Roadtrek Firefly Manuel du propriétaire

Roadtrek Promaster Zion (V1)
.........
.. . . . . .
Imagination • Innovation • Intégration
1013 Elroy Dr. I Middlebury, IN 46540 I 574.825.4600 I fireflyint.com
Table des matières
Manuel Roadtrek Promaster Zion V1 (Révision 5)
Les informations contenues dans ce manuel constituent un aperçu général du système Firefly
et sont susceptibles d'être modifiées à tout moment.
2
Table des matières
3
Aperçu de l'écran tactile
4
Accueil
6
Éclairages
7
Contrôle du climat
8
Paramètres
9
Application mobile
10
Configuration Vegatouch Mira
15
Couplage de commutateurs sans fil
16
Diagnostics du réseau
17
Basse tension
18
Détection surintensité
19
Panneaux de commutation SSP17
20
Panneau G12 DC
21
Réseautage
22
Indicateurs de l'état du réseau
23
Touche d'état DEL MIRA NET
24
Schémas du système
2
Aperçu de l’écran tactile
Au démarrage du système, l'écran d'avertissement ci-dessous s'affiche et demande que les piles soient
activées avant de continuer. Si aucune batterie n'a été activée, le système ne pourra pas fonctionner.
Appuyez sur n'importe quelle icône dans le menu de navigation verticale pour sélectionner la page
souhaitée. La page actuellement sélectionnée sera toujours affichée dans le coin supérieur de l'écran.
Accueil
Éclairages
Climat
Paramètres
r
Menu de navigation
3
Accueil
Les boutons deviennent bleus lorsqu'un circuit est en marche et incolores lorsque le circuit est éteint.
Ce changement de couleur est connu sous le nom d'indication d'état.
1
2
Light Master contrôle toutes les lumières intérieures à la fois. Lorsque Light Master Off est enfoncé, il se souviendra
quelles lumières étaient allumées. Ensuite, lorsque le Light Master On est enfoncé, il n'allume que les lumières qui sont
dans la mémoire. Pour rallumer toutes les lumières, appuyez sur Light Master On et maintenez-le enfoncé pendant au
moins une seconde.
* Dépannage – La mémoire est réécrite chaque fois que vous appuyez sur Light Master Off. Dans le cas où il est pressé
deux fois de suite, il se souviendra qu'aucune lumière n'était allumée et que le simple fait de toucher Light Master On
n'allumera aucune lumière. Appuyez sur Light Master On et maintenez-le enfoncé pour rallumer les lumières. Remarque
: les boutons Marche/Arrêt de Light Master apparaîtront toujours en rouge et n'afficheront aucun retour à aucun
moment.
Commandes d'éclairage individuelles.
1
2
État de la climatisation avec flèches
de réglage de la température
Appuyez sur les boutons et
maintenez-les enfoncés pour étendre
ou rétracter le canapé.
4
Les graphiques des réservoirs individuels
représentent le pourcentage rempli
pour les réservoirs de rétention.
Relevés du réservoir BP :
• En dessous de 25 %, la mention « Faible »
sera affichée et le niveau du réservoir
s'affichera normalement.
• De 25 % à 75 %, le niveau et le pourcentage
du réservoir s'afficheront normalement.
• De 75 % à 80 %, indiquera « Complet »
3
3
Activer /
Désactiver
Truma AquaGo (chauffe-eau) – Appuyez pour afficher les commandes de fonctionnement. Veuillez noter que
AquaGo est livré avec son propre écran de contrôle, le fonctionnement du système Firefly sera remplacé
lorsque l'écran AquaGo est en cours d'utilisation. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation AquaGo pour les
instructions d'utilisation.
Tension de la maison – la tension
provenant de vos batteries domestiques.
4
4
Appuyez pour activer/désactiver
l'onduleur ou des piles spécifiques.
Store - Appuyez et maintenez enfoncées les touches d'extension ou de rétractation pour faire fonctionner le store. La
touche EXT est verrouillée lorsque le contact est activé.
5
Éclairage
Cet écran contrôlera l'éclairage pour l'ensemble de l'autocar. Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer/éteindre
la lumière souhaitée.
Les lumières avec des flèches vers le haut/vers le bas sont gradables. Appuyez sur ces boutons et
maintenez-les enfoncés pour augmenter ou diminuer la luminosité. Appuyez sur les boutons pour
activer/désactiver.
6
Contrôle du climat
Utilisez les flèches pour
sélectionner la température
de réglage souhaitée.
Indicateur de
température ambiante et
de mode climatique.
3
1
2
Mode Ventilateur uniquement –
Disponible si le mode Refroidissement
est désactivé. Le ventilateur
fonctionnera en choisissant Haut ou
Bas. Auto éteindra le ventilateur.
1
Cool - Appuyez sur cette touche pour faire fonctionner la climatisation. La climatisation fonctionnera jusqu'à ce que la
température actuelle atteigne la température souhaitée, puis s'arrêtera.
2
Auto – Appuyez pour mettre le système en mode Auto. La climatisation ou la chaleur fonctionnera automatiquement
pour garder la température que vous désirez.
3
Truma VarioHeat - Robinet d'utilisation du chauffage Truma. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre
VarioHeat pour les instructions d'utilisation. Remarque - VarioHeat est livré avec son propre écran de contrôle dédié qui
remplace l'écran tactile Firefly lorsqu'il est utilisé.
7
Paramètres
6
1
2
7
3
4
5
1
Appuyez pour accéder à l'écran de connexion Vegatouch Mira.
2
Lorsque la gradation automatique est activée, l'écran passe en mode veille après 60 secondes
d'inactivité. Appuyez n'importe où sur l'écran pour le réveiller. Veuillez noter que même si la
gradation automatique a été désactivée, l'écran passera toujours en mode veille après 4 heures
d'inactivité pendant la journée (de 5 h à 22 h 59) et après 15 minutes d'inactivité pendant la nuit (de
23 h à 4 h 59) en raison d'un économiseur d'écran intégré qui ne peut pas être désactivé.
3
Appuyez sur pour activer/désactiver Low Voltage Buzzer (voir page 17). L'avertisseur sonore s'activera toujours après
un cycle d'alimentation.
4
Appuyez pour choisir entre Fahrenheit et Celsius.
5
Affichage de l'état du commutateur sans fil (commutateur central)
Vert – Plus de 100 (Fort) Jaune – 85-100 (Moyen) Rouge – Moins de 85 (Faible)
Graphique sans fil rouge avec une lecture de zéro - L'interrupteur est actuellement déconnecté de l'écran. Il est
probable que la batterie à l'intérieur de votre panneau de commande doive être remplacée. Le panneau de
commande sans fil de votre autocar allume une DEL verte chaque fois qu'un bouton est pressé. Si la DEL de votre
panneau de commande ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur un bouton de votre interrupteur, vous devrez
remplacer la pile 2032. Si la DEL s'allume, mais que l'interrupteur ne fonctionne toujours pas, l'interrupteur doit
être apparié (voir page 15).
6
Appuyez pour accéder à la page Diagnostics du réseau.
7
Appuyez pour désactiver l'écran tactile pendant 15 secondes à des fins de nettoyage.
Veuillez noter les versions de l'interface graphique et du contrôleur logique en bas de l'écran avant d'appeler le support technique.
8
8
9
10
8
Faites glisser la languette pour ajuster le niveau de luminosité.
9
Appuyez sur les boutons pour régler l'heure ou sélectionnez le mode 24 heures.
10
Affichage du plan d'étage
9
Paramètre/Application mobile
Configuration Vegatouch Mira
Remarque : assurez-vous que le Bluetooth est activé dans les
paramètres de votre appareil avant de continuer.
Localisez les informations de connexion :
Les informations de connexion
peuvent être trouvées en cliquant
sur le bouton Mobile App sur la page
des paramètres de l'écran tactile ou
à partir de l'étiquette du module
Mira.
Téléchargement :
Téléchargez Vegatouch Mira sur Google Play store ou l'App Store. Une fois le téléchargement terminé,
installez l'application et ouvrez-la.
Configuration :
Appuyez sur NUMÉRISER pour trouver le signal du module Mira. Après la numérisation, tout
module Mira dans votre région apparaîtra à l'écran. Appuyez sur le numéro d'identification qui
correspond à celui de votre étiquette Mira. Entrez le numéro de CODE PIN de l'étiquette Mira
et appuyez sur AUTHENTIFIER pour vous connecter au système.
11
Avis : Conseils de configuration iOS
Activez Bluetooth pour permettre à Vegatouch
Mira de se connecter aux accessoires.
Si le Bluetooth n'est pas activé dans vos paramètres iOS, vous
verrez cet écran. Ne cliquez pas sur OK, vous devez cliquer sur
PARAMÈTRES. Votre page Paramètres Bluetooth va
maintenant apparaître et vous devez activer Bluetooth.
Des services de localisation sont requis
Pour activer les services de localisation sur votre appareil Apple:
1. Accédez à Paramètres/Confidentialité/Services de localisation.
2. Assurez-vous que les services de localisation sont activés.
3. Faites défiler vers le bas pour en savoir plus.
4. Appuyez sur l'application et sélectionnez <<Toujours autoriser l'accès à votre position.>>
Avis : Conseils de configuration Android
Autoriser Vegatouch Mira à accéder à l'emplacement de cet appareil.
Mira devra être autorisée à accéder à votre emplacement. Cliquez sur AUTORISER
lorsque vous voyez cet écran.
Pour activer les services de localisation sur votre appareil Android :
1. Ouvrez Paramètres d’application de votre téléphone.
2. Appuyez sur Emplacement/Autorisation de l'application
-Si vous ne voyez pas « Emplacement », appuyez sur Sécurité et
emplacement/Emplacement.
-Si vous avez un profil professionnel, appuyez sur Avancé/Emplacement.
3. Sous « Autorisé tout le temps » et « Autorisé uniquement pendant l'utilisation », affichez les applications qui
peuvent utiliser l'emplacement de votre téléphone, appuyez dessus, puis choisissez l'accès à l'emplacement
pour l'application.
4. Pour modifier les autorisations de l'application, appuyez dessus, puis choisissez l'accès à l'emplacement de
l'application.
12
Paramètres de l'application :
Accédez à la page Paramètres de l'application en appuyant sur le triangle (en bas de l'écran) pour
afficher le bouton Paramètres. Appuyez sur l'engrenage pour accéder à la page des paramètres.
Appuyez sur la sélection Unités de
température pour choisir entre Fahrenheit
et Celsius.
Informations système et nom Mira.
Appuyez pour déconnecter votre appareil
de Mira.
Appuyez sur Mettre à jour la configuration
pour forcer le téléchargement de la
configuration à partir du cloud.
Appuyez pour accéder à l'écran Outils de
diagnostic.
13
Outils de diagnostic:
Appuyez pour afficher la liste des
appareils actuellement connectés.
L'aide à distance est disponible en
appelant Firefly Integrations. N'activez
pas l'aide à distance sans consultation.
Assistance à distance :
Sur instruction de Firefly, appuyez sur Activer l'aide à distance pour obtenir une assistance technique
avancée. Une fois activé, fournissez l'ID de session pour permettre à Firefly de se connecter à distance
à votre application Mira (connexion Internet requise). Pour désactiver l'aide à distance, appuyez
simplement sur le numéro d'ID de session sur la page d'accueil de votre application Mira.
14
Couplage de commutateurs sans fil
Le commutateur central sans fil devra être couplé à l'écran tactile avant la première
utilisation.
1
Appuyez et maintenez enfoncer le graphique de l'interrupteur pendant 5 secondes.
2
Appuyez sur Démarrer le couplage. Vous aurez 30 secondes pour appuyer sur les deux
boutons de l'interrupteur et les maintenir enfoncés en même temps pendant 5 secondes.
3
Appuyez sur Terminé une fois que le message de jumelage réussi apparaît. Cela peut
prendre jusqu'à 10 minutes l'indicateur de l'interrupteur de batterie pour passer au vert,
mais l'interrupteur devrait fonctionner instantanément une fois marquer. Si, à ce stade, le
commutateur ne fonctionne toujours pas, maintenez enfoncer le bouton Effacer (non
illustré) pendant 3 secondes et répétez à nouveau la procédure d'appairage.
1
2
3
15
Paramètres/Diagnostics réseau
Écran/G12 :
Cet écran affiche l'état de l'écran Lyra et du panneau G12. Il affiche également toutes les entrées et sorties
actives.
Sortie active
En ligne
Appareils/Défauts :
Cet écran affiche l'état de l'Aircon et répertorie les défaillances que le système connaît actuellement.
Un triangle apparaîtra en haut de l'écran chaque fois qu'une condition de panne est présente. Appuyez
sur le triangle pour accéder à l'écran Diagnostics du réseau.
16
Basse tension
Votre système déclenchera une alarme et affichera cet écran chaque fois que la tension du système est faible.
Le système déclenchera une alarme à 3 niveaux de tension différents pendant des durées spécifiques
en fonction de votre type de batterie :
Lithium



12.7V – 12.6V (alarme de 15 secondes)
12.5V – 12.4V (alarme de 30 secondes)
12.3V et moins (alarme de 45 secondes)
Réglez le volume de l'avertisseur en
tournant le cadran pour ouvrir/fermer la
grille.
AGM (Lithium désélectionné)



12V – 11.8V (alarme de 45 secondes)
11.7V – 11.6V (alarme de 30 secondes)
11.5V et moins (alarme de 45 secondes)
Ouvert
Fermer
Si le système démarre à 12,3 V (11,5 V AGM), il déclenchera toutes les alarmes dans l'ordre, séparées
de 30 secondes. Les alarmes basse tension se réinitialisent lorsque la tension du système dépasse 12,7
V (12 V AGM).
Appuyez pour rejeter
17
Détection surintensité
Si une sortie du G12 présente un défaut de surintensité, un graphique éclair apparaîtra en haut de
l'écran. Appuyez sur le graphique Lightning Bolt pour afficher un écran d'avertissement avec un bref
ensemble d'instructions. À partir de cet écran, appuyez sur Continuer pour accéder à l'écran
Diagnostics.
L'écran Diagnostics utilisera des voyants rouges pour vous alerter des détections de surintensité.
Pour effacer les défauts, accédez à chaque commande défectueuse et appuyez dessus pour la
réinitialiser. Remarque : vous remarquerez que leurs boutons sont devenus rouges et le resteront
jusqu'à ce qu'ils soient effacés.
Si le défaut persiste, il y a probablement un défaut dans le câblage ou une charge sur le circuit qui
doit être résolu.
Défaut de surintensité
Les sorties suivantes ont
cette implémentation :
Ch 1 – Étendre le canapé
CH 2 – Rétracter le canapé
Ch 3 – Étendre l'auvent
Ch 4 – Rétractation de l'auvent
Ch 5 –Armoire vers le haut
CH 6 – Armoire vers le bas.
18
Panneau de commande SSP17
Les panneaux de commutation SSP17 utilisent la technologie RF sans
fil pour communiquer avec l'écran tactile Lyra. Ces interrupteurs sont
alimentés par une pile à 2032 pièces. Si vous appuyez sur un bouton
du panneau de commutation et que la DEL de fonctionnement ne
s'allume pas, vous devrez changer la batterie. Utilisez simplement vos
doigts pour éloigner le panneau de l'interrupteur de la plaque arrièremurale pour accéder au compartiment à piles à l'arrière de
l'interrupteur.
Une fois que vous avez remplacé la batterie, alignez le panneau de
commutation avec la plaque arrière et appliquez une pression pour
remettre le panneau de commutation en place.
DEL de fonctionnement
Faites glisser la
batterie vers le
haut pour la
retirer.
19
Panneau G12 DC
Votre panneau de commande G12 est le centre de distribution d'énergie de l'autocar. Ce
panneau reçoit les signaux envoyés par votre écran tactile/panneaux de commutation et
effectue les actions qui ont été demandées en activant et en désactivant les circuits requis.
Chaque circuit contrôlé par le G12 est numéroté et répertorié sur une
étiquette noire (liste de charge) qui est généralement montée à côté
du panneau G12.
Remarque : Le G12 n'aura pas de voyants lumineux individuels pour
chaque canal. Par exemple, si vous appuyez sur le bouton de
l'éclairage avant du plafond sur votre écran tactile, il n'y aura pas de
DEL VERTE allumée pour indiquer qu'il est actuellement opérationnel.
Vérifiez la page Diagnostics du réseau pour voir si la sortie affiche
l'état. Si c'est le cas, vous voudrez vérifier la tension de sortie sur
cette broche si le voyant ne s'allume pas (Fig. 1).
Figure 1
Tester les canaux de sortie positifs comme
indiqué :
Multimètre
Masse
20
Réseautage
Votre panneau de distribution et votre écran tactile se connectent via le réseau RV-C de votre
autocar. Chaque composant aura un voyant NET qui est utilisé pour afficher l'état du réseau. Si
un voyant NET affiche autre chose que du vert fixe et que certaines fonctions du panneau ne
fonctionnent pas, veuillez utiliser les touches ci-dessous pour déterminer l'état du réseau de
votre matériel.
Emplacements des DEL nettes :
Panneau G12
Face arrière de l'écran
tactile
21
Indicateurs de l'état du réseau
Chaque composant du système Firefly utilise une LED pour communiquer l'état du réseau.
Utilisez la clé ci-dessous pour déterminer l'état du réseau de votre matériel.
Indicateur d'état du réseau du panneau – S'applique à tout appareil doté d'un indicateur de réseau :
/
/
Voyant vert clignotant rapidement (4 fois/s) – L'appareil tente d'établir une connexion initiale.
Voyant vert clignotant lentement (1 fois/seconde) – L'appareil était en ligne, mais hors ligne depuis au moins
5 secondes.
Vert fixe – L'appareil est connecté au réseau et communique correctement.
Rouge fixe – L'appareil est hors ligne et n'est pas connecté à un réseau.
/
/
Alternance rouge et orange – L'appareil est hors ligne et essaie de se reconnecter (dans les 30
secondes).
Alternance vert et orange – L'appareil est actuellement en ligne, mais est passé hors ligne 2 fois
ou plus.
Remarque : les modules Mira utilisent une clé de réseau différente. Voir la page suivante.
22
Touche d'état DEL Mira NET
Le voyant NET de votre module Mira peut changer de couleur dans différentes situations. Utilisez la
touche suivante pour déterminer l'état opérationnel de votre module.
Off
L'appareil n'est pas alimenté ou est complètement
défectueux
Vert clignotant rapidement (4 fois/s) L'appareil tente d'établir une connexion initiale avec
le réseau CAN et les bons fichiers
Vert fixe
L'appareil fonctionne correctement et a vu une BOÎTE
message au cours des 5 dernières secondes et de bons
fichiers
Vert clignotant lentement (1 fois/sec) L'appareil était actif sur le bus CAN, mais n'a pas vu
de message valide en 5 secondes et de bons fichiers
L'appareil n'a pas vu LES MESSAGES CAN depuis 30
Rouge et jaune
secondes et de bons dossiers
jaune et vert
L'appareil est actuellement actif sur le bus CAN, mais
n'a pas vu un message CAN dans un intervalle de 2 à
30s pour plusieurs fois depuis le dernier cycle
d'alimentation et de bons fichiers
Rouge fixe
L'appareil n'a pas vu de message CAN au cours des 60
dernières secondes et de bons fichiers
L'appareil tente d'établir une connexion initiale avec
Alternance rapide vert et
le réseau CAN et les fichiers corrompus
bleu (4 fois/s)
L'appareil fonctionne correctement et a vu une BOÎTE
Bleu fixe
message au cours des 5 dernières secondes et fichiers
corrompus
L'appareil
était actif sur le bus CAN, mais n'a pas vu de
Vert et bleu alternant
message
valide
en 5 secondes et fichiers corrompus
lentement (1 fois/s)
L'appareil n'a pas vu LES MESSAGES CAN depuis 30
Alterner le rouge et le bleu
secondes et Fichiers corrompus
L'appareil est actuellement actif sur le bus CAN, mais
Alterner le jaune et le bleu
n'a pas vu de message CAN dans un intervalle de 2 à
30s ou plus de fois au cours d'un cycle d'alimentation
et des fichiers corrompus
L'appareil n'a pas vu de message CAN au cours des 60
Violet uni
dernières secondes et fichiers corrompus
Blanc clignotant
Le code PIN de l'appareil est en cours de
réinitialisation
Jaune fixe
Le code PIN de l'appareil a été réinitialisé
Bleu clignotant
L'appareil n'a pas d'application valide
Rouge clignotant (2 secondes)
Test-usine : DEL rouge
Vert clignotant (2 secondes)
Test-usine : DEL verte
Bleu clignotant (2 secondes)
Test-usine : DEL bleue
23
G12 Master
Client: Roadtrek
G12 Master 1v12
Mis à jour le 12/16/2021
Model: Promasterzion/srt
Pièce brute : 7000700 G12 w/Probe
Ajouter des espaces réservés
Se connecter
. Date: 03/08/2022IV . Revision: 1v23 . Version du programme :
Pièce personnalisée : 89010001AB
Sorties:1-44
.
.
">