Digitus DS-55322 Manuel du propriétaire

Système de Collaboration Sans Fil
Click & Present Pro
Manuel
DS-55317 Rev. 4 – Kit : 2 x Émetteur (TX), 1 x Récepteur (RX)
DS-55322 Rev. 2 – Récepteur supplémentaire (TX)
1. Introduction
Le Système de Collaboration Sans Fil de DIGITUS® rassemble tous vos
appareils (ordinateur portable, tablette, smartphone) et offre une solution de
présentation basée sur le matériel pour la transmission sans fil de contenu
d'écran pour les salles de réunion et de conférence. Il est possible de
connecter jusqu'à 30 participants avec le récepteur. Jusqu'à 4 participants
peuvent présenter/collaborer simultanément en écran partagé. Les
ordinateurs portables peuvent être connectés avec l'émetteur HDMI, le kit
peut être étendu avec des émetteurs supplémentaires (DS-55322). Partagez
facilement du contenu depuis une tablette/un smartphone en utilisant la
fonction de partage/diffusion (iOS, iPadOS/Android) de votre appareil
mobile. Pour ce faire, connectez d'abord votre appareil mobile au récepteur
(SSID) via WLAN. La configuration du système a été simplifiée au maximum –
aucun logiciel/application supplémentaire n'est nécessaire. Augmentez le
rendement de vos réunions, gagnez du temps et obtenez des résultats
optimaux. Partager – Présenter – Collaborer.
2. Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
•
•
Partagez, présentez et collaborez depuis votre ordinateur portable, votre
tablette ou votre smartphone – Distance de transmission jusqu'à 50 m
entre l'émetteur et le récepteur. La tablette ou le smartphone se trouve à
moins de 10 m.
Installation facile – aucun logiciel ou application requis
Jusqu'à 4 participants peuvent présenter simultanément en écran
partagé
Jusqu'à 30 participants (connexion simultanée au récepteur)
Partage de l'ordinateur portable via l'émetteur HDMI ou via écran sans fil
(Windows)/synchronisation d'écran (macOS)
Partagez depuis une tablette/un smartphone en utilisant la fonction de
partage/diffusion (iOS, iPadOS/Android) de votre appareil mobile
Touch Panel Back Control - la fonction Touch Back de l'unité réceptrice
permet de renvoyer sans fil les gestes/commandes du doigt sur un grand
écran tactile vers un PC Windows
Tableau blanc intégré - le menu principal du récepteur dispose d'une
fonction tableau blanc et permet, en combinaison avec un écran tactile,
de prendre rapidement des notes pendant la réunion ou la présentation
directement sur l'écran
1
•
•
Prise en charge de Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android
Extension possible avec des émetteurs HDMI supplémentaires DS-55322
3. Contenu de la livraison DS-55317:









1 x unité réceptrice
2 x émetteur HDMI
1 x adaptateur de charge USB (10W, 5V / 2A)
1 x tablette de rangement pour l'émetteur HDMI
1 x câble USB-C, 1,5 m
1 x câble HDMI, 1,15 m
2 x adaptateur graphique (HDMI, femelle – USB-C™, mâle)
2 x adaptateur USB (USB A, femelle – USB-C™, mâle)
1 x mode d'emploi
Configuration requise pour le PC :
Le DS-55317 prend en charge les appareils dotés d'un port HDMI. Il prend en
charge les systèmes Windows et macOS. Dans le cas où votre PC ne dispose
pas d'un port HDMI (c'est-à-dire uniquement doté de ports USB-C™), vous
pouvez utiliser un adaptateur vidéo ou une station d'accueil avec interface
HDMI.
Configuration requise pour les smartphones / tablettes
Pour partager une vidéo depuis un smartphone/tablette vers le DS-55317,
2
assurez-vous que les appareils répondent aux caractéristiques suivantes :
 iOS 9.0 ou ultérieur / iPadOS 13 ou ultérieur
 Android 5.0 ou ultérieur
4. Caractéristiques du produit
Caractéristiques techniques
Entrée vidéo
Décodage et sortie vidéo
Audio
Norme sans fil
Latence :
Version HDMI
Protocole
d'authentification
Cryptage
Systèmes d'exploitation
pris en charge
Portée
Émetteur
Câbles
Voyant d'état
Bouton de commutation
Alimentation
Consommation électrique
Dimensions
Poids
Récepteur
Interfaces
Voyant d'état
Alimentation
Consommation électrique
Dimensions
Poids
1920 x 1080
(1080p60/50/30/25/24, 1080i60/50)
1280 x 720 (720p60/50)
720 x 576 (576p50); 720 x 480 (480p60)
Jusqu’à 4K60 (RX)
Stéréo, 48 KHz
IEEE 802.11b/g/n/ac, 2.4G / 5 GHz, 2T2R
Environ 100 ms
HDMI 2.0 (RX) avec HDCP2.1
WPA2 (WPAS-PSK / WPA2-Enterprise)
AES 128 bits
Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android
Jusqu’à 50 m (en plein air)
Câble USB, câble HDMI
1x
1x
DC 5V / 0,5A
Environ 2,5W
80 x 80 x 14 mm
80 g
2x USB-A, in, 1x USB-C, 1x RJ45, 1x HDMI
1x
DC 5V / 2A
Environ 10W
85 x 104 x 23 mm
305 g
3
Plage de température
Fonctionnement :
Stockage :
Humidité
Fonctionnement :
Stockage :
0 à 40 °C (+32 à +104 °F)
-10 à 60 °C (+14 à +140 °F)
10 à 80 % (humidité relative)
5 à 90 % (humidité relative)
5. Vue d'ensemble du produit
Émetteur
1
HDMI Type A
2
USB 2.0 Type A
3
Bouton de
connexion
4
Indicateur d’état
(indique différents
états)
Connexion d'un ordinateur ou d'autres
appareils avec HDMI
Connexion à un ordinateur ou à d'autres
appareils pour l'alimentation
Bouton de partage avec voyant LED : Appuyer
pour démarrer le partage
 Voyant rouge, clignote en rouge : TX
démarre (émetteur)
 Voyant clignote en bleu : En attente de
connexion
 Voyant allumé en bleu : Connecté et prêt à
l’emploi
 Voyant clignote en violet : Pas d’entrée
vidéo
4
Récepteur
1
USB-C
2
2 x USB 2.0, A
3
HDMI, A
4
RJ45 (Fast Ethernet)
5
Indicateur d'état
Connexion à un adaptateur 5 V / 2 A pour
l'alimentation électrique
Connexion à un écran tactile ou à une souris/un
clavier via la fonction KVM
Connexion à une TV, un projecteur et un écran
à l'aide du câble HDMI
Connexion au routeur/réseau pour l'accès à
l'internet
Voyant clignote en bleu : En attente de
connexion
Voyant allumé en bleu : Connecté avec TX
(émetteur)
5
6. Diagramme de connexion
1
2
3
4
Smartphone/ tablette
Ordinateur portable
50 m max. Portée
Alimentation
5
6
7
8
6
Câble de connexion
Souris
Clavier
TV / projecteur
7. Installation du récepteur
1. Mettez le RX (récepteur) sous tension via l'adaptateur secteur USB et
connectez-le à l'écran ou au projecteur avec un câble HDMI
2. Connectez le câble USB à l'écran (uniquement pour l'écran tactile)
3. Connectez le câble RJ45 à votre RX (récepteur) pour accéder à l'internet.
Remarque :
 Veuillez ignorer l'étape 2 si l'écran ne dispose pas d'un écran tactile.
 Veuillez ignorer l'étape 3 si vous n'avez pas besoin d'accéder à l’Internet.
7.1 paramètres du récepteur :
En bas à droite de la page principale du récepteur, c'est la fonction
(Paramètres) :
7
Paramètres
Cliquez sur
pour entrer dans la page de paramétrage :
1) Common Setup : l'utilisateur peut sélectionner la langue et vérifier la
version du produit
2) Group Setup : l'utilisateur peut ajuster les informations affichées en mode
multi-utilisateurs
3) Advanced Setup :
8




Nom SSID : définir le nom SSID
Wi-Fi Password : définir le mot de passe SSID
HDMI Zoom : définir les paramètres de la sortie HDMI
HDMI Resolution : définir la résolution de la sortie HDMI
7.2 Multi TX (émetteur) Management :
Lorsqu'il est réglé sur ON, les boutons des utilisateurs et le nombre de
participants qui sont connectés au RX seront affichés dans le coin supérieur
droit de la page principale de l'écran de démarrage du RX.
9
Cliquez sur le bouton
, la liste des TX (participants) s'affiche à l'écran. La
liste des TX sera masquée lorsque vous cliquerez à nouveau sur ce bouton. Il
est facile pour le modérateur de la réunion de contrôler chaque TX sur le
grand écran.
10
8. Appairage d'un émetteur (TX) et d'un récepteur (RX)
Le système de collaboration sans fil (DS-55317) comprend 1 récepteur (RX) et 2
émetteurs (TX), qui sont déjà appariés. Normalement, vous n'avez pas besoin
de les appairer à nouveau.
Toutefois, si vous devez appairer à nouveau ou achetez un émetteur
supplémentaire (DS-55322), vous devez suivre les instructions ci-dessous
pour appairer le nouvel émetteur avec le récepteur.
1. Mettez le récepteur (RX) sous tension et connectez-le à l'écran. Veillez à
utiliser un adaptateur secteur USB pour le RX.
2. Connectez le câble USB (fiche USB-A) de l'émetteur (TX) au port USB A du
récepteur.
3. Attendez environ 15 secondes, le voyant du bouton TX passera du rouge
au bleu, et le message « pairing successful » s'affichera sur l'écran du RX.
Remarque : Répétez le processus si nécessaire.
11
9. Guide de mise à jour du logiciel TX et RX :
Le TX et le RX sont déjà équipés des derniers logiciels, vous n'avez pas besoin
de les mettre à jour. Dans le cas où une mise à jour du logiciel serait
disponible à l'avenir, veuillez suivre le guide de mise à jour ci-dessous pour la
mise à jour du logiciel.
Veuillez toujours mettre à jour le TX en premier lieu avant de mettre à jour le
RX.
9.1 Processus de mise à jour du TX :
1) Tout d'abord, assurez-vous que le TX et le RX sont déjà appariés
2) Dézippez le fichier de mise à jour, et copiez le fichier "tx_image,
tx_config.txt" dans la racine d'un Udisk / clé USB (Fat32)
3) Branchez l’Udisk / la clé USB au port USB du RX, puis mettez le RX sous
tension
4) Une fois l’interface du logiciel du RX ouverte, allumez le TX (pas besoin de
connecter le câble HDMI), le TX se connectera automatiquement au RX
5) Ensuite, le RX enverra le fichier de mise à jour au TX pour une mise à jour
sans fil, un message de mise à jour apparaîtra sur l'écran du RX Pendant le
processus de mise à jour, les voyants rouge et bleu du TX clignoteront
alternativement
12
6) Après la mise à jour, le voyant du TX clignote en bleu et le message « TX
updated OK » s'affiche sur l'écran du RX
7) Après la mise à jour, veuillez appairer à nouveau le TX et le RX (Veuillez
vous référer au guide d’appairage des TX et RX)
13
9.2 Processus de mise à jour du RX :
1) Changez le nom du fichier zip de mise à jour de RX en "update".zip (pas
besoin de décompresser le fichier) et copiez-le dans la racine de la clé USB
2) Branchez l’Udisk au port USB du RX, puis mettez le RX sous tension
3) Le RX reconnaîtra le firmware et un message de mise à jour s'affichera à
l'écran, veuillez cliquer sur installer pour effectuer la mise à jour
4) Ensuite, le RX redémarrera pour la mise à jour
14
5) Une fois la mise à jour de RX réussie, un message s'affiche à l'écran, vous
pouvez choisir de sauvegarder ou de supprimer le fichier
15
10. Installation de l’émetteur (TX) HDMI sans fil
1) Branchez les fiches HDMI et USB à l'ordinateur portable
2) Le voyant LED du TX devient rouge quand le dispositif démarre
3) Le voyant LED clignote en bleu lorsque le TX est prêt à diffuser
4) Le voyant devient bleu fixe lorsque vous cliquez sur le bouton pour lancer
la présentation
16
11. Diffusion à partir d’un smartphone / d’une tablette
1. Appareils iOS
• Recherchez dans les paramètres Wi-Fi, le SSID du RX (récepteur) et
connectez-vous (SSID : DIGITUS…, Password : 12345678), le SSID est affiché
dans le coin supérieur gauche de l'écran de démarrage du RX
• Utiliser la fonction mise en miroir de l'écran du smartphone
• Choisissez le RX (Récepteur) DIGITUS-... pour démarrer le partage
Remarque : si le RX est déjà connecté au réseau de votre bureau et que les
appareils iOS sont dans le même réseau, dans ce cas, il n'est pas nécessaire que
les appareils iOS se connectent d'abord au SSID du RX.
17
2. Appareils Android
• Assurez-vous que le Wi-Fi de votre appareil Android est activé
• Utiliser la fonction mise en miroir de l'écran / partage / diffusion du
smartphone
• Choisissez le RX (Récepteur) DIGITUS-... pour démarrer le partage
Remarque : il existe des noms différents selon les marques de téléphones ou de
tablettes : WIFI Display, WLAN Display, Wireless Display, Allshare Display, Allshare
Cast, Wireless Display, MirriorShare, etc.
12. Application multi-utilisateurs et mode multi-écran /
écran partagé
1. Mode simple écran :
18
 S'il n’y a qu’un émetteur (TX), appuyez brièvement sur le bouton TX,
l'écran de l'ordinateur portable sera partagé avec le grand écran
 S'il y a deux émetteurs ou plus, il suffit de cliquer sur le bouton de
l'émetteur que vous voulez partager sur votre grand écran Vous pouvez
facilement basculer d'un TX à l'autre en appuyant sur le bouton du TX
correspondant – cliquez et partagez facilement
 Si vous souhaitez partager du contenu à partir d'un Smartphone ou d'une
tablette, veuillez suivre le processus de diffusion décrit précédemment au
point 11 « Diffusion à partir d’un smartphone / d’une tablette »
Remarque :
Si un émetteur HDMI (TX) est connecté au récepteur HDMI (RX), veuillez désappairer
le TX et le RX en appuyant d'abord sur le bouton du TX, un écran de démarrage
s'affichera. Vous pourrez ensuite connecter un appareil mobile. La priorité est
accordée à l'émetteur HDMI (TX) avant le dispositif mobile (smartphone/tablette).
2. Mode multi-écran / écran partagé :
Remarque : Les appareils Android ne prennent pas en charge le mode multi-écran.
19
Un émetteur (TX) HDMI sans fil seulement en écran partagé | jusqu'à 4
ordinateurs portables
1) Connectez le premier émetteur au récepteur en appuyant brièvement sur
le bouton de l'émetteur, vous verrez le contenu du premier TX sur le
grand écran
2) Pour partager le second émetteur, appuyez sur le bouton du second TX et
maintenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes, l'écran du récepteur passe
en mode multi-écran / écran partagé – vous verrez le contenu des deux
TX sur le grand écran
3) Pour ajouter un troisième et un quatrième TX, veuillez répéter le
processus, en maintenant enfoncé le bouton du TX que vous voulez
ajouter/partager
Émetteur HDMI (TX) sans fil et smartphone / tablette iOS en écran partagé
Exemple 1) : 1 Émetteur (TX) HDMI sans fil + 1 appareil mobile iOS
1) Connectez d'abord l’appareil mobile au récepteur (connectez-vous au
SSID du RX comme expliqué au point 11), puis utilisez la fonction de mise
en miroir de l'écran de l’appareil mobile, vous verrez le contenu de
l’appareil sur le grand écran
2) Pour maintenant ajouter l'émetteur HDMI sans fil (ordinateur portable) à
l'écran du récepteur, veuillez appuyer sur le bouton du TX et le maintenir
enfoncé pendant 3 à 5 secondes, l'écran du récepteur passera en mode
multi-écran / écran partagé – vous verrez le contenu de l'appareil mobile
et du TX sur le grand écran
Exemple 2) : 2 Émetteurs (TX) HDMI sans fil + 1 appareil mobile iOS
1) Connectez le premier émetteur au récepteur en appuyant brièvement sur
le bouton de l'émetteur, vous verrez le contenu du premier TX sur le
grand écran
2) Pour partager le second émetteur, appuyez sur le bouton du second TX et
maintenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes, l'écran du récepteur passe
en mode multi-écran / écran partagé – vous verrez le contenu des deux
TX sur le grand écran
3) Connectez ensuite l’appareil mobile au récepteur (connectez-vous au
SSID du RX comme expliqué au point 11), puis utilisez la fonction de mise
en miroir de l'écran de l’appareil mobile L'écran du RX se divisera alors en
4 et vous verrez le contenu des 2 TX et de l’appareil mobile sur le grand
écran / RX)
20
Remarque :
• Si vous souhaitez maintenant ajouter un deuxième dispositif
mobile, il suffit de répéter les étapes de partage de l'appareil
mobile au point 3.
• Si vous voulez maintenant ajouter un troisième TX, il suffit de
répéter les étapes pour l'émetteur HDMI sans fil au point 2).
En mode multi-écran, si vous utilisez des appareils iOS, assurez-vous d'abord que vos
appareils iOS sont connectés au RX. Veuillez suivre le processus de diffusion décrit
précédemment au point 11 « Diffusion à partir d’un smartphone / d’une tablette –
appareils iOS ».
3. Comment quitter plusieurs écrans en mode partagé :
Cliquez brièvement sur n'importe quel bouton TX HDMI sans fil pour passer à
un mode simple écran
13. Configuration du Multicast ou du Display Group Setup
Dans le mode groupe, lorsque la transmission vidéo d'un émetteur est
adressée à un groupe de récepteurs simultanément
Étape 1 : Connectez plusieurs RX au même routeur pour vous assurer que les
différents récepteurs sont dans le même sous-réseau
Étape 2 : Veuillez cliquer sur les paramètres du récepteur principal (RX) et
sélectionner Display Group Setup
21
Étape 3 : Activez la fonction Display Group, tous les récepteurs qui se
trouvent dans le même sous-réseau seront répertoriés dans la liste des
appareils, veuillez sélectionner les récepteurs que vous voulez joindre au
groupe d'affichage et confirmer, puis l'écran sera diffusé aux autres
récepteurs.
22
14. Commande par écran tactile :
La DS-55317 prend en charge la fonction de commande par écran tactile lors
de la connexion avec un écran tactile L'utilisateur peut contrôler facilement le
PC en touchant le grand écran
Étape 1 : Connectez le récepteur (RX) à l'écran tactile via un câble HDMI et un
câble USB (relié au port USB A du RX)
Étape 2 : Connectez l'émetteur (TX) à votre PC via un câble HDMI / USB
Étape 3 : Touchez l'écran pour contrôler le PC
Remarque : les appareils macOS ne prennent pas en charge cette fonction
15. Fonction tableau blanc :
Le DS-55317 permet d'éditer, de dessiner et d'écrire instantanément sur le
grand écran avec cette fonction
Étape 1 : Cliquez sur l'icône Tableau blanc à partir de l'écran de démarrage du
RX pour accéder à la fonction tableau blanc
Étape 2 : Vous trouverez la fonction tableau blanc sur le côté gauche du
menu principal, cliquez sur l'icône du stylo pour passer en mode tableau
blanc, vous pouvez maintenant éditer, dessiner et écrire directement sur
l’écran
Remarque : Si vous utilisez une TV ordinaire (sans écran tactile), vous pouvez utiliser
la fonction tableau blanc en connectant une souris de PC au port USB A du RX.
23
24
Plage de fréquences et puissance d'émission maximale
Norme Wi-Fi : Wi-Fi 5G 802.11b/g/n/ac
Canal : 36, 40
Fréquence centrale : 5180, 5200
Plage : 5170 ~ 5210 MHz
Bande passante : 20 / 40 MHz
Puissance de l’émetteur : 13 dBm max.
Version SW : RX : v2.3.14, TX : v2.3.5
Version HW :
TX : S200TX-LC01-01
RX : G300RX-LC01-01
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant
d'installer et d'utiliser le système :
1. Respectez toutes les mises en garde et les instructions fournies avec
l'appareil
2. Ne pas exposer l'appareil à la pluie, l'humidité, de la vapeur ou des
liquides.
3. Ne pas introduire d'objets dans l'appareil
4. Ne pas tentez de réparer l'appareil par vous-même ni d'ouvrir le boîtier.
Risque de choc électrique !
5. Assurez une ventilation appropriée pour prévenir les risques de
dommages par surchauffe.
6. Coupez l'alimentation et vérifiez que l'environnement est sûr avant
d'installer l'appareil
7. En cas d'orage, il existe un risque de foudroiement et de dégradation par
surtension des équipements électriques connectés au secteur
8. Ne pas installer l'appareil pendant un orage
9. En cas d'orage, déconnectez l'appareil des appareils électriques
connectés au secteur
10. Utilisez cet appareil uniquement à l'intérieur
11. En cas de panne, renvoyez l'appareil à votre distributeur pour réparation
25
12. La poussière, l'humidité, la vapeur et les détergents ou les solvants
puissants peuvent endommager l'appareil
13. Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique et des autres
appareils pour le nettoyage
14. Nettoyez l'appareil avec un chiffon non pelucheux
15. Pour déconnecter complètement l’appareil du réseau électrique, il faut
débrancher le bloc d'alimentation de la prise Le bloc d'alimentation sert
de dispositif de déconnexion pour séparer le système du réseau
électrique.
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de
Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez
l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au
fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
[email protected]
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
26
">