Notice d'utilisation Afficheur de boucle de courant 11558142 / 01 02 / 2025 DX1041 FR DX1041 Afficheur de boucle de courant Contenu 1 Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 2 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Schéma de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Exemples de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 7 Eléments de service et d’indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9 Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9.1 Paramètres du menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9.1.1 SP1 / SP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9.1.2 HyS1 / HyS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9.1.3 tArA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1.4 EF ─ fonctions étendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 Paramètres des fonctions étendues (EF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2.1 tyPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2.2 C.ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.2.3 C.AEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.2.4 ScAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.2.5 0.Loc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.2.6 I-En . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.2.7 I-St . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.2.8 LoG1 / LoG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9.2.9 FLSh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9.2.10 dIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9.2.11 tASt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9.2.12 PIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9.2.13 LInP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9.2.14 dISx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9.2.15 Inx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9.3 Rétablir les réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 11 Correction de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 12 Maintenance, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 13 Réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 Afficheur de boucle de courant 1 DX1041 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur documentation.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations Information Remarque supplémentaire 1.2 Avertissements Les avertissements mettent en garde contre d’éventuels dommages corporels et matériels. Cela permet une utilisation sûre du produit. Les avertissements sont gradués comme suit : AVERTISSEMENT Avertissement de dommages corporels graves w Des blessures mortelles ou graves sont possibles si l’avertissement n’est pas respecté. ATTENTION Avertissement de dommages corporels légers à modérés w Des blessures légères à modérées sont possibles si l’avertissement n’est pas respecté. INFORMATION IMPORTANTE Avertissement sur les dommages matériels w Des dommages matériels sont possibles si l’avertissement n’est pas respecté. 3 DX1041 2 • Afficheur de boucle de courant Consignes de sécurité L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système. • Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation du produit. • Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d’utilisation. • Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu). • Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels. • Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur. • Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation. • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement. • Remplacer les appareils endommagés, car autrement les données techniques et la sécurité sont affectées. • Observer les documents applicables. 4 Afficheur de boucle de courant 3 DX1041 Usage prévu L’appareil sert à afficher un signal de courant analogique. L’appareil est prévu pour l’installation dans un tableau de commande. Les éléments de fixation fournis conviennent pour des parois d’une épaisseur maximale de 6 mm. 5 DX1041 4 Afficheur de boucle de courant Fonctions Cet appareil mesure un signal de courant analogique et affiche la valeur de courant. La valeur mesurée peut être décalée, mise à l’échelle ou linéarisée au moyen des paramètres disponibles. Cela permet la conversion dans une autre grandeur de mesure, qui sera alors affichée. La commande et le paramétrage s’effectuent via trois boutons en face avant. 6 Afficheur de boucle de courant 5 DX1041 Montage ,0 26 ,0 21 1 36,0 2 72 ,0 * ,0 38 Fig. 1: Montage 1: 2: Joint d’étanchéité Elément de fixation *Profondeur de montage, borne de raccordement incluse Les éléments de fixation fournis conviennent pour des parois d’une épaisseur maximale de 6 mm. u Pratiquer une découpe dans le tableau de commande (68 x 33 mm). u Ôter les éléments de fixation de l’appareil. u Insérer l’appareil dans la découpe du tableau de commande. u S’assurer de la position correcte du joint d’étanchéité. u Insérer à nouveau les éléments de fixation dans l’appareil et serrer à la main les 2 vis de fixation. Ensuite, resserrer d’un demi-tour à l’aide d’un tournevis. Couple de serrage maximal : 0,1 Nm 7 DX1041 6 Afficheur de boucle de courant Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. u Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. u Mettre l’installation hors tension. u Raccorder l’appareil comme suit : 6.1 Schéma de branchement NC : non utilisée 1 2 3 4 5 IB NC Iin+ Iin- IB Fig. 2: Schéma de branchement Les broches 1 et 5 sont shuntées en interne. u Raccorder l’entrée de courant Iin+ à la sortie de courant analogique du générateur de signaux. u Raccorder Iin- soit à l’entrée de courant analogique d’un appareil supplémentaire pour transférer le signal de courant, soit à L- du générateur de signaux. L’appareil mesure le courant qui passe entre Iin+ et Iin-. 6.2 Exemples de raccordement 1 2 IB 3 NC 4 Iin+ 5 Iin- 1 2 IB IB 3 NC 4 Iin+ 5 Iin- IB A - - + Fig. 3: Transmetteur 2 fils 1 2 IB NC 3 Fig. 4: Transmettteur 2 fils avec transfert du signal de courant à un autre appareil 4 Iin+ + 5 Iin- 1 IB 2 IB NC U B- U B+ U B+ U B- 3 4 Iin+ 5 Iin- IB OUT+ Fig. 5: Capteur 3 fils + Fig. 6: Capteur 4 fils La source de tension sert uniquement à alimenter le capteur. L’écran est alimenté par le signal analogique. 8 OUT- - + Afficheur de boucle de courant 7 DX1041 Eléments de service et d’indication 4 ▼ ▼ 3 2 1 Fig. 7: Eléments de service et d’indication 1: 2: 3: 4: Bouton [▲] Bouton [▼] Bouton [●] Afficheur 9 DX1041 8 Afficheur de boucle de courant Menu En appuyant > 1 s sur le bouton [●], on passe de l’affichage de la valeur process au menu principal puis aux sous-menus. Voir également Paramétrage (Ò / 11). EF Menu principal tyPE 4...20 SEnS SP1 -1999...9999 C.ASP -1999...9999 HyS1 0...9999 C.AEP -1999...9999 SP2 -1999...9999 ScAL C.CCC CC.CC CCC.C CCCC HyS2 0...9999 0.Loc 0...99 tArA -1999...9999 I-En* -1999...9999 EF I-St* -1999...9999 run LoG1 HIgH Low LoG2 HIgH Low FLSh SP1 SP2 dIS tASt SP.12 OFF tArA no 0.1...10 LoHI SP.12 PIn 0...9999 LInP 0...8 dIS1Δ -1999...9999 In1Δ -1999...9999 * Uniquement si [tyPE] = 4 à 20. Uniquement si [LInP] > 0. Si [LInP] > 1, il y a aussi les paramètres [dIS2] / [InP2] etc., jusqu’à max. [dIS8] / [InP8]. Δ Avec [run], on quitte le menu et on repasse du mode de paramétrage au mode de fonctionnement. 10 Afficheur de boucle de courant 9 DX1041 Paramétrage Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service ou pendant le fonctionnement. En fonction du paramétrage, les paramètres disponibles dans le menu peuvent changer. Paramétrage général : Objectif Action Passage du mode de fonctionnement au mode de paramétrage [●] > 1 s Sélection du paramètre souhaité Naviguer avec [▼] / [▲] jusqu’au paramètre (par ex. « SP1 »), puis [●] < 1 s. Changement de la valeur de paramètre Sélectionner une valeur de paramètre Naviguer avec [▼] / [▲] jusqu’à la valeur de paramètre (par ex. « CCC.C »). Sauvegarder la valeur avec [●] < 1 s. Saisir une valeur numérique Passer à l’emplacement souhaité avec [●] < 1 s. Modifier la valeur avec [▼] / [▲]. Après le 4e chiffre, appuyer à nouveau sur [●] pour sauvegarder la valeur. Pour certains paramètres, le 4e chiffre (à gauche) peut être négatif. Annuler la saisie Appuyer simultanément sur [▼] et [▲]. La valeur du paramètre est remise à la valeur avant la saisie. Retour au mode de fonctionnement > 30 secondes (timeout) OU Appuyer simultanément sur [▼] et [▲]. OU Sélectionner l’option de menu [run]. 9.1 Paramètres du menu principal 9.1.1 SP1 / SP2 Seuil pour le point de commutation. En cas de dépassement vers le bas ou vers le haut du point de commutation, l’appareil signale une alarme par un affichage clignotant de la valeur. Le déclenchement de l’alarme en cas de dépassement vers le haut ou vers le bas est défini séparément pour [SP1] et [SP2] via les paramètres [LoG1] et [LoG2]. Via le paramètre [FLSh], l’alarme (affichage clignotant) peut être activée / désactivée séparément pour les deux points de commutation. u Sélectionner [SP1] et saisir la valeur limite (valeur d’affichage) pour l’alarme : • -1999…9999 u Sélectionner [SP2] et saisir la valeur limite (valeur d’affichage) pour l’alarme : • -1999…9999 9.1.2 HyS1 / HyS2 Hystérésis pour la réinitialisation de l’alarme. La valeur configurée est une valeur absolue qui est compensée avec la valeur d’affichage. Exemple : SP1 = 1000 ; HyS1 = 200 ; LoG1 = HIgH → l’alarme est activée en cas de valeur d’affichage ≥ 1000 et désactivée en cas de valeur d’affichage < 800. u Sélectionner [HyS1] et saisir la valeur souhaitée de l’hystérésis pour SP1 : 11 DX1041 • Afficheur de boucle de courant 0…9999 u Sélectionner [HyS2] et saisir la valeur souhaitée de l’hystérésis pour SP2 : • 0…9999 9.1.3 tArA Paramètre pour le réglage du décalage du zéro. La valeur configurée est ajoutée à la valeur linéarisée. Cela permet de décaler la courbe caractéristique à hauteur de la valeur choisie. u Sélectionner [tArA] et saisir la valeur souhaitée pour le décalage du zéro : • -1999…9999 En fonctionnement, ce paramètre peut être appris en appuyant simultanément sur les boutons [▼] + [▲] >1 s. Pour cela, le paramètre [tASt] doit être réglé à [tArA]. 9.1.4 EF ─ fonctions étendues Le paramètre ouvre le menu pour des fonctions étendues. 9.2 Paramètres des fonctions étendues (EF) 9.2.1 tyPE Paramètre pour le calibrage de l’entrée de mesure. Les variantes suivantes sont possibles : • [4…20] : calibrage usine sans signal de capteur • [SEnS] : calibrage avec valeur de mesure présente du capteur Le calibrage permet d’associer la valeur d’entrée analogique présente comme [I-St] ou [I-En] au [C.ASP] ou [C.AEP] réglé. Exemple : Un détecteur de distance (4 à 20 mA) doit déterminer la profondeur de perçage. Profondeur de perçage maxi : 80 mm ü Le [tyPE] [SEnS] est sélectionné. u Placer la mèche de perceuse contre la surface de la pièce à usiner (profondeur de perçage 0 mm). u Sélectionner [C.ASP]. u Saisir 0 pour [C.ASP]. u Sélectionner [CAL] et confirmer avec [●]. w L’appareil associe la valeur d’affichage 0 à la valeur d’entrée analogique. u Avancer l’outil de 80 mm (profondeur de perçage 80 mm). u Sélectionner [C.AEP]. u Saisir 80 pour [C.AEP]. u Sélectionner [CAL] et confirmer avec [●]. w L’appareil associe la valeur d’affichage 80 à la valeur d’entrée analogique. w En mode de fonctionnement, l’appareil calcule la profondeur de perçage à partir de la valeur d’entrée analogique et l’affiche en mm. 12 Afficheur de boucle de courant 9.2.2 DX1041 C.ASP Valeur que l’appareil affiche pour la valeur d’entrée analogique [I-St]. Par défaut, ce paramètre est réglé au début de la plage de mesure 4 mA. Cette valeur peut être adaptée. u Sélectionner [C.ASP] et régler le début de la plage de mesure (valeur d’affichage) : • -1999…9999 9.2.3 C.AEP Valeur que l’appareil affiche pour la valeur d’entrée analogique [I-En]. Par défaut, ce paramètre est réglé à la fin de la plage de mesure 20 mA. Cette valeur peut être adaptée. u Sélectionner [C.AEP] et régler la fin de la plage de mesure (valeur d’affichage) : • -1999…9999 9.2.4 ScAL Paramètre pour la mise à l’échelle de la valeur affichée. u Sélectionner [ScAL] et régler la position de la décimale dans l’affichage : • C.CCC • CC.CC • CCC.C • CCCC 9.2.5 0.Loc Réglage de la stabilisation du zéro Ce paramètre permet de spécifier une plage de valeurs autour du zéro, pour laquelle l’affichage affichera un zéro. Exemple : Pour [0.Loc] = 10, l’apppareil affichera un zéro dans la plage de -10 à 10. L’appareil affichera des valeurs inférieures à partir de -11 ; et des valeurs supérieures à partir de 11. u Sélectionner [0.Loc] et saisir la valeur souhaitée pour la stabilisation du zéro : • 0…99 9.2.6 I-En Fin de la plage de mesure Ce paramètre définit la valeur de courant à l’entrée de mesure pour laquelle l’appareil affichera la valeur de [C.AEP]. u Sélectionner [I-En] et saisir la valeur de courant pour la fin de la plage de mesure : • -1999…9999 Ce paramètre est uniquement disponible pour [tyPE] = [4…20]. 9.2.7 I-St Début de la plage de mesure 13 DX1041 Afficheur de boucle de courant Ce paramètre définit la valeur de courant à l’entrée de mesure pour laquelle l’appareil affichera la valeur de [C.ASP]. u Sélectionner [I-St] et saisir la valeur de courant pour le début de la plage de mesure : • -1999…9999 Ce paramètre est uniquement disponible pour [tyPE] = [4…20]. 9.2.8 LoG1 / LoG2 Ce paramètre définit si un dépassement vers le haut ou vers le bas du point de commutation déclenche une alarme. u Sélectionner [LoG1] et régler quand l’alarme pour SP1 est active : • HIgH : en cas de dépassement vers le haut de SP1 • Low : en cas de dépassement vers le bas de SP1 u Sélectionner [LoG2] et régler quand l’alarme pour SP2 est active : • HIgH : en cas de dépassement vers le haut de SP2 • Low : en cas de dépassement vers le bas de SP2 9.2.9 FLSh Ce paramètre définit pour quelle alarme l’affichage clignote. u Sélectionner [FLSh] et régler quand l’affichage clignote : • SP1 : l’affichage clignote en cas de dépassement de la valeur limite SP1 • SP2 : l’affichage clignote en cas de dépassement de la valeur limite SP2 • SP.12 : l’affichage clignote aussi bien en cas de dépassement de la valeur limite SP1 qu’en cas de dépassement de la valeur limite SP2 • OFF : l’affichage ne clignote pas 9.2.10 dIS Fréquence de rafraîchissement de la valeur de mesure affichée u Sélectionner [dIS] et régler la valeur souhaitée en secondes : • 0.1…10 Jusqu’à 1 seconde, le réglage s’effectue par incréments de 0,1 s. À partir de 1 seconde, le réglage s’effectue par incréments de 1,0 s. 9.2.11 tASt Configuration des boutons [▼] / [▲] pour les fonctions pendant le fonctionnement u Sélectionner [tASt] et régler la fonction souhaitée pour les boutons : • 14 LoHI : consultation des valeurs min/max Pendant le fonctionnement, les valeurs min peuvent être affichées via le bouton [▼] et les valeurs max, via le bouton [▲]. Ces valeurs sont alors affichées pendant 5 secondes. Ensuite, l’affichage revient au fonctionnement normal. En cas de redémarrage de l’appareil ou si on appuie simultanément sur les boutons [▼] + [▲], les valeurs min/max sauvegardées sont effacées. Afficheur de boucle de courant DX1041 • SP.12 : correction du point de commutation Pendant le fonctionnement, les valeurs de SP1 et SP2 peuvent être corrigées via les boutons [▼] / [▲]. • tArA : apprentissage du décalage du zéro Pendant le fonctionnement, l’affichage peut être calibré à zéro avec la valeur d’affichage présente en appuyant simultanément sur les boutons [▼] + [▲] >1 s. Ce décalage du zéro est sauvegardé en permanence. L’appareil confirme le calibrage correct par [0000] sur l’affichage. • no : pendant le fonctionnement, les boutons [▼] / [▲] n’ont pas de fonction. 9.2.12 PIn Ce paramètre permet de régler le code pour la levée du verrouillage pour le mode de paramétrage. Par défaut, le code est réglé à 1-2-3-4. u Sélectionner [PIn] et régler le code souhaité : • 0…9999 En cas de passage en mode de fonctionnement via [run] et sélection de [Loc], le verrouillage pour le mode de paramétrage s’active. 9.2.13 LInP Pour linéariser des valeurs de capteur non linéaires, 8 points de données supplémentaires au maximum peuvent être définis en plus de la valeur initiale et de la valeur finale. Le paramètre [LInP] définit le nombre de ces points de linéarisation. Selon le nombre réglé ici, l’appareil affiche les paramètres supplémentaires [dIS1] et [In1], [dIS2] et [In2], etc. Les points de linéarisation respectifs sont définis via ces paramètres. L’appareil n’affiche ces paramètres que pour le nombre de points de linéarisation configuré dans [LInP]. u Sélectionner [LInP] et saisir le nombre de points de linéarisation souhaité : • 0…8 9.2.14 dISx Ce paramètre définit la valeur d’affichage pour la valeur analogique afférente du point de linéarisation concerné. u Sélectionner [dISx] et saisir la valeur d’affichage souhaitée : • -1999…9999 9.2.15 Inx Ce paramètre définit la valeur analogique pour la valeur d’affichage afférente du point de linéarisation concerné. u Sélectionner [Inx] et saisir la valeur analogique souhaitée : • -1999…9999 9.3 Rétablir les réglages usine Pour mettre l’appareil dans un état de base défini, les réglages usine peuvent être rétablis via un reset de la manière suivante : u Couper le courant de boucle de l’appareil. 15 DX1041 Afficheur de boucle de courant u Tout en appuyant sur le bouton [●], enclencher le courant de boucle (entre 3,8 mA et 20 mA) et maintenir le bouton [●] enfoncé jusqu’à ce que l’appareil affiche [----] . L’appareil est alors remis à l’état de livraison. Tous les réglages spécifiques à l’application sont perdus. w Les réglages usine sont rétablis. 16 Afficheur de boucle de courant 10 DX1041 Fonctionnement Après mise sous tension du système, l’appareil affiche la version du logiciel pendant 3 secondes. Ensuite, l’appareil passe au mode de fonctionnement. L’affichage s’effectue suivant le paramétrage effectué. Les alarmes sont représentées visuellement par un clignotement de l’affichage à 7 segments. Un dépassement de la capacité d’affichage vers le haut est affiché par [OL], un dépassement vers le bas par [UL]. En mode de fonctionnement, diverses fonctions peuvent être exécutées via les boutons [▲] / [▼]. Elles dépendent du réglage du paramètre [tASt] : Réglage paramètre [tASt] Bouton Fonction LoHI (consultation des valeurs min/max) [▲] Afficher la valeur maximale [▼] Afficher la valeur minimale [▲] + [▼] Réinitialiser la valeur maximale/minimale affichée [▲] >1 s Modifier la valeur limite supérieure [▼] >1 s Modifier la valeur limite inférieure [▲] + [▼] Aucune fonction [▲] Aucune fonction [▼] Aucune fonction [▲] + [▼] >1 s Calibrer l’affichage à zéro [▲] / [▼] Aucune fonction des boutons [▲] / [▼] SP.12 (correction du point de commutation) tArA (apprentissage du décalage du zéro) no 17 DX1041 11 Afficheur de boucle de courant Correction de défauts Défaut Cause Correction du défaut Indication [OL] sur l’afficheur (dépassement haut permanent) La valeur mesurée à l’entrée est trop grande. Contrôler la section de mesure. Si une entrée à petit signal de capteur est sélectionnée, celui-ci est raccordé d’un seul côté ou l’entrée est ouverte. Contrôler la section de mesure et les réglages. Les points de données activés ne sont pas tous paramétrés. Vérifier si les paramètres pertinents sont correctement réglés. Indication [UL] sur l’afficheur (dépassement bas permanent) La valeur mesurée à l’entrée est trop pe- Contrôler la section de mesure. tite. Si une entrée à petit signal de capteur est sélectionnée, celui-ci est raccordé d’un seul côté ou l’entrée est ouverte. Contrôler la section de mesure et les réglages. Les points de données activés ne sont pas tous paramétrés. Vérifier si les paramètres pertinents sont correctement réglés. Le type d’entrée sélectionné est incorrect. (Seules les mesures de température et 4 à 20 mA affichent ce message d’erreur.) Contrôler le type d’entrée sélectionné. Défaut dans le câblage Contrôler le câblage, les contacts et les connexions Indication [HELP] sur l’afficheur Erreur dans la mémoire de configuration Remettre l’appareil aux réglages usine et le reconfigurer. Les paramètres pour le paramétrage de l’entrée ne sont pas disponibles. Le verrouillage de programmation est activé. Saisir le code correct. Indication [Err1] sur l’afficheur Contacter le fabricant. Indication [Err2] sur l’afficheur Courant de boucle < 3,5 mA Contrôler la section de mesure. L’appareil ne réagit pas comme prévu. Le paramétrage actuel de l’appareil est inconnu. Remettre l’appareil aux réglages usine et le reconfigurer. 18 Afficheur de boucle de courant 12 DX1041 Maintenance, réparation et élimination Nettoyage : u Mettre l'appareil hors tension. u Enlever les salissures avec un chiffon en microfibre doux, sec et non traité chimiquement. L’appareil est sans entretien. u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. 19 DX1041 13 Afficheur de boucle de courant Réglages usine Paramètre Réglages usine Réglages utilisateur SP1 800 -1999…9999 HyS1 0 0…9999 SP2 1200 -1999…9999 HyS2 0 0…9999 tArA 0 -1999…9999 tyPE SEnS • 4…20 • SEnS C.ASP 400 -1999…9999 C.AEP 2000 -1999…9999 ScAL CC.CC • C.CCC • CC.CC • CCC.C • CCCC 0.Loc 0 0…99 I-En 20.00 -1999…9999 I-St 04.00 -1999…9999 LoG1 HIgH • HIgH • Low LoG2 HIgH • HIgH • Low FLSh OFF • SP1 • SP2 • SP.12 • OFF dIS 1.0 0.1…10 tASt no • LoHI • SP.12 • tArA • no PIn 1234 0…9999 LInP 0 0…8 dISx -1999…9999 Inx -1999…9999 20 ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.