Defender Vision AI Guide de démarrage rapide

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ATTENTION
Pour les retours ou l’assistance, vous DEVEZ contacter
DefenderCameras.com/Support
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE
Activez votre garantie............................................................................................................. 3
Prolongez votre garantie........................................................................................................ 3
VOTRE SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Ce dont vous aurez besoin.................................................................................................... 4
Ce qui est Inlcus...................................................................................................................... 4
Informations réglementaires................................................................................................. 4
CONFIGURATION DE BASE
Configuration de l’appareil et placement correct de la caméra........................................ 5
Activation du DVR.................................................................................................................... 7
Assistant de configuration du DVR....................................................................................... 8
Configuration de la visualisation à distance ....................................................................... 9
RÉGLAGES AVANCÉS
Personnaliser le nom du canal............................................................................................13
Modes de vision....................................................................................................................14
Configuration des notifications ..........................................................................................15
Détection de mouvement ............................................................................................15
Paramètres de l’application - Détection de mouvement...........................................16
Zone de détection..........................................................................................................17
Personnalisation de l’IA.................................................................................................17
Calendrier des notifications..........................................................................................18
Configurer le calendrier d’enregistrement........................................................................19
Ajouter des utilisateurs supplémentaires..........................................................................20
Explication du panneau de Vue en direct..........................................................................21
UTILISATION DE L’APPLICATION ............................................................................................22
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES.....................................................................................23
2
ACTIVEZ VOTRE GARANTIE
PROTÉGER
SOUTIEN
VALEUR
Couvert pour
l’inattendu
Recevez des vidéos, des
conseils et mises à
jourpour votre produit
Accès exclusif à des
offres spéciales
Ouvrez votre caméra et scannez ce code QR,
ou visitez : DefenderCameras.com/Warranty
PROLONGEZ VOTRE GARANTIE
N’oubliez pas de protéger votre achat et de vous rassurer en prolongeant votre garantie du
fabricant inclus, à 2 ou 3 ans. Si quelque chose ne va pas, notre équipe des Experts de Sécurité
vous remettront en marche rapidement!
Les garanties prolongées peuvent être achetées jusqu’à 60 jours après l’achat de votre produit.
2 ans de Garantie
3 ans de Garantie
Prolongez votre tranquillité d’esprit
jusqu’à deux ans
Prolongez votre tranquillité d’esprit
jusqu’à trois ans
◊ Défauts du produit
◊ Défauts du produit
◊ Remplacements avancés
◊ Remplacements avancés
◊ Livraison de retour gratuite la
deuxième année
◊ Livraison de retour gratuite
Ouvrez votre caméra et scannez ce code QR, ou visitez :
DefenderCameras.com/pages/extended-warranties
3
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
•
•
•
•
•
TV ou moniteur
Marteau de forage et foret approprié
Tournevis Phillips (#2)
Échelle (si nécessaire)
Protecteurs de câbles (si nécessaire)
CE QUI EST INCLUS
MODÈLE À 4CN
MODÈLE À 8CN
MODÈLE À 16CN
1 x DVR avec disque dur de 1 To
4 x Caméras HD analogiques 4K
4 x Câbles BNC 4x60 pieds
1 x Adaptateur secteur pour caméra
1 x Répartiteur de puissance à 4 voies
1 x Câble HDMI
1 x Câble Ethernet
1 x Alimentation DVR
1 x Souris USB
4 x Matériel de montage de caméra
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Autocollant d’avertissement de
fenêtre
4 x Modèle de perçage
Assistance par chat en direct à vie
1 x DVR avec disque dur de 1 To
8 x Caméras HD analogiques 4K
8 x Câbles BNC 4x60 pieds
2 x Adaptateur secteur pour caméra
2 x Répartiteur de puissance à 4 voies
1 x Câble HDMI
1 x Câble Ethernet
1 x Alimentation DVR
1 x Souris USB
8 x Matériel de montage de caméra
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Autocollant d’avertissement de
fenêtre
8 x Modèle de perçage
Assistance par chat en direct à vie
1 x DVR avec disque dur de 2 To
16 x Caméras HD analogiques 4K
16 x Câbles BNC 4x60 pieds
4 x Adaptateur secteur pour caméra
4 x Répartiteur de puissance à 4 voies
1 x Câble HDMI
1 x Câble Ethernet
1 x Alimentation DVR
1 x Souris USB
16 x Matériel de montage de caméra
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Autocollant d’avertissement de
fenêtre
16 x Modèle de perçage
Assistance par chat en direct à vie
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
DÉCLARATION FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer
des opérations. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.
AVERTISSEMENT FCC : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 de
les Règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l’équipement et allumé de
nouveau, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise différente de celle à laquelle le récepteur est connecté.
• Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide
DÉCLARATION IC: L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) L’appareil ne doit pas
produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur à
utiliser l’équipement.
4
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
CONFIGURATION DE L’APPAREIL
VEUILLEZ LIRE D’ABORD !
Vous devez connecter le DVR à un moniteur/TV pour terminer la configuration. Nous vous recommandons de vérifier
tous les accessoires et terminer la configuration du DVR avant d’installer les caméras. Pour une expérience visuelle
optimale, nous vous recommandons d’utiliser un Moniteur/TV 4K pour visualiser vos images.
Conseil pour la caméra : lors de l’installation
de la caméra, desserrez les vis du bras ajustable et positionnez la caméra pour garantir le
meilleur angle de caméra possible. Serrez les
vis une fois terminé.
E
H
G
A
7
5
3
1
8
6
4
2
F
D
C
B
Moniteur/TV
(non inclus)
1.
CONNECTEZ LE MONITEUR, LA SOURIS USB, LES CAMÉRAS, LE MODEM/ROUTEUR ET L’ALIMENTATION AU
DVR PAR RAPPORT AUX ÉTIQUETTES DE COULEUR ET DES IMAGES :
A Caméra et câble BNC: connectez les connecteurs BNC rouge et jaune à la caméra. Fixez le deuxième connecteur jaune au DVR. Conseil: lors de la connexion de la connexion BNC, tournez vers la droite pour verrouiller la connexion métallique en place.
B Alimentation de la caméra : connectez le deuxième connecteur d’alimentation rouge du câble BNC au
répartiteur 4 voies et à l’alimentation. Connectez le répartiteur de puissance à 4 voies et l’adaptateur secteur de
la caméra à une prise de courant. *Répétez l’opération pour les configurations à 8 ou 16 canaux.
C
Moniteur/TV: Connectez le moniteur/TV au DVR avec le câble HDMI.
D
Souris USB: connectez la souris USB au DVR.
E Modem/Routeur: Connectez le câble Ethernet au DVR et au modem/routeur. (REMARQUE : connexion
Ethernet filaire requise. Le DVR ne peut pas se connecter au modem/routeur via Wi-Fi)
F
Alimentation du DVR: connectez le câble d’alimentation du DVR à une prise de courant.
G
Port USB
H Ports audio: ajoutez un enregistrement audio à certaines caméras en connectant un périphérique d’enregistrement audio externe (non inclus). IMPORTANT : les caméras Vision AI ne sont pas livrées avec un microphone intégré.
A
A
C
B
D
LED d’alimentation: indique que le DVR est allumé.
B LED d’enregistrement: les données sont en cours de
lecture ou d’écriture sur le disque dur.
C
LED réseau: le DVR est connecté à un réseau.
D
Port USB
5
2.
INSTALLATION ET PLACEMENT APPROPRIÉS DE LA CAMÉRA IA
Defender Vision AI prend en charge l’intelligence artificielle (IA) pour mieux détecter les humains et les véhicules afin
de fournir des notifications plus pertinentes.
Veuillez noter : la précision de la détection humaine et des véhicules sera influencée par plusieurs facteurs tels
que la distance par rapport à la caméra, la taille de l’humain/du véhicule, la hauteur, l’angle et la direction de la
caméra, ainsi que vos paramètres de vision nocturne.
Pour des performances optimales, suivez les directives recommandées ci-dessous et réglez votre vision nocturne sur
Double LED. (Voir « Modes de vision » pour personnaliser vos paramètres.)
•
Inclinez la caméra de manière à ce que les objets dans le champ de
vision de la caméra apparaissent dans les 2/3 inférieurs de l’image
de la caméra.
•
Choisissez un emplacement où les objets d’intérêt ne seront pas à
plus de 20 pieds (6,1 m) de la caméra.
15°
Champ de vue de la caméra
Zone de Détection
Optimal de
Mouvement
8-11 pi
(2.5-3.5 m)
Jusqu'à 20 pi (6,1 m)
Zone de détection humaine optimale
Les mesures suivantes s’appliquent lorsque la caméra est pointée à 15 degrés sous l’horizontale
6
Hauteur de la caméra
Distance minimale
Distance maximale
8.2 pi (2.5 m)
2.8 pi (0.86 m)
20 pi (6.12 m)
9.8 pi (3 m)
4.5 pi (1.39 m)
19.7 pi (6.03 m)
11.5 pi (3.5 m)
6.3 pi (1.93 m)
19.3 pi (5.90 m)
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
ACTIVATION DU DVR
MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR
1.
Sélectionnez votre langue.
2.
Créez un mot de passe – N’OUBLIEZ PAS VOTRE MOT
DE PASSE !
3.
Confirmez le mot de passe.
4.
Cliquez sur « OK ».
DÉVERROUILLAGE DU MOTIF
Dessinez un schéma de déverrouillage pour accéder à votre
système à la place d’un mot de passe. Si vous ne souhaitez pas
créer de motif, ignorez cette étape.
1.
Cliquez et faites glisser pour dessiner un motif – vous devez
connecter au moins 4 points.
2.
Dessinez à nouveau le schéma de déverrouillage pour confirmer.
3.
Cliquez sur « OK ».
RÉINITIALISER UN MOT DE PASSE OUBLIÉ
1.
Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur « OK ».
Veuillez noter: Nous ne recommandons pas de sauter cette étape.
QUESTIONS DE SÉCURITÉ
Les questions de sécurité sont utilisées pour réinitialiser un mot
de passe oublié.
1.
Sélectionnez 3 questions et saisissez vos réponses.
2.
Cliquez sur « OK ».
SOUVENEZ-VOUS DE VOS RÉPONSES ! Nous vous recommandons
de noter vos questions et réponses et de les conserver dans un
endroit sûr pour référence future.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
7
ASSITANT DE CONFIGURATION DU DVR
ASSITANT DE CONFIGURATION
1.
Cliquez sur « Assistant de configurat» pour commencer la
configuration de votre DVR.
RÉSEAU
1.
Si vous disposez d’une adresse IP statique, effectuez toutes
les modifications nécessaires, sinon aucune modification
n’est requise.
2.
Cliquez sur « Suivant ».
DATE ET L’HEURE
1.
Sélectionnez votre format de date et d’heure.
2.
Sélectionnez Activer NTP pour synchroniser automatiquement
votre date et votre heure avec le fuseau horaire sélectionné.
Pour saisir manuellement votre date et votre heure, désactivez « Activer NTP ».
3.
Sélectionnez votre fuseau horaire.
4.
Planifiez votre Heure d’été. Ceci est optionnel.
5.
Cliquez sur « Suivant ».
Veuillez noter : la fonction de synchronisation ne fonctionnera
que lorsque votre DVR est connecté à Internet. Nous vous recommandons de ne pas modifier le serveur NTP ou la fréquence de
synchronisation.
CAMÉRA
8
1.
Affiche les caméras disponibles pour se connecter au DVR.
Aucun changement n’est requis.
2.
Cliquez sur « Suivant ».
DISQUE
1.
Votre DVR est préformaté.
2.
Cliquez sur « Suivant ».
CONFIGURATION DE LA VISUALISATION À DISTANCE
ASSISTANT DE CONFIGURATION – ACCÈS MOBILE
Pour la visualisation à distance, le DVR doit être connecté à Internet via un câble Ethernet.
Le code QR d’identification de l’appareil ne peut être scanné que dans l’application Defender Empower. Vous serez
invité à le faire dans la section suivante “Configuration du compte”.
Scannez pour
télécharger
l’application
Defender Empower
ID de l’appareil :
scannez à partir de
votre moniteur/TV
1.
Ouvrez votre caméra et scannez le code QR de l’application DEFENDER EMPOWER sur votre moniteur/écran de
télévision pour le télécharger. l’application.
2.
Si vous ne parvenez pas à scanner le code QR, recherchez DEFENDER EMPOWER dans le App Store ou le
Google Play Store.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
9
CONFIGURATION DU COMPTE
Veuillez noter : tous les écrans et étapes de l’application peuvent varier légèrement. Reportez-vous à la page 22 «
UTILISATION DE L’APPLICATION » pour plus de référence.
Vérifier et accepter l’Accord de
l’utilisateur et la Politique de
Confidentialité
Saisissez le code de vérification envoyé
à votre adresse e-mail. La réception
peut prendre jusqu’à 5 minutes.
10
Appuyez sur « Enregistrer » pour
créer un compte.
Sélectionnez votre région, entrez
votre adresse e-mail et acceptez
l’Acord de l’utilisateur et la politique de confidentialité. Appuyez
sur « Obtenir le code de vérification »
Créez un mot de passe et appuyez
sur « Terminé »
Appuyez sur « Ajouter ». Defender
Souhaitez-vous utiliser Bluetooth,
appuyez sur « OK »
Option 1
Option 2
Option 1: appuyez sur l’icône [ - ]
situé en haut à droite.
Option 2: Attendez que votre
application découvrir les appareils
à proximité. Appuyez sur « Ajouter »
pour découvrir les appareils.
Sélectionnez l’icône d’édition
pour modifier le nom de votre
appareil.
Entrez un nom d’appareil, appuyez
sur « Enregistrer » et « Terminé »
Option 1:
Scannez le code QR « ID de l’appareil »
situé sur l’écran Assistant de configuration - Accès mobile de votre DVR.
Option 2:
Attendez la fin du processus d’ajout
de l’appareil. Ne quittez pas cet
écran. Une fois votre appareil ajouté
avec succès, appuyez sur « Suivant ».
Appuyez sur chaque canal pour
charger les images de la caméra.
La configuration de l’application
mobile est terminée. Revenez au
DVR pour finaliser la configuration.
11
CONFIGURATION DU DVR (SUITE)
1.
Votre DVR est maintenant ajouté à l’application Defender
Empower pour une visualisation à distance.
2.
Sélectionnez « Terminé ».
RÉSOLUTION DE SORTIE
Nous vous recommandons de régler la résolution de sortie qui
corresponde à la résolution du moniteur/TV. Pour une expérience visuelle optimale, nous vous recommandons d’utiliser un
moniteur/TV 4K.
1.
Sélectionnez la résolution de sortie. Lorsque vous utilisez un
moniteur/TV 4K, sélectionnez « 3 840 x 2 160 »
2.
Cliquez sur « Terminer ».
Veuillez noter : lorsqu’une résolution de sortie supérieure à celle
du moniteur/TV est sélectionnée, le DVR passera automatiquement par défaut à la résolution de sortie maximale de votre
écran.
Succès! Votre DVR est prêt à l’emploi.
12
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
PERSONNALISER LE NOM DU CANAL
Personnalisez chaque nom de canal selon vos préférences.
1.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu principal > Sélectionnez OSD sous Canal.
2.
Sélectionnez le canal et entrez un nom de chaîne personnalisé.
3.
Activez/désactivez « Temps » et « Nom de la chaîne » selon vos préférences pour afficher ces informations dans
les images de la caméra.
4.
Sélectionnez « Appliquer ».
5.
Répétez pour chaque canal ou pour dupliquer le nom de la chaîne pour d’autres chaînes, sélectionnez « Copier » et
appliquez-le aux canaux souhaités. Sélectionnez « OK » et « Appliquer ».
6.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir au menu principal.
7.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir à la vue en direct.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
13
MODES DE VISION
Vous avez la possibilité de personnaliser chaque canal selon l’un des quatre modes de vision. Veuillez noter: Il faut
changer la langue dans les paramètres du mode vision afin d’avoir les informations dans la langue souhaitée
Depuis la vue en direct, faites un clic gauche sur le canal que vous souhaitez modifier > Sélectionnez PTZ
Entrez dans les paramètres du mode vision en appuyant
sur OK
A l’aide des flèches de navigation, sélectionnez Jour/
Nuit, puis OK.
Sélectionnez votre mode de vision préféré à l’aide des
flèches de navigation gauche et droite > naviguez vers
le bas pour revenir > sélectionnez OK.
DOUBLE LED - La caméra enregistrera en couleur pendant
le jour et noir et blanc la nuit jusqu’à ce qu’un mouvement
soit détecté. Lorsqu’un mouvement est détecté, le projecteur
s’allume pendant 60 secondes maximum ou aussi longtemps
qu’un mouvement est détecté, permettant un enregistrement
nocturne en couleur pendant cette durée.
Attention : la liaison « Éclairage » doit être activée en détection de mouvement. Voir Configuration des notifications
d’événements pour les activer.
Faites défiler jusqu’à Sauvegarder et sélectionnez OK.
•
Répétez l’opération pour chaque canal en
naviguant vers le canal suivant.
•
Cliquez avec le bouton droit de votre souris
pour afficher le menu principal
•
Double-cliquez avec le bouton gauche de votre
souris pour revenir à la disposition de vue de la
caméra définie.
14
IR - La caméra enregistrera en couleur pendant la journée et en
noir et blanc la nuit.
FULL COLOR (PLEINE COULEUR) - La caméra enregistrera
toujours en couleur. La nuit, les projecteurs resteront allumés
pour permettre un enregistrement en couleur.
CLOSE (FERMER) - La caméra enregistrera en couleur pendant
la journée. La nuit, la couleur d’enregistrement de la caméra
dépendra de l’éclairage ambiant.
CONFIGURATION DES NOTIFICATIONS D’ÉVÉNEMENTS
DÉTECTION DE MOUVEMENT
IMPORTANT : Allumez Éclairage lorsque vous utilisez le mode de vision « Double LED ».
1.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de
mouvement sous Alarme.
2.
Sélectionnez le canal pour laquelle vous souhaitez personnaliser vos notifications.
3.
Activez/désactivez « Activer la détection de mouvement » en fonction de vos préférences.
4.
Activez/désactivez autant d’actions d’événement que vous le souhaitez. Pour une notification immédiate,
nous vous recommandons d’activer « Message Push ». Remarque : pour les notifications par e-mail, suivez
les instructions de configuration trouvées dans notre centre d’assistance support.defendercameras.com.
5.
Sélectionnez « Appliquer ».
6.
Répétez pour chaque canal ou pour dupliquer « l’action d’événement » pour les autres canaux,
sélectionnez « Copier » et appliquez-les aux canaux souhaités. Sélectionnez « OK » et « Appliquer ».
7.
Cliquez avec le bouton droit pour revenir au menu principal.
8.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir à la vue en direct.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
15
RÉGLAGE DE L’APPLICATION - DÉTECTION DE MOUVEMENT
Veuillez noter : les paramètres de détection de mouvement DOIVENT être activés/modifiés dans votre DVR et dans
votre application Defender Empower. Répétez pour chaque canal.
16
Ouvrez l’application et sélectionnez
votre appareil.
Appuyez sur “Paramètres”.
Appuyez sur “Paramètres d’alerte de
détection”.
Activer l’alarme de détection de mouvement
et sélectionnez votre “Sensibilité” Niveau’.
Nous recommandons moyen.
ZONE DE DÉTECTION
Veuillez noter : ce paramètre n’est disponible que lorsque « Activer la détection de mouvement » est sélectionné
dans « Configuration des notifications d’événements ».
La zone de détection permet au système de vous avertir uniquement lorsqu’un mouvement est détecté dans les
régions sélectionnées. Si vous souhaitez être averti de tout mouvement dans le champ de vision des caméras,
ignorez cette étape.
1.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement sous Alarme > Sélectionnez Zone de détection
2.
Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez ajuster la zone de détection. Gardez « Activer la détection de
mouvement » sélectionné.
3.
Cliquez avec le bouton gauche de votre souris et
faites glisser votre souris sur les zones que vous
souhaitez sélectionner ou désélectionner. (La
zone quadrillée rouge est votre actif zone de
détection).
4.
Sélectionnez « Appliquer ».
5.
Répétez pour chaque canal ou pour dupliquer le
paramètre de zone de détection pour d’autres
canaux, sélectionnez « Copier » et appliquez-le
au(x) canal(s) souhaité(s). Sélectionnez « OK » et «
Appliquer ».
6.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour
revenir au menu principal.
7.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir à la vue en direct.
PERSONNALISATION DE L’IA
Veuillez noter : le paramètre par défaut de l’IA est activé, « Classification Tous ». Ce paramètre identifie à la fois les
mouvements humains et ceux des véhicules à un niveau de sensibilité moyen. S’il s’agit de votre paramètre préféré,
ignorez cette étape. *Les paramètres de niveau de sensibilité s’appliquent à la détection de mouvement avec ou sans
détection AI activée.
1.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement
sous Alarme > Sélectionnez Zone de détection
2.
Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez ajuster la personnalisation de l’IA. Gardez « Activer la détection
de mouvement » sélectionné.
3.
Pour recevoir des notifications sur tous les mouvements détectés, désactivez la détection AI.
4.
Sélectionnez votre préférence de niveau de sensibilité. Nous recommandons moyen.
5.
Avec la détection AI activée, sélectionnez votre
référence de classification AI.
•
Tous (détecte les humains et les véhicules)
•
Humain uniquement
•
Véhicule uniquement
6.
Sélectionnez « Appliquer »
7.
Répétez pour chaque canal ou pour dupliquer le
paramètre de personnalisation et de notification de l’IA pour les autres chaînes, sélectionnez « Copier » et appliquez-le aux chaînes souhaitées. Sélectionnez « OK » et « Appliquer ».
8.
Cliquez avec le bouton droit pour revenir au menu principal.
9.
Cliquez avec le bouton droit pour revenir à la vue en direct.
17
CALENDRIER DE NOTIFICATION
Par défaut, vous recevrez des notifications de mouvement 24h/24 et 7j/7. S’il s’agit de votre paramètre préféré,
ignorez cette étape.
Pour être averti lorsqu’un mouvement est détecté uniquement à certaines heures de la journée, personnalisez votre
calendrier de notification.
1.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement
sous Alarme > Sélectionnez Calendrier.
2.
Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez créer un calendrier de notification.
3.
Cliquez gauche et faites glisser sur l’heure de la journée à laquelle vous ne souhaitez pas recevoir de notifications.
Pour désélectionner/sélectionner la journée entière, cliquez sur
.
4.
Sélectionnez « Appliquer ».
5.
Répétez pour chaque canal ou pour dupliquer le paramètre de planification de notification pour d’autres canaux,
sélectionnez « Copier » et appliquer au(x) canal(s) souhaité(s). Sélectionnez « Ok » et « Appliquer ».
6.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir au menu principal.
7.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir à la vue en direct.
18
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
CONFIGURER L’HORAIRE D’ENREGISTREMENT
Personnalisez vos préférences d’enregistrement pour chaque canal. Enregistrez en continu, lorsqu’un mouvement
est détecté, ou une combinaison.
Veuillez noter : par défaut, le DVR enregistrera en continu (
cette étape.
). S’il s’agit de votre paramètre préféré, ignorez
1.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour accéder au menu principal > sélectionnez Planification d’enregistrement sous Enregistrer.
2.
Sélectionnez le canal pour laquelle vous souhaitez modifier le programme d’enregistrement.
3.
Sélectionnez votre type d’enregistrement préféré (Continu
4.
Maintenez et faites glisser votre souris sur l’heure et le jour que vous souhaitez enregistrer en utilisant le type
d’enregistrement souhaité. Pour modifier ou supprimer un paramètre, faites glisser à nouveau l’heure. Pour
désélectionner/sélectionner la journée entière, cliquez sur
.
5.
Cliquez sur « Appliquer ».
6.
Répétez pour chaque canal. Pour dupliquer le programme d’enregistrement pour d’autres canaux, sélectionnez
« Copier » et appliquez-le aux canaux souhaités. Sélectionnez « OK » et « Appliquer ».
7.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir au menu principal.
8.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour revenir à la vue en direct.
or Mouvement
).
Veuillez noter : « Activer l’enregistrement audio » n’est pas pris en charge par les caméras Vision AI. Cette fonction
ne peut être utilisée que lorsqu’un microphone externe est connecté au port audio et installé avec la caméra.
« Alarme » est destiné à un usage professionnel. Pour utiliser cette fonction, un capteur externe doit être connecté
au DVR.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
19
AJOUTER DES UTILISATEURS SUPPLÉMENTAIRES
Veuillez noter : pour partager l’accès via
l’application Empower uniquement, il n’est
pas nécessaire de créer un utilisateur
supplémentaire. Reportez-vous à « Partager
l’accès à l’application » pour partager l’accès
à distance.
20
1.
Pour configurer des connexions supplémentaires
au DVR pour utilisateurs autorisés, cliquez avec
le bouton droit pour accéder au menu principal >
Sélectionnez Compte d’utilisateur sous Système.
2.
Cliquez sur « Ajouter ».
3.
Créez un nom d’utilisateur et un mot de
passe.
4.
Confirmez le mot de passe.
5.
Sélectionnez le groupe dont l’utilisateur fera
partie. Chaque groupe a un accès unique.
6.
Cliquez sur « OK ».
7.
Cliquez avec le bouton droit pour revenir au
menu principal.
8.
Cliquez avec le bouton droit pour revenir à
l’affichage en direct.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
EXPLICATION DU PANNEAU DE VUE EN DIRECT
A Enregistrement instantané
(les paramètres d’enregistrement seront temporairement écrasés)
B
D Advance (Remarque : certaines fonctionnalités
ne sont pas prises en charge)
Lecture instantanée
Audio (Remarque : vous devez installer un
microphone et/ou un haut-parleur externe pour une
visualisation en direct avec audio)
C
B
A
A
H
C
J
B
I
L
E
Zoom avant
F
Paramètres d’image
G
Instantané
D
F
C
E
G
M
D
K
F
N
H
Bouton Accueil
I
Disposition de la vue de la caméra
J
Page d’affichage de vue en direct
K
Séquence automatique
L Volume (microphone externe (non pris en charge par
Vision AI) caméras) et des haut-parleurs ou un moniteur/TV
doivent être installés pour une visualisation en direct avec
audio.)
M
Lecture
N
Informations système
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
21
UTILISATION DE L’APPLICATION
L’application Defender Empower vous permet de visualiser à distance des vidéos en direct ou de voire des séquences enregistrées, de sauvegarder et de partager des enregistrements, de partager l’accès à l’application et de recevoir
des notifications personnalisées.
Ouvrez votre caméra et scannez ce code QR
pour accéder au guide de démarrage rapide
de l’application Defender Empower.
22
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Puis-je permettre à d’autres personnes de visualiser mon DVR à distance ?
Oui. Vous pouvez partager l’accès à votre application Defender Empower avec jusqu’à 20 utilisateurs
supplémentaires. Chaque utilisateur doit télécharger l’application Defender Empower et créer son propre
compte avant de partager l’accès.
Vision AI est-il compatible avec d’autres systèmes de sécurité Defender Camera ?
Non, le système de sécurité Vision AI n’est pas compatible avec les autres systèmes de sécurité Defender.
Si vous remplacez ou ajoutez caméras supplémentaires au DVR, vérifiez la compatibilité.
Puis-je visionner mes séquences en direct ou enregistrées à partir d’un navigateur Web ?
Non, nous ne proposons pas de visualisation Web. Vous pouvez visionner les images à partir de l’application gratuite Defender Empower avec des téléphones intelligents/tablettes iOS/Android compatibles et via
un téléviseur ou un moniteur connecté au DVR.
Puis-je rallonger le câble BNC de ma caméra ?
Oui, vous pouvez étendre chaque caméra jusqu’à un maximum de 180 pieds. Nous vous recommandons
d’utiliser le câble BNC certifié et authentique de Defender pour ce faire.
Comment puis-je modifier le délai avant d’être automatiquement déconnecté de mon
DVR ?
Depuis le DVR, cliquez avec le bouton droit pour accéder au menu principal > sélectionnez Compte d’utilisateur sous Système > sélectionnez Réglages avancés > activez « Activer la connexion automatique » ou modifiez le temps de déconnexion automatique (min) à 0 ou votre durée préférée > sélectionnez Appliquer.
Comment puis-je désactiver l’assistant de configuration?
Depuis le DVR, cliquez avec le bouton droit pour accéder au menu principal > sélectionnez Compte d’utilisateur sous Système > sélectionnez Réglages avancés > désactivez « Activer l’assistant de configuration » >
sélectionnez Appliquer.
Besoin d’aide? Visitez DefenderCameras.com/support
23
Visitez notre site Web pour télécharger votre manuel, visionnez les
vidéos de configuration ou contactez notre équipe d’assistance
DefenderCameras.com/Support
Defender améliore continuellement ses produits pour offrir à ses clients la meilleure expérience utilisateur. Pour
obtenir le guide de démarrage rapide le plus récent, veuillez visiter Defendercameras.com.
DVAI-QSG2
8
42751
00435
REV04 08312023
3
DEFENDER® n’approuve aucun produit DEFENDER® pour des activités illégales. DEFENDER® n’est pas responsable
ou responsable de quelque manière que ce soit de tout dommage, vandalisme, vol ou de toute autre action pouvant
survenir pendant qu’un DEFENDER® le produit est utilisé par l’acheteur. Nous nous réservons le droit de modifier les
modèles, la configuration ou les spécifications sans préavis ni responsabilité. Le produit peut ne pas être exactement
comme indiqué.
©2023 DEFENDER®. Tous droits réservés. DEFENDER®, le logo DEFENDER® et autres DEFENDER® les marques
peuvent être enregistrées. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
">