Table des matières
(French Version)
I.
A propos de ce manuel
pg 33
II. Au sujet de votre Presidium Diamond
Mate pg 34
III. AVIS IMPORTANT pg 36
1. PREMIERE UTILISATION DE VOTRE
PRESIDIUM DIAMOND MATE
pg 38
2. REALISER UN TEST sur votre Presidium
Diamond Mate
pg 42
3. LIRE LES RESULTATS DE TEST
SUR VOTRE PRESIDIUM DIAMOND
MATE pg 44
4. PRENDRE SOIN DE VOTRE PRESIDIUM
DIAMOND MATE pg 45
32
I. A propos de ce manuel
Nous vous remercions d’avoir acheté le Presidium
Diamond Mate (“PDMT” ou “testeur”).
Ce manuel est conçu pour vous aider à configurer votre
testeur et décrit tout ce que vous devez savoir sur la f
açon d’utiliser votre testeur de façon précise et de
prendre soin de lui en conformité avec le maniement
requis. Veuillez lire ces instructions attentivement et les
conserver pour toute référence future. Ce manuel a été
écrit pour PDMT-A and PDMT-C.
33
II. Au sujet de votre Presidium Diamond Mate
Le Presidium Diamond Mate est un instrument portable
qui vérifie instantanément l’authenticité des diamants en
s’appuyant sur leurs propriétés thermiques. Il s’appuie sur
l’invention du Professeur Julian Goldsmith de l’université
de New South Wales en Australie. Les diamants, avec
leurs propriétés de conduction exceptionnelles, sont
différents de toute autre imitation, naturelle ou
synthétique, et ne peuvent donc pas être facilement
imités.
Comme c’est le cas pour tous les testeurs thermiques sur
le marché, le Presidium Diamond Mate ne peut pas faire
la différence entre les diamants naturels et les
moissanites.
Le Presidium Diamond Mate a été soumis à de nombreux
tests rigoureux en laboratoire et donnera habituellement
des résultats clairs et fiables sur la pierre qui est testée
dans des conditions correctes. Cependant, nous vous
conseillons de réaliser d’autres tests pour vérification.
Le Presidium Diamond Mate présente les
caractéristiques suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Embout de sonde thermoélectrique rétractable qui
assure une pression constante entre l’embout et la
pierre
L’embout de sonde le plus fin existant dans l’industrie
(0.6mm) pour tester des pierres aussi petites que
0.02 ct
Un bip d’alerte pour le métal afin de détecter tout
contact avec la pierre pendant le test
Pas de temps d’attente entre les tests
Affichage clair et facile à lire par LED
Voyant de batterie faible
Faible consommation de piles
34
Inclus dans votre emballage :
•
•
•
•
•
•
Presidium Diamond Mate Tester
Étui de transport
3 x AAA piles rechargeables*
Adaptateur AC/Chargeur (120/230 volts)*
Guide rapide
Carte QR Code
*Pour PDMT-C seulement
35
1
Embout de sonde rétractable
2
Voyant d’alimentation LED
3
Affichage
4
Entrée de l’adaptateur
5
Logement des piles
6
Pièce de métal strié
7
Bouton MARCHE/ARRÊT
8
Élément de protection de la sonde
III. AVIS IMPORTANT
•
S’assurer que le testeur est sec. Les précipitations et
tous les types de liquides ou d’humidité peuvent
contenir des minéraux susceptibles de détériorer les
circuits électroniques. Si votre testeur est humide,
retirez les piles et laissez l’appareil sécher
complètement avant de le remettre en place.
•
Ne pas utiliser, ranger ou laisser le testeur dans des
endroits poussiéreux et sales. Ses pièces et ses
composants électroniques peuvent être
endommagés.
•
Ne pas utiliser, ranger ou exposer le testeur dans des
locaux très chauds. Des températures élevées
peuvent endommager ou réduire la vie du testeur,
endommager les piles et déformer ou faire fondre
certains plastiques.
•
Ne pas utiliser, ranger ou exposer le testeur dans des
endroits froids. Lorsque le testeur reprend sa
température normale, de l’humidité risque de se
former à l’intérieur du testeur et d’endommager les
circuits électroniques.
•
Ne tentez pas d’ouvrir le testeur autrement que de la
façon indiquée dans ce manuel.
•
Vous ne devez ni laisser tomber, ni cogner, ni secouer
le testeur. Une manipulation brutale pourrait
endommager les circuits internes et les petites pièces
mécaniques.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques décapants, de
solvants de nettoyage ou de détergents puissants
pour nettoyer le testeur.
•
Ne peignez pas le testeur. La peinture peut bloquer
les pièces mobiles et empêcher le bon fonctionnement
du testeur.
36
Si le testeur ne fonctionne pas correctement, veuillez
contacter le service clientèle de Presidium à service@
presidium.com.sg ou :
Presidium Instruments Pte Ltd
Unit 7, 207 Henderson Road
Singapore 159550
Attn: Customer Service Executive
37
1. PREMIERE UTILISATION DE VOTRE PRESIDIUM DIAMOND
MATE
Misse sous tension de votre Presidium Diamond
Mate-A
Ce testeur peut être alimenté en utilisant soit un
adaptateur secteur (vendu séparément, en option) ou des
piles. Si le courant alternatif est utilisé, connecter un bout
de l’adaptateur AC au testeur (Fig. 1.1) et l’autre bout de
l’adaptateur à une prise électrique. Veuillez faire en sorte
de n’utiliser que l’adaptateur fourni par Presidium.
Fig. 1.1
Si vous utilisez des piles (3 piles AAA), veillez à insérer
les piles dans le testeur en respectant les repères positifs
(+) et négatifs (-) des piles (Fig. 1.2). Il est préférable
d’utiliser des piles alcalines, puisque cela assure
généralement deux heures et demie de fonctionnement
continu, alors que l’utilisation de piles ordinaires en
raccourcira la durée.
Fig. 1.2
38
Mise sous tension de votre Presidium Diamond
Mate-C
Les piles devront être chargées pendant au moins 6
heures avant leur première utilisation. Il suffit d’insérer
l’adaptateur AC/le chargeur (fourni avec ce modèle)
dans une prise électrique appropriée. Votre Diamond
Mate peut être utilisé pendant que les piles sont en train
de charger. Des piles complètement chargées devraient
être utilisables pour travailler pendant 2 heures.
Les piles ne doivent pas être enlevées lorsque
l’adaptateur secteur est en cours d’utilisation.
Allumer votre Presidium Diamond Mate
Enlever le couvercle protecteur de l’embout de la sonde
(Fig. 1.3).
Fig. 1.3
Appuyez sur la touche [MARCHE/ARRÊT] (Fig. 1.4) et
attendez environ 20 secondes pour que l’instrument se
chauffe.
Fig. 1.4
Tant qu’il est dans ce mode de préparation, un
clignotant vert fonctionnera en continu. La lumière
cessera de clignoter « READY » quand on peut utiliser
l’instrument (Fig. 1.5).
39
Fig. 1.5
Le testeur s’éteindra automatiquement au bout de 10
minutes d’inactivité.
Étalonnage
Tous les testeurs ont été étalonnés pendant le processus
de fabrication et aucun autre ajustage n’est nécessaire,
pas plus que l’intervention de l’utilisateur.
Conditions de fonctionnement recommandées
Les pierres devraient être propres et sèches avant d’être
testées. Il n’est pas cependant normalement nécessaire
d’effectuer un nettoyage approfondi.
Fig. 1.6
La température recommandée pour le test est de 18°C
- 27°C ou de 65°F - 80°F. Veuillez laisser les pierres
s‘ajuster à la température de la pièce avant de réaliser
le test. L’exposition du testeur et/ou son fonctionnement
hors de la température de la pièce affecterait ses
résultats et ses performances.
40
Informations sur les piles
Ne laissez pas de piles usagées dans le logement à piles
car les piles peuvent se corroder, fuir ou endommager le
testeur. Les piles devraient être enlevées lorsque le
testeur va être rangé pendant une longue période.
Pour éviter des lectures erronées, remplacez les piles
dès que le voyant de piles faibles s’allume ou commence
à clignoter. Un test ne doit pas être effectué lorsque les
piles sont peu chargées ou faibles.
Les piles ne doivent pas être enlevées lorsque
l’adaptateur secteur est en cours d’utilisation.
Nettoyage de vos pierres avant de les tester
Préparez un mouchoir en papier propre. Prenez
délicatement la pierre avec des pinces et placez-la sur la
table la tête en bas. (Fig. 1.7).
Fig. 1.7
Frottez doucement la pierre contre le papier/tissu et
placez-la au centre du Test Pad (Fig. 1.8).
Fig. 1.8
41
2. REALISER UN TEST sur votre Presidium Diamond Mate
Placez le bout de la jauge stylo contre la pierre. Presser
légèrement pour comprimer entièrement l’embout dans
le stylo jauge pour obtenir un résultat correct. Ceci est
nécessaire pour obtenir un contact régulier et total entre
l’embout de la jauge et la pierre.
Pour des bijoux ou des pierres serties :
Tenir le bijou ou la pierre d’une main et le testeur de
l’autre (Fig. 2.1). Pour un bon maniement du testeur, le
pouce et l’index doivent être toujours placés sur la plaque
de métal strié située sur les deux côtés du testeur. II
faut faire attention lorsque l’on teste des pierres serties.
L’utilisateur doit s’assurer que les pierres sont serties
solidement avant de lancer le test, car un espace entre la
pierre et le bijou sur lequel elle est sertie pourrait
entrainer un résultat erroné.
Fig. 2.1
Pour tester des pierres seules :
Placer la pierre sur le récipient en métal et tenir le
récipient d’une main tout en tenant le testeur de l’autre
(Fig. 2.2).
Fig. 2.2
Remarque : support métallique pour la pierre non fourni
par Presidium.
Conseils pour utiliser votre Presidium Diamond Mate
L’embout de la jauge doit être placé à angle droit ou
perpendiculaire à la facette de la pierre pur obtenir un
résultat exact.
42
Le test devrait être effectué sur la table de la pierre. En
cas de doute, veuillez plutôt tester sur le pourtour de la
pierre.
Pour une bonne utilisation du testeur, les doigts doivent
être placés en permanence sur les parties métalliques
situées de chaque côté du testeur.
Pour parvenir à une exactitude parfaite lors des tests sur
des pierres serties de petites dimensions (d’un diamètre
exposé de 1.2 mm et moins), il est extrêmement
important qu’il n’y ait pas de contact avec toute partie
métallique du bijou. Les résultats du test seraient alors
très confus, car le métal est très conducteur et les
résultats indiqueraient peut-être alors la détection de
moissanite.
Pour parvenir à une exactitude maximum pour les tests
avec de très petites pierres (10 points et moins), il est
important de laisser refroidir la pierre avant d’entreprendre
d’autres tests.
Il est conseillé de relever plusieurs lectures s’il y a un
doute sur le résultat de tests qui s’affichent.
Nettoyer l’embout de la jauge
Veuillez noter que si le testeur est utilisé pour la
première fois ou si le testeur n’a pas été utilisé depuis
une semaine, il est conseillé de nettoyer l’embout en
utilisant un bout de papier afin de s’assurer d’un résultat
normal et exact.
•
•
Vérifiez que l’instrument est éteint.
Tenez la sonde avec le bout formant un angle droit
(90 degrés) avec le papier ou le réceptacle à pierre
(qui est fourni) Effectuez doucement un mouvement
circulaire sans pousser sur l’embout (Fig. 2.3).
• Répéter à plusieurs reprises. Le nettoyage est terminé
et le testeur est maintenant prêt à fonctionner.
Fig. 2.3
43
3. LIRE LES RESULTATS DE TEST sur votre Presidium
Diamond Mate
Les résultats des tests sont indiqués ainsi :
1.
La zone LED rouge s’allume :
•
2.
Le LED vert s’allume :
•
3.
Détection d’un ersatz
Un diamant est détecté avec un bip audible
continu.
Du métal est détecté avec un bit intermittent dans le
segment « Métal »
44
4. PRENDRE SOIN de votre Presidium Diamond Mate
•
La sonde et sa pointe en fer sont extrêmement
sensibles et devraient être manipulées avec soin,
surtout lorsque l’on enlève le couvercle protégeant la
pointe. Toujours replacer le couvercle protecteur sur
le haut du stylo lorsque la sonde n’est pas utilisée.
On doit veiller à ne pas endommager la sonde et le
bout de fer.
•
Ne laissez pas de piles usagées dans le
compartiment à piles car les piles peuvent se
corroder, fuir ou endommager le testeur. Les piles
devraient être enlevées lorsque le testeur va être
rangé pendant une longue période.
Votre testeur est un produit dû à une conception et
une technologie avancées et il doit être manipulé avec
précaution.
Merci d’avoir pris le temps de parcourir le manuel
d’utilisation qui vous permettra de mieux comprendre
votre récent achat.
Presidium recommande également de faire enregistrer
votre garantie en nous envoyant la carte de garantie
ou en l’enregistrant en ligne ici : http://www.presidium.
com.sg/
45
">
