ULTRA HAUT DÉBIT
Notice
d’installation rapide
www.monaco-telecom.mc
Sommaire
3
Contenu du pack
4
Avant de commencer
5
Connexion électrique
6
Connexion Internet Filaire
7
Connexion Internet sans fil
12
La téléphonie illimitée
13
Informations pratiques
Box
Internet •
2
Pendant le branchement électrique puis du raccordement réseau, ne connectez aucun autre équipement.
Contenu du Pack
1 Box
1 adaptateur secteur
1 câble ethernet
1 câble coaxial
1 CD-ROM
FR •
3
Avant de commencer
A
B
C
D
E
F
G
H
D
E
F
G
H
A
B
C
Ports gris RJ11 Téléphonie illimitée
Ports jaunes Ethernet Gigabit 10/100/1000 base-T
Port USB 2.0
Bouton Reset - Pressez 5 secondes pour redémarrer votre Box
Prise du câble coaxial
Prise femelle raccordement secteur
(via adaptateur secteur fourni)
Interrupteur marche/arrêt
Grille de ventilation. Veiller à ce que rien n’entrave la circulation d’air à l’arrière de la Box
Recommandations
• Afin d’éviter les risques de mauvais fonctionnement de votre connexion Internet, nous vous conseillons d’éloigner votre Box des équipements électriques à forte puissance ou à émission radio et de la placer dans un endroit suffisamment aéré.
• En cas d’orage, pensez à débrancher votre Box et autres appareils électriques.
Box
Internet •
4
Connexion
électrique
Raccordement
électrique
Branchement des câbles
220 V
Adaptateur secteur
F
F
E
E
Mise sous tension
Câble coaxial
Contrôle voyants
G
Appuyer sur G
Vérifiez que ces voyants sont allumés
FR •
5
Connexion
Internet Filaire
Raccordement
à votre ordinateur
Démarrage ordinateur
B
Mise sous tension de l’ordinateur
Contrôle voyants
B
Câble Ethernet jaune sur 1 er port jaune vers Port Ethernet Vérifiez que ces voyants sont allumés.
Le voyant Eth. clignote en cas de trafic
Pour une optimisation de votre débit, vérifiez que votre équipement informatique est compatible et à jour (Driver,carte réseau...)
Box
Internet •
6
Connexion Internet sans fil
1
Raccordement
WiFi
• Vous possédez un ordinateur ou un portable WiFi, une console de jeux WiFi, votre box est placée chez vous dans un endroit peu accessible ?
Le raccordement WiFi vous offre la mobilité et vous évite tout câblage. Attention, même si le WiFi autorise désormais des débits importants, il n’égale pas la stabilité, la sécurité et les performances du raccordement Ethernet.
Si vous utilisez la BoxTV Monaco Telecom et que vous rencontrez des soucis de réception d’image ou de son, la pose d’un filtre peut être nécessaire.
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à consulter notre assistance en ligne sur
http://assistance.monaco-telecom.mc
FR •
7
Connexion Internet sans fil
2
Activation
WiFi
Il vous suffit d’enclencher le bouton WPS sur le haut de votre Box pour activer le WiFi sans aucun paramétrage
Ou WiFi Protected Setup
Ce bouton permet également de sécuriser la connexion avec un autre appareil (PC par exemple) utilisant le protocole WPS.
Pressez en continu (plus de 2 secondes) pour permettre l’association de votre Box avec un autre équipement.
Une fois le lien établi,
pressez une seule fois pour activer ou désactiver le WiFi.
Vue du dessus
Contrôle voyants
I
I
WiFi Protected Setup (WPS)
Vérifiez que ces voyants sont allumés
Connexion Internet sans fil
3
Si votre connexion WiFi ne s’est pas activée automatiquement
Connectez-vous
à l’interface utilisateur
Ouvez votre navigateur internet et saisissez l’adresse suivante : 192.168.0.1
Sur la page d’accueil et à la première connexion :
Login : ne rien inscrire
Password : admin
Vous pouvez ensuite personnaliser vos accès
Configuration Modem
192.168.0.1
/RgSecurity.asp
Administration
Modem Cable Routeur Voix sur IP
Français
Etat - Réseau - Expert - Pare-feu - Contrôle - Filtrage d’url - WIFI - USB
Logiciel
Connexion
Mot de Passe
Etat
Mot de passe : Cette page permet de configurer les paramètres d’accès au niveau administration ainsi que la possibilité de restaurer les valeurs par défaut.
Recherche Initiale
Sauvegarder /
Restaurer
Alimentation
Nom Utilisateur
Mot de Passe
Entrer à nouveau le mot de passe
Restaurer les paramètres usine Oui Non
Appliquer
Reset Cable Modem
Reboot CM
Box
Internet •
8
FR •
9
Connexion Internet sans fil
4
Si votre connexion WiFi ne s’est pas activée automatiquement
Allez dans l’onglet
WiFi
Cochez Disponible dans
Interface
Configuration Modem
192.168.0.1
/wlanRadio.asp
Administration
Modem Cable Routeur Voix sur IP
Français
Etat - Réseau - Expert - Pare-feu - Contrôle - Filtrage d’url - WIFI - USB
WIFI
Radio 802.11 : Cette page permet la configuration du réseau sans-fil.
2.4G
Réseau Principal
Réseau Invité
Contrôle d’accès
5G
Réseau Principal
Réseau Invité
Contrôle d’accès
Interface Désactivé
Adresse Mac Sans-Fil : CC:35:40:8F:C1:E7
Niveau de Sortie 100%
Mode 802.11n
Automatique
Bande Passante 20 Mhz Courant : 20 Mhz
Largeur de bande (40 Mhz uniquement) Aucun
Canal 1
Canal courant :
TPC atténuation (db) 0 (Inactif)
Coexistence OBSS
STBC Tx
1 (Activé)
Automatique
Appliquer Restaurer les paramètres Sans-Fil 2.4G
Détecter les points d’accès sans-fil
Connexion Internet sans fil
5
Pour changer le niveau de sécurité de votre accès internet, nous vous conseillons de personnaliser votre réseau sans fil.
Donnez un nom
à votre réseau
Configuration Modem
192.168.0.1
/wlanPrimaryNetwork.asp
Administration
Modem Cable Routeur Voix sur IP
Français
Etat - Réseau - Expert - Pare-feu - Contrôle - Filtrage d’url - WIFI - USB
2.4G
WIFI
Réseau Principal
Principal Réseau 802.11 : Cette page permet la configuration du réseau sans-fil principal et de ses paramètres de sécurité.
Réseau Invité
Contrôle d’accès
5G
Réseau Principal
Réseau Invité
Contrôle d’accès
Renseignez
Réseau principal Tech_D0751039 (CC:35:40:8F:C1:E7)
Réseau Principal
Nom du réseau SSID
Activé
Tech_D0751039
Configuration Automatique de Sécurité
Désactivé
Diffusion du SSID
Isolation AP
Visible
Désactivé
Désactivé un mot de passe
Entreprise WPA
WPA-PSK
Entreprise WPA2
WPA2-PSK
Activé
Désactivé
Activé
Chiffrement WPA/WPA2
WPA Pre-shared Key
Serveur RADIUS
Port RADIUS
Clé RADIUS
AES
•••••••••••
Afficher la Clé
0.0.0.0
1812
Group Key Rotation Interval
WPA/WPA2 Re-auth Interval
0
3600
Chiffrement WEP
Authentification Shared Key
Authentification 802.1x
Désactivé
Optionnel
la clé (Wireless Key ou WPA) sont sur l’étiquette placée sous la Box.
Clé du Réseau 3
Clé du Réseau 4
Clé courante du réseau
Mot de passe
1
Si vous modifiez ces derniers, ne pas oublier de mémoriser les nouvelles informations.
Générer les clés WEP
Appliquer
FR •
11 Box
Internet •
10
Scannez-moi pour plus d’informations.
La téléphonie illimitée
Contrôle voyants
Raccordement du téléphone
A
Câble RJ11
(livré avec votre téléphone) sur le port gris n°1
A
Box
Internet •
12
Vérifiez que ces voyants sont allumés
Informations pratiques
Liens
Utiles
•
www.monaco-telecom.mc
Pour suivre toutes les actualités de Monaco, les infos pratiques, en savoir plus sur nos offres de services, nos options ou la configuration de nos produits, etc...
•
webmail.monaco.mc
Pour consulter, envoyer et recevoir des messages en ligne depuis n’importe quel ordinateur dans le monde.
•
192.168.0.1
Accès local à votre Box, pour y retrouver les informations destinées aux utilisateurs les plus avancés.
Filtrage
d’url
• Vous avez la possibilité de gérer et contrôler l’accès à certaines pages web. La gestion du contrôle parental s’effectue via l’interface utilisateur.
• Pour une présentation pas à pas, rendez-vous sur notre site
http://assistance.monaco-telecom.mc
Pour aller
plus loin
• Retrouvez toute l’assistance sur votre mobile, ou sur notre site
http://assistance.monaco-telecom.mc
• Nos conseillers se tiennent également à votre disposition dans nos 3 boutiques.
FR •
13
Notes :
..............................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
ULTRA HAUT DÉBIT
Quick start
guide
www.monaco-telecom.mc
Contents
17
Package contents
18
Before you start
19
Power supply connection
20
Wired Internet connection
21
Wireless Internet connection
26
Unlimited phone calls
27
Useful informations
InternetBox
•
16
When connecting the power adapter and the network cable, do not connect any other device.
Package contents
1 Box
1 AC Power adapter
1 Ethernet cable
1 Coaxial cable
1 CD-ROM
EN •
17
Before you start
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
Grey RJ11 Unlimited phone calls ports
Yellow 10/100/1000 Base-T Ethernet ports
D
E
C
2.0 USB port
Reset button – Push for 5 seconds to reset the
Box
Coaxial cable
F
AC power adapter input
G
Power button
H
Ventilation slot. Make sure that there is nothing preventing the free circulation of air at the back of the Box
Recommandations
• In order to avoid altering the performance of your Internet connection, install your Box in a well ventilated area, away from high-powered electrical equipment or radio transmitting devices.
• In the event of a thunderstorm, think about unplugging your box and other electric devices.
InternetBox
•
18
Power supply connection
Power connect
Plug cables
220 V
Switch on
AC power adapter
F
F
E
E
Coaxial cable
Check light display
Press on G
G
Check that these
LEDs are ON.
EN •
19
Wired Internet connection
Connect your computer
Start the computer
B
Power on the computer
Check light display
B
Plug the yellow
Ethernet cable in the 1 st yellow port…
... and the PC Ethernet port Check that these lights are ON
The Eth light blinks when there is traffic
To optimize your throughput, check for updates on your connected devices (Drivers, network card…)
InternetBox
•
20
Wired Internet connection
1
WiFi
connectivity
• If you have a WiFi-capable desktop computer, laptop computer or video-game console, or if your Box is not easily accessible: WiFi connectivity allows for mobility, and eliminates the need for cables.
Note: Although high-speed wireless connections are now possible, WiFi cannot match the stability, security and performance of a wired Ethernet connection.
If you use the Monaco Telecom BoxTV and you meet some TV reception issues (display or sound), installing a filter may be necessary.
For more information do not hesitate to consult our online Help:
http://assistance.monaco-telecom.mc
EN •
21
Wired Internet connection
2
WiFi activation
Pressing the WPS button on the top of your Box is enough for activating the WiFi without any further settings.
Or WiFi Protected Setup
This button allows you to secure the connexion with another device (as a PC for example) using the WPS protocol.
Push continuously (more than 2 seconds) to allow the association between your Box and another device.
Once the connection established,
push once for activating or de-activating the WiFi.
Top view
Check LED display
I
I
WiFi Protected Setup (WPS)
Check that these lights are ON
Wired Internet connection
3
If your WiFi connection did not set up automatically.
Connect to the user Interface
Open you Internet browser and type the following address: 192.168.0.1
On the welcoming page and the first time you access :
Login : do not fill
Password : admin
You can then set-up your access
Residential Gateway C...
192.168.0.1
/RgSecurity.asp
Administration
Gateway VoIP
English
Status - Network - Advanced - Firewall - Parental Control - Wireless - USB
Software
Connection
Password
Status
Password : This page allows configuration of administration access privileges an the ability to restore factory defaults to the system.
Initial Scan
Backup/Restore
Power
User name
Password
Re-enter Password
Restore Factory Defaults
Reset Cable Modem
Reboot CM
Yes No
Apply
InternetBox
•
22
EN •
23
Wired Internet connection
4
If your WiFi connection did not set up automatically.
Goto to the
WiFi tab
Select the «Interface» as
«Disponible»
Residential Gateway C...
192.168.0.1
/wlanRadio.asp
Administration
Gateway VoIP
English
Status - Network - Advanced - Firewall - Parental Control - Wireless - USB
2.4G
Primary Network
Guest Network
Access Control
5G
Primary Network
Guest Network
Access Control
Wireless
802.11 Radio : This page allows configuration of the wireless Radio including current country and channel number.
Interface Disabled
Wireless Mac address : CC:35:40:8F:C1:E7
Output Power 100%
802.11n-mode Auto
Bandwidth 20 Mhz Current: 20 Mhz
Sideband for Control Channel (40 Mhz only)
Channel
None
1
Current Channel:
TPC Mitigation (db) 0 (off)
OBSS Coexistence 1 (Enabled)
STBC Tx Auto
Apply Restore Wireless Defaults 2.4G
Scan Wireless APs
Wired Internet connection
5
To change the security level of your Internet access, we recommend you to personalize your wireless network.
Name your
WiFi network
Residential Gateway C...
192.168.0.1
/wlanPrimaryNetwork.asp
Administration
Gateway VoIP
English
Status - Network - Advanced - Firewall - Parental Control - Wireless - USB
2.4G
Primary Network
Guest Network
Access Control
5G
Primary Network
Guest Network
Access Control
Choose a password
Wireless
802.11 Radio : This page allows configuration of the wireless Network and its security settings.
Primary Network Tech_D0751039 (CC:35:40:8F:C1:E7)
Primary Network
Network Name (SSID)
Enabled
Tech_D0751039
Automatic Security Configuration
Disabled
Closed Network
AP Isolate
Open
Disabled
Disabled WPA Enterprise
WPA-PSK
WPA2 Enterprise
WPA2-PSK
Enabled
Disabled
Enabled
WPA/WPA2 Encryption
WPA Pre-shared Key
RADIUS Server
RADIUS Port
RADIUS Key
AES
•••••••••••
Show Key
0.0.0.0
1812
Group Key Rotation Interval
WPA/WPA2 Re-auth Interval
0
3600
WEP Encryption
Authentification Shared Key
Authentification 802.1x
Disabled
Optional
key (Wireless key or WPA) are displayed on a sticker underneath your Box.
Network Key 3
Network Key 4
Current Network Key
Password
1
If you change them, do not forget to memorize the new inputs.
Generate WEP Keys
Apply
EN •
25 InternetBox
•
24
Scan me
for more information.
Unlimited phone calls
Connect your phone
A
Check light display
Check that these
LEDs are ON
RJ11 cable
(delivered with your phone) in the 1 st
grey port
A
Useful informations
Useful
Links
•
www.monaco-telecom.mc
Follow all the news from Monaco, get the useful information, learn further on our service offers, discover the configuration options for our products, etc.
•
webmail.monaco.mc
Check your inbox, send and receive e-mail online from any computer anywhere in the world.
•
192.168.0.1
Local access to your Box, for advanced users to get higher details and settings.
Parental
Control
• You have the facility to manage and control the access to some web pages. The parental control management is done through the user interface
• For a step-by-step presentation, meet on our website http://assistance.monaco-telecom.mc
To go
further
• Find all the support on your mobile or on our website at
http://assistance.monaco-telecom.mc
• Our advisors are also available for you in our 3 shops
EN •
27 InternetBox
•
26
VOS BOUTIQUES MONACO TELECOM
YOUR MONACO TELECOM STORES
FONTVIEILLE
9, rue du Gabian
Du lundi au vendredi – de 9h à 19h
Tel. : +377 99 66 33 00
MONTE-CARLO
30, boulevard des Moulins
Du lundi au vendredi – de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Le samedi - de 10h à 12h30 et de 14h à 19h
Tel. : +377 97 97 09 15
LA CONDAMINE
57, rue Grimaldi
Du lundi au vendredi – de 9h à 13h et de 14h à 19h
Le samedi – de 10h à 13h
Tel. : +377 93 30 32 56
SERVICE CLIENT
CUSTOMER SERVICE
COMMERCIAL
(7j/7, 8h/22h)
TECHNIQUE
(7j/7, 24h/24)
PARTICULIERS
Tel. : +377 99 66 33 00
ENTREPRISES
Tel. : +377 99 66 68 86
