Vita Delta Modern Planter Mode d'emploi

ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
URBANA
LARGE DELTA PLANTER
GRANDE JARDINIÈRE DELTA
JARDINERA DELTA GRANDE
VT17640 / VT17540
SLATE
ARDOISE
PIZARRA
LIGHT BROWN
BRUN CLAIR
CAFE CLARO
V1.1 | 5 DECEMBER 2024
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS)
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS)
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PRODUIT
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
1
"
8
38.5cm
15
1
"
8
109.5cm
43
1
"
2
39.4cm
15
45"
114.3
17"
43.2
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
16
6
15
D
S
5
4
4
7
2
8
3
1
14
A
9
10
12
4
11
13
Item
No.
Part Number
(Slate)
Part Number
(Light Brown)
Description
Dimension
Qty.
1
16342
15342
Lower Wall Board- Long
43 1/4" x 11" (109.8 cm x 27.9 cm)
2
2
3
4
16341
19000
19005
15341
19000
19005
Lower Wall Board- Short
Corner Wallboard Connector
Upper Trim Board- Long
15 1/4" x 11" (38.7cm x 27.9cm)
11" (27.9cm)
44 7/8" (113.8 cm)
2
4
2
5
19004
19004
Upper Trim Board- Short
16 7/8" (42.7cm)
2
6
7
8
9
19001
19003
20072
19007
19001
19003
20072
19007
Corner Trim Connector
Outer Corner Trim
Flat Head Screw- Black
Long Pedestal Board
3" (7.6cm)
14" (35.5 cm)
#8 x 5/8" (1.6cm)
41 1/2" (105.3 cm)
4
4
24
2
10
11
12
19006
19002
19009
19006
19002
19009
Short Pedestal Board
Corner Pedestal Connector
Metal Shoulder Support
13 1/2" (34.2cm)
3" (7.6cm)
1" (2.5cm)
2
4
4
13
14
15
20066
19008
16343
20066
19008
15343
Round Head Screw
Pedestal Cross Brace
Floorboard
#8 x 5/8" (1.6cm)
15" (38.1cm)
15 1/4" x 11" (38.5cm x 27.9cm)
16
3
3
16
16344
15344
Notched Floorboard
15 1/4" x 10 1/4" (38.5cm x 25.8cm)
1
3
1
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
1
X2
2
x2
3
x4
4
x2
5
x2
6
x4
7
x4
8
x24
9
x2
10 x2
11 x4
12 x4
13 x16
14 x3
15 x3
16 x1
4
1
PREPARE TRIM AND LOWER WALL BOARD ASSEMBLY
PRÉPAREZ LE MONTAGE DE LA GARNITURE ET DES PAROIS INFÉRIEURES
PREPARE EL CONJUNTO DE MOLDURAS Y PLACA DE PARED INFERIOR
1 x2
1A
1
2 x2
2
6
x2
3 x4
3
x4
4 x2
4 x2
5 x2
5
x2
x4
6 x4
X2
3
2
1
1B
6
5
4
5
2
2A
SECURE PREPARED WALL BOARD ASSEMBLY TO TRIM ASSEMBLY
FIXEZ LES PAROIS PRÉPARÉES À LA GARNITURE
FIJE EL CONJUNTO DE LA PLACA DE PARED PREPARADO AL CONJUNTO DE MOLDURAS
7
7 x4
x4
8 x24
8
x24
2B
7
8
PHILLIPS #2
6
3
ASSEMBLE PEDESTAL
ASSEMBLEZ LE SOCLE
MONTE EL PEDESTAL
9
9 x2
3A
11
3B
x2
10 x2
10
11 x4
10 x2
11 x4
9
FLIP ASSEMBLED PLANTER OVER ONTO CARDBOARD OR CLOTH TO AVOID SCRATCHING
RETOURNEZ LA JARDINIÈRE ASSEMBLÉE SUR UN CARTON OU UN TISSU POUR ÉVITER LES RAYURES
VOLTEE LA JARDINERA YA MONTADA SOBRE UN CARTÓN O PAÑO PARA QUE NO SE RAYE
CARDBOARD
CARTON
CARTÓN
7
4
SECURE PEDESTAL ASSEMBLY TO PLANTER
FIXEZ LE SOCLE À LA JARDINIÈRE
FIJE EL CONJUNTO DEL PEDESTAL A LA JARDINERA
12 x4
4A
12 x4
13 x16
13 x16
13
4B
12
NOTE: HOLES ARE NOT PRE-DRILLED
NOTEZ QUE LES TROUS NE SONT PAS PRÉ-PERCÉS
NOTA: LOS ORIFICIOS NO ESTÁN PERFORADOS PREVIAMENTE
PHILLIPS #2
8
5
5A
FLIP PLANTER OVER AND INSTALL PEDESTAL CROSS BRACE AND FLOORBOARDS
RETOURNEZ LA JARDINIÈRE ET INSTALLEZ LE RENFORT DU SOCLE ET LES LAMES DE PLANCHER
VOLTEE LA JARDINERA E INSTALE EL SOPORTE TRANSVERSAL DEL PEDESTAL Y LAS TABLAS DEL SUELO
14 x3
14 x3
15 x3
16 x1
15 x3
5B
16 x1
16
15
15
15
9
">