Инструкция по применению | Carson MM-500 Manuel du propriétaire

CARSON®
MM-500
Zorb
™
Microscope numérique
Félicitations pour avoir sélectionné votre nouveau zOrb !
Afin d'obtenir des performances optimales, veuillez suivre les
instructions d'utilisation et d'entretien appropriés.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Résolution :
Poids :
1600 x 1200 Pixels
86,18 g
Dimensions :
Accessoires :
4,57 x 4,57 x 6,10 cm
2 adaptateurs de visualisation
SPÉCIFICATIONS OPTIQUES:
Effective Magnification*:
61x pour un écran de 24”
Format du capteur d'image :
CMOS UXGA de 2,0M pixels
68x pour un écran de 27”
Résolution de l'image :
Puissance nominale :
1600 x 1200 Pixels
(UXGA)
5V DC 250mA | USB 2.0/3.0
81x pour un écran de 32”
*Veuillez noter que le grossissement effectif est une combinaison du système optique et du grossissement numérique,
en fonction des tailles d'écran ci-dessus.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
APERÇU DU PRODUIT
Bouton d’obturation
Microscope numérique
Lentille
Adaptateur de vue
affleurante (affichage
d'objets plats)
Bague de
mise
au point
FO C U S
Anneau LED
à 360 degrés
Fente
pour
adaptateur
Fente
pour
adaptateur
Adaptateur de vue en
profondeur (visualisation
d'objets concaves)
câble USB
FIXATION DE L'ADAPTATEUR AU MICROSCOPE
Pour visualiser clairement les images, utilisez
l'un des adaptateurs fournis. Placez l'un des
adaptateurs dans la fente de l'adaptateur
située sous le corps principal. Verrouillez en
tournant l'adaptateur dans le sens des
aiguilles d'une montre.
1
TÉLÉCHARGER ET CONNECTER L'APPAREIL
• Rendez-vous sur www.carson.com/fr/support-produits/telechargements-logiciels-2/ pour télécharger la dernière version
du logiciel Xploview et le guide d'installation pour votre système d'exploitation.
• Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. La lumière DEL s'allume pour indiquer que l'appareil est
sous tension.
• Lorsque l'appareil est connecté à l'ordinateur pour la première fois, un pilote sera automatiquement installé par Windows
ou Mac OS.
CONCENTRER
UTILISATION
DU LOGICIEL XPLOVIEW
g
Tournez la bague de mise au point dans le sens horaire ou
antihoraire jusqu'à ce que l'image affichée sur le moniteur soit
claire et nette.
En cliquant dessus, le menu des paramètres
système s'ouvrira (voir section suivante)
En cliquant dessus, vous capturerez l'image
sur l'écran de l’appareil
Pour capturer une image,
appuyez sur le
déclencheur au-dessus
du zOrb.*
En cliquant dessus, vous activerez ou
désactiverez la fonction de tir chronométré.
Lorsqu'elles sont activées, les images seront
capturées à un intervalle régulier
Cliquez pour démarrer et arrêter la fonction
d'enregistrement vidéo.
En cliquant dessus, vous verrez les informations sur les droits d'auteur et la version du
logiciel d’application
En cliquant dessus, le logiciel de l'application
sera fermé
*Vous pouvez également capturer
une image en cliquant sur l'icône de
la caméra sur l'écran d'affichage par
défaut de Xploview
Cliquez pour afficher en mode plein écran. Le
bouton se trouve dans le coin inférieur droit de
l'écran. Appuyez sur « esc » pour quitter le mode
MENU DES PARAMÈTRES SYSTÈME POUR WINDOWS
La première fois que le logiciel Xploview est démarré, le paramètre par
défaut sera chargé. Vous pouvez modifier ces paramètres manuellement dans le menu Paramètres système. Assurez-vous de cliquer sur
“Appliquer” pour enregistrer les modifications des paramètres
• Configuration de l'appareil : Si l'image capturée par le microscope numérique n'était pas affichée par défaut, vous pouvez la
modifier en la sélectionnant dans le menu déroulant « Appareil ».
La résolution des images que vous capturez peut être modifiée à
partir du menu déroulant « Résolution ».
• Configuration de la prise de vue chronométrée : La fréquence et
la durée des images automatiquement capturées peuvent être
ajustées sous cette option
• Configuration du film : La résolution des vidéos que vous
enregistrez peut être modifiée dans le menu déroulant « Résolution
». Vous pouvez également définir une taille de fichier maximale pour
chaque vidéo.
• Enregistrer les paramètres : L'emplacement par défaut des
images ou des vidéos capturées peut être modifié sous cette option
• Paramètres de langue : La langue du logiciel Xploview peut être
modifiée sous cette option
• Bouton « Plus » : En cliquant sur le bouton « Plus » au côté droit
du menu des paramètres, vous accéderez à l'écran des propriétés
de la visionneuse numérique où vous pouvez ajuster manuellement
les paramètres de l'image. Selon votre système d'exploitation, les
paramètres peuvent différer. (Voir image à droite)
le menu Paramètres système
Srltin9s
~~~
o..v;c..:USBMiaoscope
R60l.ilion:
!6CIOX!200
@rm.ru,
Tmed9iot~~
shots~
Tab:
0....alion:
@nnlte(s)
~
~
Q hcu
Q day
(max.Dl)
O
hcu(s)
Ü day(s)
(fflllx.999)
Mo'o'ie~~
60l.ilion:
"'-
R fiesize:
~
610HBO
)
~(UMl-4'.l'HMI
C:\Users\jsmith\Documents
~~tmg
propriétés de la visionneuse numérique
i,tt1.nllon
Les paramètres peuvent varier en fonction de votre système
d'exploitation.
Veuillez noter que le logiciel (application) s'affichera en fonction de l'emplacement géographique et de la langue sélectionnée.
2
MENU DES PARAMÈTRES SYSTÈME POUR MAC
le menu Paramètres système
La première fois que le logiciel Xploview est démarré, le
paramètre par défaut sera chargé. Vous pouvez modifier ces
paramètres manuellement dans le menu Paramètres système.
Assurez-vous de cliquer sur “Appliquer” pour enregistrer les
modifications des paramètres
Settlngs
DevlceSetup
Apply
Cl
Cl
0evice: FaceTime HD Camera (Built•in)
Resolution: 640X480
T imedShotS.tup
• Configuration de l'appareil : Si l'image capturée par le microscope numérique n'était pas affichée par défaut, vous pouvez la
modifier en la sélectionnant dans le menu déroulant « Appareil ».
La résolution des images que vous capturez peut être modifiée à
partir du menu déroulant « Résolution ».
• Configuration de la prise de vue chronométrée : La fréquence et
la durée des images automatiquement capturées peuvent être
ajustées sous cette option
• Configuration du film : La résolution des vidéos que vous
enregistrez peut être modifiée dans le menu déroulant « Résolution
». Définissez le type de fichier (.MOV ou .MJPEG) et la taille du
fichier.
• Enregistrer les paramètres : L'emplacement par défaut des
images ou des vidéos capturées peut être modifié sous cette option
• Paramètres de langue : La langue du logiciel Xploview peut être
modifiée sous cette option
• Bouton « Plus » : En cliquant sur le bouton « Plus » au côté droit
du menu des paramètres, vous accéderez à l'écran des propriétés
de la visionneuse numérique où vous pouvez ajuster manuellement
les paramètres de l'image. Selon votre système d'exploitation, les
paramètres peuvent différer. (Voir image à droite)
0efault
Tc1ke: ~ shots per
0uration:
minute(s)
70
minute
O hour
hour(s)
.-b' Oefautt View
Pour visualiser ou partager vos
images et vidéos capturées,
cliquez sur « Plus... » sur l'écran
de visualisation par défaut de
Xploview.
t....
Movies
i·
Single Shots
L..
limed Shots
(max. 300)
day
(max. 999)
O day(s)
MovleSetup
Resolution:
Type:
Maximum file size: 500
MB(16MB
a
MOV
4095MB)
FolderSettîngs
/Users/jsmith/Documents
Folder:
Cl
Not to creilte new folder
Uln11uageSettln11
a
English
propriétés de la visionneuse numérique
-
Oig italV-r Properties
...,_
..
-il--
~ontrast
.......
..,...
~11..Hlion
"m
-
"J
n
~
,_,,"""
...
-
0----
~ œBalarce
0----
Remarque : en raison de la mise à jour du logiciel avec macOS Catalina
(10.15) et les versions ultérieures, l'option « Plus » n'est pas disponible.
En fonction de votre système d'exploitation, d'autres paramètres
peuvent di˜érer.
VISUALISER DES PHOTOS ET DES VIDÉOS
Undo
"""""".....,
(An~Rder}
1_ ..... j
~ Hz
,
y
c::::E::J~~
ENTRETIEN
• Gardez l'appareil au sec et protégez-le de l'eau ou de
la vapeur
• Stockez l'appareil dans son emballage d'origine pour
éviter tout dommage
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de
solvants de nettoyage ou de détergents puissants
pour nettoyer l'appareil. Essuyez avec un chiffon
doux, en utilisant une solution d'eau et de savon doux
More ..
AVERTISSEMENT
• Pour éviter les dommages oculaires, ne placez pas le microscope éclairé directement sur l'œil humain
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées car cela pourrait l'endommager ou provoquer un choc électrique pour
l’utilisateur.
• N'essayez jamais d'ouvrir ou de démonter le microscope numérique
Service clients: Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter.
Nous serons trés heureux de vous assister.
www.carson.com
˜°˛˝˙ˆˇ˘˝°ˆ˝
˝˘˙ˆˇ˘˝°ˆ˝
˝˘˙ˆˇ˘˝°ˆ˝
Carson Optical 2070 5th
Avenue, Ronkonkoma, NY
11779 | Tel: 631-963-5000
Pour plus d’informations par rapport à la garantie, visitez www.carson.com/warranty
3
">