5972H003 Éd. 04
Instructions
fr
Description
Moniteur de température avec communication NBIoT intégrée. Il enregistre les données de température des différentes entrées ainsi
que l’état de l’entrée numérique et les transmet au cloud (akonet.cloud). La configuration et la surveillance des données s’effectuent
via le cloud.
Affichage et analyse des données enregistrées
L’affichage des données enregistrées et la configuration de l’appareil se font à travers le portail akonet.cloud
Il permet également d’analyser les données stockées par le biais de graphiques, de statistiques et d’indicateurs de fonctionnement. Se
rendre sur akonet.cloud pour en savoir plus à ce sujet.
Déclaration de conformité simplifiée
Par la présente, AKO Electromecánica S.A.L. déclare que l’équipement hertzien de type AKO-59720 (moniteur de température) est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte de la déclaration CE de conformité est disponible dans son intégralité à l’adresse Internet suivante :
http://help.ako.com/manuales/declaracion-ue-de-conformidad
AKO-59720
Avertissements
- Le non-respect des instructions du fabricant lors de l’utilisation de l’équipement peut modifier les conditions de sécurité de l’appareil. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil,
n’utiliser que des sondes fournies par AKO.
- L'équipement doit être installé dans un endroit à l'abri des vibrations, de l'eau et des gaz corrosifs, où la température ambiante ne dépasse pas la valeur indiquée dans les indications techniques.
- Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être placée dans un endroit à l'abri des influences thermiques autres que la température que vous souhaitez mesurer ou contrôler.
- Éviter d’installer le dispositif sur des parois métalliques ou à proximité d’autres dispositifs pouvant émettre des ondes hertziennes.
- Afin de répondre aux normes d’exposition du corps humain aux champs électromagnétiques, ce dispositif doit être installé dans une zone distante d’au moins 20 cm de tout individu.
- Ce dispositif est alimenté par une pile non rechargeable. Une fois déchargée, elle doit être remplacée par le modèle AKO‑58030. La pile usagée ne doit pas être jetée avec
les ordures ménagères, mais doit être apportée à un point de collecte sélective. N’essayez JAMAIS de recharger la pile, de la percer, de lui donner des coups, de
l’immerger dans des liquides ou de la jeter au feu.
Installation
Conditions d'installation : Installer le dispositif loin des courants d’air et de la condensation. Ne pas le placer près d’évaporateurs, d’unités de condensation ou d’autres éléments
susceptibles de provoquer des bruits électromagnétiques. S’il est installé dans une chambre, placez-le le plus près possible de la porte. S’il est placé dans un meuble ou une vitrine,
placez-le le plus près possible de l’ouverture extérieure.
Option A
Fixation par vis
Option B
Fixation par adhésif
36
mm
2
3.3
70
1
mm
3.2
3
3.1
AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.
4
Si une sonde doit être fixée à un conduit métallique, utiliser les brides fournies pour fixer les sondes, 2 brides pour
chaque sonde.
Les fixer fermement en utilisant des pinces pour tirer sur l’extrémité de la bride.
355972003 Rev. 03 2024
Sonde S1 rouge (0,8 m)
Sonde S2 bleue (0,8 m)
Sonde S3 noire (5 m)
Entrée numérique
(0,8 m)
Ø 5 mm
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelone • Espagne.
Ø 2.8 mm
x2
www.ako.com
+
L'entreprise AKO se réserve le droit de fournir du matériel pouvant être légèrement différent à celui décrit dans ses fiches techniques. Informations mises à
jour sur notre site Internet.
x2
www.akonet.cloud
Actionnement du dispositif
Avant d’activer le dispositif, assurez-vous de disposer d’une couverture suffisante sur le lieu de l’installation. Le retour de dispo‑
sitifs préalablement activés n’est pas accepté.
1.-Accéder à akonet.cloud (enregistrement obligatoire).
2.-Enregistrer le nouveau dispositif en appuyant sur
et avec l’une de ces deux méthodes :
• Saisir manuellement le nº de série et le code d’activation qui apparaissent sur l’étiquette du dispositif.
• Appuyer sur
et scanner le code QR de l’étiquette du dispositif (Caméra requise sur le PC ou le dispositif mobile utilisé pour accéder
à akonet.cloud).
3.-Une fois les deux étapes effectuées, activer le dispositif en appuyant sur le bouton-poussoir pendant 9 secondes, les 3 indicateurs clignotent.
4.-Attendre jusqu’à ce que le processus se termine (3 min. environ). Si le voyant vert s’allume, la transmission est réussie et le dispositif a été
activé correctement. Si le voyant rouge s’allume, la transmission a échoué, le dispositif fera 2 tentatives supplémentaires en l’espace d’une
heure et essaiera à nouveau une fois par jour. Si le problème persiste, vérifiez la couverture de votre zone ou changez l’emplacement du
dispositif.
Fonctionnement
Bouton-poussoir (1)
Longue pression (> 9 secondes) : Activez la mise en marche initiale du dispositif. Elle doit se faire après l’enregistrement sur akonet.cloud.
En s’activant, les 3 indicateurs clignotent et pendant la transmission, l’indicateur bleu clignote.
Pression moyenne (> 3 secondes) : Force la transmission des données à akonet.cloud. En se déclenchant, les 3 indicateurs clignotent et
pendant la transmission, l’indicateur bleu clignote.
Pression courte (< 3 secondes) : Affiche l’état de la pile par l’indicateur vert :
ON : Batterie OK
Clignotement : Pile faible, la remplacer dès que possible.
3
1
2
4
Voyants
Ils affichent l’état de l’appareil seulement après une pression moyenne (transmission forcée), ils sont éteints le reste du temps.
ROUGE (2)
Clignotement : Une erreur a été détectée dans le fonctionnement. Au bout de 3 secondes, le voyant s’éteint.
Fixe : La transmission n’a pas pu se faire, vérifier la couverture. Au bout de 3 secondes, le voyant s’éteint.
VERT (3)
À la fin de la transmission, il indique le niveau de couverture actuel :
Fixe : Qualité de signal bonne
Clignotement : Qualité de signal moyenne
Flash : Qualité de signal mauvaise
Au bout de 3 secondes, le voyant s’éteint.
BLEU (4)
Clignotement : Transmission en cours
Enregistrement et envoi des données
L’appareil quitte l’usine inactif, il ne transmet ni n’enregistre aucune donnée jusqu’à ce qu’il soit activé (voir « Enregistrement de l’appareil »).
Une fois activé, il enregistre à intervalles réguliers les données de température, d’alarmes et de température de la sonde externe (selon le modèle). Le temps entre chaque enregistrement est défini
par l’option « Fréquence de l’intervalle de l’enregistreur » dans la section « Paramètres / dlG - Enregistreur » d’akonet.cloud.
L’envoi des données enregistrées à akonet.cloud a lieu lorsque l’une des hypothèses suivantes est remplie :
• Le temps écoulé défini au moyen de l’option « Intervalle de transmission au cloud » dans la section « Paramètres/ nb - Bande étroite » a été respecté.
• Une alarme avec configuration forcée de transmission a été détectée.
• Une transmission par une pression moyenne a été forcée.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement d’akonet.cloud et sur la manière de configurer le dispositif, consultez le manuel en ligne d’akonet.cloud.
Entrée numérique (câble noir)
Connecter à un contact sans tension. Cette entrée peut être utilisée pour surveiller un signal numérique (activité de la porte) ou pour générer une alarme lorsque l’entrée est activée (activée à la
fermeture du contact/activée à l’ouverture du contact).
Cette entrée doit être configurée sur akonet.cloud en fonction de l’application requise :
• Option A : À chaque fois que l’entrée est activée, elle crée un évènement qui est sauvegardé dans l’historique.
• Option B : Le dispositif lit l’état de l’entrée comme s’il s’agissait d’une sonde de température. La fréquence de lecture est définie par le paramètre « Intervalle d’enregistrement continu » sur
akonet.cloud.
Spécifications techniques
Alimentation...............................................................................Pile LiSOCI2, 3.6 Vdc, 6.5 Ah
Durée de vie estimée de la pile ........................................................................ jusqu’à 2 ans*
Plage de mesure
Sondes de température........................................................-50 à 150 ºC
Résolution
Température..................................................................................0,1 ºC
Précision
de -50 à 50 ºC......................................................................... ± 0,5 ºC
de 50 à 100 ºC ............................................................................ ± 1 ºC
de 100 à 150 ºC........................................................................... ± 2 ºC
Température ambiante de travail............................................................................-40 à 50 ºC
Température ambiante de stockage..................................... -40 à 60 ºC, recommandé +30 ºC
Plage d’humidité autorisée................................................. 0 - 100 % RH (sans condensation)
Degré de protection........................................................................................................ IP68
Bandes..............................NBIoT (Narrow band) LTE Cat NB1 | B2, B3, B4, B8, B12, B13, B20
Bande.................... Fréquence Rx......................... Fréquence Tx
2.................. 1 930 MHz ~ 1 990 MHz............ 1 850 MHz ~ 1 910 MHz
3.................. 1 805 MHz ~ 1 880 MHz............ 1 710 MHz ~ 1 785 MHz
4.................. 2 110 MHz ~ 2 155 MHz............ 1 710 MHz ~ 1 755 MHz
8..................... 925 MHz ~ 960 MHz.................. 880 MHz ~ 915 MHz
12.................... 729 MHz ~ 746 MHz.................. 699 MHz ~ 716 MHz
13.................... 746 MHz ~ 756 MHz.................. 777 MHz ~ 787 MHz
20.................... 791 MHz ~ 821 MHz.................. 832 MHz ~ 862 MHz
Puissance maximale de transmission.......................................................... 23,5 dBm conduite
Antenne.......................................................................................................................Interne
Dimensions.....................................................................107 mm (l) x 85 mm (h) x 39 mm (P)
*La durée de la pile peut varier en fonction de la température ambiante, du niveau de couverture et de la configuration de l’appareil.
">
