour sélectionner l’option
ÉCRAN D’ACCUEIL DE VOTRE SMART TV
(SUITE)
Tutoriel de l’écran d’accueil
Utilisation de la fonction accueil du WebOS
Vous pouvez ouvrir l’écran d’accueil en appuyant sur le bouton HOME de votre télécommande.
1.
Utilisation du menu Live (direct)
Permet d’utiliser facilement des fonctionnalités pertinentes lorsque vous regardez des émissions TV.
Appuyez sur la touche LIST de la télécommande.
Entrer dans le menu de recherche. Recherchez parmi une grande variété de contenus et d’informations en entrantles mots correspondant à votre recherche. Vous devez vous assurer que la
connexion réseau est correcte.
2. Aller au tableau de bord de l’écran d’accueil.
3. Aller à l’entrée TV que vous avez utilisée récemment.
4. Accéder à l’application que vous avez récemment utilisée.
5. Accéder à la boutique d’applications (APP).
6. Accéder au navigateur.
7. Accéder au menu Lecture d’images et de vidéos.
8. Accéder au menu Lecture de musique.
9. Accéder au menu Edition (modification).
10. Accéder au menu Settings (réglages).
Gestion de l’écran d’accueil
Gestion de l’écran d’accueil de WebOS TV.
Vous pouvez afficher une liste de toutes les applications installées sur votre téléviseur, modifier leur
position ou les supprimer. Vous pouvez effectuer les opérations souhaitées en fonction des informations
affichées à l’écran.
1.
2.
3.
Programmes : Afficher une liste de contenus en cours de diffusion.
Guide : Vous pouvez afficher les programmes et leurs horaires.
Programmateur TV : Vous pouvez entrer l’heure et la date d’une émission afin de programmer sa
lecture ou son enregistrement à l’heure définie.
16
17
ÉCRAN D’ACCUEIL DE VOTRE SMART TV
(SUITE.)
ÉCRAN D’ACCUEIL DE VOTRE SMART TV
(SUITE.)
1.
Tableau de bord de l’écran d’accueil (Home Dashboard)
Vous pouvez sélectionner ou contrôler un appareil connecté au téléviseur. Appuyez sur le bouton (
de la télécommande et sélectionnez Home Dashboard.
Vous pouvez effectuer les opérations souhaitées en fonction des informations affichées à l’écran.
2.
3.
Sélectionnez l’application que vous souhaitez déplacer ou supprimer, puis appuyez sur le bouton
(
) de la télécommande et maintenez-le enfoncé. Cela active le mode modification du menu
applications.
Pour déplacer l’application vers la position souhaitée, allez à cette position et appuyez sur le bouton
(
). Pour supprimer une application, sélectionnez l’icône « X » au-dessus de celle-ci. Vous
pouvez déplacer ou supprimer autant d’applications que vous le souhaitez avant de quitter le mode
modification. Vous pouvez également déplacer les applications à l’aide des
boutons de la
télécommande.
Une fois la ou les modifications terminées, appuyez sur le “X” en haut à droite pour quitter le mode
App Edit (modification du menu applications). L’application TV par défaut ne peut pas être déplacée
ou supprimée.
Lancer une application via le menu QUICK ACCESS (accès rapide)
Appuyez sur un numéro sur la télécommande et maintenez la touche enfoncée pour ouvrir une application ou pour activer une source externe enregistrée sur la touche.
Paramétrage de l’accès rapide
1.
2.
3.
Lancez l’application ou sélectionnez le programme ou la source que vous souhaitez affecter à une
touche.
Maintenez enfoncée la touche numérique (1 à 9) à laquelle vous souhaitez associer le programme,
l’application ou la source.
Lorsque la fenêtre contextuelle d’enregistrement apparaît, sélectionnez Yes (oui). En cas d’appui sur
une touche numérique déjà associée à un programme, une application ou une source la fonction
affectée est exécutée.
Pour afficher les éléments qui peuvent être affectés, sélectionnez un numéro qui n’a pas été affecté dans
le mode modification du menu QUICK ACCESS (accès rapide).
Si vous êtes dans un mode dans lequel la fonction QUICK ACCESS ne peut pas être utilisée, aucune
action n’est effectuée. Si vous supprimez une application affectée, l’association QUICK ACCESS est
également supprimée.
18
1.
2.
3.
4.
Recherchez et sélectionnez l’appareil intelligent connecté avec l’application LG ThinQ.
Écoutez de la musique à partir d’un appareil intelligent connecté en Bluetooth.
Recherchez et sélectionnez le périphérique externe connecté via le port externe ou le réseau.
Le haut-parleur actuellement sélectionné s’affiche et vous pouvez accéder à l’écran de réglage
correspondant.
5. Affichez et sélectionnez le périphérique de stockage connecté.
6. Recherchez et contrôlez l’appareil connecté via l’application Home IoT.
7. Contrôlez facilement votre appareil en préréglant les opérations souhaitées. Sign In (s’identifier) :
Vous pouvez vous connecter/déconnecter du compte LG ThinQ que vous avez créé sur votre
8. mobile. Edit (modifier) : Vous pouvez modifier le nom de l’appareil connecté aux entrées ou aux
appareils Home IoT. ou configurer les paramètres associés.
9. Actualise la liste des appareils.
10. Quitter le tableau de bord Home Dashboard.
19
)
SUPPORT USB
SUPPORT USB (SUITE)
Lecteur de support USB
Lecture d’une vidéo
Connectez un périphérique de stockage USB au port USB du téléviseur pour profiter des fichiers
stockés sur celui-ci.
Formats pris en charge : jpeg, jpg, jpe, png et bmp pour la photo, mp3, wav, ogg, wma, flac pour la
musique, asf, avi, mp4, 3gp, mkv, ts, mpg, vob pour la vidéo.
Sélectionnez l’application Photo & Video et appuyez sur le bouton (
) pour entrer dans le menu. Vous
pouvez afficher les vidéos enregistrées. Utilisez les flèches pour sélectionner le fichier que vous souhaitez
afficher dans le menu de sélection, puis appuyez sur le bouton (
) pour commencer la lecture. En
cours de la lecture d’un support USB (clé,…), appuyez sur le bouton (
) pour afficher les détails du
fichier.
Utilisation du lecteur de photos
Sélectionnez l’application Photo & Video et appuyez sur le bouton (
) pour entrer dans le menu. Vous
pouvez afficher les photos enregistrées. Utilisez les flèches pour sélectionner le fichier que vous souhaitez afficher dans le menu de sélection, puis appuyez sur le bouton (
) pour commencer la lecture. En
cours de la lecture d’un support USB (clé,…), appuyez sur le bouton (
) pour afficher les détails du
fichier.
20
Écouter de la musique
Sélectionnez l’application Music et appuyez sur le bouton (
) pour entrer dans le menu. Vous pouvez
écouter la musique enregistrée. Utilisez les flèches pour sélectionner le fichier que vous souhaitez écouter dans le menu de sélection, puis appuyez sur le bouton (
) pour commencer la lecture. En cours de
la lecture d’un support USB (clé,…), appuyez sur le bouton (
) pour afficher les détails du fichier.
21
Menu
MENU (SUITE)
Menu Picture (images)
Menu Sound (son)
Paramètres du mode image
Sélectionnez un mode vidéo correspondant à l’environnement de visualisation ou spécifiez les paramètres d’un mode vidéo, tels que le contraste, la couleur, etc.
Paramètres du mode Sound (son)
Sélectionnez le mode Sound et définissez des effets audio spécifiques. Ces paramètres ne sont disponibles que pour le haut-parleur interne du téléviseur. Inclut les préréglages standard, Cinema, Clear Voice
Ill, Sports, Music et Game (jeux).
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner Picture
(images) dans le sous-menu, la sélection est mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour
accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Paramètres de format d’image
Affichez selon la taille de l’écran d’origine, ou définissez la taille et le format de l’écran.
Économie d’énergie
Modes d’économie d’énergie afin de limiter la consommation électrique. Réglez la luminosité de l’écran
afin de réduire la consommation électrique.
L’utilisation de la fonction d’économie d’énergie affecte la luminosité du téléviseur.
Paramètres supplémentaires
Définissez des paramètres d’image supplémentaires. Inclut le mode Eye Comfort (confort visuel), HDMI
Ultra HD Deep Color (optimisation des couleurs) et Instant Game Response (fréquence de rafraichissement optimisée spécial jeux vidéo).
22
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner Sound (son) dans le sous-menu, la sélection est mise
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Sortie son
Sélectionnez l’appareil audio ou le haut-parleur souhaité. Inclut le haut-parleur de la TV (Include Internal
TV Speaker), Bluetooth, appareil mobile (Mobile Device), Optical (optique), HDMI ARC, Wired Headphones (casque filaire), Optical + Internal TV Speaker (optique + haut-parleur TV), etc.
Paramètres supplémentaires
Définissez des paramètres audio supplémentaires. Incluez le type d’installation de la TV, le mode du volume, le réglage de la synchronisation AV, le format audio de l’entrée HDMI, la fonction LG Sound Sync
et la sortie audio numérique de votre choix. Vous pouvez effectuer les opérations souhaitées en fonction
des informations affichées à l’écran
23
MENU (SUITE)
MENU (SUITE)
Menu Programmes
Menu Connection (connexion)
Recherche des programmes et réglages
Recherchez et enregistrez les programmes disponibles.
Vous pouvez définir les options de programme par satellite.
Nom du téléviseur
Définissez le nom du téléviseur.
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner Programmes dans le sous-menu, la sélection est mise
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner Connection (connexion) dans le sous-menu, la sélection est mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Paramètres de connexion réseau
Définissez les paramètres associés à votre réseau filaire/sans fil.
Gestionnaire de programmes
Gérer les programmes stockés sur le téléviseur.
HbbTV
Ce service vous fournit davantage d’informations sur le visionnage de programmes et vous permet de
bénéficier de contenus associés.
Informations CI
Afficher les informations actuelles sur l’interface commune (CI - Common Interface).
Copier des programmes
Importez/exportez les informations de la liste des programmes de votre téléviseur depuis/vers un
périphérique USB connecté.
24
Paramètres de connexion des appareils
Définissez des paramètres de connexion rapides à des appareils externes. Une fois dans le menu, vous
pouvez sélectionner et définir les options suivantes : Auto Device Detection (détection automatique des
appareils), SIMPLINK (HDMI-CEC), Auto Power Sync (permet l’allumage de la TV dès qu’un appareil connecté est allumé), LG Wireless (sans-fil LG), Keyboard (clavier) et Universal Control Settings (paramètres
de commande universels).
Gestion des connexions avec appareils mobiles
Il est possible de gérer la connexion avec un smartphone ou un PC. Pour connecter un téléviseur à un
appareil mobile, il est nécessaire de définir les paramètres et les demandes de connexion sur le smartphone ou le PC.
25
MENU (SUITE)
MENU (SUITE)
Menu General (général)
Menu Accessibility (accessibilité)
Al Service
Définissez des options détaillées pour les fonctions Al.
Audio Guidance (guide audio)
Permet d’être guidé par une aide vocale dans les menus et lors des actions afin que les téléspectateurs
malvoyants puissent utiliser le téléviseur. Spécifiez les paramètres détaillés de l’aide vocale après avoir
activé cette fonction.
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner General dans le sous-menu, la sélection est mise en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Langue
Sélectionnez les paramètres de langue du téléviseur. Vous pouvez définir la langue du menu, la langue
audio et les langues du clavier.
Location (emplacement)
Définissez la région et le pays pour les programmes et les services spéciaux.
Time (date et heure)
Réglez la date et l’heure actuelles. Si l’heure que vous définissez est très différente de l’heure réelle,
certaines fonctions intelligentes peuvent ne pas s’afficher. Inclut l’heure, la date et le fuseau horaire.
Safety (sécurité)
Définissez le verrouillage sur certains canaux, certaines applications ou entrées, etc. devant être utilisés
sous le contrôle des parents.
Account Management (gestion de compte)
Créez un compte pour utiliser les Services.
Home Settings (paramètres de l’écran d’accueil)
Définissez les options détaillées de l’écran d’accueil.
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner Accessibility (accessibilité) dans le sous-menu, la
sélection est mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Audio Description
Vous avertit par un son lorsque le téléviseur est allumé ou éteint. Cette alerte sonore peut ne pas être
disponible lorsque la sortie audio numérique est réglée sur Pass Through.
High Contrast (contraste élevé)
Améliorez le contraste entre les zones lumineuses et sombres de certains menus, tels que l’arrière-plan
et le texte, pour une visualisation plus facile par les malvoyants.
Grayscale (niveaux de gris)
Changez la couleur du menu à l’écran pour le passer en noir et blanc pour plus de clarté.
Invert Colors (inverser les couleurs)
Inversez et compensez certaines couleurs de certains menus pour améliorer la visibilité des éléments
affichés à l’écran.
Hard of Hearing (malentendants)
Affichez les sous-titres afin que les téléspectateurs malentendants puissent suivre un programme.
Cette fonction n’est disponible que lorsque le programme diffusé prend en charge les sous-titres.
Additional Settings (paramètres supplémentaires)
Définissez les fonctions supplémentaires associées à la TV.
26
27
MENU (SUITE)
Support Menu (menu assistance/aide)
Sélectionnez All Settings (tous les réglages/paramètres) dans le menu correspondant, puis appuyez sur
le bouton (
) pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur les boutons (
) pour sélectionner Support (assistance/aide) dans le sous-menu, la sélection est mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (
) pour accéder au menu.
Appuyez sur le bouton (
) pour sélectionner l’option et appuyez sur le bouton (
) pour accéder au
sous-menu.
Software Update (mise à jour du logiciel)
Recherchez les mises à jour du logiciel et installez-les si elles sont disponibles.
TV Information
Consultez les informations du téléviseur.
Notifications
Consultez les messages d’alarme relatifs aux paramètres de l’utilisateur ou à l’état du téléviseur.
Additional Settings (paramètres supplémentaires)
Configurez des fonctionnalités supplémentaires relatives à l’assistance client. Inclut les contrats d’utilisation, les mentions légales et les avis sur les logiciels libres.
Reset to Initial Settings (réinitialisation aux paramètres d’usine)
Ramenez le téléviseur à ses paramètres d’usine initiaux. Cette action permet de ramener toutes les
options du téléviseur à leurs paramètres par défaut.
Du fait de notre volonté permanente d’apporter des améliorations à nos produits, les caractéristiques techniques du
téléviseur que vous venez d'acheter peuvent différer des informations contenues dans ce tableau.
Système d'exploitation
WebOS
Type :
Taille :
Taille d'écran (mm) :
Espacement des pixel (mm) :
Temps de réponse (ms) :
Luminosité(cd/m2) :
Rapport de contraste :
Ange de vision (H) :
Angle de vision (V) :
Durée de vie de la dalle (heures) :
Dalle LED
19,5"
434,88(H) x 238,68(V)
0,2265(H) x 0,221(V)
20 ms
250
3000:1
178
178
50000
Fréquence
Verticale :
Horizontale :
Couleurs d'affichage :
Fréquence de rafraichissement : 50 ~ 75 Hz
30 ~ 75 Hz
16,7 millions de couleurs
Mode d'affichage
Mode optimal :
1920 x 1080, 75 Hz
Entrées
Mini AV :
USB :
HDMI :
Antenne Wi-Fi double bande intégrée
Ethernet
1
2
2
Bandes 2,4 et 5 Ghz
10/100 Mo/s
Sorties
Audio
Casque :
Optique
1
1
1
Standards vidéo
Entrées vidéo :
PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL60
Adaptateur secteur
Entrée sortie
100 - 240 V~, 50/60 Hz 12 V,
3,3 A
Puissance
Fonctionnement :
Veille :
28 W
< 0,5 W
Facteurs environnementaux
Température et humidité ambiante :
Température de stockage :
Humidité de stockage :
+5 °C...+35 °C 10~80 %
-20 °C...+45 °C 5~95 %
TVN
Connecteur
d'entrée
CEI,
CEI169.2,
Du fait de notre volonté
permanente
d’apporter des améliorationsType
à nos
produits,
les Femelle
caractéristiques techniques du
Plage de
fréquence
(VHF/UHF)
474~858
MHz 8dans
MHzce tableau.
téléviseur que vous venez
d'acheter
peuvent
différer: des informations
contenues
Gamme de canaux (VHF/UHF) :
Système d'exploitation
WebOS
TV satellite
Interface d'entrée :
Plage de fréquence :
Niveau d'entrée :
Impédance d'entrée :
Dimensions (LxHxP)
448,9 x 278,2 x 46,2 mm
Poids net
28
5.0
Dalle
5.0
F-Type
950 à 2150 MHz
-65 à 25 dbm
75
2,5 kg
29
Du fait de notre volonté permanente d’apporter des améliorations à nos produits, les caractéristiques techniques du
téléviseur que vous venez d'acheter peuvent différer des informations contenues dans ce tableau.
Système d'exploitation
Dalle
WebOS
5.0
Type :
Taille :
Taille d'écran (mm) :
Espacement des pixel (mm) :
Temps de réponse (ms) :
Luminosité(cd/m2) :
Rapport de contraste :
Ange de vision (H) :
Angle de vision (V) :
Durée de vie de la dalle (heures) :
Dalle LED
21,5"
476,064(H) x 267,786(V)
0,24795(H) x 0,24795(V)
25 ms
250
3000:1
178
178
50000
Verticale :
Horizontale :
Couleurs d'affichage :
Fréquence de rafraichissement : 50 ~ 75 Hz
30 ~ 75 Hz
16,7 millions de couleurs
Mode d'affichage
Mode optimal :
1920 x 1080, 75 Hz
Entrées
Mini AV :
USB :
HDMI :
Antenne Wi-Fi double bande intégrée
Ethernet
1
2
2
Bandes 2,4 et 5 Ghz
10/100 Mo/s
Audio
Casque :
Optique
1
1
1
Standards vidéo
Entrées vidéo :
PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL60
Adaptateur secteur
Entrée sortie
100 - 240 V~, 50/60 Hz
12 V, 3,3 A
Puissance
Fonctionnement :
Veille :
30 W
< 0,5 W
Facteurs environnementaux
Température et humidité
ambiante :
Température de stockage :
Humidité de stockage :
+5 °C...+35 °C 10~80 %
-20 °C...+45 °C 5~95 %
Fréquence
Sorties
TVN
Du fait de notre volonté permanente d’apporter des améliorations à nos produits, les caractéristiques techniques du
téléviseur que vous venez d'acheter peuvent différer des informations contenues dans ce tableau.
Système d'exploitation
TV satellite
Dimensions (LxHxP)
Poids net
Gamme de canaux (VHF/UHF) :
8 MHz
Interface d'entrée :
Plage de fréquence :
Niveau d'entrée :
Impédance d'entrée :
F-Type
950 à 2150 MHz
-65 à 25 dbm
75
WebOS
5.0
Type :
Taille :
Taille d'écran (mm) :
Espacement des pixel (mm) :
Temps de réponse (ms) :
Luminosité(cd/m2) :
Rapport de contraste :
Ange de vision (H) :
Angle de vision (V) :
Durée de vie de la dalle (heures) :
Dalle LED
23,8"
527,04(H) x 299,46(V)
0,2265(H) x 0,221(V)
15 ms
250
3000:1
178
178
50000
Fréquence
Verticale :
Horizontale :
Couleurs d'affichage :
Fréquence de rafraichissement : 50 ~ 75 Hz
30 ~ 75 Hz
16,7 millions de couleurs
Mode d'affichage
Mode optimal :
1920 x 1080, 75 Hz
Entrées
Mini AV :
USB :
HDMI :
Antenne Wi-Fi double bande intégrée
Ethernet
1
2
2
Bandes 2,4 et 5 Ghz
10/100 Mo/s
Sorties
Audio
Casque :
Optique
1
1
1
Standards vidéo
Entrées vidéo :
PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL60
Adaptateur secteur
Entrée sortie
100 - 240 V~, 50/60 Hz
12 V, 3,3 A
Puissance
Fonctionnement :
Veille :
33 W
< 0,5 W
Facteurs environnementaux
Température et humidité
ambiante :
Température de stockage :
Humidité de stockage :
+5 °C...+35 °C 10~80 %
-20 °C...+45 °C 5~95 %
TVN
Du fait de notre volonté
permanente
d’apporter des améliorationsType
à nosCEI,
produits,
les caractéristiques
techniques du
Connecteur
d'entrée
CEI169.2,
Femelle
téléviseur que vous venez
peuvent
différer des
contenues
Plage d'acheter
de fréquence
(VHF/UHF)
: informations
474~858
MHz dans ce tableau.
Gamme de canaux (VHF/UHF) :
8 MHz
TV satellite
Interface d'entrée :
Plage de fréquence :
Niveau d'entrée :
Impédance d'entrée :
F-Type
950 à 2150 MHz
-65 à 25 dbm
75
Dimensions (LxHxP)
539,4 x 336,4 x 47,4 mm
Système d'exploitation
491,9 x 308,2 x 46,2 mm
2,9 kg
5.0
Dalle
Du fait de notre volonté
permanente
d’apporter des améliorationsType
à nosCEI,
produits,
les caractéristiques
techniques du
Connecteur
d'entrée
CEI169.2,
Femelle
téléviseur que vous venez
peuvent
différer des
contenues
Plage d'acheter
de fréquence
(VHF/UHF)
: informations
474~858
MHz dans ce tableau.
Système d'exploitation
WebOS
WebOS
3,4 kg
30
31
5.0
WebOS 5.0
WebOS 5.0
32
33
34
">