Sony SNC-HMX70 Manuel utilisateur

4-744-487-21 (1)
Network Camera
Guide de l’utilisateur
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
SNC-HMX70
© 2018 Sony Corporation
Paramètres de l’encodeur
Table des matières
Introduction aux paramètres de
l’encodeur ............................................................. 20
Profil d’encodeur .............................................. 20
Flux d’encodeurs .............................................. 22
Statistiques de l’encodeur ................................ 22
Zones de l’encodeur ......................................... 22
Connexion du navigateur
Configuration requise ............................................3
Établissement de la connexion ..............................3
Protection du mot de passe dans la caméra ........3
Réseau protégé ....................................................4
Enregistrement
Introduction à l’enregistrement ........................ 23
Gestion du stockage ......................................... 23
Profils d’enregistrement ................................... 24
Durée de conservation maximale ..................... 25
Planificateur d’enregistrements ........................ 25
État de l’enregistrement ................................... 26
Recording Statistics .......................................... 26
SD Card Status ................................................. 26
Présentation du système
Page Temps réel .....................................................5
Lecture ....................................................................5
Configuration .........................................................5
Fonctionnement via le navigateur
Page Temps réel .....................................................6
Lecture ....................................................................8
Alarme
Connexions d’alarme ....................................... 27
Analyses de contenu vidéo (VCA) ................... 28
Alarme audio .................................................... 28
E-mail d’alarme ................................................ 28
Alarm Task Editor ............................................ 29
Configuration
Généralités
Identification .....................................................10
Gestion des utilisateurs .....................................10
Date/Heure ........................................................10
Affichage à l’écran ...........................................11
GB/T 28181 ......................................................12
Configuration VCA
VCA - Silent VCA ........................................... 30
VCA - Profils ................................................... 30
VCA - Planifié .................................................. 31
VCA - Événement déclenché ........................... 32
Interface Web
Apparence .........................................................13
Fonctions 'Temps réel' ......................................13
Réseau
Accès réseau ..................................................... 33
Avancé .............................................................. 34
Gestion du réseau ............................................. 34
Multicast ........................................................... 35
Publication d’images ........................................ 36
Comptes ............................................................ 36
Filtre IPv4 ......................................................... 36
Caméra
Menu d’installation ...........................................15
Paramètres d’image – Mode scène ...................15
Paramètres d’image – Couleur ..........................16
Paramètres d’image – Contrôle auto. lumin. ....17
Paramètres d’image – Améliorer ......................17
Paramètres d’image – Planificateur
mode scène .....................................................18
Paramètres de l’encodeur ..................................18
Masques privatifs ..............................................18
Priorité de l’exposition .....................................18
Audio ................................................................19
Compteur de pixels ...........................................19
Administration
Maintenance ..................................................... 37
Licences ............................................................ 37
Certificats ......................................................... 37
Présentation du système ................................... 38
Annexes
Avis de droits d’auteur ........................................ 39
2
Connexion du navigateur
Établissement de la
connexion
Un ordinateur équipé de Microsoft Internet Explorer sert
à recevoir des images en temps réel, à commander
l’appareil et à relire les séquences mémorisées.
L’appareil est configuré sur le réseau à l’aide du
navigateur.
L’appareil doit avoir une adresse IP valide pour
fonctionner sur votre réseau et un masque de sousréseau compatible. Par défaut, le DHCP est préréglé en
usine sur Activé, donc votre serveur DHCP attribue une
adresse IP. En l’absence de serveur DHCP, l’adresse par
défaut est 192.168.0.1
Configuration requise
Voici nos recommandations minimales :
– Ordinateur doté d’un processeur Dual core
HyperThreading ou supérieur
– Carte graphique compatible 4K
– Système d’exploitation Windows 7 ou ultérieur
– Accès au réseau
– Internet Explorer version 11 ou ultérieure
1
Démarrez le navigateur Internet.
2
Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans la barre
d’adresse URL.
La visionneuse en temps réel s’affiche.
3
Au cours de l’installation initiale, vérifiez les
questions de sécurité qui s’affichent.
Remarque
Pour voir les images en temps réel sur votre navigateur,
il faudra peut-être télécharger et installer MPEGActiveX à partir du site de téléchargement de Bosch.
Remarque
Si la connexion est impossible, il se peut que l’appareil
ait atteint son nombre de connexions maximal. Selon le
périphérique et la configuration réseau, chaque appareil
peut avoir jusqu’à 50 connexions de navigateur Web.
Protection du mot de passe dans la
caméra
Un appareil offre la possibilité de limiter l’accès à
travers divers niveaux d’autorisation. Si l’appareil est
protégé par un mot de passe, un message vous invitant à
entrer le mot de passe apparaît.
3
1
Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe
associé dans les champs appropriés.
2
Cliquez sur OK. Si le mot de passe est correct, la
page souhaitée s’affiche.
Réseau protégé
Si un serveur RADIUS est utilisé pour le contrôleur
d’accès au réseau (authentification 802.1x), l’appareil
doit être configuré en premier. Pour configurer
l’appareil, connectez-le directement à un ordinateur à
l’aide d’un câble réseau et configurez les deux
paramètres Identité et Mot de passe. Ce n’est qu’une
fois ces éléments configurés que la communication est
possible avec l’appareil via le réseau.
4
Présentation du système
Configuration
La page Configuration sert à configurer l’appareil et
l’interface de l’application.
Lorsqu’une connexion est établie, la page TEMPS
RÉEL s’affiche en premier. La barre d’applications
affiche les éléments suivants :
– TEMPS RÉEL,
– LECTURE,
Ce lien n’est visible que si un support de stockage a été
configuré pour l’enregistrement. (Avec
l’enregistrement VRM, cette option n’est pas active.)
– Configuration.
Apporter des modifications
Chaque écran de configuration affiche les réglages
actuels. Vous pouvez modifier les réglages en entrant de
nouvelles valeurs ou en sélectionnant une valeur
prédéfinie dans un champ de liste.
Toutes les pages ne comportent pas de touche Définir.
Les modifications apportées aux pages dépourvues de
touche Définir sont appliquées immédiatement. Si une
page affiche une touche Définir, vous devez cliquer sur
la touche Définir pour que la modification prenne effet.
Obtenir de l’aide
Pour obtenir une aide contextuelle concernant une page
particulière, cliquez sur l’icône d’aide
.
Attention
Enregistrez chaque modification avec la touche Définir
associée.
Un clic sur la touche Définir enregistre les réglages
uniquement dans le champ actuel. Les modifications des
autres champs sont ignorées.
Page Temps réel
La page TEMPS RÉEL sert à afficher le flux vidéo en
temps réel et à commander l’appareil.
Certaines modifications ne prennent effet qu’après le
redémarrage de l’appareil. Dans ce cas, la touche
Définir devient Définir et réinitialiser.
Lecture
1
Apportez les modifications souhaitées.
La page LECTURE sert à lire des séquences
enregistrées.
2
Cliquez sur la touche Définir et réinitialiser. La
caméra redémarre et les réglages modifiés sont
activés.
5
Fonctionnement via le navigateur
Exemple d’affichage :
2
Cliquez sur la flèche Déformation pour voir les
options.
3
Sélectionnez E-PTZ ou Désactivé.
Sélection de l’image
Pour visionner un flux en direct :
1
Sur le côté gauche du navigateur, développez le
groupe Connexion si nécessaire.
2
Cliquez sur la flèche Flux pour voir les options.
3
Sélectionnez le flux que vous souhaitez visionner.
Orientation de l’image
Lorsque la déformation est activée, vous pouvez
manipuler l’image avec la souris.
– Placez le curseur dans l’image.
– Cliquez sur une flèche pour orienter l’image.
– Utilisez la molette de votre souris pour zoomer et
dézoomer.
Pour voir l’orientation correcte de l’image, assurez-vous
que la hauteur et la position de montage ont été
correctement renseignées dans le Menu d’installation.
Page Temps réel
Une fois la connexion établie, la page TEMPS RÉEL
s’affiche en premier. Elle affiche l’image vidéo en temps
réel sur la droite de la fenêtre du navigateur. Selon la
configuration, différentes superpositions de texte
peuvent être visibles sur l’image vidéo en temps réel.
ROI
D’autres informations peuvent également être affichées
à côté de l’image vidéo en temps réel. Les éléments
affichés dépendent des réglages de la page Fonctions
'Temps réel'.
Avec une vue déformée ou E-PTZ, une zone d’intérêt
(ROI) peut être sélectionnée.
1
Sur le côté gauche du navigateur, développez le
groupe ROI si nécessaire.
2
Utilisez les commandes pour vous déplacer autour
de l’image.
3
Cliquez sur + pour zoomer et sur – pour dézoomer.
Entrée vidéo
Si la variante application est définie sur Dewarp, vous
pouvez sélectionner l’un des trois canaux vidéo
disponibles pour le visionnage :
1
2
3
Sur le côté gauche du navigateur, développez le
groupe Connexion si nécessaire.
Prépositions
Six scènes peuvent être définies pour les vues générées
par les commandes de zone d’intérêt (ROI).
Cliquez sur Entrée vidéo pour voir les options.
Par défaut, ceux-ci sont nommés Full Image Circle
(vidéo 1), Dewarped view mode (vidéo 2) et
E-PTZ (vidéo 3). Ces noms peuvent être modifiés
dans le menu Configuration >> Généralités >>
Identification.
Sélectionnez le canal vidéo que vous souhaitez
visionner.
Déformation
Pour afficher une image de la vue en temps réel
circulaire ou déformée :
1
Sur le côté gauche du navigateur, développez le
groupe Connexion si nécessaire.
6
1
Sur le côté gauche du navigateur, développez le
groupe Prépositions si nécessaire.
2
Utilisez les commandes ROI pour définir une vue
particulière.
3
Pour mémoriser cette vue, cliquez sur l’icône
de l’une des six touches de scène.
– Si une scène est déjà mémorisée, une boîte de
dialogue affiche un message. Cliquez sur OK
pour écraser ou sur Annuler pour annuler
l’opération.
4
Lorsqu’une carte de stockage local est disponible, l’icône
de la carte mémoire change de couleur (vert, orange ou
rouge) pour indiquer l’activité de stockage local. Si vous
survolez cette icône avec la souris, l’activité de stockage
s’affiche sous forme de pourcentage.
Si vous passez la souris au-dessus de l’icône du milieu,
la charge du processeur s’affiche.
Si vous passez la souris au-dessus de l’icône de droite,
la charge du réseau s’affiche.
Ces informations peuvent vous aider à résoudre les
problèmes ou à régler l’appareil avec précision. Par
exemple :
– si l’activité de stockage est trop élevée, modifiez le
profil d’enregistrement,
– si la charge du processeur est trop importante,
modifiez les réglages de la VCA,
– si la charge du réseau est trop importante, modifiez le
profil d’encodeur pour réduire le débit.
Pour rappeler une scène mémorisée, cliquez sur une
touche de scène.
État de l’enregistrement
L’icône du disque dur au-dessous de l’image de la
caméra en temps réel change pendant un enregistrement
automatique. L’icône s’allume et affiche un graphique
mobile pour indiquer un enregistrement en cours. En
l’absence d’enregistrement, une icône statique s’affiche.
Enregistrement d’instantanés
Des images individuelles du flux vidéo en temps réel
affiché peuvent être enregistrées en local au format
JPEG sur le disque dur de l’ordinateur.
– Cliquez sur l’icône d’appareil photo
pour
enregistrer une image unique.
• L’emplacement de mémorisation dépend de la
configuration de la caméra.
Icônes d’état
Enregistrement d’une vidéo en temps
réel
Les différentes superpositions de l’image vidéo
fournissent des informations importantes sur l’état. Les
superpositions fournissent les informations suivantes :
Des séquences vidéo du flux vidéo en temps réel affiché
peuvent être enregistrées en local sur le disque dur de
l’ordinateur. Les séquences sont enregistrées à la
résolution spécifiée dans la configuration de l’encodeur.
L’emplacement de mémorisation dépend de la
configuration de la caméra.
1
2
Erreur de décodage
L’image peut afficher des artefacts en raison d’erreurs de
décodage.
Drapeau d’alarme
Cliquez sur l’icône d’enregistrement
pour
enregistrer des séquences vidéo.
L’enregistrement commence immédiatement. Le
point rouge sur l’icône indique qu’un
enregistrement est en cours.
Indique qu’une alarme s’est déclenchée.
Erreur de communication
Cette icône indique une erreur de communication,
comme un échec de connexion au support de stockage,
une violation du protocole ou un délai d’attente.
Cliquez à nouveau sur l’icône d’enregistrement
pour arrêter l’enregistrement.
Interruption
Affichage en plein écran
Indique une interruption dans la vidéo enregistrée.
Cliquez sur l’icône de plein écran
pour afficher le
flux sélectionné en mode plein écran ; appuyez sur la
touche Échap du clavier pour revenir à la fenêtre de
visionnage normal.
Filigrane numérique valide
Le filigrane numérique défini sur l’élément de support
est valide. La couleur de la coche change selon la
méthode d’authentification vidéo sélectionnée.
État du stockage, du processeur et du
réseau
Filigrane numérique non valide
Indique que le filigrane numérique n’est pas valide.
Alarme de mouvement
Indique qu’une alarme de mouvement s’est déclenchée.
Lorsque vous accédez à l’appareil avec un navigateur,
les icônes d’état du stockage local, du processeur et du
réseau apparaissent en haut à droite de la fenêtre.
Découverte de stockage
Indique qu’une vidéo enregistrée est en cours de
récupération.
7
6
Lecture
Cliquez sur Retour pour définir une nouvelle
recherche.
Exportation d’une vidéo enregistrée
Cliquez sur
LECTURE dans la barre d’applications
pour visionner, rechercher ou exporter des
enregistrements. Ce lien n’est visible que si un iSCSI ou
une carte mémoire a été configurée pour
l’enregistrement. (Avec l’enregistrement VRM, cette
option n’est pas active.)
Le panneau de gauche comprend quatre groupes :
– Connexion
– Recherche
– Exportation
– Liste des pistes
Sur le côté gauche du navigateur, développez le groupe
Exportation si nécessaire.
1
Sélectionnez une piste dans la liste des pistes ou
dans les résultats de recherche.
2
Les dates et les heures de début et de fin sont
renseignées pour la piste sélectionnée. Si
nécessaire, modifiez les heures.
3
Dans le menu déroulant Lent, sélectionnez la
vitesse originale ou une vitesse condensée.
Sur le côté gauche du navigateur, développez le groupe
Connexion si nécessaire.
Pour visionner un canal d’entrée vidéo :
4
Dans le menu déroulant Emplacement,
sélectionnez une cible.
1
Cliquez sur Entrée vidéo pour voir les options.
5
Cliquez sur Exportation pour enregistrer la piste
vidéo.
2
Sélectionnez le canal vidéo que vous souhaitez
visionner.
Remarque
Sélection du flux d’enregistrement
L’adresse du serveur cible est définie sur la page Réseau
/ Comptes.
Pour visionner une image circulaire ou déformée pour le
cercle d’image entier :
1
Cliquez sur la flèche Déformation pour voir les
options.
2
Sélectionnez E-PTZ ou Désactivé.
Commande de la lecture
La barre de temps au-dessous de l’image vidéo permet
une orientation rapide.
L’intervalle de temps associé à la séquence s’affiche
dans la barre en gris. Les flèches indiquent la position de
l’image en cours de lecture dans la séquence.
La barre de temps propose différentes options de
navigation dans et entre les séquences.
– Si nécessaire, cliquez dans la barre au moment où la
lecture doit commencer.
– Modifiez l’intervalle de temps affiché en cliquant sur
les icônes plus ou moins. L’affichage peut couvrir une
plage allant de deux mois à quelques secondes.
– Cliquez sur les touches de saut d’alarme pour aller
d’un événement d’alarme au suivant ou au précédent.
Des barres rouges indiquent les moments où les
alarmes ont été déclenchées.
Pour visionner un flux d’enregistrement :
1
Cliquez sur la flèche Enregistrement pour voir les
options.
2
Sélectionnez le flux d’enregistrement 1 ou 2.
Recherche d’une vidéo enregistrée
Sur le côté gauche du navigateur, développez le groupe
Recherche si nécessaire.
1
Pour limiter la recherche à une plage de temps
particulière, entrez les dates et les heures de début
et de fin.
2
Sélectionnez une option dans le menu déroulant
pour définir un paramètre de recherche.
3
Cliquez sur Rechercher.
4
Les résultats s’affichent.
5
Cliquez sur un résultat pour le lire.
Commandes
Commandent la lecture à l’aide des touches situées audessous de l’image vidéo.
Le code temporel s’affiche en haut à gauche
de l’icône de plein écran. Les touches ont les fonctions
suivantes :
– Démarrage/Pause de la lecture
– Sélection de la vitesse de lecture à l’aide du régulateur
de vitesse
– Saut au début de la séquence active ou à la séquence
précédente
8
– Saut au début de la séquence vidéo suivante dans la
liste
9
Entrez le mot de passe du niveau d’autorisation
approprié ici.
La longueur de texte maximale du mot de passe est de
19 caractères, et aucun caractère spécial n’est autorisé.
Le périphérique dispose de trois niveaux d’autorisation :
service (administration), user (utilisateur) et live (temps
réel).
– service (administration) est le niveau d’autorisation le
plus haut. L’entrée du mot de passe correct permet
d’accéder à toutes les fonctions et de modifier tous les
paramètres de configuration.
– user (utilisateur) est le niveau d’autorisation moyen. À
ce niveau, vous pouvez par exemple utiliser le
périphérique, lire des enregistrements et commander
la caméra, mais vous ne pouvez pas modifier la
configuration.
– live (temps réel) est le niveau d’autorisation le plus
bas. À ce niveau, vous pouvez seulement visionner
l’image vidéo en temps réel et basculer entre les
différents affichages d’image en temps réel.
Configuration
Généralités
Identification
Entrée du mot de passe
Définissez et modifiez un seul mot de passe par niveau.
Entrez le mot de passe (19 caractères au maximum ; pas
de caractères spéciaux) pour le niveau choisi.
Nom de la caméra
Assignez un nom unique pour faciliter l’identification.
Ce nom simplifie la gestion de plusieurs périphériques
dans des systèmes plus étendus.
Le nom sert à l’identification à distance, par exemple en
cas d’alarme. Choisissez un nom facilitant autant que
possible l’identification de l’emplacement.
Confirmation du mot de passe
Entrez à nouveau le nouveau mot de passe pour vous
assurer qu’il n’y a aucune faute de frappe.
Date/Heure
ID caméra
Chaque périphérique doit être assigné à un identifiant
unique pouvant être entré ici comme moyen
d’identification supplémentaire.
Un nom peut être assigné à chaque canal vidéo. Cliquez
sur le signe + pour ajouter une ligne supplémentaire.
Format de date
Sélectionnez le format de date requis.
Date du périphérique/Heure du
périphérique
Gestion des utilisateurs
Si plusieurs périphériques fonctionnent dans votre
système ou sur votre réseau, il est important de
synchroniser leurs horloges internes respectives. Par
exemple, il n’est possible d’identifier et d’évaluer
correctement les enregistrements simultanés que lorsque
tous les périphériques fonctionnent en même temps.
Mot de passe
Un mot de passe empêche l’accès non autorisé au
périphérique. Vous pouvez utiliser différents niveaux
d’autorisation pour limiter l’accès.
Une protection par mot de passe correcte n’est garantie
que lorsque tous les niveaux d’autorisation supérieurs
sont également protégés par un mot de passe. Par
conséquent, vous devez toujours commencer par le plus
haut niveau d’autorisation lors de l’assignation de mots
de passe.
Vous pouvez définir et modifier un mot de passe pour
chaque niveau d’autorisation si vous êtes connecté en
tant que service (administration) ou si l’appareil n’est
pas protégé par un mot de passe.
10
1
Entrez la date actuelle. Comme l’heure du
périphérique est commandée par l’horloge interne,
il est inutile d’entrer le jour de la semaine ; celui-ci
est ajouté automatiquement.
2
Entrez l’heure actuelle ou cliquez sur Synchr. PC
pour appliquer l’heure système de votre ordinateur
au périphérique.
Adresse serveur temporel
Remarque
L’appareil peut recevoir le signal horaire d’un serveur
horaire à l’aide de différents protocoles de serveur
horaire, puis l’utiliser pour régler l’horloge interne. Le
périphérique interroge automatiquement le signal
horaire une fois par minute.
Entrez l’adresse IP d’un serveur horaire.
Il est important que la date/heure soit correcte pour
l’enregistrement. Un réglage incorrect de la date/heure
pourrait empêcher d’effectuer un enregistrement
correct.
Fuseau horaire du périphérique
Type de serveur de synchronisation
Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve le
système.
Sélectionnez le protocole pris en charge par le serveur
horaire sélectionné. Il est recommandé de sélectionner
le Protocole SNTP. Ce protocole permet une haute
précision et est requis pour les applications spéciales et
les extensions de fonction futures.
Sélectionnez Protocole de temps si le serveur utilise le
protocole RFC 868.
Heure d’été
L’horloge interne peut basculer automatiquement entre
l’heure normale et l’heure d’été (DST). L’appareil
contient déjà les données des changements d’heure de
nombreuses années à l’avance. Si la date, l’heure et la
zone ont été configurées correctement, un tableau de
l’heure d’été est créé automatiquement.
Si vous décidez de créer des dates d’heure d’été
alternatives en éditant le tableau, notez que les valeurs
vont par paires (dates de début et de fin de l’heure d’été).
Vérifiez d’abord le réglage du fuseau horaire. S’il est
incorrect, sélectionnez le fuseau horaire approprié et
cliquez sur Définir.
1
Affichage à l’écran
Les différents horodatages ou superpositions de l’image
vidéo fournissent d’autres informations importantes.
Ces superpositions peuvent être activées
individuellement et organisées sur l’image de manière
claire.
Cliquez sur Détails pour éditer le tableau de l’heure
d’été.
2
Sélectionnez la région ou la ville la plus proche de
l’emplacement du système dans la liste déroulante
située sous le tableau.
3
Cliquez sur Générer pour remplir le tableau avec
les valeurs prédéfinies de l’appareil.
4
Cliquez sur l’une des entrées du tableau pour
apporter des modifications. L’entrée est en
surbrillance.
5
Cliquez sur Supprimer pour supprimer l’entrée du
tableau.
6
Choisissez d’autres valeurs dans les listes
déroulantes situées sous le tableau afin de modifier
l’entrée sélectionnée. Les modifications prennent
effet immédiatement.
7
S’il y a des lignes vides en bas du tableau, par
exemple après les suppressions, ajoutez de
nouvelles données en marquant la ligne et en
sélectionnant des valeurs dans les listes
déroulantes.
8
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour
enregistrer et activer le tableau.
Affichage du nom de la caméra
Sélectionnez la position de la superposition du nom de
la caméra dans le menu déroulant. Elle peut s’afficher en
Haut, en Bas ou à une position de votre choix à l’aide
de l’option Personnalisé, ou elle peut être réglée sur
Désactivé pour désactiver les informations de
superposition.
Si l’option Personnalisé est sélectionnée, entrez les
valeurs dans les champs de position X et Y.
Logo/Position du logo
Pour placer un logo sur l’image, sélectionnez et chargez
un fichier .bmp non compressé d’une taille maximale de
128×128 pixels et de 256 couleurs dans la caméra. Sa
position sur l’image peut alors être sélectionnée.
Affichage de l’heure
Sélectionnez la position de la superposition de l’heure et
de la date dans le menu déroulant. Elle peut s’afficher en
Haut, en Bas ou à une position de votre choix à l’aide
de l’option Personnalisé, ou elle peut être réglée sur
Désactivé pour désactiver les informations de
superposition.
Si l’option Personnalisé est sélectionnée, entrez les
valeurs dans les champs de position X et Y.
11
Afficher les millisecondes
Flux élémentaire H.264
Si nécessaire, affichez les millisecondes pour
l’Affichage de l’heure. Ces informations peuvent être
utiles pour les images vidéo enregistrées ; néanmoins,
elles n’augmentent pas le temps de calcul du processeur.
Sélectionnez Désactivé si l’affichage des millisecondes
est inutile.
Cochez cette case pour sélectionner ou activer le flux
élémentaire H.264.
Délai d’attente d’inscription
Entrez une valeur (en millisecondes) pour le délai
d’attente d’inscription. La valeur par défaut est 3600.
Affichage du mode d’alarme
Délai d’attente de pulsation
Sélectionnez Activé dans le menu déroulant pour
afficher un message texte en cas d’alarme. Il peut
s’afficher à une position de votre choix à l’aide de
l’option Personnalisé ou être réglé sur Désactivé pour
désactiver les informations de superposition.
Si l’option Personnalisé est sélectionnée, entrez les
valeurs dans les champs de position X et Y.
Entrez une valeur (en secondes) pour le délai d’attente
de pulsation. La valeur par défaut est 15.
ID serveur
Entrez l’ID du serveur.
Adresse IP serveur
Message d’alarme
Entrez l’adresse IP du serveur.
Entrez le message à afficher sur l’image en cas d’alarme.
La longueur maximale du texte est de 31 caractères.
ID du périphérique
Entrez l’ID du périphérique.
Arrière-plan transparent
Cochez cette case pour rendre l’horodatage transparent
sur l’image.
Port du périphérique
Entrez le numéro de port du périphérique. La valeur par
défaut est 5060.
Authentification vidéo
Sélectionnez une méthode pour vérifier l’intégrité de la
vidéo dans le menu déroulant Authentification vidéo.
Si vous sélectionnez Filigrane numérique, toutes les
images sont marquées par une icône. L’icône indique si
la séquence (en temps réel ou enregistrée) a été
manipulée.
Si vous souhaitez ajouter une signature numérique aux
images vidéo transmises pour assurer leur intégrité,
sélectionnez l’un des algorithmes cryptographiques
pour cette signature.
Entrez l’intervalle (en secondes) entre les insertions de
la signature numérique.
Mot de passe
Entrez le mot de passe approprié.
ID périphérique alarme
Entrez l’ID du périphérique d’alarme.
GB/T 28181
Cette page vous permet de définir les paramètres de
conformité à la norme nationale GB/T 28181 « Security
and protection video monitoring network system for
information transport, switch and control ». Cette norme
est spécialement conçue pour la Chine.
Activation
Cochez cette case pour autoriser le système à utiliser les
autres paramètres de cette page conformément à la
norme nationale GB/T 28181.
12
Afficher les icônes superposées à
l’image
Interface Web
Lorsque cette option est sélectionnée, différentes icônes
d’état s’affichent en tant que superposition sur les
images vidéo.
Apparence
Vous pouvez adapter l’apparence de l’interface Web et
modifier la langue du site Web selon vos besoins.
Les images GIF ou JPEG peuvent servir à remplacer les
logos de la société et du périphérique. L’image peut être
stockée sur un serveur Web (par exemple, http://
www.myhostname.com/images/logo.gif).
Vérifiez qu’une connexion au serveur Web est toujours
disponible pour afficher l’image. Les fichiers image ne
sont pas stockés sur l’appareil.
Pour restaurer les graphiques originaux, supprimez les
entrées des champs Logo de la société et le Logo du
périphérique.
JPEG resolution, intervalle et qualité
Sélectionnez la taille, l’intervalle de mise à jour et la
qualité de l’image M-JPEG affichées sur la page en
temps réel. Lorsque la taille La meilleure possible est
sélectionnée, l’appareil détermine la qualité en fonction
de la capacité du réseau.
Fonctions 'Temps réel'
Vous pouvez adapter les fonctions de la page TEMPS
RÉEL pour répondre à vos besoins. Choisissez parmi
une variété d’options différentes pour l’affichage des
informations et des commandes.
Langue du site Web
1
Cochez les cases des fonctions à afficher en
TEMPS RÉEL. Les éléments sélectionnés sont
cochés.
2
Vérifiez si les éléments souhaités s’affichent.
Transmettre audio
Sélectionnez la langue de l’interface utilisateur.
Lorsque cette option est sélectionnée, l’audio de la
caméra (s’il est réglé sur Activé à la page Audio) est
envoyé à l’ordinateur. Ce paramètre s’applique
uniquement à l’ordinateur sur lequel la sélection est
effectuée. La transmission des données audio nécessite
une bande passante de réseau supplémentaire.
Logo de la société
Pour remplacer le logo de la société en haut à droite de
la fenêtre, entrez le chemin vers une image appropriée
dans ce champ. Le fichier image doit être stocké sur un
serveur Web.
Temps de concession (s)
Logo du périphérique
Le temps de concession en secondes détermine la durée
au-delà de laquelle un autre utilisateur est autorisé à
commander la caméra quand plus aucun autre signal de
commande n’est reçu par l’utilisateur actuel. Après cet
intervalle de temps, la caméra est automatiquement
disponible pour un autre utilisateur.
Pour remplacer le nom du périphérique en haut à gauche
de la fenêtre, entrez le chemin vers une image
appropriée dans ce champ. Le fichier image doit être
stocké sur un serveur Web.
Afficher métadonnées VCA
Lorsque l’analyse vidéo est activée, d’autres
informations de la fonction d’analyse du contenu vidéo
(VCA) s’affichent dans l’image vidéo en temps réel.
Avec le type d’analyse MOTION+, par exemple, les
champs de capteur dans lesquels un mouvement est
enregistré sont marqués par des rectangles.
Autoriser instantanés
Sélectionnez le type de lecteur à utiliser pour le
visionnage en mode de temps réel.
Autoriser enregistrement local
Spécifiez si l’icône d’enregistrement de séquences vidéo
en local doit s’afficher au-dessous de l’image en temps
réel. Les séquences vidéo ne peuvent être enregistrées en
local sur votre disque dur que si cette icône est visible.
Afficher trajectoires VCA
Les trajectoires (lignes de mouvement des objets), de
l’analyse du contenu vidéo s’affichent dans l’image
vidéo en temps réel si un type d’analyse correspondant
est activé.
13
Flux d’images I uniquement
Sélectionnez cette option pour afficher un onglet
supplémentaire sur la page TEMPS RÉEL où les
images I uniquement peuvent être visionnées. Vérifiez
que la qualité des images I uniquement n’est pas réglée
sur Auto, sinon aucune mise à jour n’aura lieu.
Chemin d’accès fichiers JPEG et vidéo
Entrez le chemin vers l’emplacement de stockage des
images et séquences vidéo individuelles du TEMPS
RÉEL.
Format du fichier vidéo
Sélectionnez un format de fichier pour l’affichage de la
page en temps réel. Le format MP4 ne contient pas de
métadonnées.
14
Cadence d’images de base
Caméra
Sélectionnez la cadence d’images de base de la caméra.
Voyant caméra
Menu d’installation
Désactivez le Voyant caméra de la caméra pour l’éteindre.
Réinitialiser le périphérique
Cliquez sur Réinitialiser pour redémarrer la caméra.
Réglages d’usine
Cliquez sur Par défaut pour rétablir les réglages d’usine
de la caméra. Un écran de confirmation apparaît. Après
une réinitialisation, laissez quelques secondes à la
caméra afin qu’elle optimise l’image.
Positionnement
Sélectionnez le type de positionnement dont vous avez
besoin : la Position de montage vous permet de
sélectionner les positions mur, plafond ou personnalisée.
Paramètres d’image – Mode scène
Un mode scène est un ensemble de paramètres d’image
qui sont définis dans la caméra lorsque ce mode précis
est sélectionné (les réglages du menu d’installation sont
exclus). Plusieurs modes prédéfinis sont disponibles
pour les scénarios types. Une fois un mode sélectionné,
il est possible d’apporter d’autres modifications via
l’interface utilisateur.
Mode actuel
Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser dans le
menu déroulant.
Indoor
Ce mode est similaire au mode Outdoor (Extérieur),
mais il évite les limitations imposées par le soleil ou
l’éclairage des rues.
Outdoor
Ce mode couvre la plupart des situations. Il doit être
utilisé dans les applications sujettes à des changements
d’éclairage entre le jour et la nuit. Il tient compte des
reflets du soleil et de l’éclairage (à vapeur de sodium)
des rues.
Variante application
La caméra dispose de plusieurs variantes d’application
au choix qui installent la caméra de sorte à obtenir des
performances optimales dans un environnement
spécifique.
Sélectionnez la variante application la mieux adaptée à
votre installation.
La variante application doit être sélectionnée avant de
procéder à toute autre modification, car la caméra
redémarre automatiquement et rétablit les valeurs par
défaut lorsque la variante application est modifiée.
Traffic
Ce mode sert à surveiller le mouvement de la circulation
sur les routes ou les parkings. Il est également utilisé
pour les applications industrielles dans lesquelles les
objets se déplaçant rapidement sont à surveiller. Les
artefacts de mouvement sont réduits au minimum. Ce
mode doit être optimisé pour une image nette et détaillée
en couleur et en noir/blanc.
15
Balance des blancs
Night optimized
Ce mode est optimisé pour avoir suffisamment de détails
dans des conditions de faible luminosité. Il nécessite
plus de bande passante et peut introduire des
tremblements.
– Le mode Basique auto permet à la caméra de s’ajuster
continuellement pour obtenir une reproduction des
couleurs optimale avec une méthode de réflectance
moyenne. Cela est utile pour les sources de lumière
intérieure et l’éclairage à LED coloré.
– Le mode Standard auto permet à la caméra de
s’ajuster continuellement pour obtenir une
reproduction des couleurs optimale dans un
environnement avec des sources de lumière naturelle.
– Le mode Lampe à vapeur de sodium auto permet à
la caméra de s’ajuster continuellement pour obtenir
une reproduction des couleurs optimale dans un
environnement avec des sources de lumière à vapeur
de sodium (éclairage des rues).
– Le mode Couleur dominante auto tient compte de
n’importe quelle couleur dominante dans l’image (par
exemple, le vert d’un terrain de football ou d’une table
de jeu) et utilise ces informations pour obtenir une
reproduction des couleurs bien équilibrée.
– En mode Manuel, le gain Rouge, Vert et Bleu peut
être réglé manuellement sur la position souhaitée.
Intelligent AE
Ce mode est optimisé pour les scènes dans lesquelles des
personnes se déplacent devant un arrière-plan lumineux.
Vibrant
Ce mode possède un contraste, une netteté et une
saturation améliorés.
Low bitrate
Ce mode réduit le débit pour les installations dans
lesquelles la bande passante de réseau et le stockage sont
limités.
Sports & Gaming
Ce mode est utilisé pour une capture à haute vitesse,
ainsi qu’un rendu et une netteté des couleurs améliorés.
Appliquer Balance des blancs
Retail
Ce mode a amélioré le rendu et la netteté des couleurs en
nécessitant moins de bande passante.
Cliquez sur Fixe pour mettre en attente la balance des
blancs automatique (ATW) et enregistrer les réglages de
couleur actuels. Le mode devient manuel.
ID du mode
Balance des blancs par pondération RVB
Le nom du mode sélectionné s’affiche.
En mode auto, la Balance des blancs par pondération
RVB être commutée sur Activé ou Désactivé.
Lorsqu’elle est commutée sur Activé, un réglage précis
supplémentaire de la reproduction automatique des
couleurs est possible avec les curseurs de pondération R
(Rouge), G (Vert) et B (Bleu).
Copier le mode vers
Dans le menu déroulant, sélectionnez le mode vers
lequel vous souhaitez copier le mode actif.
Restaurer le mode par défaut
Cliquez sur Restaurer le mode par défaut pour rétablir
les modes par défaut d’usine. Validez votre décision.
Gain Rouge
En mode de balance des blancs Manuel, réglez le
curseur du gain rouge pour décaler l’alignement de point
blanc par défaut (la réduction du rouge introduit plus de
cyan).
Réglages d’usine du mode scène
Paramètres d’image – Couleur
Gain Vert
En mode de balance des blancs Manuel, réglez le
curseur du gain vert pour décaler l’alignement de point
blanc par défaut (la réduction du vert introduit plus de
magenta).
Luminosité (0...255)
Réglez la luminosité de 0 à 255 avec le curseur.
Contraste (0...255)
Réglez le contraste de 0 à 255 avec le curseur.
Gain Bleu
Saturation (0...255)
En mode de balance des blancs Manuel, réglez le
curseur du gain bleu pour décaler l’alignement de point
blanc par défaut (la réduction du bleu introduit plus de
jaune).
Réglez la saturation des couleurs de 0 à 255 avec le
curseur.
16
Par défaut
Exposition fixe
Sélectionnez cette option pour régler la vitesse
d’obturation fixe.
• Sélectionnez la vitesse d’obturation pour une
exposition fixe. (Les valeurs disponibles dépendent de
la valeur définie pour le mode ALC).
Cliquez sur Par défaut pour rétablir les réglages par
défaut de toutes les valeurs vidéo.
Jour/Nuit
Paramètres d’image – Contrôle
auto. lumin.
Auto - la caméra active et désactive le filtre antiinfrarouge en fonction du niveau d’éclairage de la scène.
Couleur - la caméra produit toujours un signal de
couleur, quel que soit le niveau de luminosité.
Monochrome - le filtre anti-infrarouge est retiré,
donnant une sensibilité infrarouge complète.
Remarque
Il suffit de modifier le décalage du point blanc pour les
conditions de scène spéciales.
Mode ALC
Sélectionnez le mode de commande du niveau de
lumière automatique :
– Fluorescent 50 Hz
– Fluorescent 60 Hz
– Standard
Commutation jour/nuit
Réglez le curseur pour définir le niveau vidéo auquel la
caméra en mode Auto passe du mode couleur au mode
monochrome (-15 à +15).
Une valeur faible (négative) signifie que la caméra passe
en mode monochrome à un niveau de luminosité
inférieur. Une valeur élevée (positive) signifie que la
caméra passe en mode monochrome à un niveau de
luminosité supérieur.
Niveau ALC
Ajustez le niveau de sortie vidéo (-15 à 0 à +15).
Sélectionnez la plage dans laquelle le contrôle
automatique de luminosité fonctionnera. Une valeur
positive est plus utile pour des conditions de faible
luminosité, tandis qu’une valeur négative est plus utile
pour des conditions de forte luminosité.
Commutation nuit/jour
Le curseur de saturation (mo-pi) configure le niveau
ALC afin qu’il commande principalement le niveau
moyen sur scène (position du curseur : -15) ou le niveau
maximal sur scène (position du curseur : +15). Le
niveau maximal sur scène est utile pour capturer des
images qui contiennent des phares de voiture.
Réglez le curseur pour régler le niveau vidéo auquel la
caméra en mode Auto passe du mode monochrome au
mode couleur (-15 à +15).
Une valeur faible (négative) signifie que la caméra passe
en mode couleur à un niveau de luminosité inférieur.
Une valeur élevée (positive) signifie que la caméra passe
en mode couleur à un niveau de luminosité supérieur.
(Le point de commutation réel peut changer
automatiquement pour éviter une commutation
instable).
Exposition/Cadence d’images
Remarque
Saturation (mo-pi)
Pour assurer la stabilité lors de l’utilisation
d’illuminateurs infrarouge, utilisez l’interface d’alarme
pour une commutation jour/nuit fiable.
Exposition automatique
Sélectionnez cette option pour laisser la caméra régler
automatiquement la vitesse d’obturation optimale. La
caméra tente de maintenir la vitesse d’obturation
sélectionnée tant que le niveau de luminosité de la scène
le permet.
• Sélectionnez la cadence d’images minimale pour
l’exposition automatique.
(Les valeurs disponibles dépendent de la valeur
définie pour la Cadence d’images de base dans le
Menu d’installation.)
Paramètres d’image – Améliorer
Niveau de netteté
Le curseur permet de régler le niveau de netteté entre
-15 et +15. La position zéro du curseur correspond au
niveau du réglage d’usine.
Une valeur faible (négative) rend l’image moins nette.
L’augmentation de la netteté fait ressortir plus de détails.
La netteté supplémentaire peut améliorer les détails des
plaques d’immatriculation, les traits du visage et les
bords de certaines surfaces, mais peut nécessiter
davantage de bande passante.
Obturateur intelligent
L’obturateur intelligent améliore les performances de
mouvement en mode d’exposition automatique.
• Sélectionnez une vitesse d’obturation par défaut.
17
Compensation de contre-jour
Sélectionnez Désactivé pour désactiver la compensation
de contre-jour.
Sélectionnez Activé pour capturer des détails dans des
conditions de contraste élevé et de noir extrêmement
brillant.
Sélectionnez Intelligent Auto Exposure pour capturer
les détails des objets dans les scènes où des personnes se
déplacent devant un arrière-plan lumineux.
Paramètres de l’encodeur
Les paramètres de l’encodeur vous permettent d’adapter
les caractéristiques de transmission de données vidéo à
votre environnement d’exploitation (structure de réseau,
bande passante, charge de données). Le périphérique
génère simultanément deux flux vidéo H.264 et un flux
M-JPEG pour la transmission. Sélectionnez les
paramètres de compression de ces flux
individuellement, par exemple, un paramètre pour les
transmissions à Internet et un paramètre pour les
connexions au réseau local.
Reportez-vous à la section Profil d’encodeur pour en
savoir plus sur la configuration du profil d’encodeur.
Reportez-vous à la section Flux d’encodeurs pour en
savoir plus sur la configuration des flux d’encodeurs.
Reportez-vous à la section Zones de l’encodeur pour en
savoir plus sur la configuration des zones de l’encodeur.
Augmentation du contraste
Sélectionnez Activé pour augmenter le contraste dans
des conditions de faible contraste.
Intelligent Dynamic Noise Reduction
Sélectionnez Activé pour activer l’Intelligent Dynamic
Noise Reduction (DNR) qui réduit le bruit issu des
niveaux de mouvement et de lumière.
Filtrage du bruit temporel
Masques privatifs
Permet de régler le niveau de Filtrage du bruit
temporel entre -15 et +15. Plus la valeur est élevée, plus
le filtrage du bruit est important.
Le masquage privatif sert à empêcher une aire spécifique
d’être visionnée dans une scène. Huit aires de masquage
privatif peuvent être définies.
Filtrage du bruit spatial
1
Permet de régler le niveau de Filtrage du bruit spatial
entre -15 et +15. Plus la valeur est élevée, plus le filtrage
du bruit est important.
Sélectionnez le masque que vous souhaitez définir
dans le menu déroulant.
2
Cochez la case Activé pour activer le masque.
3
Utilisez la souris pour déplacer le masque ; faites
glisser les points d’angle pour le redimensionner.
4
Cliquez sur Définir.
5
Pour retirer un masque, sélectionnez-le et cliquez
sur l’icône de corbeille.
Intelligent Defog
Sélectionnez Intelligent Defog pour activer la fonction
de désembuage intelligent automatique. Cette fonction
ajuste continuellement les paramètres de l’image afin de
fournir la meilleure qualité d’image possible dans des
conditions de brouillard ou de brume.
Remarque
Paramètres d’image – Planificateur
mode scène
Pour ajouter un point de réglage supplémentaire à la
zone, double-cliquez sur un côté.
Le planificateur mode scène sert à déterminer quel mode
de scène doit être utilisé le jour et quel mode de scène
doit être utilisé la nuit.
Priorité de l’exposition
1
Plage marquée : sélectionnez le mode que vous
souhaitez utiliser au cours de la période de « Plage
marquée » dans le menu déroulant.
2
Plage non marquée : sélectionnez le mode que
vous souhaitez utiliser au cours de la période de
« Plage non marquée » dans le menu déroulant.
3
Plages de temps : utilisez les deux touches de
curseur pour définir la plage marquée.
La priorité de l’exposition sert à augmenter ou à
diminuer la priorité d’une aire spécifique lors de la
détermination de l’exposition globale de l’image.
Huit zones peuvent être définies.
1
18
Sélectionnez la zone que vous souhaitez définir
dans le menu déroulant.
2
3
Sélectionnez Faible, Élevée ou Désactivé dans le
menu déroulant de la zone que vous avez
sélectionnée.
– Faible réduit la priorité
– Élevée augmente la priorité
– Désactivé utilise la priorité normale
Compteur de pixels
Le nombre de pixels horizontaux et verticaux couverts
par l’aire en surbrillance s’affiche sous l’image. Avec
ces valeurs, vous pouvez vérifier si les exigences de
fonctions spécifiques, comme les tâches
d’identification, sont satisfaites.
Utilisez la souris pour définir l’aire de chacune des
zones.
– Faites glisser les points d’angle ou les côtés.
– Double-cliquez sur un côté pour ajouter un point
supplémentaire au polygone.
4
Cliquez sur Définir.
5
Pour retirer une zone, sélectionnez-la et cliquez sur
l’icône de corbeille.
Audio
Vous pouvez définir le gain des signaux audio selon vos
besoins. L’image vidéo en temps réel s’affiche dans la
fenêtre pour vous aider à vérifier la source audio. Vos
modifications prennent effet immédiatement.
Si vous vous connectez via un navigateur Web, vous
devez activer la transmission audio sur la page
Fonctions 'Temps réel'. Pour les autres connexions, la
transmission dépend des réglages audio des systèmes
respectifs.
Les signaux audio sont envoyés dans un flux de données
distinct, parallèle aux données vidéo, et augmentent
ainsi la charge du réseau. Les données audio sont
encodées selon le format sélectionné et nécessitent une
bande passante supplémentaire. Si vous ne voulez pas
transmettre de données audio, sélectionnez Désactivé.
Audio
Sélectionnez l’entrée audio dans le menu déroulant.
Volume entrée
Réglez le niveau audio avec le(s) curseur(s). Réglez-le
de sorte que l’indicateur n’aille pas dans la zone rouge.
Format d’enregistrement
Sélectionnez un format pour l’enregistrement audio. La
valeur par défaut est AAC 48 kbit/s. Vous pouvez
sélectionner AAC 80 kbit/s, G.711 ou L16 selon la
qualité audio ou la fréquence d’échantillonnage requise.
La technologie audio AAC est fournie sous licence par
Fraunhofer IIS. (http://www.iis.fraunhofer.de/amm/)
19
1
Cliquez sur Arrêter pour figer l’image de la
caméra si l’objet que vous souhaitez mesurer est en
mouvement.
2
Pour repositionner une zone, placez le curseur audessus de la zone, maintenez le bouton de la souris
enfoncé et faites-la glisser jusqu’à la position
souhaitée.
3
Pour modifier la forme d’une zone, placez le
curseur au-dessus du bord de la zone, maintenez le
bouton de la souris et faites glisser le bord de la
zone jusqu’à la position souhaitée.
– Profil 2
Haute résolution avec un débit de données inférieur
– Profil 3
Haute résolution pour les connexions à bas débit
– Profil 4
Résolution standard pour les connexions à haut débit
– Profil 5
Résolution standard avec un débit de données
inférieur
– Profil 6
Résolution standard pour les connexions à bas débit
– Profil 7
Résolution standard pour les connexions DSL
– Profil 8
Basse résolution pour les connexions par téléphone
mobile
Paramètres de l’encodeur
Introduction aux
paramètres de
l’encodeur
Les paramètres de l’encodeur déterminent les
caractéristiques des quatre flux générés par la caméra.
Les types de flux pouvant être générés sont :
– Flux HD
– Flux SD
– Flux Images I uniquement pour l’enregistrement
– Flux M-JPEG
Modification d’un profil
Pour modifier un profil, sélectionnez-le en cliquant sur
son onglet, puis modifiez les paramètres au sein de ce
profil.
Si un réglage est entré en dehors de la plage autorisée
pour un paramètre, la valeur valide la plus proche est
utilisée lorsque les réglages sont enregistrés.
Les débits, l’intervalle d’encodage, ainsi que la structure
et la qualité du Groupe d’images (GOP), sont définis et
mémorisés pour huit profils différents sur la page Profil
d’encodeur. La résolution SD (définition standard) est
également sélectionnée ici.
La résolution des deux flux H.264 et le profil prédéfini à
utiliser pour chaque flux est sélectionné sur la page Flux
d’encodeurs. La cadence et la qualité d’images
maximales du flux JPEG sont également sélectionnées
ici.
Nom de profil
Si nécessaire, entrez un nouveau nom pour le profil.
Débit cible
Pour optimiser l’utilisation de la bande passante sur le
réseau, limitez le débit de données du périphérique. Le
débit de données cible doit être défini en fonction de la
qualité d’image souhaitée pour des scènes types sans
mouvement excessif.
Pour les images complexes ou les changements
fréquents de contenu d’image dus à des mouvements
fréquents, cette limite peut momentanément être
dépassée jusqu’à la valeur entrée dans le champ Débit
maximum.
Les flux et les profils d’enregistrement sont sélectionnés
sur la page Profils d’enregistrement.
La page Zones de l’encodeur vous permet de
sélectionner différents niveaux de qualité pour les
différentes aires de l’image. Cela peut contribuer à
réduire le débit. Par exemple, des objets importants
peuvent être sélectionnés pour fournir un encodage de
qualité plus élevée que dans les aires d’arrière-plan
sélectionnées.
Débit maximum
Ce débit de données maximal n’est en aucun cas
dépassé. Selon les réglages de qualité vidéo pour les
images I et les images P, cela peut entraîner l’omission
d’images individuelles.
La valeur entrée ici doit être au moins 10 % supérieure à
la valeur entrée dans le champ Débit cible. Si la valeur
entrée ici est trop faible, elle est automatiquement
ajustée.
Profil d’encodeur
Les profils sont assez complexes et comprennent un
certain nombre de paramètres qui interagissent les uns
avec les autres, donc il est généralement préférable
d’utiliser les profils prédéfinis. Ne modifiez un profil
que si vous maîtrisez parfaitement toutes les options de
configuration.
Profils prédéfinis
Il existe huit profils définissables. Les profils prédéfinis
donnent la priorité à différents paramètres.
– Profil 1
Haute résolution pour les connexions à haut débit
20
Décalage PQ entre les images I/P
Ce paramètre définit le rapport du PQ de l’image I sur le
PQ de l’image P. Par exemple, vous pouvez définir une
valeur plus faible pour les images I en plaçant le curseur
sur une valeur négative. Ainsi, la qualité des images I
relative aux images P est améliorée. La charge de
données totale augmentera, mais seulement par la
portion des images I.
Pour obtenir la plus haute qualité avec la plus faible
bande passante possible, même dans le cas d’un
mouvement accru dans l’image, configurez les réglages
de qualité comme suit :
Intervalle d’encodage
Le curseur Intervalle d’encodage détermine
l’intervalle auquel les images sont encodées et
transmises. Cela peut être particulièrement avantageux
avec de faibles bandes passantes. La cadence d’images
en ips (images par seconde) s’affiche à côté du curseur.
Résolution vidéo en définition standard
Sélectionnez la résolution souhaitée de l’image vidéo en
définition standard.
Remarque
Ces résolutions ne sont pas utilisées par un flux HD.
Paramètres expert
Si nécessaire, utilisez les paramètres expert pour adapter
la qualité d’image I et la qualité d’image P à des
exigences spécifiques. Ce réglage se base sur le
paramètre de quantification H.264 (PQ).
Structure du GOP
Sélectionnez la structure dont vous avez besoin pour le
Groupe d’images (GOP). Selon que vous accordez une
plus grande priorité au retard le plus faible possible
(images IP uniquement) ou à la quantité de bande
passante la plus faible possible, vous choisissez IP, IBP
ou IBBP. (Le GOP n’est pas disponible sur certaines
caméras mégapixels).
1
Observez la zone de couverture pendant un
mouvement normal dans les images d’aperçu.
2
Réglez le PQ min. des images P sur la valeur la
plus élevée à laquelle la qualité d’image répond
encore à vos besoins.
3
Réglez le Décalage PQ entre les images I/P sur la
valeur la plus basse possible. C’est ainsi que l’on
économise de la bande passante et de la mémoire
dans les scènes normales. La qualité d’image est
conservée, même dans le cas d’un mouvement
accru, car la bande passante est alors remplie
jusqu’à la valeur entrée sous Débit maximum.
PQ delta d’arrière-plan
Sélectionnez le niveau de qualité d’encodage approprié
pour une zone d’arrière-plan définie sous Zones de
l’encodeur. Plus la valeur du PQ est basse, plus la qualité
de l’encodage est élevée.
Période moyenne
Sélectionnez la période moyenne appropriée comme un
moyen de stabiliser le débit à long terme.
PQ delta d’objet
Sélectionnez le niveau de qualité d’encodage approprié
pour une zone d’objet définie sous Zones de l’encodeur.
Plus la valeur du PQ est basse, plus la qualité de
l’encodage est élevée.
Intervalle des images I
Utilisez le curseur pour définir l’intervalle entre les
images I sur Auto ou sur une valeur comprise entre 3 et
60. L’entrée de la valeur 3 signifie que chaque troisième
image est une image I. Plus le nombre est petit, plus le
nombre d’images I est élevé.
Par défaut
Cliquez sur Par défaut pour rétablir les réglages d’usine
du profil.
PQ min. des images P
Dans le protocole H.264, le paramètre de quantification
(PQ) indique le degré de compression et donc la qualité
de chaque image. Plus la valeur du PQ est basse, plus la
qualité de l’encodage est élevée. Une qualité supérieure
produit une charge de données plus élevée. Les valeurs
de PQ types sont comprises entre 18 et 30. Définissez la
limite inférieure pour la quantification des images P ici
et donc la qualité maximale possible des images P.
21
Flux d’encodeurs
Zones de l’encodeur
Les zones de l’encodeur servent à augmenter ou à
diminuer la qualité d’encodage des aires sélectionnables
de l’image. Elles peuvent être utilisées pour mieux
commander le débit en améliorant la qualité d’encodage
des zones importantes (objets) et en diminuant la qualité
d’encodage des zones les moins importantes (arrièreplan).
Huit zones de l’encodeur peuvent être définies :
Canal vidéo
Il existe trois canaux vidéo. Cliquez sur un onglet pour
configurer les flux d’un canal donné.
Le canal vidéo 2 vous permet également de sélectionner
un Mode déformation.
Paramètres H.264
Sélection de paramètres H.264
1
Sélectionnez dans le menu déroulant une Propriété
d’algorithme codec pour le flux 1.
2
Sélectionnez parmi les huit profils définis le Profil
sans enregistrement pour le flux 1.
Ce profil n’est pas utilisé pour l’enregistrement.
Lorsqu’un flux est utilisé pour l’enregistrement, le
profil sélectionné sur la page Profils
d’enregistrement est utilisé.
3
Sélectionnez une Propriété d’algorithme codec
pour le flux 2 (les choix disponibles dépendent de
l’algorithme sélectionné pour le flux 1).
4
Sélectionnez parmi les huit profils définis le Profil
sans enregistrement pour le flux 2.
Ce profil n’est pas utilisé pour l’enregistrement.
Lorsqu’un flux est utilisé pour l’enregistrement, le
profil sélectionné sur la page Profils
d’enregistrement est utilisé.
Flux JPEG
Définissez les paramètres du flux M-JPEG.
– Sélectionnez la Résolution.
– Sélectionnez la Cadence d’images max. en images
par seconde (ips).
– Le curseur Qualité d’image permet de régler la
qualité d’image M-JPEG de Faible à Élevée.
Remarque
La cadence d’images M-JPEG peut varier en fonction du
chargement du système.
Statistiques de l’encodeur
Les détails des statistiques de l’encodeur s’affichent ici
à titre d’information.
22
1
Sélectionnez l’une des huit zones disponibles dans
le menu déroulant.
2
Cliquez sur la case + pour ajouter une aire.
3
Utilisez la souris pour définir l’aire couverte par la
zone.
– Faites glisser le centre, les points d’angle ou les
côtés de l’aire ombrée.
– Double-cliquez sur un côté pour ajouter des
points supplémentaires à l’aire.
4
Sélectionnez la qualité de l’encodeur à utiliser pour
l’aire définie. (Les niveaux de qualité d’objet et
d’arrière-plan sont définis dans la section
Paramètres expert de la page Profil d’encodeur).
5
Si nécessaire, sélectionnez une autre zone et
répétez les étapes.
6
Pour retirer une zone, sélectionnez l’aire et cliquez
sur l’icône de corbeille.
7
Cliquez sur Définir pour appliquer les réglages de
la zone.
Support local
Une carte SD insérée dans la caméra peut être utilisée
pour un enregistrement local (non disponible sur
certaines caméras).
– Pour utiliser la carte SD pour l’ANR, cochez la case.
– Si la carte SD est protégée par un mot de passe, entrez
le mot de passe dans le champ Mot de passe.
Le champ Aperçu stockage affiche les supports locaux.
Enregistrement
Remarque
La performance d’enregistrement sur carte SD est
fortement tributaire de la vitesse (classe) et de la
performance de la carte SD. Une carte SD de classe 6 ou
supérieure est recommandée.
1
Dans la section Aperçu stockage, double-cliquez
sur un support de stockage.
– Le support est ajouté en tant que cible dans la liste
Supports de stockage pris en charge.
– Le nouveau support ajouté est indiqué comme
Inactif dans la colonne État.
2
Cliquez sur Définir pour activer tous les supports
dans la liste Supports de stockage pris en charge.
– La colonne État affiche tous les supports en tant
que En ligne.
3
Cochez la case dans la colonne Enr. 1 ou Enr. 2
pour indiquer les pistes d’enregistrement à
enregistrer sur la cible sélectionnée.
Introduction à l’enregistrement
Pour les périphériques dotés d’une fente pour carte SD,
les images peuvent être enregistrées en local sur une
carte SD.
Les cartes SD sont la solution idéale pour les durées de
stockage plus courtes et les enregistrements
temporaires. Elles peuvent être utilisées pour un
enregistrement sur alarme local ou pour améliorer la
fiabilité globale de l’enregistrement vidéo.
Formatage du support de stockage
Tous les enregistrements effectués sur un support de
stockage peuvent être supprimés à tout moment.
Vérifiez les enregistrements avant de les supprimer et
sauvegardez les séquences importantes sur le disque dur
de l’ordinateur.
Deux pistes d’enregistrement sont disponibles
(Enregistrement 1 et Enregistrement 2). Les profils et
les flux d’encodeurs peuvent être sélectionnés pour
chacune de ces pistes, à la fois pour l’enregistrement
standard et pour l’enregistrement sur alarme.
Dix profils d’enregistrement sont disponibles lorsque
ces pistes d’enregistrement peuvent être définies
différemment. Ces profils sont ensuite utilisés pour
l’élaboration de calendriers.
1
Pour sélectionner un support de stockage dans la
liste Supports de stockage pris en charge, cliquez
sur celui-ci.
2
Cliquez sur Modifier au-dessous de la liste.
3
Cliquez sur Format dans la nouvelle fenêtre pour
supprimer tous les enregistrements du support de
stockage.
4
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
Gestion du stockage
Gestionnaire du périphérique
Le gestionnaire du périphérique indique si le stockage
est commandé en local.
Désactivation du support de stockage
Un support de stockage de la liste Supports de stockage
pris en charge peut être désactivé. Ensuite, il n’est plus
utilisé pour les enregistrements.
Supports d’enregistrement
Sélectionnez un onglet de support pour vous connecter
aux supports de stockage disponibles.
23
1
Pour sélectionner un support de stockage dans la
liste Supports de stockage pris en charge, cliquez
sur celui-ci.
2
Cliquez sur Supprimer au-dessous de la liste. Le
support de stockage est désactivé et retiré de la liste.
L’enregistrement comprend
Indiquez si des données supplémentaires, telles que
l’audio (si disponible) ou des métadonnées (par
exemple, des données d’alarme ou VCA) doivent
également être enregistrées. (Si l’audio est disponible,
vous pouvez modifier le format audio global en cliquant
sur le lien du format audio.)
Profils d’enregistrement
Remarque
Un profil d’enregistrement contient les caractéristiques
des pistes qui sont utilisées pour l’enregistrement. Ces
caractéristiques peuvent être définies pour dix profils
différents. Les profils peuvent ensuite être assignés à des
jours ou des moments de la journée sur la page
Planificateur d’enregistrements.
L’inclusion de métadonnées peut faciliter les recherches
d’enregistrements ultérieures, mais elle nécessite une
capacité de mémoire supplémentaire. Sans
métadonnées, il est impossible d’inclure une analyse de
contenu vidéo dans des enregistrements.
Enregistrement standard
Chaque profil a un code couleur. Les noms des profils
peuvent être modifiés sur la page Planificateur
d’enregistrements.
Pour configurer un profil, cliquez sur son onglet pour
ouvrir sa page de réglages.
– Pour copier les réglages actuellement visibles vers
d’autres profils, cliquez sur Copier les paramètres.
Une fenêtre s’ouvre afin de vous permettre de
sélectionner les profils cibles pour les réglages copiés.
– Si vous modifiez les réglages d’un profil, cliquez sur
Définir pour enregistrer.
– Si nécessaire, cliquez sur Par défaut pour rétablir tous
les réglages d’usine.
Sélectionnez le mode pour les enregistrements
standard :
– Continu : l’enregistrement continue en permanence.
Si la capacité d’enregistrement maximale est atteinte,
les anciens enregistrements sont écrasés
automatiquement.
– Pré-alarme : l’enregistrement a lieu pendant la durée
pré-alarme, pendant l’alarme et pendant la durée postalarme seulement.
– Désactivé : aucun enregistrement automatique n’a
lieu.
Flux
Sélectionnez le flux à utiliser pour les enregistrements
standard :
– Flux 1
– Flux 2
– Images I uniquement
Paramètres du profil de flux
Sélectionnez le paramètre de profil d’encodeur qui doit
être utilisé avec les flux 1 et 2 lors de l’enregistrement.
Cette sélection est indépendante de celle de la
transmission de flux. (Les propriétés des profils
d’encodeur sont définies sur la page Profil d’encodeur).
Enregistrement sur alarme
Sélection de pistes d’enregistrement
Sélectionnez une période pour la Durée pré-alarme
dans la liste déroulante.
Sélectionnez une période pour la Durée post-alarme
dans la liste déroulante.
L’enregistrement standard et sur alarme peut être défini
pour les deux pistes d’enregistrement. Vous devez
d’abord sélectionner la piste avant de configurer les
paramètres d’enregistrement standard et sur alarme.
1
Cliquez sur l’entrée Enregistrement 1 dans la liste.
2
Configurez les paramètres d’enregistrement
standard et sur alarme pour la piste 1 comme décrit
ci-dessous.
3
Cliquez sur l’entrée Enregistrement 2 dans la liste.
4
Configurez les paramètres d’enregistrement
standard et sur alarme pour la piste 2 comme décrit
ci-dessous.
Flux d’alarme
Sélectionnez le flux à utiliser pour les enregistrements
sur alarme :
– Flux 1
– Flux 2
– Images I uniquement
Cochez la case intervalle d’encodage et débit à partir
du profil : et sélectionnez un profil d’encodeur pour
définir l’intervalle d’encodage associé pour un
enregistrement sur alarme.
24
Jours fériés
Déclencheurs d’alarmes
Sélectionnez le type d’alarme qui doit déclencher un
enregistrement sur alarme :
– Alarme d’analyse
– Alarme virtuelle
Définissez les jours fériés dont les réglages vont écraser
ceux du calendrier hebdomadaire normal.
Exporter vers le compte
Pour exporter vers un compte, sélectionnez un compte
dans le menu déroulant. Si un compte n’a pas encore été
défini, cliquez sur Configurer les comptes pour passer
directement à la page Comptes où l’on peut entrer les
informations du serveur.
1
Cliquez sur l’onglet Jours fériés. Les jours déjà
définis s’affichent dans le tableau.
2
Cliquez sur Ajouter. Une nouvelle fenêtre s’ouvre.
3
Sélectionnez la date De souhaitée dans le
calendrier.
4
Cliquez dans la case À et sélectionnez une date
dans le calendrier.
5
Cliquez sur OK pour accepter la sélection qui est
traitée comme une entrée unique dans le tableau. La
fenêtre se ferme.
6
Assignez les jours fériés définis au profil
d’enregistrement comme décrit ci-dessus.
Durée de conservation maximale
Les enregistrements sont écrasés lorsque la durée de
conservation entrée ici a expiré.
• Entrez la durée de conservation nécessaire en jours
pour chaque piste d’enregistrement.
Assurez-vous que la durée de conservation ne dépasse
pas la capacité d’enregistrement disponible.
Supprimez les jours fériés définis par l’utilisateur
comme suit :
Planificateur d’enregistrements
Le planificateur d’enregistrements vous permet de lier
les profils d’enregistrement créés aux jours et heures
auxquels les images de la caméra doivent être
enregistrées. Des calendriers peuvent être définis pour
les jours de semaine et les jours fériés.
Jours de semaine
Assignez autant de périodes (par intervalles de
15 minutes) que nécessaire pour n’importe quel jour de
la semaine. Déplacez le curseur de la souris sur le
tableau ; l’heure s’affiche.
1
Cliquez sur le profil à assigner dans la case
Périodes.
2
Cliquez sur un champ du tableau et, tout en
maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris,
faites glisser le curseur sur l’ensemble des champs
à assigner au profil sélectionné.
3
Utilisez le bouton droit de la souris pour annuler la
sélection des intervalles.
4
Cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner
tous les intervalles à assigner au profil sélectionné.
5
Cliquez sur Effacer tout pour annuler la sélection
de tous les intervalles.
6
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Définir
pour enregistrer les réglages sur le périphérique.
1
Cliquez sur Supprimer dans l’onglet Jours fériés.
Une nouvelle fenêtre s’ouvre.
2
Cliquez sur la date à supprimer.
3
Cliquez sur OK. La sélection est supprimée du
tableau et la fenêtre se ferme.
4
Recommencez pour les autres dates à supprimer.
Noms de profil
Modifiez les noms des profils d’enregistrement
répertoriés dans la case Périodes.
25
1
Cliquez sur un profil.
2
Cliquez sur Renommer.
3
Entrez le nouveau nom, puis cliquez à nouveau sur
Renommer.
Activer l’enregistrement
Après avoir terminé la configuration, activez le
planificateur d’enregistrements et démarrez
l’enregistrement programmé. Après l’activation, les
Profils d’enregistrement et le Planificateur
d’enregistrements sont désactivés et la configuration
ne peut plus être modifiée. Arrêtez un enregistrement
programmé pour modifier la configuration.
1
Cliquez sur Démarrer pour activer le planificateur
d’enregistrements.
2
Cliquez sur Arrêter pour désactiver le planificateur
d’enregistrements. Les enregistrements en cours
d’exécution sont interrompus et la configuration
peut être modifiée.
État de l’enregistrement
Le graphique indique l’activité d’enregistrement. Un
graphique animé s’affiche lorsque l’enregistrement est
en cours.
État de l’enregistrement
Les détails de l’état de l’encodeur s’affichent ici à titre
d’information. Ces réglages ne peuvent pas être
modifiés.
Recording Statistics
Les détails des statistiques d’enregistrement s’affichent
ici à titre d’information.
SD Card Status
Les détails de l’état de la carte SD s’affichent ici à titre
d’information.
26
3
Alarme
Entrez le mot de passe dans le champ Mot de passe
de destination.
4
Définissez le mot de passe utilisateur de toutes les
stations distantes pour qu’elles soient accessibles à
l’aide de ce mot de passe.
Le réglage de la destination 10 sur l’adresse IP 0.0.0.0 a
priorité sur sa fonction comme dixième adresse à
essayer.
Connexions d’alarme
En cas d’alarme, l’appareil peut se connecter
automatiquement à une adresse IP prédéfinie. L’appareil
peut communiquer avec dix adresses IP au maximum
dans l’ordre indiqué, jusqu’à l’établissement d’une
connexion.
Transmission vidéo
Si l’appareil fonctionne derrière un pare-feu,
sélectionnez le protocole de transfert TCP (port
HTTP). Pour une utilisation sur un réseau local,
sélectionnez UDP.
Pour activer le fonctionnement en multicast,
sélectionnez UDP pour le paramètre Transmission
vidéo ici et sur la page Accès réseau.
Remarque
En cas d’alarme, une bande passante de réseau plus
importante est parfois nécessaire pour les flux vidéo
supplémentaires (si l’utilisation du multicast est
impossible).
Connecter à l’alarme
Flux
Sélectionnez Activé afin que l’appareil se connecte
automatiquement à une adresse IP prédéfinie en cas
d’alarme.
Sélectionnez un flux à transmettre.
Port distant
Sélectionnez un port de navigateur adapté à la
configuration du réseau.
Les ports des connexions HTTPS sont disponibles
uniquement si Chiffrement SSL est réglé sur Activé.
Numéro de l’adresse IP de destination
Indiquez les numéros des adresses IP à contacter en cas
d’alarme. L’appareil entre en contact avec un
emplacement distant après l’autre dans l’ordre des
numéros, jusqu’à l’établissement d’une connexion.
Sortie vidéo
Si un récepteur de matériel est utilisé, sélectionnez la
sortie vidéo analogique sur laquelle le signal doit être
commuté. Si le périphérique de destination est inconnu,
sélectionnez Premier disponible. Cela place l’image de
la première sortie vidéo sans aucun signal.
Le moniteur connecté n’affiche les images que
lorsqu’une alarme se déclenche.
Adresse IP de destination
Pour chaque numéro, entrez l’adresse IP correspondant
à la station distante souhaitée.
Mot de passe de destination
Si la station distante est protégée par un mot de passe,
entrez le mot de passe ici.
Seuls dix mots de passe peuvent être définis ici.
Définissez un mot de passe général si plus de
dix connexions sont nécessaires. L’appareil se connecte
à toutes les stations distantes protégées par le même mot
de passe général. Pour définir un mot de passe général :
1
Sélectionnez 10 dans la liste déroulante Numéro de
l’adresse IP de destination.
2
Entrez 0.0.0.0 dans le champ Adresse IP de
destination.
Remarque
Reportez-vous à la documentation de l’appareil de
destination pour en savoir plus sur les options
d’affichage des images et les sorties vidéo disponibles.
Décodeur
Si une image divisée est définie pour la sortie vidéo
sélectionnée, sélectionnez un décodeur pour afficher
l’image de l’alarme. Le décodeur sélectionné détermine
la position dans l’image divisée.
27
Chiffrement SSL
Alarme audio
Le chiffrement SSL protège les données utilisées pour
établir une connexion, comme le mot de passe. Lorsque
Activé est sélectionné, seuls les ports chiffrés sont
disponibles pour le paramètre Port distant. Le
chiffrement SSL doit être activé et configuré sur les
deux côtés d’une connexion.
Il faut également que les certificats appropriés aient été
chargés. (Les certificats peuvent être chargés sur la page
Maintenance.)
Configurez et activez le chiffrement pour les données de
support (par exemple, vidéo, métadonnées ou audio, si
disponibles) sur la page Chiffrement (le chiffrement
n’est disponible que si la licence appropriée est
installée).
Les alarmes peuvent être générées à partir de signaux
audio. Configurez les puissances de signal et les
gammes de fréquences afin d’éviter les fausses alarmes,
par exemple, le bruit d’une machine ou le bruit de fond
sont évités.
Configurez une transmission audio normale avant de
configurer l’alarme audio.
Alarme audio
Sélectionnez Activé pour que le périphérique génère des
alarmes audio.
Nom
Le nom facilite l’identification de l’alarme dans les
grands systèmes de vidéosurveillance. Entrez un nom
précis et unique ici.
Connexion automatique
Sélectionnez Activé pour rétablir automatiquement une
connexion à l’une des adresses IP précédemment
spécifiées après chaque redémarrage, coupure de
connexion ou panne de réseau.
Plages de signal
Excluez les plages de signal particulières afin d’éviter
les fausses alarmes.
Pour cette raison, le signal total est divisé en 13 plages
tonales (échelle de Mel). Cochez ou décochez les cases
au-dessous du graphique pour inclure ou exclure des
plages individuelles.
Audio
Sélectionnez Activé pour transmettre le flux audio avec
une connexion d’alarme.
Par défaut
Sélectionnez le canal vidéo que vous souhaitez envoyer.
Seuil
Analyses de contenu vidéo (VCA)
Configurez le seuil sur la base du signal visible dans le
graphique. Définissez le seuil à l’aide du curseur ou
déplacez la ligne blanche directement sur le graphique à
l’aide de la souris.
La caméra a intégré des analyses de contenu vidéo
(VCA) qui détectent et analysent les modifications de
l’image en utilisant des algorithmes de traitement
d’image. Ces modifications peuvent être causées par des
mouvements dans le champ de vision de la caméra. La
détection de mouvement peut servir à déclencher une
alarme et à transmettre des métadonnées.
Sensibilité
Utilisez ce paramètre pour adapter la sensibilité à
l’environnement sonore et supprimer efficacement les
crêtes de signal individuelles. Une valeur élevée
représente un haut niveau de sensibilité.
Au besoin, différentes configurations VCA peuvent être
sélectionnées et adaptées à votre application.
E-mail d’alarme
Les états de l’alarme peuvent être documentés par email. La caméra envoie automatiquement un e-mail à
une adresse e-mail définie par l’utilisateur.
Cela permet d’envoyer un notification à un destinataire
ne disposant pas d’un récepteur vidéo.
Reportez-vous à la section Configuration VCA pour en
savoir plus sur la configuration des analyses de contenu
vidéo.
Remarque
S’il n’y a pas assez de puissance informatique, la priorité
est donnée aux images et enregistrements en temps réel.
Cela peut conduire à une dégradation du système VCA.
Si nécessaire, observez la charge du processeur et
optimisez les réglages de l’encodeur ou les réglages de
la VCA, ou désactivez complètement la VCA.
Envoyer un e-mail d’alarme
Sélectionnez Activé pour que le périphérique envoie
automatiquement un e-mail d’alarme en cas d’alarme.
28
Adresse IP serveur messagerie
Alarm Task Editor
Entrez l’adresse IP d’un serveur de messagerie qui
fonctionne sur le protocole SMTP (Simple Mail
Transfer Protocol). Les e-mails sortants sont envoyés au
serveur de messagerie via l’adresse entrée. Sinon,
laissez la case vide (0.0.0.0).
La modification des scripts sur cette page écrase tous les
réglages et entrées sur les autres pages d’alarme. Cette
procédure ne peut pas être inversée.
Pour modifier cette page, vous devez avoir des
connaissances en programmation et bien connaître la
langue anglaise et les informations figurant dans le
document Alarm Task Script Language.
Nom d’utilisateur SMTP
Entrez un nom d’utilisateur enregistré pour le serveur de
messagerie choisi.
Comme alternative aux réglages de l’alarme sur les
différentes pages relatives à l’alarme, entrez les
fonctions d’alarme souhaitées sous forme de script ici.
Tous les réglages et entrées vont être écrasés sur les
autres pages d’alarme.
Mot de passe SMTP
Entrez le mot de passe requis pour le nom d’utilisateur
enregistré.
Format
Sélectionnez le format de données du message d’alarme.
– Standard (avec JPEG) : e-mail avec fichier image
JPEG en pièce jointe.
– SMS : e-mail au format SMS à une passerelle e-mailà-SMS sans image en pièce jointe.
Lorsqu’un téléphone portable est utilisé comme
récepteur, veillez à activer la fonction e-mail ou SMS,
selon le format, afin que ces messages puissent être
reçus. Obtenez des informations sur le fonctionnement
de votre téléphone portable de la part de votre opérateur
de téléphonie mobile.
Taille des images
Sélectionnez la taille des images JPEG qui doivent être
envoyées depuis la caméra.
Joindre le JPEG de la caméra
Pour envoyer une image JPEG depuis un canal vidéo
donné, cochez la case correspondante.
Adresse de destination
Entrez l’adresse e-mail pour les e-mails d’alarme ici. La
longueur maximale de l’adresse est de 49 caractères.
Adresse de l’expéditeur
Entrez un nom unique pour l’expéditeur d’e-mails, par
exemple l’emplacement du périphérique. Cela facilite
l’identification de l’origine de l’e-mail.
E-mail test
Cliquez sur Env. maintenant pour tester la fonction email. Un e-mail d’alarme est immédiatement créé et
envoyé.
29
1
Cliquez sur Exemples sous le champ Alarm Task
Editor pour voir quelques exemples de script. Une
nouvelle fenêtre s’ouvre.
2
Entrez de nouveaux scripts dans le champ Alarm
Task Editor ou modifiez les scripts existants en
fonction de vos besoins.
3
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Définir
pour transmettre les scripts au périphérique. Si le
transfert a réussi, le message Script analysé.
s’affiche au-dessus du champ de texte. S’il n’a pas
réussi, un message d’erreur contenant davantage
d’informations s’affiche.
La durée post-alarme définie pour les enregistrements
d’alarme démarre seulement une fois le temps
d’agrégation écoulé.
Configuration VCA
Plusieurs configurations VCA sont disponibles.
– Désactivé
– Silent VCA
– Profil n° 1
– Profil n° 2
– Planifié
– Événement déclenché
Type d’analyse
Sélectionnez l’algorithme d’analyse requis. Motion+
propose un détecteur de mouvement et une
reconnaissance des altérations.
Des métadonnées sont toujours créées pour une analyse
de contenu vidéo, sauf si cela est explicitement exclu.
Selon le type d’analyse choisi et la configuration
concernée, des informations supplémentaires se
superposent à l’image vidéo dans la fenêtre d’aperçu à
côté des réglages des paramètres. Avec le type d’analyse
Motion+, par exemple, les champs de capteur dans
lesquels un mouvement est enregistré sont marqués par
des rectangles.
VCA - Silent VCA
Dans cette configuration, des métadonnées sont créées
pour faciliter les recherches d’enregistrements, mais
aucune alarme ne se déclenche.
• Dans la liste déroulante Configuration VCA,
sélectionnez Silent VCA.
Aucun paramètre n’est modifiable pour cette sélection.
Remarque
Pour les périphériques appropriés, des algorithmes
d’analyse supplémentaires dotés de fonctions
complètes, comme IVMD et IVA, sont également
disponibles. Reportez-vous à la documentation de l’IVA
pour en savoir plus sur leur utilisation.
VCA - Profils
Deux profils peuvent être configurés avec différentes
configurations VCA.
1
Dans la liste déroulante Configuration VCA,
sélectionnez le profil 1 ou 2 et entrez les réglages
requis.
2
Si nécessaire, cliquez sur Par défaut pour rétablir
tous les réglages par défaut.
Détection d’intégrité
Détectez les altérations des caméras et des câbles vidéo
à l’aide de diverses options. Exécutez une série de tests
à différents moments du jour et de la nuit pour vous
assurer que le capteur vidéo fonctionne comme prévu.
Sensibilité et Retard déclenchement (s) ne peuvent
être modifiés que si Vérification de référence est
sélectionné.
Pour renommer un profil :
1
Pour renommer le fichier, cliquez sur l’icône à
droite du champ de liste et entrez le nouveau nom
de profil dans le champ.
2
Cliquez à nouveau sur l’icône. Le nouveau nom de
profil est enregistré.
Vérification de référence
Enregistrez une image de référence pouvant être
comparée en continu avec l’image vidéo actuelle. Si
l’image vidéo actuelle des aires marquées diffère de
l’image de référence, une alarme se déclenche. Cela
permet de détecter une altération qui autrement ne serait
pas détectée, par exemple, si la caméra est tournée.
L’état d’alarme actuel s’affiche à titre d’information.
1
Cliquez sur Référence pour enregistrer l’image
vidéo actuellement visible en tant que référence.
2
Cliquez sur Masque… et sélectionnez les aires de
l’image de référence à surveiller.
3
Cochez la case Vérification de référence pour
activer la vérification continue. L’image de
référence en mémoire s’affiche en noir et blanc audessous de l’image vidéo actuelle, et les aires
sélectionnées sont marquées en jaune.
Temps agrégation (s)
Définissez un temps d’agrégation compris entre 0 et
20 secondes. Le temps d’agrégation commence toujours
lorsqu’un événement d’alarme se produit. Il prolonge
l’événement d’alarme de la valeur définie. Cela
empêche les événements d’alarme qui se produisent en
succession rapide de déclencher plusieurs alarmes et
événements successifs en séquence rapide. Aucune
autre alarme ne se déclenche pendant le temps
d’agrégation.
30
4
Changement global
Activez cette fonction si le changement global, tel
qu’établi avec le curseur de changement global, doit
déclencher une alarme.
Sélectionnez l’option Bords disparaissant ou
Bords apparaissant pour spécifier une fois de plus
la vérification de référence.
Sensibilité
La sensibilité de base de la détection d’intégrité peut être
réglée pour les conditions environnementales
auxquelles la caméra est soumise.
L’algorithme réagit aux différences entre l’image de
référence et l’image vidéo actuelle. Plus l’aire
d’observation est sombre, plus la valeur devant être
sélectionnée est élevée.
Scène trop lumineuse
Activez cette fonction si une altération, associée à
l’exposition à une lumière extrême (par exemple, si une
lampe de poche brille directement sur l’objectif), doit
déclencher une alarme. La luminosité moyenne de la
scène sert de base à la reconnaissance.
Scène trop sombre
Activez cette fonction si une altération, associée à la
couverture de l’objectif (par exemple, si de la peinture a
été pulvérisée sur celui-ci), doit déclencher une alarme.
La luminosité moyenne de la scène sert de base à la
reconnaissance.
Retard déclenchement (s)
Définissez le déclenchement d’alarme retardé ici.
L’alarme se déclenche uniquement une fois qu’un
intervalle de temps défini en secondes s’est écoulé, et
seulement si la condition de déclenchement existe
encore. Si la condition d’origine est rétablie avant que
cet intervalle de temps ne s’écoule, l’alarme ne se
déclenche pas. Cela évite les fausses alarmes
déclenchées par des changements à court terme, par
exemple, des activités de nettoyage dans le champ de
vision direct de la caméra.
VCA - Planifié
Une configuration planifiée vous permet de lier un profil
VCA avec les jours et heures auxquels l’analyse de
contenu vidéo doit être active.
• Dans la liste déroulante Configuration VCA,
sélectionnez Planifié.
Des calendriers peuvent être définis pour les jours de
semaine et les jours fériés.
L’état d’alarme actuel s’affiche à titre d’information.
Bords disparaissant
L’aire sélectionnée dans l’image de référence doit
contenir une structure visible. Si cette structure est
dissimulée ou déplacée, la vérification de référence
déclenche une alarme. Si l’aire sélectionnée est trop
homogène, de sorte que la dissimulation et le
déplacement de la structure ne déclenchent pas
d’alarme, une alarme se déclenche immédiatement pour
indiquer l’image de référence inadéquate.
Jours de semaine
Liez un nombre de 15 minutes d’intervalle avec les
profils VCA pour chaque jour de la semaine. Déplacez
le curseur de la souris sur le tableau pour afficher l’heure
au-dessous. Cela facilite l’orientation.
Bords apparaissant
Sélectionnez cette option si l’aire sélectionnée de
l’image de référence comprend une surface largement
homogène. Si des structures apparaissent dans cette aire,
alors une alarme se déclenche.
Changement global (curseur)
Définissez la grandeur du changement global dans
l’image vidéo pour qu’une alarme se déclenche. Ce
réglage est indépendant des champs de capteur
sélectionnés sous Masque…. Définissez une valeur
élevée s’il y a moins de champs de capteur à changer
pour déclencher une alarme. Avec une valeur faible, il
faut que les changements se produisent simultanément
dans un grand nombre de champs de capteurs pour
déclencher une alarme. Cette option permet de détecter,
indépendamment des alarmes de mouvement, la
manipulation de l’orientation ou de l’emplacement
d’une caméra, résultant par exemple de la rotation du
support de caméra.
31
1
Cliquez sur le profil à lier dans le champ Périodes.
2
Cliquez sur un champ du tableau, maintenez
enfoncé le bouton de la souris et faites glisser le
curseur sur l’ensemble des périodes à assigner au
profil sélectionné.
3
Utilisez le bouton droit de la souris pour annuler la
sélection des intervalles.
4
Cliquez sur Sélectionner tout pour lier tous les
intervalles de temps au profil sélectionné.
5
Cliquez sur Effacer tout pour annuler la sélection
de tous les intervalles.
6
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Définir
pour enregistrer les réglages sur le périphérique.
Jours fériés
Déclenchement actif
Définissez les jours fériés où un profil doit être actif,
différents du calendrier hebdomadaire standard.
Sélectionnez ici la configuration VCA qui doit être
activée via un déclencheur actif. Une coche verte à
droite du champ de liste indique que le déclencheur est
actif.
1
Cliquez sur l’onglet Jours fériés. Les jours déjà
sélectionnés s’affichent dans le tableau.
2
Cliquez sur Ajouter. Une nouvelle fenêtre s’ouvre.
3
Sélectionnez la date souhaitée dans le calendrier.
Sélectionnez plusieurs jours calendaires
consécutifs en maintenant enfoncé le bouton de la
souris. Ceux-ci apparaîtront ultérieurement en tant
qu’entrée unique dans le tableau.
4
Cliquez sur OK pour accepter la sélection. La
fenêtre se ferme.
5
Assignez les jours fériés individuels aux profils
VCA comme décrit ci-dessus.
Déclenchement inactif
Sélectionnez ici la configuration VCA qui doit être
activée si le déclencheur n’est pas actif. Une coche verte
à droite du champ de liste indique que le déclencheur est
inactif.
Retard (s)
Sélectionnez la période de retard pour la réaction de
déclenchement des signaux de l’analyse de contenu
vidéo. L’alarme se déclenche uniquement une fois qu’un
intervalle de temps défini en secondes s’est écoulé, et
seulement si la condition de déclenchement existe
encore. Si la condition d’origine est rétablie avant que
cet intervalle de temps ne s’écoule, l’alarme ne se
déclenche pas. Une période de retard peut être utile pour
éviter les fausses alarmes ou un déclenchement fréquent.
Au cours de la période de retard, la configuration Silent
VCA est toujours activée.
Suppression de jours fériés
Supprimez les jours fériés définis à tout moment :
1
Cliquez sur Supprimer. Une nouvelle fenêtre
s’ouvre.
2
Cliquez sur la date à supprimer.
3
Cliquez sur OK. L’élément est supprimé du tableau
et la fenêtre se ferme.
4
Le processus doit être répété pour supprimer des
jours supplémentaires.
VCA - Événement déclenché
Cette configuration vous permet de stipuler que
l’analyse de contenu vidéo ne doit être activée que
lorsqu’elle est déclenchée par un événement.
• Dans la liste déroulante Configuration VCA,
sélectionnez Événement déclenché.
Tant qu’aucun déclencheur n’est activé, la configuration
Silent VCA dans laquelle les métadonnées sont créées
est active ; ces métadonnées facilitent les recherches
d’enregistrements, mais ne déclenchent pas d’alarme.
L’état d’alarme actuel s’affiche à titre d’information.
Déclencheur
Sélectionnez une alarme physique ou virtuelle comme
déclencheur. Une alarme virtuelle est créée à l’aide du
logiciel, avec des scripts d’alarme ou des commandes
RCP+, par exemple.
32
IPv4
Réseau
Adresse IP
Entrez l’adresse IP souhaitée pour la caméra. L’adresse
IP doit être valide pour le réseau.
Sur ces pages, les réglages servent à intégrer le
périphérique dans un réseau. Certaines modifications ne
prennent effet qu’après un redémarrage. Dans ce cas,
Définir devient Définir et réinitialiser.
Masque de sous-réseau
Entrez le masque de sous-réseau approprié pour
l’adresse IP définie.
Adresse passerelle
Pour que le périphérique établisse une connexion vers
un emplacement distant dans un sous-réseau différent,
entrez l’adresse IP de la passerelle ici.
Sinon, ce champ peut rester vide (0.0.0.0).
IPv6
Adresse IP
Entrez l’adresse IP souhaitée pour la caméra. L’adresse
IP doit être valide pour le réseau.
Longueur du préfixe
Entrez la longueur du préfixe adaptée à l’adresse IP
définie.
1
Apportez les modifications souhaitées.
2
Cliquez sur Définir et réinitialiser.
Le périphérique redémarre et les réglages modifiés
sont activés.
Adresse passerelle 1, 2
Pour que le périphérique établisse une connexion vers
un emplacement distant dans un sous-réseau différent,
entrez l’adresse IP de la passerelle ici.
Sinon, ce champ peut rester vide (0.0.0.0).
Adresse serveur DNS
Le périphérique est plus facile d’accès s’il est répertorié
sur un serveur DNS. Par exemple, pour établir une
connexion Internet sur la caméra, il suffit d’entrer le
nom donné au périphérique sur le serveur DNS sous
forme d’URL dans le navigateur. Entrez l’adresse IP du
serveur DNS. Les serveurs sont pris en charge pour un
DNS dynamique et sécurisé.
Accès réseau
Si l’adresse IP, le masque de sous-réseau ou l’adresse de
passerelle est modifiée, alors le périphérique n’est
disponible sous les nouvelles adresses qu’après le
redémarrage.
Transmission vidéo
Si le périphérique est utilisé derrière un pare-feu, le TCP
(Port 80) doit être sélectionné en tant que protocole de
transmission. Pour une utilisation sur un réseau local,
choisissez UDP.
L’utilisation du multicast n’est possible qu’avec le
protocole UDP. Le protocole TCP ne prend pas en
charge les connexions multicast.
Affectation automatique d’adresse IPv4
Si le réseau dispose d’un serveur DHCP pour
l’assignation dynamique des adresses IP, sélectionnez
Activé pour accepter automatiquement l’adresse IP
assignée par DHCP.
Pour certaines applications, le serveur DHCP doit
prendre en charge l’assignation fixe entre une adresse IP
et une adresse MAC et doit être configuré correctement
afin d’être conservé à chaque redémarrage du système,
lorsqu’une adresse IP est assignée.
33
Port du navigateur HTTP
Avancé
Si nécessaire, sélectionnez dans la liste un autre port du
navigateur HTTP.
Le port HTTP par défaut est 80. Pour limiter la
connexion au HTTPS, désactivez le port HTTP. Pour ce
faire, activez l’option Désactivé.
Port RTSP
Si nécessaire, sélectionnez dans la liste un autre port
pour l’échange des données RTSP. Le port RTSP
standard est 554. Sélectionnez Désactivé pour
désactiver la fonction RTSP.
Port du navigateur HTTPS
Pour limiter l’accès par navigateur aux connexions
chiffrées, choisissez dans la liste un port HTTPS. Le port
HTTPS standard est 443.
Sélectionnez l’option Désactivé pour désactiver les
ports HTTPS et limiter les connexions aux ports non
chiffrés.
La caméra utilise le protocole TLS 1.0. Assurez-vous
que le navigateur a été configuré pour prendre en charge
ce protocole. Assurez-vous également que la prise en
charge des applications Java est activée (dans le Panneau
de configuration Java du Panneau de configuration
Windows).
Pour limiter les connexions au chiffrement SSL,
définissez l’option Désactivé dans la prise en charge de
Telnet, du port du navigateur HTTP et du port RCP+.
Cela désactive toutes les connexions non chiffrées et
autorise uniquement les connexions sur le port HTTPS.
Configurez et activez le chiffrement de données médias
(vidéo, audio, métadonnées) sur la page Chiffrement.
Authentification (802.1x)
Pour configurer l’authentification du serveur Radius,
raccordez directement l’appareil à un ordinateur via un
câble réseau. Si un serveur Radius commande les droits
d’accès sur le réseau, sélectionnez Activé pour activer
l’authentification afin de communiquer avec l’appareil.
1
Entrez le nom d’utilisateur que le serveur Radius
utilise pour l’appareil dans le champ Identité.
2
Entrez le Mot de passe que le serveur Radius
attend de l’appareil.
Entrée métadonnées TCP
Le périphérique peut recevoir des données provenant
d’un expéditeur TCP externe, par exemple un
périphérique ATM ou POS, et les mémoriser en tant que
métadonnées. Sélectionnez le port destiné à la
communication TCP. Sélectionnez Désactivé pour
désactiver la fonction. Entrez une Adresse IP
expéditeur valide.
Port RCP+ 1756
L’activation du port RCP+ 1756 autorise les connexions
non chiffrées sur ce port. Pour autoriser uniquement les
connexions chiffrées, sélectionnez l’option Désactivé
pour désactiver le port.
Gestion du réseau
Mode d’interface ETH
SNMP
Si nécessaire, sélectionnez le type de lien Ethernet pour
l’interface ETH.
Selon le périphérique connecté, il peut être nécessaire de
sélectionner un type d’utilisation spécial.
La caméra prend en charge la le protocole SNMP v1
(Simple Network Management Protocol) pour la gestion
et la surveillance des composants réseau, et peut envoyer
des messages SNMP (traps) aux adresses IP. Il prend en
charge le SNMP MIB II dans le code unifié.
Si Activé est sélectionné pour le paramètre SNMP et si
aucune adresse SNMP hôte n’est entrée, le périphérique
ne transmet pas automatiquement les traps et ne va
répondre qu’aux requêtes SNMP. Si une ou deux
adresses SNMP hôtes sont entrées, des traps SNMP sont
envoyés automatiquement. Sélectionnez Désactivé pour
désactiver la fonction SNMP.
MSS réseau (octets)
Définissez la taille de segment maximale pour les
données utilisateur du paquet IP ici. Cela donne la
possibilité d’ajuster la taille des paquets de données dans
l’environnement réseau et d’optimiser la transmission
de données.
En mode UDP, conformez-vous à la valeur MTU définie
ci-dessous.
Adresses SNMP hôtes
Pour envoyer automatiquement des traps SNMP, entrez
l’adresse IP d’un ou deux périphériques cibles ici.
MTU réseau (octets)
Spécifiez une valeur maximale en octets pour la taille de
paquet (en-tête IP inclus) afin d’optimiser la
transmission de données.
34
Traps SNMP
Pour choisir quels traps sont envoyés :
1
Cliquez sur Sélectionner. Une boîte de dialogue
apparaît.
2
Cliquez sur les cases à cocher des traps appropriés.
3
Cliquez sur Définir pour fermer la fenêtre et
envoyer tous les traps cochés.
Une adresse IP spéciale de 225.0.0.0 à 239.255.255.255
(adresse de classe D) doit être configurée pour
l’utilisation du multicast sur un réseau compatible avec
la multidiffusion. L’adresse multicast peut être la même
pour plusieurs flux, mais il convient d’utiliser un port
différent dans chaque cas.
Les réglages doivent être définis individuellement pour
chaque flux. Entrez une adresse multicast et un port
dédiés à chaque flux. Basculez d’un flux à un autre en
cliquant sur les onglets appropriés.
Les canaux vidéo peuvent être sélectionnés
individuellement pour chaque flux.
UPnP
Sélectionnez Activé pour activer la communication
UPnP. Sélectionnez Désactivé pour la désactiver.
Lorsque la fonction Universal Plug-and-Play (UPnP) est
activée, l’appareil répond aux requêtes du réseau et est
automatiquement enregistré sur les ordinateurs
demandeurs en tant que nouveau périphérique réseau.
Cette fonction ne doit pas être utilisée dans les grandes
installations en raison du grand nombre de notifications
d’enregistrement.
Activation
Activez la réception de données simultanée sur les
récepteurs qui doivent activer la fonction multicast. Pour
ce faire, cochez la case et entrez l’adresse multicast.
Adresse multicast
Entrez une adresse multicast valide à utiliser en mode
multicast (duplication des flux de données sur le réseau).
Remarque
Avec le paramètre 0.0.0.0, l’encodeur du flux fonctionne
en mode multi-unicast (copie du flux de données dans le
périphérique). La caméra prend en charge les
connexions multi-unicast pour cinq récepteurs
simultanément connectés au maximum.
Pour pouvoir utiliser la fonction UPnP sur un ordinateur
Windows, l’hôte de périphérique Universal Plug-andPlay et le Simple Service Discovery Protocol (SSDP)
doivent être activés.
Qualité de service
La duplication de données impose une forte demande
sur le processeur et peut conduire à l’altération de la
qualité d’image dans certaines circonstances.
La priorité des différents canaux de données peut être
définie en définissant le DiffServ Code Point (DSCP).
Entrez un nombre multiple de quatre compris entre 0 et
252. Pour la vidéo d’alarme, vous pouvez définir une
priorité plus élevée que pour une vidéo ordinaire et une
durée post-alarme pendant laquelle cette priorité est
maintenue.
Port
Entrez l’adresse du port destinée au flux ici.
Diffusion
Cochez la case pour activer le mode de diffusion
multicast. Un flux activé est coché. (La diffusion n’est
généralement pas requise pour l’utilisation du multicast
standard.)
Multicast
La caméra peut autoriser plusieurs récepteurs à recevoir
simultanément le signal vidéo. Le flux est soit dupliqué
puis distribué à plusieurs récepteurs (Multi-unicast), soit
envoyé en tant que flux unique au réseau, où il est
distribué simultanément à plusieurs récepteurs d’un
groupe défini (Multicast).
Paquet multicast TTL
Une valeur peut être entrée pour indiquer combien de
temps les paquets de données multicast sont actifs sur le
réseau. Si le multicast doit être exécuté via un routeur, la
valeur doit être supérieure à 1.
L’utilisation du multicast nécessite un réseau compatible
avec la multidiffusion qui utilise l’UDP et l’Internet
Group Management protocol (IGMP V2). Le réseau doit
prendre en charge les adresses IP du groupe.
Les autres protocoles de gestion de groupe ne sont pas
pris en charge. Le protocole TCP ne prend pas en charge
les connexions multicast.
35
Nom du compte
Publication d’images
Entrez un nom du compte à afficher en tant que nom
cible.
Un compte cible doit d’abord être défini pour utiliser la
publication de JPEG et pour l’exportation
d’enregistrements.
Adresse IP
Publication de JPEG
Pour un serveur FTP, entrez l’adresse IP.
Enregistrez des images JPEG sur un serveur FTP à
intervalles réguliers.
Connexion
Entrez votre identifiant pour le serveur de compte.
Taille des images
Sélectionnez la taille des images JPEG qui doivent être
envoyées depuis la caméra. La résolution JPEG
correspond au réglage le plus élevé des deux flux de
données.
Mot de passe
Entrez le mot de passe qui donne accès au serveur de
compte.
Cliquez sur Vérifier pour vérifier s’il est correct.
Nom de fichier
Choisissez comment les noms de fichier sont créés pour
les images individuelles qui sont transmises.
– Écraser : le même nom de fichier est toujours utilisé
et tout fichier existant va être écrasé par le fichier
actuel.
– Incrémenter : un nombre compris entre 000 et 255
est ajouté au nom de fichier et automatiquement
incrémenté de 1. Lorsqu’il a atteint 255, il revient à
000.
– Suffixe date/heure : la date et l’heure sont
automatiquement ajoutées au nom de fichier. Pour
régler ce paramètre, veillez à ce que la date et l’heure
du périphérique soient toujours bien définies. Par
exemple, le fichier snap011005_114530.jpg a été
mémorisé le 1er octobre 2005 à 11h45 et 30 secondes.
Chemin
Entrez un chemin exact pour publier les images sur le
serveur de compte.
Cliquez sur Parcourir... pour rechercher le chemin
requis.
Débit maximum
Entrez en kbit/s le débit maximum qui sera autorisé
pendant la communication avec le compte.
Filtre IPv4
Pour limiter la plage d’adresses IP au sein de laquelle
vous pouvez vous connecter activement au périphérique,
renseignez une adresse IP et un masque.
Deux plages peuvent être définies.
• Cliquez sur Définir et validez pour restreindre l’accès.
Intervalle de publication
Entrez en secondes l’intervalle auquel les images sont
envoyées à un serveur FTP. Entrez zéro pour n’envoyer
aucune image.
Pour envoyer une image JPEG depuis un canal vidéo
donné, cochez la case correspondante.
Si l’une de ces plages est définie, aucune adresse IP V6
n’est autorisée à se connecter activement au
périphérique.
Le périphérique lui-même peut initier une connexion
(par exemple, envoyer une alarme) en dehors des plages
définies s’il est configuré pour le faire.
Cible
Sélectionnez le compte cible pour la publication de
JPEG.
Comptes
Quatre comptes séparés peuvent être définis pour la
publication et l’exportation d’enregistrements.
Type
Sélectionnez le type de compte FTP ou Dropbox.
Avant d’utiliser un compte Dropbox, assurez-vous que
les réglages de l’heure du périphérique ont été
correctement synchronisés.
36
Administration
1
Cliquez sur Charger ; une boîte de dialogue
apparaît.
Assurez-vous que le fichier à charger provient du
même type de périphérique que le périphérique à
reconfigurer.
2
Localisez et ouvrez le fichier de configuration
souhaité.
La barre de progression permet la surveillance du
transfert.
Pour enregistrer les réglages de la caméra :
1
Cliquez sur Télécharger ; une boîte de dialogue
apparaît.
2
Entrez un nom de fichier si nécessaire, puis
enregistrez.
Journal de maintenance
Maintenance
Téléchargez un journal de maintenance interne du
périphérique pour l’envoyer au service client à des fins
d’assistance. Cliquez sur Enregistrer sous... et
sélectionnez un emplacement de stockage pour le
fichier.
Attention
Avant de démarrer une mise à jour de micrologiciel,
veillez à sélectionner le fichier de chargement correct.
N’interrompez pas l’installation du micrologiciel.
Même le passage à une autre page ou la fermeture de la
fenêtre du navigateur entraîne une interruption.
En cas de chargement de fichiers incorrects ou
d’interruption du chargement, il se pourrait que le
périphérique ne soit plus adressable, ce qui l’obligerait à
être remplacé.
Licences
Cette fenêtre est destinée à l’activation d’autres
fonctions en entrant les codes d’activation. Un aperçu
des licences installées s’affiche. Le code d’installation
de l’appareil s’affiche également ici.
Les fonctions et paramètres de la caméra peuvent être
mis à jour en chargeant le nouveau micrologiciel. Pour
ce faire, le dernier package de micrologiciels est
transféré au périphérique via le réseau. Le micrologiciel
y est installé automatiquement. Ainsi, une caméra peut
être réparée et mise à jour à distance sans qu’il faille
faire venir sur place un technicien pour apporter des
modifications au périphérique. Le dernier micrologiciel
peut être obtenu auprès de votre centre de service client
ou sur la zone de téléchargement.
Certificats
Liste des utilisations
Serveur HTTPS
Sélectionnez le certificat par défaut pour le serveur
HTTPS.
EAP-TLS client
Sélectionnez le client pour Extensible Authentication
Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS).
Remarque : il se peut que la seule option soit
« Aucune ».
Historique des chargements
Cliquez sur Afficher pour afficher l’historique des
chargements de micrologiciel.
Configuration
Enregistrez les données de configuration du
périphérique sur un ordinateur et chargez les données de
configuration enregistrées d’un ordinateur au
périphérique.
Pour charger des données de configuration de
l’ordinateur au périphérique :
37
EAP-TLS autorisé
Sélectionnez le certificat autorisé pour Extensible
Authentication Protocol-Transport Layer Security
(EAP-TLS).
Pour ajouter un certificat, cliquez sur le signe plus.
Pour supprimer un certificat, cliquez sur l’icône de
corbeille à droite du certificat. Remarque : vous ne
pouvez supprimer que les certificats que vous avez
ajoutés, pas le certificat par défaut.
Liste de fichiers
Ajouter un certificat/fichier à la liste de fichiers
1
Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter un
certificat apparaît.
2
Cliquez sur Choisir un fichier pour naviguer
jusqu’au fichier requis.
3
Cliquez sur Charger.
Supprimer un certificat de la liste de fichiers
Cliquez sur l’icône de corbeille. La fenêtre Supprimer
un certificat autorisé apparaît. Pour confirmer la
suppression, cliquez sur OK. Pour annuler la
suppression, cliquez sur Annuler.
Télécharger un certificat
Cliquez sur l’icône de disque.
Présentation du système
Cette fenêtre est à titre d’information uniquement et ne
peut pas être modifiée.
Gardez ces informations à portée de main en guise de
support technique.
Sélectionnez le texte sur cette page avec une souris et
copiez-le de sorte qu’il puisse être collé dans un e-mail,
si nécessaire.
38
Annexes
Avis de droits d’auteur
Le micrologiciel utilise les polices « Adobe-HelveticaBold-R-Normal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1 » et
« Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P70-ISO10646-1 » en vertu du droit d’auteur suivant :
Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems
Incorporated.
Copyright 1988, 1994 Digital Equipment Corporation.
L’autorisation d’utiliser, de copier, de modifier, de
distribuer et de vendre ce logiciel et sa documentation, à
quelque fin que ce soit, est accordée gratuitement, à
condition que les mentions de droits d’auteur
susmentionnées figurent sur toutes les copies et que ces
avis de droits d’auteur et cette autorisation apparaissent
dans les pièces justificatives, et que les noms d’Adobe
Systems et de Digital Equipment Corporation ne soient
pas utilisés dans des publicités relatives à la distribution
du logiciel sans autorisation écrite préalable.
Ce logiciel est basé en partie sur les travaux
d’Independent JPEG Group.
39
Sony Corporation
">