King Canopy 10 ft x 20 ft Universal Enclosed Mode d'emploi

Enclosed Universal™ 10pi X 20pi
Largeur de 10pi8po (3,25 m) x profondeur de 20pi (6,1 m)
par hauteur de 6pi8po (2,03 m) /9pi6po (2,9 m)
King Canopy Item #: BJ2PC
Avec 8 pattes, couvercle, Parois latérales avec des fenêtres, Courroies
élastiques de boule et Garnitures de pied .
DANGER:
Distribué par:
PIC America, LTD.
8009 Purfoy Road • Fuquay-Varina, NC 27526
1-800-800-6296 • www.kingcanopy.com
Il faut maintenir toute flamme et source de
chaleur à l’écart de la toile de cette tente. Cette
tente est faite de toile qui est conforme à la
spécification CPAI-84 Sec 6 et NFPA 701 pour
la résistance à l’inflammation. Elle n’est pas
ignifuge. La toile brûle si elle est laissée en
contact continu à une flamme quelconque.
LISTE DE PIÈCES
6X6PC
17 pcs
Pipes de 78 pouces
5X8PC
8 pcs
Pipes de 68 pouces
3WPC
6 pcs
Connecteurs à trois voies
4WPC
6 pcs
Connecteurs à quatre voies
BALL104W
104 pcs Courroies élastiques de boule
PFOOT
8 pcs
Garnitures de pied
T81020SWW-W
2 pcs
Parois latérales avec des fenêtres
T81020EWZFR6
2 pcs
T81020EWFR6
Paroi frontale avec la tirette centrale
solide paroi arrière
TDS10206-5
1 pcs
Couverture
CCLIP
4 pcs
Pince de rideau
ENSEMBLE DE CADRAGE
Étape 1
Séparez toutes les pièces en fonction de la taille et la forme, puis organisez selon l’illustration ci-dessous.
Remarque:
• Les tuyaux de 68 po (1,73 m) sont utilisés pour former les chevrons du toit
• Les tuyaux de 78 po (1,98 m) sont utilisés pour former le périmètre du toit et les pattes.
78’’
78’’
68’’
68’’
78’’
78’’
68’’
78’’
68’’
68’’
78’’
68’’
78’’
78’’
68’’
78’’
68’’
Séparez huit pipes de
78 po pour les pattes.
78’’
Étape 3
Connectez des tuyaux du périmètre et du chevron ensemble, en commençant avec le centre du cadrage. Assembler ensuite de chaque côté.
REMARQUE: Fixez le capot avant de l’insérer les jambes.
78’’
68’’
NE CONNECTEZ PAS LES PÔLES DES PATTES ENCORE!
Début ici
ASSEMBLAGE DU COUVERCLE
Étape 1
Dépliez le couvercle avec les œillets vers le bas du couvercle et placez-les sur le cadrage. Les bords évasés
doivent être situés sur chacun des 4 coins du cadrage.
Étape 2
Commencez par fixer le couvercle bandes élastiques à billes en insérant le cordon élastique de la bande à
billes sous le couvercle et à travers l’œillet. Ensuite, raidissez le cordon jusqu’à l’arrêt de la bille. Enroulez
le cordon autour du pôle, puis sous la bille. Cela permet de masquer la bille sous le couvercle et donne un
aspect plus fini à votre structure.
Vue intérieure
Vue extérieure
• Commencez par fixer les 2 bandes élastiques à billes à chacun des quatre coins
• Continuez par fixer les bandes de gauche à droite, en zigzag, ver les bas des deux côtés de l’abri
• Fixez les bandes à l’avant et l’arrière de la structure, de nouveau en zigzag, jusqu’à ce que toutes les
bandes soient serrées
Commencez aux coins
Côté
Allez de gauche à droite
Avant
Disparaissent l’avant
à soutenir
Extrémité ici
Remarque:
Les bandes à billes sont assez longues pour accueillir de différentes longueurs de couvercle. Si vos bandes ont
besoin d’un ajustement plus serré, elles peuvent être raccourcies en faisant un nœud supplémentaire dans la
bande du cordon. Glissez la bille vers le haut pour révéler le nœud formé. Faites un nouveau nœud sur l’ancien.
La taille du nœud va déterminer combien la bande devient courte. Glissez la bille sur le nouveau nœud.
NE CONNECTEZ PAS LES PÔLES DES PATTES ENCORE!
ASSEMBLAGE DE LA PAROI ET DES PATTES
Step 1
Unfold each of the walls.
• La paroi arrière (solides), la paroi avant (avec des fermetures à glissière)
• Les 2 parois latérales
Step 2
Find the hook & loop fastening strips on one length of the first sidewall to be assembled. These strips are to
be placed on the top pipe of your canopy structure by wrapping the fastening strips over the perimeter poles.
Repeat with second side wall, rear wall and front wall.
Commencez à la
crête
Attachez de gauche
à droite
Vue intérieure des
attaches de crochet
et de boucle
MAINTENANT, BRANCHEZ LES PÔLES DES PATTES À L’ASSEMBLAGE DU TOIT AVEC LE COUVERCLE DÉJÀ
PLACÉ SUR LA STRUCTURE.
Étape A: D’abord insérez les tuyaux pour les pôles du milieu dans les
raccords à trois voies et en croix, puis branchez les tuyaux des pattes
d’extrémité de la même manière. (Voir l’illustration)
Étape B: Poussez les huit repose-pieds sur le bas de chaque patte.
REMARQUE : les repose-pieds NE sont PAS pour ancrer l’abri!
Étape C: Branchez les bandes de fermeture à boucle
et à crochet sur toute la longueur de chaque patte.
Insert Second
Insert First
Étape 3
Après avoir branché le haut des parois latérales et avoir installé les tuyaux des pattes dans les raccords sur le
périmètre de la structure, utilisez des bandes élastiques à billes pour brancher l’extrémité de chaque paroi aux
4 coins de la structure.
Glissez un clip sur chacune des jambes de coin.
Pour sécuriser les clips sur les jambes coin utiliser le cordon cousu dans chaque extrémité de la couverture.
Ajustez le cordon de manière égale sur chaque côté de la verrière en tirant sur les cordons de serrage à chaque
extrémité de la couverture en même temps. Insérer la balle sur le cordon dans la fente sur le clip de rideau.
Tirez sur le clip vers le bas jusqu’à la butée. La pression exercée par le cordon provoquera le clip pour caler sur
le tube.
Clips rideau mai doivent être resserrée occaisonally en raison de fortes rafales de vent.
IMPORTANT! Une fois les jambes et le couvercle sont assemblés, votre parachute se comportera comme
un cerf-volant dans le vent. Il est impératif que les ancres canopée être installé maintenant!
ANCRER VOTRE STRUCTURE
Cet abri est conçu pour être utilisé comme une structure temporaire. Après l’assemblage, l’abri DOIT ÊTRE
solidement ancré au sol pour éviter les dommages causés par les vents. Votre abri se comportera comme un
cerf-volant dans le vent s’il n’est pas correctement et solidement ancré au sol. Des vents violents provoqueront
le tordeur du cadrage et les pattes non ancrées tomberont et pourtant l’abri s’effondrera. Si des vents violents
sont attendus, vous devez retirer le couvercle du cadrage pour éviter tout dommage.
Étape 1
Mesurez au moins 36 po (91,44 cm) de chaque patte. Vissez chaque ancre dans le sol en laissant 2 po (5,08 cm)
entre le sol et l’œil de chaque ancre. Nous vous recommandons fortement que votre structure soit ancrée à 36
po (91,44 cm) de chaque patte même si ceci peut ne pas être possible dans tous les cas. INSTALLEZ les ancres
le plus près possible de 36 po (91,44 cm) des pattes.
Étape 2
Attachez la chaîne de mouillage ou la corde autour du raccord en haut de chaque patte de l’abri.
Étape 3
Attachez fermement l’autre extrémité du câble ou de la corde à travers l’œil de l’ancre et tirez fermement.
Étape 4
Maintenant, continuez à visser chaque ancre dans le sol jusqu’à ce que l’œil de l’ancre soit au ras du sol. Ceci
va bien attacher la corde d’amarrage de façon plus serrée.
REMARQUE: Vous devez vérifier et serrer la corde fréquemment pour assurer une stabilité maximale de votre
abri et pour le protéger contre les dommages provoqués par le vent.
Adaptateur de
tubulures du
Toit (3 ou 4 directions)
Tubulure de poteau
Cordage
Ancrage
KIT D’ANCRAGE PAS COMPRIS
DANS CE CANOPY
pouces
AVIS IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
Nous sommes convaincus que vous serez entièrement satisfait avec votre structure d’abri King Canopy.
Veuillez prendre un moment pour lire les renseignements très importants ci-dessous, et appelez-nous
si vous avez des questions.
King Canopy/PIC American, LTD. n’a aucun contrôle sur le vent, la neige, le verglas, la pluie et toute autre
condition climatique et nous ne sommes en aucun cas responsables de tout dommage causé par l’abri ou
à l’abri. Nous vous suggérons de contacter votre compagnie d’assurance comme vous le feriez pour toute
autre structure à l’extérieur.
AUTRES PRÉCAUTIONS QUI DOIVENT ÊTRE SUIVIES:
Gardez toutes les sources de chaleur ou flammes loin de cette toile de tente. La toile de tente se brûlera si on
la laisse en contact permanent avec toute source de flamme.
NE PAS cuisiner en dessous ou près de l’abri.
NE PAS entreposer ni utiliser des liquides inflammables en dessous ou près de l’abri.
NE PAS allumer ni entreposer des feux d’artifice en dessous ou près de l’abri.
NE PAS utiliser de l’eau de Javel pour nettoyer le couvercle.
NE PAS nettoyer à sec le couvercle.
NE PAS laver le couvercle dans la machine à laver ou sécher dans la sécheuse. Laver à la main avec un savon
doux et de l’eau uniquement.
NE PAS laisser l’eau de pluie, la neige ou la glace s’accumuler sur le dessus du couvercle.
NE PAS accrocher ou suspendre quelque chose du cadrage, des œillets, du système de treillis ou des bandes
à bille de la structure.
ENLEVER le couvercle de l’abri avant une tempête, ou démonter toute la structure de l’abri si possible.
ENLEVER l’eau de pluie, la neige et la glace du couvercle de l’abri.
Il s’agit d’une structure temporaire et elle n’est pas recommandée pour être utilisée en tant que structure
permanente.
FICHE PRODUIT
Garantie limitée d’un an
Toutes nos composantes de tente bénéficient d’une
garantie limitée d’un an (90 jours sur les articles de
marque Value King) et sont garanties contre les défauts
de matériaux et de fabrication pendant cette période.
Vous devez nous contacter à information@kingcanopy.
com et présenter votre reçu de preuve d’achat et les
photos de la pièce défectueuse. Cela ne concerne aucune
pièce manquante ou défectueuse au cours de la période
d’inspection de 30 jours.
Retours défectueux
Si vous recevez un produit défectueux et souhaitez le
retourner, veuillez contacter notre service clientèle pour
recevoir un numéro d’autorisation de retour. Tous les
articles seront soumis à un contrôle de qualité avant
l’émission d’un crédit. Vous serez contacté à la réception
de votre marchandise retournée et sera informé si votre
retour est accepté ou non. Sinon, vous aurez la possibilité
de recevoir le produit à vos frais.
Ancrage incorrect, vents forts, pluie, neige, glace
King Canopy / PIC America, LTD. ne garantit pas ces auvents
dans des conditions météorologiques défavorables (y
compris la neige et la glace) en aucune circonstance.
Ces couvertures sont conçues pour protéger contre
les dommages causés par le soleil, la pluie fine, la sève
des arbres, les oiseaux, etc. Ils ne sont pas conçus pour
supporter les charges du toit accompagnées de neige, de
glace ou de fortes pluies. Si votre couverture est ancrée de
manière incorrecte et s’effondre, nous n’enverrons aucune
pièce de remplacement gratuite en cas de dommages.
Si vous savez que des intempéries sont prévues, retirez
le couvercle ou retirez complètement l’appareil. La
couverture est conçue pour être enlevée rapidement et
facilement.
Pièces de rechange sans garantie
Si votre garantie expire et que vous avez besoin de pièces
de rechange et que vous ne les trouvez pas sur www.
kingcanopy.com, contactez-nous au 1.800.800.6296.
Nous avons des pièces de rechange pour la plupart de nos
produits. Notre service clientèle sera prêt à vous aider de
toutes les manières possibles. Certaines régions du pays
sont extrêmement difficiles avec des couvertures. L’usure
normale n’est pas couverte par la garantie. Pour recevoir
une pièce de rechange, vous devrez peut-être la renvoyer
à notre entrepôt avec envoi en port payé pour inspection
avant de vous envoyer une pièce de rechange. Dans
tous les cas, vous devez fournir une copie de votre reçu
indiquant la date d’achat, le numéro de modèle et le prix.
Politique de retour
Tous les retours nécessiteront un numéro d’autorisation
de retour (RA). Pour obtenir un RA, contactez notre service
clientèle au 800.800.6296. Tous les retours doivent être
envoyés avant 30 jours à compter de la date d’achat
indiquée sur le reçu. Tout remboursement ajouté après
30 jours sans numéro RA ne sera pas accepté. Le crédit
sera émis à la réception du produit et sera inspecté pour
détecter tout dommage ou usure excessive. Le montant
total du produit sera crédité sous la forme d’un paiement
initial moins des frais de restockage de 25%, ainsi que les
frais d’expédition et de manutention.
Informations de sécurité et d’entretien
Utilisez toujours votre meilleur jugement. NE PAS utiliser
ce produit comme couverture permanente. Ils sont à usage
temporaire uniquement. Les dommages causés par les
conditions météorologiques ne sont pas justifiés. NE PAS
l’installer dans des endroits en pente. Ne l’installez jamais
par vent, pluie ou neige. La couverture n’est pas pour la
protection contre de telles conditions. Utilisez uniquement
pour l’ombre. Démontez et rangez correctement votre
housse après chaque utilisation. NE PAS laisser la neige
ou la pluie s’accumuler sur le dessus. Toujours utiliser
un système d’ancrage. Gardez votre couverture à l’écart
de toutes les sources de feu. NE LAVEZ PAS le haut en
machine. Utilisez un savon doux et de l’eau avec une
brosse pendant que le store est ouvert sans les jambes
étendues. NE PAS utiliser de détergents forts ou abrasifs.
NE rangez PAS votre couverture si elle est mouillée ou
humide. Cela favorise la moisissure. Magasin SECA. Pour
obtenir les meilleurs résultats afin de garder votre haut
propre et d’éviter les petites déchirures, il est recommandé
de le retirer et de le ranger dans le sac de transport après
chaque utilisation. Ne laissez jamais votre couverture
sans surveillance!
Pour les pièces manquantes, les pièces de rechange ou
toute question:
Envoyez un courrier électronique à information@
kingcanopy.com ou appelez-nous entre 8 h et 17 h, heure
de l’Est, du lundi au vendredi, au 1 800 800 6296.
Les pièces de rechange et le service clientèle sont
également disponibles sur notre site Web.
Veuillez nous rendre visite à www.kingcanopy.com
">