Notice Crée par Notice (Version 1.0) Française Traduit par: Joël Pansard Copyright 2018 Smartbox Assistive Technology thinksmartbox.com Bienvenue dans Grid Pad votre solution de communication et d’accès au numérique. Sommaire 1. Introduction 6 2. Guide de démarrage 14 3. Utilisation de votre Grid Pad 22 4. Accès 42 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4.1 4.2 4.3 4.4 4 Contenu de votre Grid Pad Paramètres Grid Pad Caractéristiques Allumer votre Grid Pad Créer votre compte Choisir vos ensembles de pages Introduction à Grid Explorer Configuration de méthode d’accès Votre bureau Grid Pad Alimentation électrique La télécommande pour allumer Grid Pad Charger votre Grid Pad Installer votre Grid Pad Son et parole Ecouteurs et feed back audio Luminosité Utilisation d’un écran supplémentaire Paramètres réseau et internet Bluetooth Contacteur Pointeur Ecran tactile Clavier et souris 8 9 10 16 18 19 20 21 24 26 28 30 31 34 36 37 38 39 40 44 47 48 49 Voix Commande oculaire 50 51 5. Contrôle d’environnement 60 6. Grid 3 74 4.5 4.6 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 6.3 6.4 Introduction Emetteurs Ensembles de pages Servus Commandes infra rouge Réglage d’un appareil radio Connecter un téléphone à votre Grid Pad 62 63 64 65 69 72 Introduction 76 Ajout d’ensembles de pages 77 Commandes utiles pour contrôler votre Grid Pad 80 depuis Grid 3 Comptes Grid 3 81 7. Entretien de votre Grid Pad 82 8. Annexes 90 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Mises à jour logicielles Batterie Nettoyage et stockage Support client Smartbox Spécifications Sécurité Déclaration de conformité Instructions pour batterie 84 86 88 92 94 96 101 102 5 Dans ce chapitre 1.1 1.2 1.3 6 Contenu de votre Grid Pad Paramètres de votre Grid Pad Caractéristiques 1 Introduction 7 1.1 Contenu de votre Grid Pad Aide à la communication Grid Pad La télécommande pour mettre votre Grid Pad en marche Notice Plaque pour support et vis Chargeur Pack d’apprentissage Grid 3 Chiffon pour nettoyage 2 piles AAA Etiquettes pour prises optionnelles Votre Grid Pad peut aussi être livré avec une commande oculaire Logiciel inclus Grid 3 En cas de livraison de commande oculaire, des pilotes et des logiciels supplémentaires seront installés. 8 Paramètres Grid Pad 1.2 Votre Grid Pad peut être livrés selon 2 configurations Communication seule Ceci est parfois connu comme le mode kiosque. Dans cette configuration, Grid Pad démarre directement dans Grid 3 et peut être utilisé pour la communication. Certaines fonctionnalités, telles que les applications accessibles et le bureau Windows, sont désactivées. Dévérrouillé En mode dévérrouillé Grid Pad donne accès à toutes les applications. Changer vos paramètres Si vous voulez changer cette configuration de départ, contactez votre fournisseur. 9 1.3 Caractéristiques Grid Pad Récepteur infra rouge Caméra avant Prises contacteur Prise HDMI Ecran tactile Alimentation électrique Volume plus, volume moins 10 USB 3.0 Prise d’alimentation Emetteur infra rouge Caméra arrière USB 2.0 Haut parleur Plaque pour support Prise écouteurs/ microphone Support table Module radio 11 Grid Pad avec commande oculaire Quand Grid Pad est fourni avec une commande oculaire, le support de table est plus long pour tenir compte de la commande oculaire. La prise USB 3.0 sera occupée par la commande oculaire. Commande oculaire 12 Pour plus d’information pour l’installation de la commande oculaire voir la partie 4.6. Support de table alongé 13 Dans ce chapitre 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 14 Allumer votre Grid Pad Créer votre compte Choisir vos ensembles de pages Choisir vos ensembles de pages Configuration de la méthode d’accès 2 Guide de démarrage 15 2.1 Allumer votre Grid Pad Avant de mettre Grid Pad sous tension pour la première fois, il est préférable de brancher le cordon d’alimentation et de charger la batterie. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l’appareil, la LED s’allume pour signaler que l’appareil démarre. L’appareil va démarrer sous Windows puis lancer Grid 3 automatiquement. 16 Créer votre compte 2.2 Dés que Grid 3 est lancé, sélectionnez “Démarrage” pour créer votre compte en suivant les instructions. Grid 3 est fourni avec une sélection de voix que vous pouvez choisir. Vous pouvez choisir aussi la tonalité et la vitesse de ces voix. Votre compte Smartbox Sur l’écran suivant, vous pouvez créer un compte Smartbox. Cela vous permet d’utiliser des fonctions telles que la modification et la synchronisation à distance entre différents appareils. Astuce: Si vous avez déjà un compte Smartbox vous pouvez l’utiliser 17 2.3 Choisir vos ensembles de pages Un ensemble de pages est comme une application dans Grid 3. Certains ensembles peuvent contenir un vocabulaire complet de symboles pour commencer avec la communication. D’autres peuvent être conçus pour permettre aux utilisateurs alphabétisés de communiquer aussi efficacement que possible. Les ensembles de pages sont organisés en catégories. Choisissez la communication par symboles pour les ensembles de pages comme Super Core, qui sont idéales pour les utilisateurs par symboles. Choisissez la communication par texte pour les ensembles de pages avec des fonctionnalités puissantes pour les utilisateurs alphabétisés. Les ensembles de pages sont prévus prêts à l’emploi. Astuce: Avec votre permission, Grid 3 peut enregistrer les mots que vous utilisez le plus souvent pour améliorer vos suggestions de prédiction. Vous pouvez le modifier dans vos paramètres de confidentialité à tout moment. 18 Introduction 2.4 L’explorateur de grilles est votre écran d’accueil. Apartir de lui vous pouvez parcourir et modifier vos ensembles de pages, en ajouter et accèder aux paramètres. Sélectionner un ensemble de pages va l’ouvrir automatiquement. Pour retourner dans l’explorateur de grilles cliquez dans la barre de menu puis choisissez “explorateur de grilles”. 19 2.5 Configurer votre moyen d’accès Vous devez choisir la façon dont vous voulez accéder à votre Grid Pad. Il existe plusieurs moyens d’accès. Voir les chapitres correspondants. • • • • • Ecran tactile Contacteur Pointeur Voix Commande oculaire Vous aurez besoin de l’interface correspondant au moyen d’accès choisi. Astuce: n’oubliez pas que vous pouvez utiliser plusieurs moyens d’accès en même temps. Grid 3 et Grid Pad sont conçus pour ça. Si vous voulez utiliser un pointeur de tête avec un contacteur pour valider, vous pouvez! 20 21 Dans ce chapitre 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 22 Votre bureau Alimentation électrique La télécommande pour allumer Grid Pad Charger votre Grid Pad Installer votre Grid Pad Son et parole Ecouteurs et feedback audio Luminosité Utilisation d’un écran supplémentaire Paramètres réseau et internet Bluetooth 3 Utilisation de votre Grid Pad 23 3.1 Votre bureau Explorateur de grilles Symbole utilisateur Fermer Grid 3 Agrandir Grid 3 Menu Réduire Grid 3 Ensembles de pages Page suivante Menu Grid 3 Partager des ensembles de pages Paramétrages Edition à distance Ajouter des ensembles de pages Options d’aide Ouvrir l’écran utilisateur Déplacer et supprimer des ensembles de pages 24 Bureau Windows Bureau Poubelle Rechercher Menu Démarrer Barre des tâches Wifi et internet Réglage audio Windows Notifications 25 3.2 Alimentation électrique Appuyez sur le bouton Marche de votre Grid 3 situé en haut à droite. Votre Grid Pad va s’allumer ou sortir de la veille. Eteindre votre Grid Pad Quand Grid Pad n’est pas utilisé il est utile de l’éteindre pour permettre les mises à jour et en cas de transport. Ouvrir le menu “”Démarrer”” et sélectionnez la touche Marche/ arrêt. Vous pouvez ensuite choisir: Veille, Eteindre et Redémarrer. Il est aussi possible d’éteindre votre appareil depuis Grid 3 en utilisant la commande “”Eteindre””. Elle peut être ajoutée dans n’importe quel ensemble de pages. (voir section 6.3). 26 Extinction forcée Si vous appuyez le bouton Marche plus de 5 secondes votre Grid Pad va s’éteindre. Attention à ne faire qu’en cas d’urgence, le travail non enregistré ne sera pas sauvegardé. 27 3.3 La télécommande pour allumer Grid Pad Votre Grid Pad est fourni avec une commande de mise en marche à distance. Ceci est conçu pour permettre à quiconque d’allumer son appareil soit en utilisant le bouton intégré soit la télécommande séparée. Réglage La commande de mise en marche à distance sera déjà associée à votre Grid Pad. Pour l’utiliser, retirez le couvercle pile et insérez deux piles AAA. Si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser, ou si vous avez besoin de le stocker pendant une longue période, nous vous recommandons de retirer les piles. 28 Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche Marche pour allumer ou réveiller Grid Pad. Appuyez plus de 5 secondes pour éteindre Grid Pad. Attention: vous perdrez le travail non enregistré. Connecter un contacteur La télécommande a une prise de 3,5 mm intégrée. Vous pouvez l’utiliser pour brancher un contacteur pour allumer votre Grid Pad. Remarque: La télécommande est uniquement conçue pour allumer ou réveiller Grid Pad , elle ne peut pas être utilisée pour accéder à Grid 3. 29 3.4 Charger votre Grid Pad Pour charger votre Grid Pad, branchez le transformateur dans la prise alimentation sur le coté gauche de votre appareil. Une charge complète prendra 8 heures. Voir le chapitre 7.2. 30 Installer votre Grid Pad 3.5 Support ajustable Votre Grid Pad dispose d’un support réglable qui peut être déplié pour positionner votre appareil sur un bureau ou une table. Tirez le support par le bas et ajustez l’angle en fonction de vos besoins. Lorsque vous avez terminé, repoussez simplement le support. Utilisation d’un support table ou fauteuil roulant Votre plaque de connexion est compatible avec les plaques de montage Daessy et Rehadapt, ce qui vous permet de fixer et de positionner votre appareil en toute sécurité. Rehadapt Daessy 31 Changer la plaque de montage Pour changer la plaque de montage, posez votre Grid Pad avec l’écran orienté vers le bas sur une surface plane. Pour éviter d’endommager l’écran, placez l’appareil sur un objet doux comme une serviette, un chiffon ou un journal. Utilisez le tournevis fourni pour retirer les quatre vis qui fixent la plaque de montage. Puis retirez la plaque de montage et remplacez-la par la plaque dont vous avez besoin. Utilisez les vis fournies avec la plaque pour la fixer et serrez avec le tournevis fourni. Les vis doivent être solidement fixées afin qu’elles ne se détachent pas. 32 Installation de votre Grid Pad sur son support de table Une fois la plaque de montage installée, vous pouvez installer Grid Pad sur votre support pour fauteuil roulant ou sur votre bureau. Lorsque vous fixez l’appareil au support, assurez-vous de bien le tenir jusqu’à ce que le support soit fermement inséré dans la plaque de montage. Pour plus d’information voir la notice du support. 33 3.6 Son et parole Votre Grid Pad a 2 haut parleurs conçu pour une bonne écoute dans toutes les circonstances. L’appareil dispose également d’une prise casque. C’est ce qu’on appelle le feedack auditif qui peut vous aider à naviguer dans Grid 3 en lisant les étiquettes, les mots et les actions pendant que vous communiquez. Les paramètres son de Grid 3 se trouvent dans paramètresParole. Parole Sous les commandes “”parole”” vous trouverez les paramètres son de votre Grid Pad. 34 Ici , vous pourrez choisir la voix dans une liste de voix fournies ou à télécharger. Vous pouvez aussi régler la tonalité, la vitesse et le volume. Feedback audio Sous Feedback audio, vous pouvez choisir et ajuster la voix que Grid 3 utilisera pour les surlignements audio,pour lire les étiquettes et donner des notifications. Cela peut être complètement différent de la voix publique pour aider à différencier la parole publique ou personnelle. Réglages audio Windows Les paramètres audio de Windows se trouvent dans votre barre des tâches Windows dans le coin inférieur droit de votre écran. Vous pouvez accéder à ces paramètres en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’icône Haut-parleur. Ici, vous pouvez accéder au mixage de volume, aux appareils de lecture, aux appareils d’enregistrement et aux sons. Si vous avez des problèmes de son, il est bon de vérifier que vous n’avez pas coupé l’un des canaux audio. 35 3.7 Ecouteurs et feedback audio Pour utiliser un casque avec Grid Pad sans perturber la voix, connectez vos écouteurs au port casque. Allez dans les Paramètres - Parole et appuyez sur Configurer le retour audio. Sélectionnez ensuite écouteurs dans le menu déroulant sous Haut-parleurs. Ecoute des média ( musique,…) dans les écouteurs Pour écouter de la musique dans les écouteurs, branchez les normalement puis cliquer sur la touche haut parleur de la barre de tâches Windows puis choisissez vos écouteurs. Conseil: Vous pouvez également utiliser un casque Bluetooth. Une fois connecté, il sera dans la liste lorsque vous choisirez Configurer sous la touche Haut-parleurs de la barre de tâches. 36 Luminosité 3.8 Le Grid Pad a un écran Full HD qui prend en charge une gamme de niveaux de luminosité, il est donc facile de trouver un réglage qui vous convienne. La luminosité de l’écran peut être ajustée à la fois dans la Grid 3 et dans les paramètres Windows. Commande de luminosité dans Grid 3 Lorsque vous utilisez Grid 3, vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran à l’aide de la commande Luminosité. Vous pouvez ajouter cette commande sous un ou plusieurs touches de vos ensembles de pages. Astuce: En utilisant ces commandes, vous pouvez créer une cellule qui règle votre Grid Pad en mode nuit ou une luminosité faible lorsque vous regardez la télévision ou un film. Paramètres affichage Windows Ouvrez le menu Démarrer et appuyez sur les paramètres. Les paramètres d’affichage de Windows se trouvent sous Paramètres - Système - Affichage. De là, vous pouvez modifier la luminosité et ajuster la taille des icônes et des menus Windows. 37 3.9 Utilisation d’un écran supplémentaire Vous pouvez brancher un autre écran ou un projecteur sur la prise HDMI de votre Grid Pad. Ouvrez le menu Démarrer- système puis afficheur. Ici, vous pouvez modifier la résolution de votre Grid Pad et de votre deuxième écran et choisir d’étendre votre affichage. Lorsque ceci est sélectionné, votre bureau couvrira les deux écrans et vous permettra de faire plusieurs tâches. Notez que certaines méthodes d’accès telles que le regard oculaire ne sont pas compatibles avec les affichages étendus. Note: En cas d’utilisation d’un deuxième écran l’autonomie de la batterie pourra être plus courte. 38 Paramétres réseau et internet 3.10 Wi-Fi Votre Grid Pad se connecte à Internet en utilisant le Wi-Fi. Ceci est accessible depuis votre barre des tâches Windows. Appuyez sur l’icône Wi-Fi pour faire apparaître la liste des réseaux sans fil à proximité. Sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe réseau, le cas échéant. Vous pouvez également choisir que votre appareil mémorise cette connexion. Astuce: Windows a de nombreux paramètres de confidentialité concernant votre connexion Internet. Soyez conscient de ce qui est visible pour les autres utilisateurs du réseau, en particulier si vous utilisez une connexion publique. Paramètres réseau Pour afficher d’autres paramètres réseau, ouvrez la fenêtre des paramètres dans le menu Démarrer et accédez à Paramètres Réseau et Internet. Ici vous pouvez voir l’état de votre connexion Internet, configurer la façon dont le Wi-Fi se connecte aux réseaux publics et ouverts, configurer une connexion VPN. 39 3.11 Bluetooth Vous pouvez connecter de nombreux types d’appareils Bluetooth à votre Grid Pad - des écouteurs et casques, des téléphones, imprimantes. Bluetooth est désactivé par défaut. Ouvrez la fenêtre des paramètres dans le menu Démarrer et accédez à Paramètres Appareils pour activer les fonctionnalités Bluetooth de Windows. Déplacez l’onglet sur On et votre Grid Pad commencera à rechercher les périphériques Bluetooth à proximité. Vous devrez peut-être taper un code d’apairage, selon périphérique Bluetooth que vous essayez de coupler. Reportezvous aux instructions du périphérique pour plus d’informations sur la procédure de couplage. Conseil: Sachez que même si vous ne l’utilisez pas, le Bluetooth peut avoir un impact sur la durée de vie de la batterie de votre Grid Pad. 40 41 Dans ce chapitre 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 42 Contacteur Pointeur Ecran tactile Clavier et souris Voix Commande oculaire 4 Moyen d’accès 43 4.1 Contacteur Grid Pad a deux prises jack 3,5 que vous pouvez utiliser pour connecter une variété de contacteurs. Il existe différentes options pour personnaliser votre navigation dans Grid 3, en utilisant un ou deux contacteurs. Connexion Pour connecter un contacteur à votre Grid Pad, branchez le dans une prise jack 3,5 (Celles-ci sont étiquetés S1 et S2). Une fois connecté, ouvrez Grid 3 et allez dans Paramètres - Accès - Contacteurs. Le choix Connexion sous Configuration affichera une liste de contacteurs potentiels. Activez votre contacteur et il sera surligné en vert. Astuce: Vous pouvez connecter descontacteurs supplémentaires via USB si vous en avez besoin de plus. 44 Contacteurs Bluetooth Pour connecter un contacteur Bluetooth, suivez les instructions d’appariement fournies avec votre contacteur. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre Grid Pad. Vous pouvez ensuite configurer le contacteur comme d’habitude. Options contacteur Activation Lorsque vos contacteurs sont connectés à votre Grid Pad, vous pouvez décider comment ils agissent dans Grid 3. Vous pouvez choisir entre Défilement, sélection et joystick. Ouvrez Paramètres - Accès - Contacteurs et sélectionnez la méthode que vous souhaitez utiliser dans la liste déroulante. Appuyez sur Activation pour configurer la méthode choisie. Défilement Le défilement met en surbrillance des groupes de cellules pour choisir la touche souhaitée. Cette méthode met en évidence et balaie les touches de votre page de manière linéaire. Vous pouvez choisir de commencer avec des lignes ou des colonnes. Activez votre contacteur pour sélectionner la ligne ou la colonne souhaitée, puis parcourez cette ligne ou colonne jusqu’à atteindre la touche souhaitée. Activer à nouveau votre commutateur pour sélectionner cette touche. Vous pouvez choisir la direction, la vitesse, … du défilement. 45 Balayage par groupe Le balayage par groupe divise votre grille en groupes de touches, en utilisant deux ou quatre contacteurs. Cette méthode donne accès à un groupe de touches chaque fois que vous activez un contacteur, jusqu’à ce que vous atteigniez la cellule que vous voulez. Vous pouvez décider de la méthode de balayage, du nombre de contacteurs, de la mise en surbrillance, des couleurs et plus encore. Il existe d’autres options qui permettent à des contacteurs supplémentaires d’arrêter le balayage ou de remonter d’un niveau. Joystick Joystick vous permet d’utiliser un contrôleur de jeu joystick (connecté via USB ou Bluetooth) ou un ensemble de contacteurs pour sélectionner les cellules de votre page. Naviguez librement dans la page et activez un contacteur supplémentaire pour sélectionner la touche que vous voulez. Vous pouvez personnaliser les options de surlignage, de mouvement et d’activation. Commandes contacteurs Les commandes de contacteurs vous permettent de déclencher des actions spécifiques avec vos contacteurs. Appuyez sur le bouton Commandes et sélectionnez l’un de vos contacteurs dans la fenêtre Ajouter un contacteur. Ensuite, attribuez une commande pour que votre contacteur la déclenche lorsqu’il est activé. Cela peut mettre l’appareil en veille ou déclencher une option de contrôle de l’environnement. 46 Pointeur 4.2 Grid 3 prend en charge de nombreux périphériques de pointage. Ces méthodes d’accès vous permettent de guider le curseur de la souris et d’interagir avec votre Grid Pad. Suivez les instructions fournies avec votre périphérique de pointage pour le connecter à votre Grid Pad. Vous devrez peutêtre installer des pilotes et des logiciels supplémentaires pour que l’appareil fonctionne correctement. Les paramètres du pointeur se trouvent sous Paramètres - Accès - Pointeur. Vous pouvez choisir la manière dont le curseur activera les touches, soit en cliquant, soit en appuyant sur la touche soit en utilisant un autre contacteur. Vous pouvez également choisir comment accéder à votre appareil à l’aide du contrôle ordinateur, telle que Zoom pour déplacer et cliquer. 47 4.3 Ecran tactile L’écran de votre Grid Pad est entièrement tactile. Vous pouvez accéder aux paramètres de l’écran tactile sous Paramètres - Accès - Ecran tactile. Vous pouvez choisir vos préférences de surlignage et comment activer les touches des pages. Activer le dernier élément touché signifie que le dernier endroit où vous avez touché l’écran sera la touche sélectionnée. Activer le premier élément touché prend le premier appui en compte et la sélection se fait dès que l’écran est relâché. Touchez et maintenez pour activer vous donne une durée réglable pour appuyer et maintenir votre sélection avant qu’elle ne s’active. Utilisez votre écran comme contacteur Votre écran tactile peut agir comme un contacteur. Pour le configurer, allez dans Paramètres - Accès - Contacteurs et sélectionnez le type de connexion sous Configuration. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner écran tactile. Vous pouvez configurer l’appui sur votre écran de la même manière que sur un contacteur. Utilisation d’un guide doigt Votre Grid Pad prend en charge les guide doigt pour vous aider à effectuer des sélections plus précises. Les guide doigt sont généralement fabriqués sur mesure pour s’adapter à vos ensembles de pages. (Voir les instructions fournies pour le monter sur votre Grid pad). 48 Clavier et souris 4.4 Vous pouvez connecter un clavier et une souris à votre Grid Pad en utilisant les ports USB ou via Bluetooth. Pour utiliser un périphérique câblé, branchez-le simplement sur l’un des ports USB situés sur le côté. Les claviers et les souris USB seront automatiquement détectés dans Windows. Pour connecter un clavier ou une souris Bluetooth, assurez-vous que Bluetooth est activé et suivez les instructions d’association fournies avec votre clavier ou votre souris. 49 4.5 Voix Vous pouvez utiliser votre voix pour accéder à Grid 3. Cela nécessite un microphone ou un casque supplémentaire à connecter à votre Grid Pad. Nous recommandons un microphone ou un casque USB ou Bluetooth. Une fois configurées, les commandes vocales sont activées en prononçant la phrase de réveil “Hey Grid 3 ...” suivie du texte de la touche que vous désirez. Configurer l’accès par la voix Les paramètres pour configurer l’accès vocal se trouvent dans Paramètres - Accès - Voix. Depuis cet écran, vous pouvez sélectionner le microphone que vous souhaitez utiliser en tapant sur l’entrée Audio sous Microphone. Une fois que vous avez sélectionné votre microphone, nous vous recommandons d’utiliser l’outil Configurer, suivi de Améliorer la précision en lisant plusieurs phrases de test. Vous pouvez changer la phrase de réveil “Hey Grid 3 ...”, et ajuster la délai de prononciation de vos commandes après la phrase de réveil. Vous pouvez également choisir d’émettre un son après l’activation de la phrase de réveil et une fois votre sélection effectuée. 50 Commande oculaire 4.6 La commande oculaire Votre Grid Pad peut prendre en charge différents modèles de commande oculaire. Fixez la commande oculaire à votre Grid Pad. Fixation de la commande oculaire Le module de commande se fixe au bas de votre Grid Pad. Placez l’écran face vers le bas sur une surface plane et retirez le support de bureau. Utilisez le tournevis fourni pour retirer les quatre vis. 51 Positionnez l’unité de commande oculaire pour aligner les trous des vis avec les trous situés sur la face inférieure de votre Grid Pad. Fixez l’unité de commande avec les deux vis fournies et serrez avec le tournevis fourni, en vous assurant qu’elles sont bien serrées. Branchez la connexion USB dans le port USB 3.0 sur le côté droit du Grid Pad. N’utilisez pas de concentrateur USB ou de câble d’extension car cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de la commande oculaire. Placez le support de table plus long à l’endroit où se trouvait le support précédent et utilisez les quatre vis pour le fixer solidement. 52 Selon le type de commande oculaire, vous devrez peut-être installer le logiciel approprié. Positionner votre Grid Pad Il est important de positionner votre Grid Pad en toute sécurité pour l’accès au regard. Placez l’appareil entre 40 et 75 cm de vos yeux, en utilisant le support intégré ou monté sur un support qui vous convient. La meilleure position peut varier en fonction de la commande oculaire que vous utilisez (Voir la section Montage de cette notice). 53 Les différentes commandes oculaires ont leur propre distance optimale. Idéalement, elles sont placées entre 50 et 70 cm de vos yeux. Utilisez le suivi du regard de Grid 3 pour vous aider à trouver la bonne position devant l’écran. Cela se trouve dans Paramètres Accès - Eye Gaze - Calibration. Certaines commandes oculaires ont une option d’affichage en direct. 54 Calibrage Le calibrage du regard permet de vérifier comment vos yeux se déplacent sur l’écran. Pendant un calibrage, il vous sera demandé de suivre les cibles et la commande oculaire vous indiquera à quel point vous êtes précis dans votre regard à chaque emplacement. Dans Grid 3, ouvrez Paramètres - Accès et sélectionnez commande oculaire. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner votre commande. Choisissez Calibrage pour faire apparaître les options. À l’aide des options de calibrage, vous pouvez sélectionner l’apparence de votre cible, la couleur de l’arrière-plan et le nombre de points à calibrer. Vous pouvez également choisir entre un calibrage continu ou pas à pas qui vous demande de toucher l’écran pour passer d’un point à l’autre. Appuyez sur la touche Calibrer pour commencer. Vous pouvez annuler votre calibrage en cliquant sur la croix en haut à droite. Une fois terminé, les résultats sont affichés. Vous n’avez pas besoin de calibrer chaque fois que vous utilisez votre appareil. 55 Le recalibrage est recommandé en cas de modification de l’environnement ou du positionnement. Confirmation de votre calibrage Une fois votre premier calibrage terminé, vous pouvez utiliser l’option Améliorer le calibrage pour vous concentrer sur les zones problématiques. C’est une bonne occasion de vérifier la position de l’appareil et de votre environnement pour toute interférence potentielle telle que des reflets ou une forte lumière du jour. Calibrage à partir d’une page Vous pouvez démarrer un calibrage directement à partir d’un ensembles de pages à l’aide de la commande Calibrage. Certains ensembles de pages ont déjà cette option dans la grille Paramètres. Vous pouvez également utiliser la commande Améliorer le calibrage pour vous concentrer sur les zones difficiles. 56 Configurer vos options de commande oculaire Dans Grid 3, vous pouvez personnaliser la manière dont vous voulez que votre sélection par le regard se fasse. Des options spécifiques à la commande oculaire sont répertoriées. Cela peut inclure le lissage, qui égalise la réponse de la commande et facilite le déplacement sur l’écran dans certains cas. Certaines commandes prennent en charge le suivi d’un ou des deux yeux. Cela peut être utile si le suivi des deux yeux provoque des problèmes. Sous Activer, vous pouvez décider comment vous voulez sélectionner les touches des pages. Vous pouvez choisir entre fixation du regard, clignement des yeux ou en appuyant sur un contacteur. Fixer pour cliquer Fixer pour cliquer active une touche après que vous ayez posé votre regard dessus pendant un temps déterminé. Vous pouvez choisir la durée de fixation et comment vous voulez qu’elle soit matérialisée. Vous pouvez également filtrer les activations répétées. Clignement de l’œil pour valider Cligner pour cliquer vous permet de sélectionner des touches en un clin d’œil. Les temps de clignement minimum et maximum peuvent être réglés pour filtrer les clignements automatiques. Contacteur pour valider Appuyer sur un contacteur pour cliquer vous permet de 57 sélectionner une touche que vous avez choisie avec votre regard. Vous devrez configurer votre contacteur sous Paramètres - Accès - Contacteur. Surlignage Il est possible de choisir le type de surlignage des touches quand on utilise la commande oculaire et d’avoir un point représentant votre regard sur l’écran. Contrôle de l’ordinateur Dans les commandes contrôle ordinateur vous pouvez choisir comment vous voulez agir sur Windows. Mouvement du pointeur sans clic Mouvement du pointeur vous permet de déplacer le curseur de la souris sans clic. Mouvement du pointeur avec clic par contacteur Avec Appui sur contacteur pour cliquer, vous utilisez la commande oculaire pour déplacer le pointeur surl’écran et appuyez sur votre contacteur pour faire une sélection. Vous devez connecté un contacteur et l’avoir configuré dans Paramètres - Accès Contacteur. Mouvement du pointeur, clignement pour cliquer Cligner de l’oeil pour cliquer. Vous pouvez ajuster les durées de 58 clignement minimum et maximum pour éviter les activations accidentelles. Mouvement du pointeur et fixer pour valider La validation se fait en fixant l’écran pour une durée réglable. Fixer pour bouger et cliquer fixer pour cliquer vous permet de déplacer la souris autour de l’écran avec votre regard. En fixant le regard, le temporisateur apparaîtra. Avec cette option, vous ne verrez pas le curseur de la souris sur l’écran. Zoomer pour bouger et cliquer Le zoom pour cliquer vous permet de vous concentrer sur une partie de l’écran en zoomant lentement, ce qui vous permet de déterminer exactement où vous voulez interagir avec l’écran. Vous pouvez ajuster la vitesse et le niveau de grossissement. Utiliser le contrôle souris de votre commande oculaire Certaines commandes oculaires ont leur propre logiciel de contrôle de souris que vous pouvez utiliser. Autres commandes par le regard Si vous souhaitez utiliser Grid Pad avec une commande que vous possédez déjà, des plaques de montage sont disponibles pour une gamme d’appareils courants. Consultez votre fournisseur et les instructions fournies. 59 Dans ce chapitre 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 60 Introduction Contrôle d’environnement émetteurs Ensembles de pages Servus Commandes infra rouge Réglage d’un appareil radio Connecter un téléphone à votre Grid Pad 5 Contrôle d’environnement 61 5.1 Introduction Contrôle d’environnement Votre Grid Pad peut contrôler une gamme de périphériques pour vous donner plus d’indépendance. Grâce à la technologie infrarouge, votre Grid Pad peut apprendre à contrôler votre téléviseur, votre décodeur ou d’autres appareils dans votre maison. Votre Grid Pad comprend également un émetteur radio qui peut être utilisé pour contrôler les lumières, les portes, les fenêtres et plus encore. Les commandes concernant le contrôle d’environnement se trouvent dans: Paramètres - Contrôle d’environnement. 62 émetteurs 5.2 Votre GridPad dispose de deux émetteurs intégrés. Un émetteur infrarouge GEWA et un émetteur radio à l’arrière de l’appareil. l’émetteur radio Changement des commandes radio Votre Grid Pad est fourni avec un émetteur EasyWave ou Z-Wave. Si vous devez échanger l’émetteur, vous pouvez accéder au port en dévissant le panneau situé à l’arrière de votre appareil. Déconnectez l’émetteur installé et remplacez-le par l’émetteur que vous avez choisi. Vous devrez peut-être également installer les pilotes appropriés pour votre émetteur. 63 5.3 Ensembles de pages Servus Grid 3 est fourni avec 2 ensembles de pages pour le contrôle d’environnement: SERVUS et SERVUS SIMPLE. SERVUS simple SERVUS Astuce: D’autres ressources de contrôle de l’environnement sont disponibles via les ensembles de pages en ligne. Essayez d’utiliser des appareils activés par la voix comme Amazon Alexa pour contrôler votre maison. 64 Commandes infra rouge 5.4 Réglage d’une télécommande infra rouge Les pages de Servus sont prêtes pour une variété d’appareils. Vous devrez apprendre à GridPad les codes infrarouges. Utilisation du fichier de télécommande en mémoire Nous avons une liste de différents codes de télécommande IR pour de nombreux appareils. Avant de commencer à configurer vos appareils, vérifiez la liste pour voir si les codes appropriés ne sont pas préprogrammés pour vous faire gagner du temps. Ces fichiers sont stockés en tant que fichiers .remote. Pour trouver notre liste actuelle de télécommandes, visitez: thinksmartbox.com/ir-remotes Installer un fichier Pour installer un fichier .remote, téléchargez le fichier dont vous avez besoin sur notre site Web, fermez Grid 3 et ouvrez votre explorateur de fichiers. Allez à: Users\Public\Documents\Smartbox\Grid 3\Environment Control Accessories Copiez le fichier. Remote dans ce dossier et ouvrez Grid 3. Dans Grid 3 allez dans Paramètres-Contrôle d’environnement et vous verrez la nouvelle liste. 65 Paramétrez une télécommande qui n’est pas dans la liste Pour configurer une télécommande manuellement, ouvrez Grid 3 et allez dans Paramètres - Contrôle de l’environnement. Sous Accessoires, sélectionnez Ajouter. Vous verrez une liste d’accessoires. Sélectionnez celui que vous souhaitez configurer et vous serez dirigé vers l’écran d’apprentissage. 66 Ici vous pouvez nommer votre appareil , changer l’image et surtout, apprendre les actions. Sélectionnez l’action que vous souhaitez apprendre, par exemple Marche, puis appuyez sur le bouton Learn sur le côté droit de la fenêtre. La fenêtre Apprentissage apparaît et vous devez suivre les instructions à l’écran. N’oubliez pas de pointer votre télécommande directement à l’avant de votre Grid Pad. Vous verrez la LED rouge du récepteur en haut à gauche. Lorsque le code IR est reçu, ce voyant clignote une fois. Une fois terminée, l’action deviendra verte et vous pourrez la tester en appuyant sur Transmettre maintenant. Suivez 67 ces étapes pour chaque action correspondante qui apparaît sur votre télécommande, puis cliquez sur OK pour enregistrer et revenir à la fenêtre de contrôle de l’environnement. Contrôle d’appareils multiples Si vous contrôlez plus d’un appareil du même type, vous pouvez utiliser des cellules de contenu automatique dans vos pages de contrôle d’environnement. Si vous avez un téléviseur dans la chambre et dans le salon, par exemple, vous pouvez créer deux cellules de contenu auto pour sélectionner le téléviseur auquel vous envoyez des commandes. Commande infra rouge unique Si vous avez un accessoire ou un jouet avec seulement quelques fonctions, vous pouvez créer une cellule avec une action infra rouge spécifique. Lorsque vous ajoutez la commande Infrarouge, vous serez dirigé vers la fenêtre d’apprentissage infra rouge. Suivez les instructions à l’écran et cliquez sur OK pour ajouter la commande à cette cellule. 68 Réglage d’un appareil radio 5.5 Pour utiliser un périphérique radio EasyWave ou Z-Wave, vous devez d’abord le coupler avec votre Grid Pad, puis configurer son comportement. Dans l’exemple suivant, nous utilisons une prise de courant EasyWave, cependant les mêmes instructions s’appliquent aux périphériques Z-Wave. Appairer une prise Easywave Allez dans Paramètres - Contrôle de l’environnement et sélectionnez Émetteurs. Mettez en surbrillance EasyWave et appuyez sur Configurer. Vous devrez assigner une touche à la prise. Sélectionnez l’une des touches dans le menu et cliquez sur Renommer. Cela sera utile si vous utilisez plus d’une prise. Donnez un nom reconnaissable au bouton et appuyez sur Entrée. 69 Branchez votre prise EasyWave dans une prise secteur et appuyez une fois sur le bouton pour entrer en mode d’apprentissage. La LED clignotera de manière régulière. Dans Grid 3, mettez votre nouveau bouton en surbrillance et sélectionnez Emetteur A. Sur votre prise EasyWave, appuyez trois fois sur le bouton. Cela mettra l’appareil branché en marche. Vous pouvez appuyer sur Transmettre A pour allumer la prise et Transmettre B pour l’éteindre. Ajouter une prise appairée comme accessoire Une fois votre prise apairée, vous pouvez l’affecter à un accessoire et l’utiliser dans les pages de Servus. Dans Paramètres - Contrôle de l’environnement, appuyez sur Ajouter dans Accessoires. Puis choisissez la prise puis suivant. Vous pouvez maintenant donner un nom à l’accessoire. Ceci est utile si vous en utilisez 70 plusieurs en même temps. Dans cet exemple, la prise contrôle un ventilateur. Sous Actions, sélectionnez Activé et choisissez le nom de votre bouton dans le menu déroulant (Ventilateur A par exemple). Ensuite, sélectionnez l’action Désactivée et attribuez-la au nom de votre bouton suivi de la lettre B. Appuyez sur OK pour enregistrer vos paramètres et revenir à la fenêtre de contrôle de l’environnement. 71 5.6 Connecter un téléphone à votre Grid Pad Votre Grid Pad peut se connecter à un smartphone Android, vous permettant d’envoyer et de recevoir des messages et des appels téléphoniques. Notez que, bien qu’il s’agisse d’une option sur de nombreux smartphones Android, plusieurs modèles ne prennent pas en charge l’application Remote Phone requise. Vérifiez auprès de votre fournisseur pour obtenir des conseils sur les modèles compatibles. Vous devrez également acquérir une licence pour le logiciel Remote Phone. Avant d’acheter des licences, nous vous recommandons de tester la configuration du téléphone avec une version d’essai gratuite pour vous assurer que votre téléphone, Grid Pad et Grid 3 fonctionnent correctement ensemble. Veuillez noter que le logiciel et l’application Remote Phone ne sont pas des logiciels Smartbox et sont gérés par JustRemotePhone. Installation de l’application Remote phone Sur le bureau GridPad Vous pouvez installer l’application Remote Phone à partir du dossier Support sur votre Grid Pad. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Documents de support. Exécutez le programme d’installation CallCenter.exe. Une fois terminé, le logiciel s’ouvrira et sera prêt à être associé à votre téléphone. Astuce: Vous pouvez également télécharger la dernière version de l’application Remote Phone à partir de justremotephone.com 72 Sur votre smartphone Vous devrez également installer l’application Téléphone à distance sur votre téléphone. Pour trouver l’application, ouvrez votre navigateur Internet et rendez-vous sur justremotephone. com. Il existe deux versions de l’application, une version payante complète et un essai gratuit de 15 jours. Avant d’acheter la version complète, nous vous recommandons de télécharger la version d’évaluation pour vous assurer que votre téléphone est compatible avec le logiciel. Votre téléphone doit être allumé pour utiliser l’application Téléphone à distance. Paramétrer Grid 3 Assurez-vous que CallCenter est en cours d’exécution sur votre Grid Pad. Dans la grid 3, ouvrez Paramètres - Téléphone. Grid 3 va demander l’accès à CallCenter. Cochez la case ‘Mémoriser la réponse’ dans la fenêtre pop-up et appuyez sur Accorder. Maintenant vous pouvez utiliser votre téléphone dans des ensembles de pages tels que SMS ou Fast Talker. Fast Talker 3 73 Dans ce chapitre 6.1 Introduction 6.2 Ajout d’ensembles de pages 6.3 Commandes utiles pour contrôler votre Grid Pad depuis Grid 3 6.4 Comptes Grid 3 74 6 Grid 3 75 6.1 Introduction Grid 3 est installé et prêt à être utilisé sur votre Grid Pad. Ce logiciel de CAA complet est conçu pour vous aider à communiquer et à vous connecter au monde qui vous entoure. Tout dans Grid 3 peut être personnalisé pour votre communication et votre accès à Grid Pad. Démarrage de Grid 3 Grid 3 est configuré pour s’ouvrir automatiquement lorsque vous démarrez GridPad. Vous pouvez désactiver ce paramètre en ouvrant Grid 3 et en allant sur Paramètres - Ordinateur et en désactivant le lancement Grid 3 avec Windows. Vous pouvez également changer les ensembles de pages qui sont ouverts lorsque Grid 3 démarre. 76 Ajout d’ensembles de pages 6.2 Pour ajouter un ensembles de pages à votre explorateur de grilles (l’écran d’accueil de Grid 3), tapez sur la barre menu (en haut) et sélectionnez Ajout. Explorez les différentes catégories pour choisir vos grilles. Chaque ensemble de pages a une description pour vous aider à trouver selon vos besoins. Certaines catégories contiennent des groupes d’ensembles de pages associés dans un dossier. Une fois que vous avez sélectionné votre ensemble, vous verrez la description complète, ainsi que toutes les versions alternatives, avec différents jeux de symboles ou options d’accès. Nouvel ensemble de pages Pour créer un ensemble de pages à partir de zéro, sélectionnez Nouveau dans la fenêtre Ajout. De là, vous pouvez utiliser les outils d’édition de Grid 3 pour créer tout ce dont vous avez besoin. 77 Grilles en ligne Grilles en ligne vous permet de partager des ensembles de pages et de les télécharger sur votre Grid Pad. En sélectionnant Grilles en ligne à partir de Ajout, vous pouvez rechercher et parcourir les grilles partagées par Smartbox et d’autres utilisateurs. Editer un ensemble de pages Grid 3 est livré avec un ensemble complet d’outils conçus pour simplifier l’édition et la création de grilles. L’ouverture du mode d’édition vous permettra d’apporter des modifications aux ensembles de pages que vous utilisez actuellement. Vous pouvez ajouter et supprimer des cellules, des lignes, des colonnes, des commandes et plus encore. 78 Vous pouvez accéder au mode édition en appuyant sur Menu Modifier ou en appuyant sur F11 sur un clavier connecté. Pour plus d’informations sur la modification des ensembles de pages, consultez les supports de formation Grid 3 fournis avec votre Grid Pad. 79 6.3 Commandes utiles pour contrôler votre Grid Pad depuis Grid 3 Ces commandes peuvent être ajoutées aux cellules de vos ensembles de pages pour contrôler diverses fonctions de votre Grid Pad directement. Etiendre l’ordinateur Eteindre votre Grid Pad y compris les programmes ouverts. Ecran en veille Éteint l’écran de votre Grid Pad. Contrairement à la commande de mise en veille de l’ordinateur, vous pouvez utiliser votre méthode d’accès pour réactiver l’écran. Batterie Affiche l’autonomie de la batterie Pourcentage batterie Affiche une cellule avec le pourcentage de batterie Explorateur de grilles Retourne à l’explorateur de grilles Luminosité Réglage de la luminosité Cellule de mise en veille Désactive toutes les cellules sauf elle-même (pour regarder la page sans activer la commande oculaire par exemple) Calibrage Démarre un nouveau calibrage 80 Comptes Grid 3 6.4 Dans Paramètres - Comptes, vous pouvez gérer les comptes Grid 3. Vous pouvez connecter votre messagerie, votre compte Smartbox, Dropbox et tous les éditeurs à distance qui ont accès à vos grilles. Email Grid 3 peut se connecter directement aux comptes Outlook, Hotmail, Gmail et Yahoo avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous pouvez également utiliser POP3 / SMTP pour vous connecter à d’autres fournisseurs de messagerie. Compte Smartbox Votre compte Smartbox vous donne accès à l’édition à distance, à la sauvegarde vos ensembles de pages dans Dropbox et vous permet de partager vos ensembles de pages via Grilles en ligne. Dropbox La connexion de Grid 3 à Dropbox vous permet de sauvegarder vos ensembles de pages et de synchroniser les appareils. La connexion à Dropbox permet aux éditeurs à distance de se connecter à Grid 3 pour modifier vos ensembles de pages à partir d’autres périphériques. Edition à distance Dans la page comptes, vous pouvez également lister d’autres comptes Smartbox pouvant modifier à distance vos ensemblesde pages. 81 Dans ce chapitre 7.1 7.2 7.3 82 Mise à jour Batterie Nettoyage et stockage 7 Prendre soin de votre Grid Pad 83 7.1 Mise à jour Mises à jour Grid 3 Grid 3 est fréquemment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles méthodes d’accès. Si une connexion Internet est disponible, Grid 3 recherchera automatiquement les mises à jour. Cliquez sur l’icône de notification pour ouvrir la mise à jour de Smartbox et installer la dernière version de Grid 3. Pour désactiver les mises à jour automatiques, allez à Paramètres - Ordinateur et désactivez la case Vérifier les mises à jour. Astuce: Vous pouvez activer l’accès anticipé aux mises à jour dans Grid 3 sous Paramètres - Ordinateur. Une version d’accès anticipée peut avoir de nouvelles fonctionnalités à essayer, mais sachez que celles-ci sont sujettes à modification et peuvent ne pas avoir été testées avec votre appareil. Mise à jour Smartbox Vous trouverez le logiciel de mise à jour Smartbox dans votre menu Démarrer. Ouvrez le programme et cliquez sur Suivant pour commencer une mise à jour automatique pour tous les logiciels Smartbox installés sur votre appareil. Votre Grid Pad devra être connecté à Internet pour vérifier les mises à jour. Mises à jour Windows Les paramètres de mise à jour de Windows se trouvent sous Paramètres - Mise à jour et sécurité dans le menu Démarrer. 84 Sur cet écran, vous verrez le statut de toutes les mises à jour en attente. Vous pouvez choisir de désactiver les mises à jour automatiques. Notez que cela n’empêche pas Microsoft de fournir des mises à jour de sécurité. Microsoft fait des mises à jour Windows importantes environ une fois par an. Chez Smartbox, nous allons les tester en interne afin de vous conseiller lorsque la mise à jour est prête pour Grid Pad. 85 7.2 Batterie Grid Pad a une grande batterie, conçue pour durer toute la journée. Durée de vie de la batterie Nous soumettons nos batteries à des tests dans diverses situations, de l’utilisation faible à intensive. Pour plus d’informations sur la façon dont nous testons nos batteries, visitez: thinksmartbox.com/battery-life Votre batterie GridPad durera environ 15 heures, ou 10 heures lorsque vous utilisez le regard comme méthode d’accès. Vue sur le temps restant Vous pouvez ajouter la commande Batterie à une cellule de votre page pour afficher la durée de vie restante de la batterie. Sous Windows, vous devrez appuyer sur l’icône de la batterie dans la barre des tâches située au bas à droite de l’écran. Préservez votre batterie Il existe un certain nombre de fonctionnalités pour vous utiliser GridPad encore plus longtemps. Ecran en veille Vous voudrez peut-être avoir un peu de temps sans votre 86 écran allumé ou éteindre l’écran pour regarder la télévision par exemple. L’écran de veille vous permet d’éteindre l’écran Grid Pad lorsque vous le souhaitez et de le réactiver à l’aide de la méthode d’accès choisie. Une fois activée, la commande Veille éteindra l’écran sans éteindre complètement l’appareil. Pour réactiver l’écran, vous devrez utiliser votre méthode d’accès. Si vous utilisez le regard, regarder le centre de l’écran réveillera votre appareil. Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre écran de veille en accédant à Paramètres - Ordinateur. Ici, vous pouvez activer la luminosité automatique, le temps avant que l’écran s’éteigne automatiquement et le temps d’attente pour le réveiller avec le regard. Commandes de luminosité Utilisez les commandes de réglage de la luminosité de Grid 3. Si vous cherchez à économiser la batterie, avoir la luminosité réglée sur faible peut aider. Smartbox recommande de régler la luminosité sur 70%. 87 7.3 Nettoyage et stockage Nettoyage La vitre de GridPad peut être nettoyée avec un chiffon microfibre. Il doit être nettoyé régulièrement avec une lingette antibactérienne. Vous pouvez également utiliser des lingettes à base d’alcool pour nettoyer à la fois l’écran et le boîtier extérieur.. N’utilisez pas de produit de nettoyage, de gel ou de produit à polir. Ne pas immergez l’appareil dans l’eau. Stockage Lorsqu’il n’est pas utilisé, GridPad doit être stockée en toute sécurité. Ne le posez pas et n’appuyez pas l’écran sur des objets durs. Débranchez tous les périphériques connectés à Grid Pad, y compris les ports USB et le cordon d’alimentation. Stockage de la télécommande Lorsque vous rangez GridPad, nous vous recommandons de retirer les piles AAA de la télécommande. 88 89 Dans ce chapitre 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 90 Support client Smartbox Spécifications Sécurité Déclaration de conformité Sécurité batterie 8 Annexes 91 8.1 Support client Smartbox Support en ligne Notre support client est là pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Grid Pad et de Grid 3. Vous pouvez envoyer une demande d’assistance par e-mail ou faire une recherche dans notre dossier d’aide. thinksmartbox.com/smart-support Service d’aide en ligne Le service d’aide en ligne est disponible sur notre site Web. Les heures d’ouverture sont indiquées. Conseil: Vous pouvez également accéder à notre discussion en ligne directement à partir du menu Démarrer de Windows. Support à distance Notre support peut utiliser une connexion à distance pour fournir une aide via une connexion Internet. Si vous êtes invité à créer une session de support à distance, vous pouvez le faire directement dans Grid 3. Allez dans Menu - Aide et sélectionnez Assistance à distance. Base de données Notre base de données regorge de conseils, de guides et d’outils de dépannage pour vous aider à tirer le meilleur parti de Grid Pad et Grid 3. thinksmartbox.com/knowledge-base 92 Autre Vous pouvez joindre notre équipe d’assistance au Royaume-Uni de 9h à 17h30 (17h vendredi) par téléphone: +44 (0) 1684 578868 Si votre Grid Pad a été fourni en dehors du Royaume-Uni, veuillez contacter votre partenaire Smartbox local. Vous pouvez trouver notre liste de partenaires internationaux sur: thinksmartbox.com/where-to-buy Facebook Notre page Facebook est un excellent moyen d’entrer en contact et de suivre les dernières nouvelles. Ce groupe d’utilisateurs grandit chaque jour et est l’endroit idéal pour demander des conseils, partager des idées et trouver l’inspiration. Si vous avez des questions, notre réseau de spécialistes, d’utilisateurs, de parents, de soignants et de thérapeutes sera sur place pour vous aider. thinksmartbox.com/facebook 93 8.2 Spécifications Appareil Processor: Intel Core i5-7Y54, 4mb cache, up to 3.20GHz RAM: 8GB DDR3 Hard disk drive: SSID SATA III, 128GB Operating System: Windows 10 Pro Afficheur: 12.5 inch 1920 x 1080 with anti glare Access 2 x 3.5mm switch ports 3.5mm Headphone / microphone combo port 1 x USB 2.0 port 1 x USB 3.0 port Eye Gaze Commande oculaire pour gridpad ( vendue séparément) Contrôle d’environnement GEWA infra rouge EasyWave ou Z-Wave radio Montage Intégré Plaque pour support (Daessy and Rehadapt) 94 Connectivité Dual band wireless AC 8265 Bluetooth 4.2 LE Autre information Caméra avant: 2mp Caméra arrière: 5mp Batterie: 15 hours Avec commande oculaire: 10 hours Charge: 8 hours Dimensions: 335 x 223 x 45mm Poids: 2.7Kg 95 8.3 Sécurité Votre Grid Pad ne doit pas être utilisé en cas de perte de fonction due à une perte de puissance ou à des problèmes techniques. Indice IP La face avant de GridPad est d’indice IP 54.8 Test de chute Les GridPad ont été testés pour unechute d’une hauteur de un mètre. Notez que ceci n’inclut aucun accessoire attaché. Liquides La face avant peut résister à la pluie légère et aux éclaboussures. Évitez de laisser de l’eau à l’arrière de l’appareil. Ne plongez pas GridPad dans des liquides. Dommages auditifs L’utilisation d’un casque et de haut-parleurs à volume élevé peut entraîner une perte auditive permanente. Gardez toujours le volume d’un appareil à un niveau correct. Alimentation et batteries Votre grille contient une batterie au lithium-ion rechargeable. Au fil du temps, les performances de la batterie se dégraderont. Le temps d’utilisation après une charge complète peut devenir plus court avec le temps. 96 Pour des performances optimales, votre Grid Pad ne doit pas être chargé à des températures extrêmes inférieures à 0 ° C ou supérieures à 45 ° C. À ces températures, votre batterie se chargera lentement ou pas du tout. Ne placez pas GridPad prés d’une source de chaleur ou à des températures supérieures à 90 ° C car ces conditions peuvent provoquer un dysfonctionnement, une inflammation ou une explosion de la batterie. Attention au lieu de stockage. Ne chargez votre Grid Pad qu’avec le cordon d’alimentation fourni. L’utilisation de blocs d’alimentation non officiels peut endommager gravement Gridpad et provoquer un incendie. Si le cordon d’alimentation est perdu ou endommagé, contactez votre fournisseur. Votre Grid Pad n’est pas un périphérique réparable par l’utilisateur. Au-delà des instructions contenues dans ce manuel, n’ouvrez pas le boîtier de votre clavier ou son câble d’alimentation car cela pourrait endommager l’appareil et nuire à votre sécurité. Lorsque la batterie de votre Grid Pad est déchargée et que l’appareil n’est pas connecté à une source d’alimentation, l’appareil s’éteint automatiquement pour éviter d’endommager la batterie et le matériel. Le système d’exploitation essaiera de le faire de la manière la plus sûre possible, cependant il est recommandé de brancher le cordon d’alimentation avant l’arrêt de Grid Pad. La batterie qui alimente votre Grid Pad est soumise à des réglementations, vérifiez auprès de votre service postal ou de messagerie avant l’expédition pour assurer la livraison en toute sécurité de votre appareil. 97 Voyager avec Gridpad Lorsque vous voyagez, assurez-vous que Gridpad est uffisamment protégé des chocs. Il existe des réglementations strictes pour les batteries lithium-ion dans les avions. Différentes compagnies aériennes ont des règles différentes, il est donc recommandé de contacter votre compagnie aérienne avant de voyager. Plus d’informations ici: caa.co.uk/passengers/before-you-fly/baggage/items-that-areallowed-in-baggage Température Si vous l’utilisez à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil, Gridpad peut atteindre des températures pouvant provoquer un arrêt automatique. Ceci est une caractéristique de sécurité pour éviter des dommages à l’appareil. Si cela se produit, veuillez attendre que votre appareil ait refroidi avant de redémarrer. Ne pas fermer les ouies d’aération. Assurez-vous que votre appareil est éteint avant de le ranger ou de le placer dans un sac. Installation sur un support Suivez les instructions GridPad et celles de votre support lors du montage de Grid Pad. Bien que nous ayons pris toutes les précautions nécessaires pour que ce processus soit facile et sûr, il vous appartient de vous assurer que l’appareil est monté en toute sécurité. 98 Urgences Votre Grid Pad ne doit pas être votre seul moyen de faire un appel d’urgence ou de déclencher une alarme. Sécurité Si elles sont endommagées, de petites pièces peuvent se détacher. Celles-ci peuvent présenter un risque d’étouffement. Les jeunes enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation de l’appareil. Information Epilepsie Certaines personnes atteintes d’épilepsie photosensible sont sensibles aux crises lorsqu’elles sont exposées à certaines lumières ou à certains types de lumière. Si vous vous sentez bizarre ou nauséeux devant Gridpad, en particulier si vous l’utilisez avec une commande oculaire, éloignez-vous de l’appareil et consultez un professionnel de santé. Sécurité commande oculaire L’utilisation prolongée d’une commande par le regard peut fatiguer les muscles oculaires. Prenez des pauses fréquentes et reposez-vous si vous remarquez une fatigue oculaire. Mise au rebut de Grid Pad Votre GridPad doit être mis au rebut conformément aux 99 réglementations locales pour l’élimination des équipements électriques et électroniques. Garantie Gridpad est couvert par la garantie standard de 2 ans à compter de l’achat. Réparations Votre GridPad n’est pas un périphérique réparable par l’utilisateur. Si votre appareil nécessite une réparation, veuillez contacter votre revendeur fournisseur. 100 Déclaration de conformité 8.4 Grid Pad est un dispositif médical de classe 1 Grid Pad répond aux exigences de la Directive 93/42 / EEC (MDD) sur les dispositifs médicaux, modifiée 2007/47 / EC. GridPad est soumis à la directive 2001/96 / CE du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et ne doit pas être mis au rebut avec les déchets non triés. Veuillez utiliser les installations de collecte de DEEE pour la mise au rebut de ce produit. 2004/108/EC (EMC) – Electromagnetic Compatibility Directive 2006/95/EC (LVD) – Low Voltage Directive Grid Pad complies to 2011/65/EU (RoHS 2) – Restriction of hazardous substances Directives DEEE FCC Statement Grid Pad est conforme à la partie 15 des règles de la FCC relatives à la réglementation des émissions radio. 101 8.5 Sécurité batterie Ne pas démonter, ouvrir ou détériorer la batterie. N’exposez pas les batteries à la chaleur ou au feu, et évitez de les stocker à la lumière directe du soleil. Ne court circuitez pas la batterie. Ne stockez pas la batterie dans un endroit où elle pourrait être mise en court-circuit par d’autres objets métalliques. Ne faites pas subir de chocs à la batterie. En cas de fuite de la batterie, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Sinon lavez la zone affectée avec de grandes quantités d’eau et consultez un médecin. N’utilisez aucun autre chargeur que celui fourni avec l’équipement et référez-vous aux instructions du fabricant ou au manuel de l’équipement pour les instructions. N’utilisez aucune autre batterie avec l’équipement sans l’approbation de Smartbox. L’utilisation par un enfant doit être surveillée. Gardez la batterie propre et sêche. Nettoyez la batterie avec un chiffon propre si elle devient sale. Ne laissez pas la batterie en charge prolongée en cas de non utilisation. 102 Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie plusieurs fois pour obtenir une performance maximale. Conservez la notice en cas de besoins ultérieurs. N’utilisez la batterie que dans des cas prévus. Si possible, retirez la batterie de l’équipement lorsqu’il n’est pas utilisé. Jetez la batterie conformément aux réglementations locales. 103 thinksmartbox.com GP12-MAN-FR-A ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
