326
FOYER ÉLECTRIQUE
MURAL ARONDI
Tension nominale: 110-120V~
Fréquence nominale : 60 Hz
Puissance nominale: 1400W
[email protected]
-S
2
4
7
8
9
10
10
11
In
12
12
13
Entretien
１５
1６
3
l’entretien de
4
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Brancher l'appareil à une prise mise à la terre seulement.
5
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
15/ Toujours u liser des prises de courant mises à la terre et polarisées adéquatement.
16/ Toujours u liser un disjoncteur de fuite à la terre lorsque le code de l’électricité en
vigueur l’exige.
17/ Toujours couper le courant d’alimenta on de l’appareil et le laisser refroidir avant de le
déplacer ou de procéder à son ne oyage ou son entre en.
18/ Afin de prévenir tout risque d’incendie, ne pas brûler de bois ou d’autres matériaux
dans cet appareil.
19/Si l’installa on de nouveaux circuits ou de nouvelles prises de courant est nécessaire,
toujours faire appel aux services d’un maître électricien pour éviter tout risque d’incendie.
20/Au moment de transporter ou d’entreposer l’appareil, le placer dans un endroit sec et
exempt de vibra ons excessives afin d’éviter de l’endommager.
21/Toujours brancher le générateur de chaleur directement dans une prise murale. Ne
jamais u liser de rallonge ou de barre d’alimenta on.
22/ DANGER- Certaines condi ons d’u lisa on anormales peuvent générer des
températures élevées. Ne pas couvrir ou obstruer en totalité ou en par e le devant de ce e
chauffere e.
23/ Cet appareil n’est pas conçu pour être u lisé par des personnes (incluant les enfants)
ayant des capacités physiques ou sensorielles réduites ou un manque d’expérience ou de
connaissance, à moins d’avoir reçu des instruc ons sur l’u lisa on de l’appareil ou être sous
la supervision d’une personne responsable de leur sécurité. Il convient de surveiller les
enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
24/ ATTENTION : Afin d’éviter tout risque de réini alisa on accidentelle du disposi f
thermique de sécurité, cet appareil ne doit pas être alimenté par un disposi f de
commuta on externe tel qu’une minuterie ni être connecté à un circuit dont le courant est
régulièrement interrompu par le service public.
6
S / EF-WM-326
1400
59.8
7
VUE DE DESSUS
Registre (Ne Pas Recouvir)
14.4cm
59.8cm
44.8cm
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
VUE DE DESSOUS
Barre de fixation
Perforations pour la fixation
VUE ARRIÈRE
8
DIMENSIONS DU
FOXER
9
effectuer un test
Avant d’installer l’appareil pour de bon,
Toujours brancher
jamais l’utiliser avec une rallonge
10
Vue de face du mur
11
2
Note: S'assurer
12
3
Entretien
Attention : Débrancher l’appareil de la prise et le laisser refroidir avant de faire l’entretien
ou le nettoyage de l’extérieur du foyer.
Remplacement des piles de la commande à distance: Cette commande à distance
fonctionne au moyen de piles. S’assurer que les piles sont correctement installées dans la
commande à distance.
Nettoyage du foyer
L’espace autour du foyer doit être exempt de tout matériau comme la charpie ou la poussière
domestique.
L’extérieur de l’appareil peut être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. Ne pas utiliser de
produits à polir pour les meubles ou les métaux.
Attention: Tout autre entretien devrait être effectué par un représentant de service autorisé.
alimentant l’appareil.
13
4
Instructions de fonctionnement
Fonctionnement du panneau de contrôle et de la commande à distance
FONCTIONS DU BOUTON DE COMMANDE
BUTTON
on
off
FUNCTION
ON (l). Allume toutes les fonctions
OFF (O). Éteint toutes les fonctions du panneau de contrôle et de la commande à distance.
ON: Allume les fonctions du panneau de contrôle et de la commande à distance. Active l’effet de flamme.
OFF: Éteint les fonctions du panneau de contrôle et de la commande à distance. Éteint l’effet de flamme.
minuterie : Contrôle la minuterie et éteint le foyer selon la durée de fonctionnement choisie.
La durée de fonctionnement varie entre 1 heure et 9 heures.
FLAMME “-”:
Diminue l’intensité de l’effet de flamme
NOTE: L’effet de flamme reste allumé jusqu’à ce que l’interrupteur d’alimentation soit fermé.
L’effet de flamme doit être allumé pour allumer le chauffage.
FLAMME “+”: Augmente l’intensité de l’effet de flamme.
NOTE: L’effet de flamme reste allumé jusqu’à ce que l’interrupteur d’alimentation soit fermé.
L’effet de flamme doit être allumé pour mettre le chauffage en marche.
RÉGLAGE DE LA CHALEUR: Allume et éteint le chauffage.
NOTE: Le chauffage fonctionne uniquement lorsque l’effet de flamme est allumé. Si l’effet de flamme
est éteint, le chauffage ne s’allumera pas.
NOTE: Afin de prévenir la surchauffe, la chaufferette souffle de l’air frais pendant 10 secondes avant
de s’allumer et après avoir été éteint.
Flamme
Écran
Chauffage
Interrupteur
d’alimentation
Minuterie
Flamme
Pour réinitialiser le chauffage
Flamme
Chauffage
Chauffage
Minuterie
Interrupteur
d’alimentation
Commande à distance
Cet appareil comprend un système de protection qui éteint le chauffage en cas de surchauffe.
Afin de réinitialiser le chauffage:
-Éteindre l’appareil
-Débrancher l’appareil et attendre 5 minutes.
-Rebrancher et allumer l’appareil
- Utiliser la commande à distance pour contrôler l’appareil.
Afin de protéger ce produit de la surchauffe, il y a un délai de 8 secondes lorsqu’on allume et éteint
le ventilateur de la chaufferette.
14
5
L’appareil ne produit
aucune chaleur
à un degré de chaleur plus élevé
plus élevée que
le réglage de température
de l'appareil
(niveau bas ou moyen)
15
IMPORTANT
.
Si vous éprouvez des dicultés, ou si vous avez des questions ou des
préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à la clientèle
[email protected]
UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
dommages durant le transport. Si l’une des pièces (à l’exception des ampoules électriques,
verre et des fusibles*) s’avère défectueuse au niveau de sa fabrication ou de
ses matériaux dans l’année qui suit la date de l’achat, suite à une utilisation normale, la
pièce sera réparée ou remplacée. La Compagnie est tenue de réparer ou remplacer les
pièces défectueuses, à sa discrétion, en vertu de la garantie. Tout frais ou dommage
résultant de l’installation, du démantèlement ou du transport du produit demeure la
responsabilité du client et n’est pas couvert par cette garantie. Le client assume tout autre
risque résultant de l’utilisation, correcte ou fautive, du produit. La garantie
devient nulle si la Compagnie détermine que le dommage ou le mauvais fonctionnement
mauvaise installation ou un mauvais démantèlement ou un branchement à
une source électrique inadéquate de la part du client. La Compagnie n’est pas responsable
et n’autorise quiconque, personne ou entité légale, à accepter de responsabilité ou obligation en son nom, en rapport avec ses produits.* Les ampoules électriques et les fusibles ne
sont pas couverts par cette garantie. Pour toute question en rapport avec la garantie ou le
service, envoyez-nous un courriel à: [email protected].
Service à la clientèle :
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: [email protected]
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.
L’enregist rement sera complet une fois que vous aurez posté ce formulaire ou s’inscrire en linge à:
Warranty Registration Information Form / Formulaire d’enregistrement de la garantie
Name / Nom:
Street / Adress:
City / Ville:
Province / Province:
Postal Code / Code postal:
Daytime Phone # / No téléphone jour:
Evening Phone # / No téléphone soir:
E-Mail Address / Courriel:
Product/Produit:
Place of Purchase / Lieu de l’achat:
Date of Purchase / Date de l’achat:
Model # / No de modèle:
Serial # / Numéro de série:
You MUST register your product to receive
warranty service.
For warranty service, contact J&R Home
Products at the address, phone numbers listed
below within 30 days of purchase. Be sure to
have your sales receipt and original date of
purchase. All warranty service will be
coordinated by
J&R Home Products service center.
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous
prévaloir de la garantie.
Afin de faire valoir la garantie, communiquez
avec J&R Home Products à l’adresse et aux
numéros indiqués ci-dessous dans les 30 jours
suivant la date d’achat. Ayez en main votre reçu
et la date d’achat. Toutes les demandes liées
aux garanties seront traitées par le centre de
service de J&R Home Products.
Please mail to / Veuillez poster le tout à : Parts & Service Department, J&R Home Products Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2
">
