Deuxième écran
Prise en main
Spécifications
Modèle
UDI
Dimensions (y compris le support de
montage)
Poids
Document:
Language:
Date of issue:
GP12-SS-A
5060446901298
125 x 70 x 40 mm
250g
Grid Pad 12 - Second screen - FR - A
French
April 2022
Copyright © 2022 Smartbox Assistive Technology
Deuxième
écran
Prise en main
De votre deuxième écran
couleur pour afficher le texte,
les symboles et les Symojis.
Ce qui est inclus
• Deuxième écran avec
support de montage
• HUB USB
• 2 vis
• Tournevis Plat
• Tournevis Cruciforme
• Guide de prise en main
Installation
Vous aurez besoin de :
Votre aide à la communication
Grid Pad 12 Un plan de travail
sûr et propre
Pour éviter d’abîmer l’écran du
Grid Pad 12, veuillez placer un
chiffon doux ou une serviette
de toilette sous votre appareil.
Éteignez votre Grid Pad avant
de commencer.
Étape 1
À l’aide du tournevis
cruciforme, retirez les deux
vis à gauche de la poignée du
Grid Pad.
Étape 2
Positionnez le deuxième écran
sur les deux trous et, à l’aide
des vis fournies, attachez-le à
votre Grid Pad.
Étape 3
Branchez le câble USB du
deuxième écran dans le port
USB situé sur le côté de votre
Grid Pad.
Si vous utilisez déjà ce port
pour un autre accessoire,
veuillez utiliser le HUB USB
fourni afin d’obtenir un port
USB supplémentaire.
Étape 4
Allumez votre Grid Pad et
ouvrez Grid 3.
Votre deuxième écran sera
détecté automatiquement.
Positionnement
Le deuxième écran est
fixé avec une charnière à
frottement,
ce qui signifie que vous pouvez
l’orienter à l’angle voulu.
Pour serrer la charnière,
utilisez le tournevis fourni.
Utiliser l’écran
Le deuxième écran de votre
Grid Pad affichera vos
phrases lorsque vous parlerez
dans Grid 3.
Vous pouvez modifier son mode
de fonctionnement grâce aux
paramètres de vos ensembles
de pages.
Vous pouvez également
allumer ou éteindre l’écran à
partir d’un ensemble de pages.
Fonctionnement de l’écran
Le deuxième écran reflète ce
qui se trouve dans la fenêtre
de discussion de votre
ensemble de pages.
Commandes de
Grid qui affectent le
deuxième écran
Parler pendant la frappe
Si vous définissez Grid pour
parler en tapant, le deuxième
écran affiche chaque mot au
fur et à mesure que vous le
tapez.
Si vous désactivez l’option
Parler pendant la frappe, le
deuxième écran affiche trois
points animés pour indiquer
que vous êtes en train d’écrire.
Votre message s’affiche
lorsque vous sélectionnez
Parler.
Vous trouverez d’autres options
pour la fonctionnalité Parler
pendant la frappe dans les
paramètres de Grid. Vous
les trouverez sous Menu Paramétrages - Parole.
Cette option vous permet de
basculer entre les phrases, les
mots, les caractères et Parler
tout en utilisant le contrôle
ordinateur
Deuxième écran
Le fait de cliquer sur cette
touche active ou désactive
le second écran (la touche
devient grisée)
Muet
Le deuxième écran continuera
d’afficher vos messages, même
si le son du Grid Pad est coupé.
Cela signifie que vous pouvez
partager un message
silencieux, sans le lire à voix
haute.
Symoji
Symoji vous permet de
communiquer rapidement
des émotions, des idées ou
des sentiments à l’aide d’un
personnage animé.
Lorsqu’un Symoji est
sélectionné, il apparaît dans
la fenêtre de visualisation
du Symoji, ainsi que sur le
deuxième écran afin de vous
permettre, à vous et votre
partenaire de communication,
de voir l’animation.
Vous pouvez trouver Symoji
en tant qu’ensemble de grille
autonome ou dans Super Core,
Fast Talker et Text Talker.
Sécurité
Avertissements
Compatibilité
Cet accessoire est approuvé pour une
utilisation avec le Grid Pad 12 uniquement.
S’il est utilisé avec d’autres appareils, il
risque d’être endommagé ou de causer
des dommages. S’il est utilisé avec d’autres
appareils, il peut créer des perturbations
électromagnétiques indésirables et
interférer avec d’autres équipements.
Risque d’étouffement
Cet accessoire est fourni avec de petites vis
qui présentent un risque d’étouffement.
S’il est endommagé, de petites pièces
peuvent se détacher, ce qui peut présenter
un risque d’étouffement.
Durabilité
Cet accessoire est robuste mais doit être
manipulé avec précaution lors de vos
déplacements.
Veuillez ne pas soulever ou porter le Grid
Pad par le deuxième écran.
Réparations et entretien
Non réparable par l’utilisateur. Veuillez
contacter votre revendeur local ou
Smartbox pour effectuer une réparation.
Résolution des problèmes
Dans la plupart des cas, débrancher
et rebrancher le câble USB résout les
problèmes.
Vous devrez peut-être redémarrer Grid 3.
Vous devrez peut-être également
redémarrer votre appareil.
Si cela ne résout pas le problème,
contactez l’assistance à l’adresse suivante :
thinksmartbox.com/smart-support
Veuillez avoir votre numéro de série à
portée de main. Vous pouvez le trouver sous
le socle de votre appareil.
HUB USB
Lorsque vous utilisez un HUB USB, il
est important de noter que vous ne
pourrez peut-être pas faire fonctionner
simultanément de nombreux appareils à
haute puissance.
Vous pouvez faire fonctionner le deuxième
écran simultanément avec une souris,
une souris frontale, un clavier, une clé
USB, etc. Les appareils à haute puissance
(notamment les disques durs ou les disques
SSD) peuvent faire planter le HUB.
Vous devrez peut-être redémarrer votre
appareil.
Incidents
En cas d’incident grave lié à l’appareil,
veuillez contacter Smartbox (à l’adresse
[email protected]) et aux
autorités compétentes.
Mise au rebut
Veuillez mettre l’appareil au rebut
conformément aux règlementations locales
sur le traitement des déchets électroniques.
Conformité
Symbole
Signification
Symbole de conformité
aux normes européennes
en ligne avec la législation
européenne.
Symbole de conformité aux
normes de la Commission
fédérale des communications
en ligne avec la législation
américaine.
Symbole relatif aux déchets
d’équipements électrique
et électronique indiquant
que vous devez jeter cet
équipement conformément
aux réglementations locales.
Lire le manuel sur les
symboles
Lire le manuel sur les
symboles
Symbole de conformité
aux normes britanniques
en ligne avec la législation
britannique.
Législation applicable
Cet équipement est conforme
aux exigences de la législation
harmonisée de l’UE suivantes :
•
•
•
Règlement relatif aux dispositifs
médicaux (UE) 2017/745 (y
compris la directive CEM
2014/30/UE)
Directive RoHS 2011/65/UE
Directives DEEE 2012/19/UE
Normes harmonisées de l’UE
EN 60601-1:2006/A1:2013
Dispositifs médicaux électroniques
- Partie 1 : Exigences générales
relatives à la sécurité de base et aux
performances essentielles
EN 60601-1-2:2015
Dispositifs médicaux électroniques
- Partie 1-2 : Exigences générales
relatives à la sécurité de base et
aux performances essentielles norme collatérale : Perturbations
électromagnétiques - Exigences et
essais
EN ISO 14971:2012
Dispositifs médicaux - Application
de la gestion des risques aux
dispositifs médicaux
EN 61000-3-3:2013
Compatibilité électromagnétique
(CEM) - partie 3-3 : Limites Limitation des variations de tension,
des fluctuations de tension et du
scintillement dans les systèmes
publics d’alimentation basse
tension, pour les équipements dont
le courant nominal est <= 16 A par
phase et qui ne sont pas soumis à
une connexion conditionnelle.
Le deuxième écran du Grid Pad 12
est fabriqué par Smartbox Assistive
Technology Ltd.
Royaume-Uni
Smartbox Assistive Technology LtdYsobel House,
Enigma Commercial CentreSandys RoadMalvern
WR14 1JJ
États-Unis
Smartbox Assistive Technology Inc
2831 Leechburg Road
New Kensington
PA,
15068
Europe
Smartbox Assistive Technology (EU) Ltd
JPA Brenson Lawlor house,
Argyle Square,
Morehampton Road,
Donnybrook,
Dublin 4
Notre équipe d’assistance est là pour vous
aider thinksmartbox.com
Vous pouvez contacter notre équipe
britannique en semaine 01684 578868
Vous pouvez contacter notre équipe
américaine en semaine (844) 341-7386
Vous pouvez nous envoyer un e-mail à
l’adresse [email protected]
Grid Pad 12 - Second screen - FR - A
">
