MANUEL D’INSTALLATION média du graveur Pour installation sur foyer 50-DVTE36CN-1 & 62-DVTE46CN-1 (voir le manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien fourni avec le foyer) AVERTISSEMENT: Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent s’ensuivre et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. N’entreposez pas d’essence ni aucun gaz ou liquide inflammable près de cet appareil ou de tout autre appareil. QUOI FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ : Après avoir ouvert le paquet du jeu de bûches, inspectez chaque bûche pour vous assurer qu’aucun dommage n’est survenu lors de l’expédition. Veuillez signaler immédiatement tout dommage à votre détaillant autorisé Archgard. IMPORTANT Veuillez lire et comprendre les informations contenues dans ce manuel en entier AVANT de commencer votre installation. • • • • • N’allumez aucun appareil Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers L’installation et l’entretien doivent être faits par un installateur qualifié, une agence d’entretien ou le fournisseur de gaz. Seuls les kits fournis par le fabricant peuvent être utilisés. INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L'APPAREIL. PROPRIÉTAIRE : CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. ARCHGARD FIREPLACE PRODUCTS 300 rue Railway Raymond, AB T0K 2S0 Canada English and French Installation Manuals available through your local dealer or visit our website at: www.archgard.com Les manuels d'installation en anglais et en français son disponibles chez votre détaillant local ou en visitant notre site web: www.archgard.com 200-0282F-02 12 novembre 2024 2 TABLE DES MATIÈRES 1.0 Une information important 2.0 média du graveur 2.1 Perles de feu 2.2 Braises noires 2.3 Roches de la rivière 3.0 Ensemble de bûches silhouette 4.0 Ensembles de bûches premium 4.1 Ensemble de bûches options 4.2 Installation du ensemble de bûches A uniquement : 50-DVTE36CN-1 4.3 Installation du ensemble de bûches A uniquement : 62-DVTE46CN-1 4.3 Installation des deux jeux de bûches : 50-DVTE36CN-1 & 62-DVTE46CN-1 3 4 4 5 6 7 8 8 11 15 19 Informations Générales 1.0 Une Information Important Les informations suivantes s'appliquent à toutes les options d'installation de support. AVERTISSEMENT IMPORTANT Le fait de ne pas positionner le média du graveur conformément à ce manuel, ou de ne pas utiliser uniquement des pièces spécifiquement approuvées avec cet appareil, peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. N'utilisez jamais de média du graveur non approuvé tel que de la laine de roche ou un matériau similaire. L'utilisation de supports de brûleur non approuvés peut causer des dommages ou des blessures et annulera la garantie du produit. Lorsque le média du graveurentoure le bouclier de la veilleuse, veillez à ne pas obstruer l'ouverture de la veilleuse. Le fait de ne pas garder l'ouverture dégagée de tout média entraînera un retard d'allumage. Les supports doivent également être placés de manière à ne pas bloquer complètement les ports du graveur. NE PAS obstruer les entrefers d'air secondaires sur les côtés du brûleur. Le raccordement au gaz et à l'évent doit être effectué avant d'installer le média du graveur. Avant de commencer: • Assurez-vous que le foyer est éteint et refroidi avant de procéder à l'entretien du foyer • Assurez-vous que l’alimentation de gaz est FERMÉE et débranchez l’alimentation électrique (y compris les piles de secours). • Retirez le pare-étincelles* • Retirez le cadre vitré* • Retirez le cache de la vanne* * Voir le manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien inclus avec le foyer. AVERTISSEMENT: NE PAS obstruer l'ouverture de la veilleuse avec le média du graveur. NOTE: Un placement incorrect du le média du graveur peut entraîner une accumulation de suie sur les pièces internes et la vitre. Ceci n'est pas couvert par la garantie. N'utilisez pas de support endommagé. Le Kojin 50 et Kojin 62 offre des dizaines d'options de combinaison d'installation de supports potentiels. média du graveur peuvent être mélangés et les journaux de silhouette peuvent être placés dans presque toutes les configurations ou utilisés avec n'importe quel type de support. Il n'y a que quelques restrictions courantes : 1. Les canaux d'air secondaires à gauche et à droite du brûleur ne doivent pas être obstrués (voir Figure 1.0.01). 2. L'ouverture de la veilleuse ne doit pas être bloquée (voir Figure 1.0.02) 3. Si vous placez des bûches Silhouette, elles ne doivent pas être placées directement sur les orifices du brûleur - utilisez plutôt les bûches pour relier le brûleur (voir Section 3.0). 4. Les ensembles de bûches Grand Timber et Silver Birch doivent être installés comme illustré (voir Section 4). 5. N'utilisez que des média du graveur approuvés. Figure 1.0.01: Ouvertures d'air secondaire Figure 1.0.02: Ne pas bloquer le pilote 3 Installation 2.0 Média du Graveur 2.1 Perles de feu Le raccordement au gaz et à l'évent doit être effectué avant d'installer le média du graveur. ATTENTION : NE bloquez PAS l'ouverture de la veilleuse avec un média du graveur. NOTE: Un placement incorrect du le média du graveur peut entraîner une accumulation de suie sur les pièces internes et la vitre. Ceci n'est pas couvert par la garantie. N'utilisez pas de support endommagé. Les images suivantes montrent l'installation de perles de feu blanc clair. Les étapes d'installation sont les mêmes quelle que soit l'option de perle de feu installée. Placez le média du graveur sur l'ensemble du brûleur en une seule couche décalée. Ne bloquez pas les ouvertures d'air aux extrémités du brûleur, comme illustré à la Figure 2.1.01 et à la Figure 2.1.02. Pour recouvrir l'écran du pilote, placez une couche supplémentaire le long de l'avant de l'écran du pilote, comme illustré à la Figure 2.1.03. Ne pas bloquer Figure 2.1.01: Figure 2.1.02: Ouvertures d'air secondaire Figure 2.1.03: Couvrant l'écran du pilote Les perles de feu sont livrées dans des sacs de 35 oz. Numéro de pièce du kit 4 Description Quantité de sacs par 50-DVTE36CN-1 Quantité de sacs par 62-DVTE46CN-1 999-FB-CW35 Perles de feu blanc clair 5 sacs 6 sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 4 sacs 5 sacs 999-FB-A35 Ambre Feu Perles 4 sacs 5 sacs Installation 2.2 Braises Noires Le raccordement au gaz et à l'évent doit être effectué avant d'installer le média du graveur. ATTENTION : NE bloquez PAS l'ouverture de la veilleuse avec un média du graveur. NOTE: Un placement incorrect du le média du graveur peut entraîner une accumulation de suie sur les pièces internes et la vitre. Ceci n'est pas couvert par la garantie. N'utilisez pas de support endommagé. Placez le média du graveur sur l'ensemble du brûleur en une seule couche décalée. Ne bloquez pas les ouvertures d'air aux extrémités du brûleur, comme illustré à la Figure 2.2.01 et à la Figure 2.2.02. Pour recouvrir l'écran du pilote, placez une couche supplémentaire le long de l'avant de l'écran du pilote, comme illustré à la Figure 2.2.03. Ne pas bloquer Figure 2.2.01: Figure 2.2.02: Ouvertures d'air secondaire Figure 2.2.03: Couvrant l'écran du pilote Les braises noires sont livrées en sachets de 2 tasses. Numéro de pièce du kit Description 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) Quantité de sacs par 50-DVTE36CN-1 Quantité de sacs par 62-DVTE46CN-1 9 sacs 11 sacs 5 Installation 2.3 Roches de la Rivière Les images suivantes montrent l'installation de Mississippi River Rocks. Les étapes d'installation sont les mêmes pour les Santa Cruz River Rocks. Avant d'installer les roches, placez les perles de feu Jet Black le long du brûleur. En commençant par les plus grosses pierres, placez les pierres sur l'ensemble du brûleur en une seule couche décalée. Retournez remplir les espaces avec les pierres de taille moyenne. Répétez l'opération pour la plus petite taille. Ne bloquez pas les ouvertures d'air aux extrémités du brûleur, comme illustré à la Figure 2.3.02 et à la Figure 2.3.03. Remarque : Il peut être nécessaire de déplacer les roches pour éviter une formation excessive de suie. Ne bloquez pas les orifices du brûleur avec des côtés plats de pierres. Figure 2.3.01: Ne pas bloquer Figure 2.3.02: Numéros de pièces de l'ensemble River Rock : Numéro de pièce du kit 6 Quantité de kits par Foyer 31-RR Rochers du fleuve Mississippi 2 31-RRG Rochers de la rivière Santa Cruz 2 999-FB-JB35 Figure 2.3.03: Ouvertures d'air secondaire Description Perles de feu noir de jais 1 sacs Remarque : Un mélange de kits de roches de rivière peut être utilisé pour créer une plus grande variété de couleurs de pierre. Installez un de chaque kit dans le motif de couleur de votre choix. Installation 3.0 Ensemble de Bûches Silhouette Les ensembles de bûches Silhouette peuvent être utilisés pour personnaliser l'apparence de votre média du graveur. Les bûches sont disponibles en blanc, noir et gris. Chaque ensemble comprend deux (2) bûches. Un maximum de 14 bûches peuvent être installées dans n'importe quelle combinaison de couleurs. Il n'y a pas de minimum. • • • Un maximum de 14 bûches (7 jeux) peuvent être installées dans n'importe quelle combinaison de couleurs dans le modèle 50-DVTE36CN-1. Un maximum de 18 bûches (9 jeux) peuvent être installées dans n'importe quelle combinaison de couleurs dans le modèle 62-DVTE46CN-1. Une seule bûche peut être installée (dans l'un ou l'autre modèle) si vous le souhaitez. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des bûches car elles peuvent être endommagées ou cassées si elles ne sont pas manipulées correctement. Après avoir ouvert l'emballage du jeu de bûches, inspectez les bûches pour vous assurer qu'aucun dommage ne s'est produit à l'intérieur de l'emballage. Veuillez signaler immédiatement tout dommage à votre revendeur Archgard agréé. N'utilisez pas de bûches cassées ou endommagées. Des média du graveur de verre, des braises noires ou des roches de rivière doivent être installés avant de placer les bûches Silhouette. Ne pas bloquer Figure 3.0.01: Placez au hasard les bûches comme vous le souhaitez. Les bûches peuvent traverser la flamme, cependant, elles doivent être placées de manière à relier le brûleur. Ne placez pas de bûches directement sur le brûleur. Numéros de pièces du jeu de bûches Silhouette Numéro de kit Description Quantité de bûches par kit 2-LS-SW Bûches silhouette blanche 2 2-LS-SG Bûches silhouette grise 2 2-LS-SB Bûches silhouette noire 2 Options multimédias lors de l'utilisation de branches Silhouette Numéro de piece 31-RR Item Description Qté, Kōjin 50 Rochers du fleuve Mississippi 2 2 Trousses Trousses +999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 31-RR-G Figure 3.0.02: Créer une arche avec les bûches. Remarque : Les bûches peuvent devoir être ajustées pour éviter une formation excessive de suie. Rochers de la rivière Santa Cruz +999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 1 Sac Qté, Kōjin 50 1 Sac 2 2 Trousses Trousses 1 Sac 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 5 Sacs 5 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 4 Sacs 4 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 4 Sacs 4 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 9 Sacs 9 Sacs 7 Installation 4.0 Ensembles de Bûches Premium 4.1 Ensemble de bûches options Les instructions suivantes montrent l'installation des ensembles de bûches Grand Timber et Silver Birch avec braises noires. Vous pouvez installer Log Set A seul ou installer Log Set A et Log Set B pour obtenir un ensemble d'incendie plus dense. • • • La section 4.2 montre le processus d'installation du Log Set A seul dans le 50-DVTE36CN-1. La section 4.3 montre le processus d'installation du Log Set A seul dans le 62-DVTE46CN-1. La section 4.4 montre le processus d'installation du Log Set A et du Log Set B. Les jeux de bûches Premium doivent être placés dans l'orientation indiquée. Ils ne peuvent pas être placés au hasard. Ensemble de bûches Grand Timber A 2A 1A Ensemble de bûches Grand Timber B 4A 3A 5A 6A 7A 8A Figure 4.1.01: 999-LS-GTA 1B 2B 3B 4B Figure 4.1.02: 999-LS-GTB Ensemble de bûches de bouleau argenté A Ensemble de bûches de bouleau argenté B 1A 4A 2A 3A 5A 4B 6A 8A Figure 4.1.03: 999-LS-SBA 8 7A 1B 2B Figure 4.1.04: 999-LS-SBB 3B Installation Kōjin 50 Figure 4.1.05: 999-LS-GTA uniquement Figure 4.1.06: 999-LS-GTA et 999-LS-GTB Figure 4.1.07: 999-LS-SBA uniquement Figure 4.1.08: 999-LS-SBA et 999-LS-GTB 9 Installation Kōjin 62 Figure 4.1.09: 999-LS-GTA uniquement Figure 4.1.10: 999-LS-GTA et 999-LS-GTB Figure 4.1.11: 999-LS-SBA uniquement Figure 4.1.12: 999-LS-SBA et 999-LS-GTB 10 Installation 4.2 Installation du Ensemble de Bûches a Uniquement : 50-DVTE36CN-1 L'installation du du ensemble de bûches A uniquement offre un aspect traditionnel avec moins de bûches pour ceux qui préfèrent un feu moins dense. Les instructions suivantes montrent l'installation de l'ensemble de bûches de bouleau argenté avec des braises noires. Le processus est le même si vous installez l'ensemble de bûches de bouleau argenté avec des perles de verre ou l'ensemble de bûches grand timber. Les ensembles de bûches haut de gamme peuvent être installés avec River Rocks, cependant, nous recommandons d'utiliser uniquement des roches de petite et moyenne taille. Le jeu de bûches A doit être placé dans l’orientation indiquée. Ils ne peuvent pas être placés au hasard. Des précautions doivent être prises lors de la première installation des bûches et si elles sont retirées pour entretien, car elles peuvent être endommagées ou cassées si elles ne sont pas manipulées correctement. Après avoir ouvert le paquet de l'ensemble de journaux, inspectez les journaux pour vous assurer qu'aucun dommage n'a eu lieu à l'intérieur du paquet. Veuillez signaler immédiatement tout dommage à votre revendeur Archgard agréé. REMARQUE : Un placement incorrect des bûches et des braises peut provoquer une accumulation de suie sur les pièces internes et la vitre. Ceci n’est pas couvert par la garantie. N'utilisez pas de bûches cassées ou endommagées. IMPORTANT : Les braises doivent être placées de manière à ne pas bloquer complètement les ports du brûleur. Étape 1 : Placez le support le long des brûleurs. Ne placez pas encore de support sur le contour du brûleur. Figure 4.2.01: Remarque : Ne bloquez pas les ouvertures d'air secondaire à chaque extrémité du brûleur. Figure 4.2.02: Figure 4.2.03: AVERTISSEMENT Le fait de ne pas positionner les pièces conformément à ces schémas ou de ne pas utiliser uniquement des pièces spécifiquement approuvées avec cet appareil peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. 11 Installation Étape 2 : Placez la bûche 1A dans le coin arrière gauche de la chambre de combustion, comme illustré. Étape 3 : Placez la bûche 2A dans le coin arrière droit de la chambre de combustion. Figure 4.2.04: Figure 4.2.05: Étape 4 : Placez la bûche 3A avec l'extrémité fourchue reposant sur la bûche 1A et l'autre extrémité à l'avant du contour du brûleur. Étape 5 : Posez le journal 4A à la fin du journal 1A. Traversez le brûleur avec le devant de la bûche devant le brûleur. Figure 4.2.06: Figure 4.2.07: Étape 6 : Placez la bûche 5A le long de l’avant du brûleur sur le côté gauche. Étape 7 : Posez l'extrémité de la bûche 6A sur la bûche 4A avec l'avant devant le brûleur. Figure 4.2.08: Figure 4.2.09: 12 Installation Étape 8 : Placez la bûche 7A le long de l’avant du brûleur sur le côté gauche. Étape 9 : Posez l'extrémité de la bûche 8A avec l'arrière sur le bord du brûleur et l'avant sur le bord avant du contour du brûleur. Figure 4.2.10: Figure 4.2.11: Figure 4.2.12: bûche 08A détail Étape 10 : Étalez des braises noires le long du contour du brûleur et des bûches en une couche uniforme. Ne bloquez pas les ouvertures d'air secondaire comme indiqué sur les Figures 4.2.02 et 4.2.03. Figure 4.2.13: 13 Installation 3A 6A 1A 2A 8A 4A 7A 5A Figure 4.2.14: Grand Timber Log Set A Numéros de pièces Numéro de piece Options de support de gravure lors de l'utilisation du jeu A UNIQUEMENT Description 999-LS-GTA Jeu de bûches A 999-LS-GTA-1 bûche 1A 999-LS-GTA-2 bûche 2A 999-LS-GTA-3 bûche 3A 999-LS-GTA-4 bûche 4A 999-LS-GTA-5 bûche 5A 999-LS-GTA-6 bûche 6A 999-LS-GTA-7 bûche 7A 999-LS-GTA-8 bûche 8A Numéro de piece 3A Description Qté 31-RR + 999-FB-JB35 Rochers du fleuve Mississippi 1 Trousses 31-RR-G + 999-FB-JB35 Rochers de la rivière Santa Cruz Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 4 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 3 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 3 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 6 Sacs Perles de feu noir de jais 1 Sac 1 Trousses 6A 1A 2A 8A 4A 7A 5A Figure 4.2.15: Ensemble de bûches de bouleau argenté A Numéros de référence Options de support de gravure lors de l'utilisation du jeu A UNIQUEMENT Numéro de piece Description Numéro de piece 999-LS-SBA Jeu de bûches A Rochers du fleuve Mississippi 999-LS-SBA-1 bûche 1A 31-RR + 999-FB-JB35 999-LS-SBA-2 bûche 2A Rochers de la rivière Santa Cruz 999-LS-SBA-3 bûche 3A 31-RR-G + 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-LS-SBA-4 bûche 4A 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 4 Sacs 999-LS-SBA-5 bûche 5A 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 3 Sacs 999-LS-SBA-6 bûche 6A 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 3 Sacs 999-LS-SBA-7 bûche 7A 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 6 Sacs 999-LS-SBA-8 bûche 8A 14 Description Perles de feu noir de jais Qté 1 Trousses 1 Sac 1 Trousses Installation 4.3 Installation du Ensemble de Bûches a Uniquement : 62-DVTE46CN-1 L'installation du du ensemble de bûches A uniquement offre un aspect traditionnel avec moins de bûches pour ceux qui préfèrent un feu moins dense. Les instructions suivantes montrent l'installation de l'ensemble de bûches de bouleau argenté avec des braises noires. Le processus est le même si vous installez l'ensemble de bûches de bouleau argenté avec des perles de verre ou l'ensemble de bûches grand timber. Les ensembles de bûches haut de gamme peuvent être installés avec River Rocks, cependant, nous recommandons d'utiliser uniquement des roches de petite et moyenne taille. Le jeu de bûches A doit être placé dans l’orientation indiquée. Ils ne peuvent pas être placés au hasard. Des précautions doivent être prises lors de la première installation des bûches et si elles sont retirées pour entretien, car elles peuvent être endommagées ou cassées si elles ne sont pas manipulées correctement. Après avoir ouvert le paquet de l'ensemble de journaux, inspectez les journaux pour vous assurer qu'aucun dommage n'a eu lieu à l'intérieur du paquet. Veuillez signaler immédiatement tout dommage à votre revendeur Archgard agréé. REMARQUE : Un placement incorrect des bûches et des braises peut provoquer une accumulation de suie sur les pièces internes et la vitre. Ceci n’est pas couvert par la garantie. N'utilisez pas de bûches cassées ou endommagées. IMPORTANT : Les braises doivent être placées de manière à ne pas bloquer complètement les ports du brûleur. Étape 1 : Placez le support le long des brûleurs. Ne placez pas encore de support sur le contour du brûleur. Figure 4.3.01: Remarque : Ne bloquez pas les ouvertures d'air secondaire à chaque extrémité du brûleur. Figure 4.3.02: Figure 4.3.03: AVERTISSEMENT Le fait de ne pas positionner les pièces conformément à ces schémas ou de ne pas utiliser uniquement des pièces spécifiquement approuvées avec cet appareil peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. 15 Installation Étape 2 : Placez la bûche 3A dans le coin arrière gauche du foyer comme indiqué. Étape 3 : Placez la bûche 1A au milieu du foyer, en traversant le brûleur comme indiqué. Figure 4.3.04: Figure 4.3.05: Étape 4 : Placez la bûche 5A sur le côté droit du foyer. Ne bloquez pas les orifices du brûleur. Étape 5 : Placez l'arrière de la bûche 2A sur le côté droit de la bûche 3A. Le bord avant doit reposer sur le bord avant du contour du brûleur, en traversant le brûleur. Figure 4.3.06: Figure 4.3.07: Note : La bûche 2A doit être placée avec les braises tournées vers l’arrière du foyer. Étape 6 : Placez l'arrière de la bûche 4A sur le côté droit de la bûche 1A. Le bord avant doit reposer sur le bord avant du contour du brûleur, en traversant le brûleur. Figure 4.3.08: Figure 4.3.09: 16 Installation Étape 7 : Placez l'avant de la bûche 7A au milieu de la bûche 5A. Le bord arrière doit reposer dans le coin arrière droit du foyer, formant un pont au-dessus du brûleur. Figure 4.3.10: Figure 4.3.11: Detail view Étape 8 : Placez l'arrière de la bûche 8A sur le côté droit de la bûche 3A. Le bord avant doit reposer sur le bord avant de l'entourage du brûleur, en traversant le brûleur. Étape 9 : Placez l'avant de la bûche 6A au milieu de la bûche 1A. Le bord arrière doit reposer dans le coin arrière gauche du foyer, formant un pont au-dessus du brûleur. Figure 4.3.12: Figure 4.3.13: Figure 4.3.14: 17 Installation 2A 3A 6A 4A 7A 1A 8A 5A Figure 4.3.15: Grand Timber Log Set A Numéros de pièces Numéro de piece Options de support de gravure lors de l'utilisation du jeu A UNIQUEMENT Description 999-LS-GTA Jeu de bûches A 999-LS-GTA-1 bûche 1A 999-LS-GTA-2 bûche 2A 999-LS-GTA-3 bûche 3A 999-LS-GTA-4 bûche 4A 999-LS-GTA-5 bûche 5A 999-LS-GTA-6 bûche 6A 999-LS-GTA-7 bûche 7A 999-LS-GTA-8 bûche 8A 2A Numéro de piece Description Qté 31-RR + 999-FB-JB35 Rochers du fleuve Mississippi 31-RR-G + 999-FB-JB35 Rochers de la rivière Santa Cruz Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 5 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 4 Sacs Perles de feu noir de jais 2 Trousses 1 Sac 2 Trousses 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 4 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 8 Sacs 4A 6A 3A 7A 5A 1A 8A Figure 4.3.16: Ensemble de bûches de bouleau argenté A Numéros de référence Numéro de piece Description 999-LS-SBA Jeu de bûches A 999-LS-SBA-1 bûche 1A 999-LS-SBA-2 bûche 2A 999-LS-SBA-3 bûche 3A 999-LS-SBA-4 bûche 4A 999-LS-SBA-5 bûche 5A 999-LS-SBA-6 bûche 6A 999-LS-SBA-7 bûche 7A 999-LS-SBA-8 bûche 8A 18 Options de support de gravure lors de l'utilisation du jeu A UNIQUEMENT Numéro de piece Description Qté 31-RR + 999-FB-JB35 Rochers du fleuve Mississippi 31-RR-G + 999-FB-JB35 Rochers de la rivière Santa Cruz Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 5 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 4 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 4 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 8 Sacs Perles de feu noir de jais 2 Trousses 1 Sac 2 Trousses Installation 4.4 Installation des Deux Jeux de Bûches : 50-DVTE36CN-1 & 62-DVTE46CN-1 L'installation des deux ensembles de journaux crée une apparence plus complète dans le foyer. Les instructions suivantes montrent l'installation du jeu de bûches Grand Timber avec des braises noires. Le processus est le même que vous installiez l'ensemble de bûches Grand Timber avec des perles de verre ou l'ensemble de bûches de bouleau argenté. Des ensembles de bûches haut de gamme peuvent être installés avec River Rocks, cependant, nous recommandons d'utiliser uniquement des roches de petite à moyenne taille. Les bûches doit être placé dans l’orientation indiquée. Ils ne peuvent pas être placés au hasard. Des précautions doivent être prises lors de la première installation des bûches et si elles sont retirées pour entretien, car elles peuvent être endommagées ou cassées si elles ne sont pas manipulées correctement. Après avoir ouvert le paquet de l'ensemble de journaux, inspectez les journaux pour vous assurer qu'aucun dommage n'a eu lieu à l'intérieur du paquet. Veuillez signaler immédiatement tout dommage à votre revendeur Archgard agréé. REMARQUE : Un placement incorrect des bûches et des braises peut provoquer une accumulation de suie sur les pièces internes et la vitre. Ceci n’est pas couvert par la garantie. N'utilisez pas de bûches cassées ou endommagées. IMPORTANT : Les braises doivent être placées de manière à ne pas bloquer complètement les ports du brûleur. Step 1: Place media along the burners. Do not place media on the burner surround yet. Figure 4.4.01: Note: Do not block the secondary air openings at each end of the burner. Figure 4.4.02: Figure 4.4.03: AVERTISSEMENT Le fait de ne pas positionner les pièces conformément à ces schémas ou de ne pas utiliser uniquement des pièces spécifiquement approuvées avec cet appareil peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. 19 Installation Étape 2 : Placez la bûche 1A dans le coin arrière droit de la chambre de combustion, comme illustré. Étape 3: Placez la bûche 1B dans le coin arrière gauche de la chambre de combustion. Figure 4.4.04: Figure 4.4.05: Figure 4.4.06: Bûches 1A et 1B en place. Étape 4: Placez la bûche 2A au milieu. Figure 4.4.07: 20 Installation Étape 5: La bûche 2B s'étend sur le brûleur avec l'extrémité arrière entre la bûche 1B et la bûche 2A. Figure 4.4.08: Figure 4.4.09: Étape 6: Placez la bûche 3A comme indiqué avec l'extrémité unique au-dessus de la bûche 1A et l'extrémité fendue devant le brûleur. Figure 4.4.10: Figure 4.4.11: Étape 7: La bûche 3B repose sur la bûche 1B avec le bord avant vers l'avant du brûleur. Figure 4.4.12: Figure 4.4.13: 21 Installation Étape 8: Placez la bûche 4A sur la bûche 1A avec l'extrémité ramifiée vers l'avant du brûleur. Figure 4.4.14: Figure 4.4.15: Étape 9: Placez la bûche 4B vers l'avant du brûleur avec la branche la plus longue reposant sur la bûche 3A. Figure 4.4.16: Figure 4.4.17: Étape 10: Placez l'arrière de la bûche 5A à l'endroit où les bûches 1A et 2A se rencontrent. L'avant de la bûche s'aligne vers l'avant du brûleur. Figure 4.4.18: 22 Figure 4.4.19: Installation Étape 11: Placez la bûche 6A avec l'arrière au-dessus de la bûche 1B et l'avant aligné à l'avant du brûleur. Figure 4.4.20: Figure 4.4.21: Étape 12: Placez la bûche 7A avec une extrémité sur la bûche 6 et l'extrémité fendue alignée vers l'avant du brûleur. Figure 4.4.22: Figure 4.4.23: Étape 13: Placez l'extrémité fendue de la bûche 8A sur la bûche 2B avec le bord avant aligné à l'avant du brûleur. Figure 4.4.24: Figure 4.4.25: 23 Installation Étape 14: Étalez des braises noires le long du contour du brûleur et des bûches en une couche uniforme. Ne bloquez pas les ouvertures d'air secondaire comme indiqué sur le Figure 5.0.04 et Figure 5.0.05. Figure 4.4.26: 24 Installation Aperçu des Deux Jeux de Bûches : 50-DVTE36CN-1 3B 1B 2A 5A 1A 7A 2B 8A 6A 4A 4B 3A Figure 4.4.27: Options de support du graveur lors de l'utilisation des jeux A et B Numéros de pièces des ensembles de bûches Grand Timber Numéro de piece Description Numéro de piece Numéro de piece Description 31-RR 999-LS-GTA Jeu de bûches A 999-LS-GTB Jeu de bûches B + 999-FB-JB35 999-LS-GTA-1 bûche 1A 999-LS-GTB-1 bûche 1B 31-RR-G 999-LS-GTA-2 bûche 2A 999-LS-GTB-2 bûche 2B 999-LS-GTA-3 bûche 3A 999-LS-GTB-3 bûche 3B 999-LS-GTA-4 bûche 4A 999-LS-GTB-4 bûche 4B 999-LS-GTA-5 bûche 5A 999-LS-GTA-6 bûche 6A 999-LS-GTA-7 bûche 7A 999-LS-GTA-8 bûche 8A 3B 2A 7A 8A Qté 1 Trousses 1 Sac Perles de feu noir de jais Rochers du fleuve Santa Cruz 1 Trousses + 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 3 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 3 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 3 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 5 Sacs 1A 5A 1B 6A Description Rochers du fleuve Mississippi 2B 4A 4B 3A Figure 4.4.28: Numéros de référence des ensembles de bûches en bouleau argenté Numéro de piece Description 999-LS-SBA Jeu de bûches A Options de support du graveur lors de l'utilisation des jeux A et B Numéro de piece Numéro de piece Description 999-LS-SBB Jeu de bûches B + 999-FB-JB35 31-RR-G 999-LS-SBA-1 bûche 1A 999-LS-SBB-1 bûche 1B 999-LS-SBA-2 bûche 2A 999-LS-SBB-2 bûche 2B 999-LS-SBA-3 bûche 3A 999-LS-SBB-3 bûche 3B 999-LS-SBA-4 bûche 4A 999-LS-SBB-4 bûche 4B 999-LS-SBA-5 bûche 5A 999-LS-SBA-6 bûche 6A 999-LS-SBA-7 bûche 7A 999-LS-SBA-8 bûche 8A 31-RR Description Rochers du fleuve Mississippi Perles de feu noir de jais Rochers du fleuve Santa Cruz Qté 1 Trousses 1 Sac 1 Trousses + 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 3 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 3 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 3 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 5 Sacs 25 Installation Aperçu des Deux Jeux de Bûches : 62-DVTE46CN-1 2A 3B 1B 5A 1A 3A 7A 6A 2B 8A 4A 4B Figure 4.4.29: Numéros de pièces des ensembles de bûches Grand Timber Numéro de piece 999-LS-GTA Description Numéro de piece Numéro de piece Jeu de bûches B + 999-FB-JB35 Jeu de bûches A 999-LS-GTB 999-LS-GTA-1 bûche 1A 999-LS-GTB-1 bûche 1B 999-LS-GTA-2 bûche 2A 999-LS-GTB-2 bûche 2B 999-LS-GTA-3 bûche 3A 999-LS-GTB-3 bûche 3B 999-LS-GTA-4 bûche 4A 999-LS-GTB-4 bûche 4B 999-LS-GTA-5 bûche 5A 999-LS-GTA-6 bûche 6A 999-LS-GTA-7 bûche 7A 999-LS-GTA-8 bûche 8A 3B 1B 6A 7A Options de support du graveur lors de l'utilisation des jeux A et B Description 31-RR 31-RR-G 2A Description Rochers du fleuve Mississippi 1 Trousses Perles de feu noir de jais Rochers du fleuve Santa Cruz 1 Sac 1 Trousses + 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 3 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 3 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 3 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 5 Sacs 1A 5A 2B 8A Qté 4A 4B 3A Figure 4.4.30: Numéros de référence des ensembles de bûches en bouleau argenté Options de support du graveur lors de l'utilisation des jeux A et B Numéro de piece Numéro de piece 999-LS-SBA Description Numéro de piece Description Jeu de bûches A 999-LS-SBB 999-LS-SBA-1 bûche 1A 999-LS-SBB-1 bûche 1B 999-LS-SBA-2 bûche 2A 999-LS-SBB-2 bûche 2B 999-LS-SBA-3 bûche 3A 999-LS-SBB-3 bûche 3B 999-LS-SBA-4 bûche 4A 999-LS-SBB-4 bûche 4B 999-LS-SBA-5 bûche 5A 999-LS-SBA-6 bûche 6A 999-LS-SBA-7 bûche 7A 999-LS-SBA-8 bûche 8A 26 Jeu de bûches B 31-RR + 999-FB-JB35 31-RR-G Description Rochers du fleuve Mississippi Perles de feu noir de jais Rochers du fleuve Santa Cruz Qté 1 Trousses 1 Sac 1 Trousses + 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 1 Sac 999-FB-CW35 Perles de feu blanches claires 3 Sacs 999-FB-JB35 Perles de feu noir de jais 3 Sacs 999-FB-A35 Perles de feu d'ambre 3 Sacs 310-0020 Braises noires (sac de 2 tasses) 5 Sacs NOTES ARCHGARD INDUSTRIES LTD. 300 RUE RAILWAY RAYMOND, AB T0K 2S0 CANADA WWW.ARCHGARD.COM ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
