NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL ELECTRIC ATVs
MANUALE QUAD ELETTRICI
MANUAL QUADS ELÉCTRICOS
HANDLEIDING ELEKTRISCHE QUADS
HANDBUCH ELEKTRISCHE QUADS
MANUAL QUADRICICLOS ELÉTRICOS
KIDQUAD
eQX-K07-BK
IXIT BEEPER EQWAD
Page 1 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
eQX-K07-B
eQX-K07-G
eQX-K07-R
Merci pour votre excellent choix du quad électrique EQWAD.
Vous allez assembler votre EQWAD, ce n’est pas la partie la plus plaisante de l’histoire 😬 et
pour vous aider au mieux, nous allons tenter d’être le plus clair et précis possible.
VIDEO
TUTO
Encore plus simple, vous pouvez visionner la vidéo tuto de montage de votre EQWAD en allant
sur ce QR CODE
Si malgré tout, vous rencontrez un problème technique, n’hésitez pas à contacter notre service
technique HOTLINE 0 892 690 792 (0.45 €TTC / min) ou par email [email protected].
En cours de
création…
Voici les étapes à suivre …
STEP
1
PREPARATION
STEP
5
ROUES ARRIERE
STEP
2
DEBALLAGE
STEP
6
FINITIONS
STEP
3
GUIDON
STEP
7
ET C’EST PARTI
STEP
4
ROUES AVANT
IXIT BEEPER EQWAD
Page 2 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
STEP
1
PREPARATION
2h
Ø5
En cours de
création…
Ø10 Ø13
Ø10 Ø13 Ø14 Ø22
x
Pince coupante
IXIT BEEPER EQWAD
Page 3 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
1
VIDEO
TUTO
2
DEBALLAGE
STEP
2.1.
2.2
Sectionnez et retirez à
l’aide d’une pince
coupante ou d’un cutter
les cerclages
Retirez le carton comme
un couvercle
2.3
2.4
Dévissez les boulons du
cadre métallique à l’aide
d’une clé Ø14
Retirez la partie
supérieure du cadre
métallique
!
Le EQWAD est
protégé par un carde
métallique aux angles
saillants, veuillez porter
des gants
IXIT BEEPER EQWAD
Page 4 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
2
DEBALLAGE
STEP
2.5
2.6
Retirez les pattes de
fixation de l’axe de
transmission arrière à
l’aide d’une clé Ø14
Retirer tous les
éléments du cadre afin
d’accéder au quad
2.7
2.8
Retirez complètement le cadre
métallique en soulevant le quad
par la partie avant du cadre et
l’axe de roue arrière
Retirez les protections
des différentes pièces
!
Ne pas soulever
le quad par les parties
plastiques. Risque de
dégradation
IXIT BEEPER EQWAD
Page 5 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
3
GUIDON
STEP
3.1
3.2
Retirez à l’aide d’une
pince coupante le collier
fixant les clés du quad sur
le guidon et mettez-les de
côté
Placez la plaque numéro
sur la platine de la colonne
de direction
Placez les pontets inférieurs
(pièces lisses) sur la platine
de la plaque numéro
Alignez les zones marquées
du guidon avec les pontets
inférieur
3.3
3.4
Placez l’afficheur sur les
pontets supérieurs
Insérez les boulons
dans les pontets
supérieurs
IXIT BEEPER EQWAD
Page 6 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
3
GUIDON
STEP
3.5
Ajustez le guidon sur
la position appropriée
Resserrez les 4 écrous à
l’aide d’une clé Ø 14
!
Le couple de serrage du guidon est de 20 Nm.
Si vous ne disposez pas de clé dynamométrique, veuillez
serrer fermement et ajoutez un quart de tour de blocage.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 7 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
4
ROUES AVANT
STEP
4.1
4.2
Le KidQUAD est livré avec les
roues avant non assemblées
sur l’axe de direction
Placez l’axe de roue au
milieu du bras de
direction en intégrant une
rondelle dessus et une
rondelle dessous
Répétez ces opérations pour
les 2 roues avant
Retirez les écrous autobloquants et les rondelles
fixés sur les 2 roue.
4.3
4.4
Insérez le boulon tige filetée pour
solidariser l’axe de direction et le
bras de la roue
Serrez à l’aide d’une clé Ø
14
!
Le couple de
serrage préconisé est de
20 Nm. Si vous ne disposez
pas
de
clé
dynamométrique, serrez
fermement et ajoutez un
quart de tour de blocage.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 8 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
4
ROUES AVANT
STEP
4.5
Fixez le train de direction avec
les boulons et s’assurer de la
rotation de la roue
Répétez l’opération sur l’autre
roue
!
Le couple de
serrage préconisé est de
20 Nm. Si vous ne disposez
pas
de
clé
dynamométrique, serrez
fermement et ajoutez un
quart de tour de blocage.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 9 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
STEP
5
ROUES ARRIERE
5.1
5.2
Le miniquad est livré avec les
roues arrière non assemblées
sur l’axe de transmission
Insérez la roue arrière sur
l’axe.
Répétez ces opérations pour
les 2 roues arrière
Placez la rondelle avec la
clavette permettant de
sécuriser l’axe de la roue.
5.3
Vissez l’écrou
auto-bloquant sur l’axe à
l’aide d’une clé Ø22.
!
Le couple de
serrage préconisé est de 20
Nm. Si vous ne disposez pas de
clé dynamométrique, serrez
fermement et ajoutez un quart
de tour de blocage.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 10 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
STEP
6
FINITIONS
6.1
6.2
Insérez la selle à son
emplacement
Fixez le loquet de sécurité
situé sous la selle au
crochet prévu à cet effet
6.3
6.4
Installez les pare-chocs à
l’avant et à l’arrière du quad,
à l’emplacement prévu à cet
effet
Serrez les écrous des
pare-chocs à l’aide d’une
clé Ø13 et de Ø10.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 11 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
STEP
6
FINITIONS
6.5
6.6
RECHARGE
CATADIOPTRE
Rechargez votre EQWAD à 100%
avant la première utilisation (LED
verte)
Retirez l’écrou et insérer le
catadioptre sur la patte de
fixation arrière
!
Il est préférable de
décharger au maximum puis de
recharger au maximum les
batteries
Serrez fermement l’écrou
pour fixer le catadioptre
N’utilisez que le chargeur EQWAD
fourni avec le produit
6.7
6.8
STICKERS
PNEUS
Retirez délicatement les feuilles
de protection des stickers
Gonflez et vérifiez la
pression des pneus avant
toute utilisation
Pressez pour ressortir les
éventuelles bulles et assurer une
adhésion parfaite du sticker.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 12 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
!
La pression des pneus
du kidquad est préconisée à 2
bars (19 PSI) à l’avant et à
l’arrière
STEP
6
FINITIONS
6.9
6.10
BATTERIE
Récupérez le fusible dans la
trousse à outils
Ouvrez le sac de la
batterie situé au milieu du
cadre et sortez le portefusibles
6.11
6.12
Insérez le fusible fermement
dans le porte-fusibles (pas de
sens)
Réinstallez le portefusibles dans le sac de
protection de la batterie
!
Un arc électrique peut apparaître
lors de l’insertion du fusible, c’est
normal et sans danger
IXIT BEEPER EQWAD
Page 13 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
STEP
7
ET C’EST PARTI !
7.1
7.2
CONTACT
VITESSES x 3
Insérez la clé de contact dans
le barillet situé à l’avant sur le
côté droit du quad
Insérez la clé permettant de
régler la vitesse dans le
barillet situé à l’arrière sur le
côté gauche
L
M
H
LOW
6 km/h
MEDIUM 12 km/h
HIGH
20 km/h
7.3
MARCHE
!
Interrupteur à 3 positions
positionné à la base du
guidon
FORWARD
OFF
REVERSE
Il est préconisé de choisir la vitesse appropriée à votre enfant et de retirer
la clé «
Marche avant
Arrêt
Marche arrière
La vitesse en marche arrière est aussi rapide qu’en marche avant.
REVERSE + HIGH = 20 km/h en marche arrière
Nous préconisons de toujours commencer la conduite sur la vitesse «L»
afin de prendre en main le quad à vitesse réduite.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 14 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
STEP
7
ET C’EST PARTI !
7.4
!
ACCELÉRATION
La poignée droite rotative
permet d’accélérer le EQWAD
Veuillez toujours vérifier les freins et les régler de façon optimale en
fonction de la puissance de préhension de votre enfant.
Veuillez vous munir de tout l’équipement nécessaire à l’utilisation d’un
quad : Casques et gants homologués, protections, bottes et pantalon
sont fortement recommandés.
7.5
FREINS
La poignée droite commande le
frein avant, la poignée gauche
commande le frein arrière
Un blocage du frein avant (Frein
de Parking) se fait en pressant le
bouton métallique au dessus de
la poignée, le relâchement se fait
par la clavette sous ce bouton.
IXIT BEEPER EQWAD
Page 15 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
ET C’EST PARTI !
+ d’info
www.eqwad.com
IXIT BEEPER EQWAD
Page 16 sur 16
228 rue ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
[email protected] • www.eqwad.com • 0 892 690 792 (0.45€TTC / min)
">
