Notice d'utilisation Chaine Hifi compacte Bluetooth® Référence : Version : Langue : CH1037 1.3 Français Notice d'utilisation Merci d'avoir acheté un produit ClipSonic Technology. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser l'appareil au meilleur de ses capacités. Cette notice d’utilisation est également disponible sur notre site www.clipsonic.com Introduction Ce produit est une chaîne stéréo Bluetooth qui prend en charge les lecteurs de musique ; il intègre une technologie de traitement des signaux numériques et s'applique à divers environnements tels que les bureaux et les domiciles. Il peut se connecter sans fil à la plupart des appareils et téléphones compatibles à Bluetooth pour lire de la musique en haute définition. Ce système audio en combinaison d'enceintes propose diverses fonctions : tonalité parfaite, haute fiabilité et l'allure tendance d'un produit haut de gamme. Nous vous invitons à partager l'excellente satisfaction que garantit l'ère du numérique. L'éclair fléché dans un triangle est un signal d'alerte qui vous avertit de la présence d'une « tension dangereuse » à l'intérieur du produit. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, n'enlevez pas le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Confiez les travaux de réparation au personnel qualifié. MISE EN GARDE : Le point d'exclamation situé à l'intérieur du triangle vous avertit de la disponibilité d'importantes instructions qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL AUX LIQUIDES RUISSELANTS OU GICLANTS. LA PRISE DU SECTEUR SERT DE COUPE-CIRCUIT ET DOIT RESTER FACILEMENT ACCESSIBLE. POUR COMPLÈTEMENT COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, LA PRISE SECTEUR DE L'APPAREIL DOIT ÊTRE ENTIÈREMENT DÉCONNECTÉE DU SECTEUR. LA PRISE SECTEUR NE DOIT PAS ÊTRE ENCOMBRÉE OU DEVRAIT ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE PENDANT L'UTILISATION PRÉVUE. REMARQUE : VOUS TROUVEREZ LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE CE PRODUIT MISE EN GARDE NE PAS EXPOSER AUX LIQUIDES RUISSELANTS Notice d'utilisation À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL. OU ECLABOUSSURES ! MISE EN GARDE : MISE À LA TERRE OU POLARISATION. DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE PRISES AFIN DE FAIRE CORRESPONDRE LA PLUS LARGE LAME DE LA FICHE CA AVEC LA FENTE DE LA PRISE MURALE. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LASER DE CLASSE LASER DI PRIMA CLASSE KLASSE 1 LASER LASER PRIMERA CLASE LASER CLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT MISE EN GARDE : LE RAYONNEMENT LASER EST INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE ET DE MANIPULATION DU DISPOSITIF DE SÉCURITÉ. ÉVITER TOUTE EXPOSITION À LA LUMIÈRE. REMARQUE : LES SYMBOLES D'AVERTISSEMENT SONT IMPRIMÉS À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL. VEUILLEZ VOUS REFÉRER AU MANUEL D'UTILISATION. L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À DES LIQUIDES RUISSELANTS OU GICLANTS ET AUCUN OBJET CONTENANT UN LIQUIDE NE DOIT ÊTRE POSÉ SUR L'APPAREIL. SOUS L'INFLUENCE D'UN PHÉNOMÈNE ÉLECTROSTATIQUE, LE PRODUIT PEUT PRÉSENTER DES DYSFONCTIONNEEMNTS. L'UTILISATEUR DOIT ÉTEINDRE ET RÉALLUMER L'APPAREIL DANS CE CAS. UNE PRESSION ACOUSTIQUE EXCESSIVE DES ÉCOUTEURS ET DES CASQUES D'ÉCOUTE PEUT CAUSER DES TROUBLES AUDITIFS. Notice d'utilisation EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. HAUT-PARLEURS (GAUCHE ET DROIT) 2. AFFICHAGE LCD 3. INDICATEUR D'APPARIEMENT BLUETOOTH® 4. FICHE USB 5. TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE 6. ARRIÈRE/ FRÉQUENCE7. TOUCHE DE FONCTION 8. TOUCHE ARRÊT/ MEMOIRE FM/ VEILLE/ REPOS 9. TOUCHE MODE DE LECTURE/ PROGRAMME/ SAUT+10 10. TOUCHE VOLUME -/ ALARME 11. TOUCHE LECTURE/ PAUSE/ PAIRE/ MODE FM 12. TOUCHE PROCHAIN/ FRÉQUENCE + 13. TOUCHE VOLUME +/ RÉGLAGE DE L'HORLOGE 14. FICHE AUX-INPUT 15. FICHES DE SORTIE DE L'ENCEINTE ACOUSTIQUE (GAUCHE ET DROITE) 16. FICHES POUR ÉCOUTEUR 17. FM-FIL D'ANTENNE 18. CÂBLE CA ET PRISE 19. FENTE POUR CD 20. EXTRACTEUR DE LA PORTE DU COMPARTIMENT DISQUE Notice d'utilisation SPÉCIFICATIONS ALIMENTATION : ....................... CA 100V-240V ~, 50/60 Hz CONSOMMATION D'ÉNERGIE : ........... 15 W ENCEINTE ACOUSTTIQUE : ................................... 3" x 2 FRÉQUENCE : ............................. FM 87.5 - 108 MHz ALIMENTATION - ELLE RÈGLE LES TRAVAUX SUR LA PUISSANCE AC DOMESTIQUE NORMALE. - RASSUREZ-VOUS QUE LA TENSION DE L'APPAREIL CORRESPOND À VOTRE TENSION LOCALE. - INSÉREZ LA FICHE DU CÂBLE CA DANS LA PRISE MURALE GRÂCE À LA PUISSANCE CA. - APPUYEZ SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE POUR METTRE L'APPAREIL EN « MARCHE ». IMPORTANT : COMMENT SAVOIR SI L'APPAREIL EST EN « MARCHE » ? LORSQUE L'APPAREIL EST EN « MARCHE » TOUT L'AFFICHAGE NUMÉRIQUE S'ALLUME EN FAISANT CLIGNOTER UNE LUMIÈRE NOIRE « BLANCHE ». CELA MONTRE QUE LE SYSTÈME EST EN « MARCHE ». - CET APPAREIL EST CONÇU POUR FONCTIONNER SANS JAMAIS ÊTRE ENTIÈREMENT MIS À L'« ARRÊT ». IL PEUT FONCTIONNER EN MODE « MARCHE » OU « ARRÊT TEMPORAIRE » ; - EN MODE ARRÊT TEMPORAIRE, LA LUMIÈRE NOIRE BLANCHE DE L'AFFICHAGE NUMÉRIQUE S'ÉTEINT, MAIS L'AFFICHAGE CONTINUE D'INDIQUER L'HEURE ACTUELLE (FONCTION D'HORLOGE). - EN MODE ARRÊT TEMPORAIRE, VOUS POUVEZ UTILISER LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE POUR METTRE L'UNITÉ EN « MARCHE » - POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ PLACER L'UNITÉ EN « MODE ARRÊT TEMPORAIRE » LORSQUE VOUS N'ÉCOUTEZ PAS LA RADIO OU UN CD MUSICAL. SYSTÈME INTELLIGENT D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE - CET APPAREIL CONTIENT UN SYSTÈME INTÉGRÉ D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE QUI PLACE AUTOMATIQUEMENT L'APPAREIL EN « MODE ARRÊT TEMPORAIRE » POUR RÉDUIRE LA CONSOMMATION D'ÉNERGIE LORSQU'IL DÉTECTE QUE L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ. - CE PASSAGE AUTOMATIQUE EN « MODE ARRÊT TEMPORAIRE » SE PRODUIRA ENVIRON 10-15 MINUTES APRÈS LES CIRCONSTANCES SUIVANTES : (A) MODE « CD » : LA LECTURE DU CD A ÉTÉ INTERROMPUE (EX. : À LA FIN D'UN DISQUE). (B) MODE « USB » : LA LECTURE DU DISPOSITIF USB A ÉTÉ INTERROMPUE. (C) MODE « BT » : LA LECTURE VIA LE BLUETOOTH ® A ÉTÉ INTERROMPUE. - POUR RÉACTIVER L'APPAREIL APRÈS SON PASSAGE AUTOMATIQUE EN « MODE ARRÊT TEMPORAIRE », APPUYEZ SIMPLEMENT SUR LA TOUCHE « ARRÊT TEMPORAIRE/MARCHE » POUR METTRE L'UNITÉ EN MARCHE. Notice d'utilisation CONNEXION AUX HAUT-PARLEURS - DÉROULEZ LES CÂBLES DES HAUT-PARLEURS DES DEUX ENCEINTES ACOUSTIQUES ET INSÉREZ LES FICHES GAUCHE/DROITE DANS LES PRISES SITUÉES À L'ARRIÈRE DE L'UNITÉ PRINCIPALE. - PLACEZ LES ENCEINTES ACOUSTIQUES LE PLUS LOIN POSSIBLE POUR OBTENIR LE MEILLEUR EFFET SONORE POSSIBLE. FONCTION D'HORLOGE NUMÉRIQUE - L'APPAREIL EST ÉQUIPÉ D'UNE HORLOGE NUMÉRIQUE INTÉGRÉE, QUI S'AFFICHE LORSQUE LE « MODE ARRÊT TEMPORAIRE » EST ACTIVÉ. (L'AFFICHAGE INDIQUERA TOUJOURS AUTOMATIQUEMENT L'HEURE ACTUELLE). DANS CETTE SITUATION, LA LUMIÈRE NOIRE BLEUE EST NORMALEMENT ÉTEINTE (POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE), MAIS VOUS POUVEZ ALLUMER LA LUMIÈRE DE L'AFFICHAGE BLEU EN APPUYANT SUR N'IMPORTE QUELLE TOUCHE (SUR L'APPAREIL OU SUR LA TÉLÉCOMMANDE) ; À L'EXCEPTION DE LA TOUCHE « MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE ». CETTE ACTION RÉACTIVERA LA LUMIÈRE BLEUE PENDANT ENVIRON 5 SECONDES. COMMENT RÉGLER L'HEURE EXACTE : - POUR RÉGLER L'HEURE EXACTE, VEUILLEZ SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE : PLACEZ L'UNITÉ EN MODE « ARRÊT TEMPORAIRE » MAINTENEZ LA TOUCHE CLOCK ADJ. PENDANT 2 SECONDES L'AFFICHAGE INDIQUE HEURE OU HEURE (CLIGNOTANT) APPUYEZ SUR RÉGLER + OU RÉGLER - POUR SÉLECTIONNER LE SYSTÈME D'AFFICHAGE DE L'HORLOGE AU FORMAT 12 HEURES OU 24 HEURES ET APPUYEZ SUR LA TOUCHE CLOCK ADJ. POUR CONFIRMER VOTRE SÉLECTION APPUYEZ SUR RÉGLER + OU RÉGLER - PLUSIEURS FOIS POUR DÉFINIR L'HEURE EXACTE SUR L'AFFICHAGE ET APPUYEZ SUR CLOCK ADJ. POUR CONFIRMER APPUYEZ SUR RÉGLER + OU RÉGLER - PLUSIEURS FOIS POUR DÉFINIR LES MINUTES EXACTES SUR L'AFFICHAGE ET APPUYEZ SUR CLOCK ADJ. POUR CONFIRMER L'HEURE EXACTE EST DÉSORMAIS DÉFINIE ET APPARAÎTRA SUR L'AFFICHAGE ! Notice d'utilisation *REMARQUE : LORSQUE L'HORLOGE NUMÉRIQUE N'EST PAS RÉGLÉE, L'AFFICHAGE NUMÉRIQUE DE L'HORLOGE CLIGNOTE CONTINUELLEMENT POUR INDIQUER QUE L'HEURE EXACTE N'EST PAS ENCORE DÉFINIE. FONCTION D'ALARME DOUBLE CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D'UNE FONCTION D'ALARME DOUBLE VOUS POUVEZ RÉGLER L'ALARME SUR DEUX HEURES DIFFÉRENTES (ALARME 1 ET ALARME 2) RÉGLAGE DE L'ALARME (ALARME 1 ET ALARME 2) PLACEZ L'UNITÉ EN D'AFFICHAGE=ARRÊT) MODE « ARRÊT TEMPORAIRE » (LUMIÈRE MAINTENEZ LA TOUCHE D'ALARME PENDANT 2 SECONDES L'AFFICHAGE INDIQUE LE SYMBOLE ALARME 1 ET HEURE (CLIGNOTANT) APPUYEZ SUR RÉGLER + OU RÉGLER - PLUSIEURS FOIS POUR DÉFINIR L'HEURE SOUHAITÉE SUR L'AFFICHAGE, PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE ALARME POUR CONFIRMER. APPUYEZ SUR RÉGLER + OU RÉGLER - PLUSIEURS FOIS POUR DÉFINIR L'HEURE SOUHAITÉE SUR L'AFFICHAGE, PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE ALARME POUR CONFIRMER. APPUYEZ SUR RÉGLER + OU RÉGLER - PLUSIEURS FOIS POUR DÉFINIR LES MINUTES SOUHAITÉES SUR L'AFFICHAGE, PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE ALARME POUR CONFIRMER. À SUIVRE SUR LA PAGE SUIVANTE E-5 À SUIVRE SUR LA PAGE SUIVANTE L'HEURE DE L'ALARME 1 EST DÉSORMAIS ENREGISTRÉE DANS LA MÉMOIRE, L'APPAREIL DEVRAIT FAIRE CLIGNOTER LE TEXTE SOURCE DU RÉVEIL. APPUYEZ SUR LA TOUCHE RÉGLER + OU RÉGLER - POUR SÉLECTIONNER LA SOURCEDU RÉVEIL : CD = CD / BUZZ = BUZZER / FM = RADIO / USB = USB-MP3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE ALARME POUR CONFIRMER ET ACHEVER LE RÉGLAGE DE L'ALARME. Notice d'utilisation L'HEURE DE L'ALARME 1 EST DÉSORMAIS ENREGISTRÉE DANS LA MÉMOIRE. L'AFFICHAGE INDIQUE LE SYMBOLE ALARME 2 ET HEURE (CLIGNOTANT) * IMPORTANT : PENDANT LA PROCÉDURE DE RÉGLAGE DE L'HEURE, À CHAQUE FOIS QU'UNE (HH OU MM) CELA SIGNIGIE QUE L'APPAREIL QUELCONQUE PARTIE DE L'AFFICHAGE EST ATTEND QUE VOUS RÉGLIEZ L'HEURE. TOUTEFOIS, SI AUCUNE TOUCHE N'EST ACTIONNÉE APRÈS 10 SECONDES, L'APPAREIL REVIENDRA AU MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL (PRÉCÉDENT). PARAMÈTRES MARCHE/ARRÊT DE L'ALARME EN MODE ARRÊT AUTOMATIQUE, APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE ALARME POUR CHOISIR LES PARAMÈTRES D'ALARME SOUHAITÉS : PARAMÈTRES DU MODE ALARME 1. POUR LA RADIO : RÉGLEZ L'APPAREIL SUR LA STATION SOUHAITÉE AVANT DE LE METTRE EN MODE ARRÊT TEMPORAIRE. 2. LE NIVEAU DE VOLUME DU RÉVEIL AUGMENTERA AUTOMATIQUEMENT DE 0 - 16 (MINIMUM). POUR UN NIVEAU DE VOLUME SUPÉRIEUR 16, L'UTILISATEUR DOIT EFFECTUER LE RÉGLAGE LUI-MÊME. 3. LE MINUTEUR DE L'ALARME DU RÊVEIL S'ARRÊTERA AUTOMATIQUEMENT APRÈS ENVIRON UNE HEURE. 4. RÉGLEZ LES PARAMÈTRES DE LA SOURCE SÉLECTIONNÉE. PAR EXEMPLE : POUR LA RADIO : RÉGLEZ L'APPAREIL SUR LA STATION SOUHAITÉE. POUR LE CD : INSÉREZ LE CD DE MUSIQUE DE VOTRE CHOIX DANS LE LECTEUR DE DISQUE POUR LE DISPOSITIF USB : INSÉREZ VOTRE LECTEUR DE MÉMOIRE USB (QUI CONTIENT VOS MUSIQUES PRÉFÉRÉES). L'APPAREIL SE METTRA AUTOMATIQUEMENT EN « MARCHE » À L'HEURE DE RÉVEIL QUE VOUS AVEZ CHOISIE, SI LA FONCTION D'ALARME EST « ACTIVE ». POUR ARRÊTER L'APPAREIL APRÈS SA MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE, APPUYEZ SIMPLEMENT SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE UNE FOIS. CETTE ACTION METTRA L'APPAREIL À L'ARRÊT, SANS ANNULER LES PARAMÈTRES D'ALARME, ET L'APPAREIL S'ALLUMERA À NOUVEAU AUTOMATIQUEMENT LE JOUR SUIVANT EXACTEMENT À LA MÊME HEURE PRÉDÉFINIE. Notice d'utilisation FONCTION DE MISE AU REPOS - À CHAQUE FOIS QUE L'ALARME (ALARME 1, ALARME 2) S'ENCLENCHE, ELLE PEUT ÊTRE TEMPORAIREMENT INTERROMPUE PENDANT UNE PÉRIODE D'ENVIRON 9 MINUTES, EN APPUYANT SUR LA TOUCHE SNOOZE. - L'ALARME (ALARME 1, ALARME 2) SERA AUTOMATIQUEMENT RÉACTIVÉE ENVIRON 9 MINUTES APRÈS LA FIN DE LA PÉRIODE DE MISE AU REPOS. - LA PROCÉDURE PEUT ÊTRE RÉPÉTÉE PENDANT ENVIRON UNE HEURE. - ET LE SYMBOLE « SNOOZE » APPARAÎTRA SUR L'AFFICHAGE POUR VOUR RAPPELER QUE LA FONCTION DE MISE AU REPOS EST ACTIVE. - POUR DÉSACTIVER LA FONCTION DE MISE AU REPOS, APPUYEZ BRIÈVEMENT SUR LA TOUCHE « MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE » UNE FOIS. FONCTION D'ARRÊT/VEILLE AUTOMATIQUE - CET APPAREIL EST DOTÉ D'UNE FONCTION SPÉCIALE DE MINUTEUR DE VEILLE QUI PEUT METTRE AUTOMATIQUEMENT L'APPAREIL À L'ARRÊT CETTE FONCTION EST UTILE POUR ÉCOUTER DE LA MUSIQUE LA NUIT. - À TOUT MOMENT DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL (LECTEUR CD, RADIO OU USB), MAINTENEZ LA TOUCHE SLEEP PENDANT 2 SECONDES. LE SYMBOLE « SLEEP » APPARAÎT, APPUYEZ SUR LA TOUCHE SLEEP PLUSIEURS FOIS POUR CHOISIR AUTOMATIQUEMENT L'HEURE D'ARRÊT. (LE SYMBOLE *OFF SIGNIFIE QUE LE MINUTEUR DE VEILLE EST DÉSACTIVÉ) COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU VOLUME - CET APPAREIL UTILISE UNE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU VOLUME (APPUYEZ SUR LE BOUTONPRESSOIR). - POUR AUGMENTER OU RÉDUIRE LE VOLUME DE L'APPAREIL, APPUYEZ SUR LES TOUCHES VOLUME UP (VOL +) OU VOLUME DOWN (VOL -) RESPECTIVEMENT. - RELÂCHEZ LA TOUCHE LORSQUE LE VOLUME ATTEINT LE NIVEAU SOUHAITÉ. - PARFOIS, ET SURTOUT PENDANT QUE VOUS ÉCOUTEZ LA RADIO, VOUS POURRIEZ NOTER UN SON « CLICK-CLICK-CLICK » (RÉPÉTITIF) LORSQUE VOUS AUGMENTEZ OU RÉDUISEZ LE VOLUME. CETTE RÉACTION EST NORMALE ET CE SON DISPARAÎTRA LORSQUE VOUS RELÂCHEREZ LA TOUCHE DE VOLUME (LORSQUE VOUS ATTEIGNE LE NIVEAU DE VOLUME SOUHAITÉ). UTILISATION DE LA RADIO - APPUYEZ SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE UNE FOIS POUR METTRE L'APPAREIL EN « MARCHE ». - APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE FONCTION DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE, JUSQU'À CE QUE L'AFFICHAGE INDIQUE « FM ». - ÉTIREZ ET AJUSTEZ LE CÂBLE D'ANTENNE FM POUR OBTENIR LA MEILLEURE RÉCEPTION POSSIBLE. - UTILISEZ LA TOUCHE DU MODE PLAY/ PAUSE/ FM POUR SÉLECTIONNER LE MODE SOUHAITÉ. Notice d'utilisation DANS CERTAINS CAS, LORSQUE LA RÉCEPTION EST MAUVAISE, IL EST CONSEILLÉ DE SÉLECTIONNER LE MODE « MONO » POUR AMÉLIORER LA CLARTÉ DU SIGNAL RADIO. RÉGLAGE MANUEL DE LA FRÉQUENCE (MODE SCAN) - APPUYEZ (TRÈS BRIÈVEMENT) SUR LES TOUCHES RÉGLER + ET RÉGLER - POUR EFFECTUER UN « SCAN » (AJUSTEZ MANUELLEMENT) LA FRÉQUENCE RADIO VERS LE « HAUT » (“UP”) OU VERS LE BAS (“DOWN”) UNE ÉTAPE À LA FOIS. - L'AFFICHAGE NUMÉRIQUE DE LA RADIO INDIQUERA LA FRÉQUENCE EXACTE À CHAQUE ÉTAPE. - LORSQUE VOUS ATTEIGNEZ LA FRÉQUENCE OU LA STATION SOUHAITÉE VOUS POUVEZ LA SAUVEGARDER DANS L'UNE DES POSITIONS DE « MÉMOIRE ». (CONSULTEZ LA SECTION « MÉMOIRE DE LA RADIO »). RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA FRÉQUENCE (MODE DE RECHERCHE) - APPUYEZ ET MAINTENEZ (PENDANT 2 SECONDES) LES TOUCHES RÉGLER + ET RÉGLER - POUR « RECHERCHER » (AJUSTEZ AUTOMATIQUEMENT) LA FRÉQUENCE RADIO VERS LE « HAUT » (“UP”) OU VERS LE BAS (“DOWN”) À LA PROCHAINE STATION DISPONIBLE. - L'AFFICHAGE NUMÉRIQUE DE LA RADIO INDIQUERA LA FRÉQUENCE EXACTE DE LA PROCHAINE STATION TROUVÉE. - LORSQUE VOUS ATTEIGNEZ LA STATION SOUHAITÉE VOUS POUVEZ LA SAUVEGARDER DANS L'UNE DES POSITIONS DE « MÉMOIRE ». (CONSULTEZ LA SECTION « MÉMOIRE DE LA RADIO »). MÉMOIRE DE LA RADIO (MÉMOIRE DE STOCKAGE DE LA STATION PRÉDÉFINIE) - À TOUT MOMENT, LA STATION OU LA FRÉQUENCE AFFICHÉE PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉE DANS L'UNE DES POSITIONS DE « MÉMOIRE ». - APPUYEZ SUR LA TOUCHE PROGRAM UNE FOIS. - APPUYEZ SUR LA TOUCHE FM MEMORY POUR SÉLECTIONNER LA POSITION DE MÉMOIRE SOUHAITÉE. (IL Y A 20 POSITIONS DE MÉMOIRE) - APPUYEZ SUR LA TOUCHE PROGRAM UNE FOIS POUR SAUVEGARDER LA STATION SÉLECTIONNÉE DANS LA POSITION DE MÉMOIRE SÉLECTIONNÉE. - POUR RAPPELER UNE MÉMOIRE SAUVEGARDÉE, APPUYEZ SIMPLEMENT SUR LA TOUCHE FM MEMORY DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE, POUR SÉLECTIONNER LA STATION SAUVEGARDÉE. - POUR EFFACER LA MÉMOIRE D'UNE POSITION QUELCONQUE, SAUVEGARDEZ SIMPLEMENT UNE NOUVELLE STATION SUR LA MÊME POSITION DE MÉMOIRE. INSERTION ET EXTRACTION DES DISQUES - APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE FONCTION DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE, JUSQU'À CE QUE L'AFFICHAGE INDIQUE « CD ». SOULEVEZ LÉGÈREMENT VERS LE HAUT POUR OUVRIR LA PORTE DE CD. PLACEZ DOUCEMENT UN DISC COMPACT SUR L'AXE CENTRAL, AVEC L'ÉTIQUETTE (LA FACE IMPRIMÉE DU DISQUE) VERS LE HAUT. FERMEZ LA PORTE DE DISQUE. L'AFFICHAGE DU DISQUE MONTRERA MOMENTANÉMENT LE NOMBRE TOTAL DE PISTES DU DISQUE. À CE MOMENT, LE CD EST PRÊT À JOUER. POUR RETIRER UN DISQUE, OUVREZ DOUCEMENT LA PORTE DU DISQUE VERS LE HAUT ET SOULEVEZ LE DISQUE EN LE TENANT PAR L'EXTRÊMITÉ, TOUT EN PLAÇANT UN DOIT SUR L'AXE CENTRAL. NE JAMAIS TORDRE OU FORCER LE DISQUE, CELA POURRAIT L'ENDOMMAGER. Notice d'utilisation IMPORTANT : TOUJOURS TENIR LE CD PAR L'EXTRÊMITÉ. ÉVITEZ DE LAISSER DES TRACES DE DOIGT, DES SALETÉS OU DE LA POUSSIÈRE À LA SURFACE DU DISQUE. SI CELA ARRIVE, UTILISEZ UN TISSU RÉSERVÉ AU NETTOYAGE DU DISQUE OU UN KIT DE NETTOYAGE POUR ENLEVER LA SALETÉ OU LA POUSSIÈRE. E-8 FONCTIONNEMENT NORMAL DU DISQUE - APPUYEZ SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE POUR METTRE L'APPAREIL EN « MARCHE ». - APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE FONCTION DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE, JUSQU'À CE QUE L'AFFICHAGE INDIQUE « CD ». - INSÉREZ LE CD SUIVANT LES INSTRUCTIONS CI-DESSUS. - LE CD VA TOURNOYER MOMENTANÉMENT, PUIS L'AFFICHAGE INDIQUERA LE NOMBRE TOTAL DE PISTES (CHANTS) DU DISQUE. - APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY/ PAUSE. LE DISQUE RECOMMENCERA À TOURNOYER ET LE PREMIER CHANT (PISTE) COMMENCERA À JOUER. L'AFFICHAGE INDIQUERA LE N° DE LA PISTE EN COURS DE LECTURE. (« 01 » S'IL S'AGIT DE LA PREMIÈRE PISTE). - À TOUT MOMENT PENDANT LA LECTURE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY/ PAUSE POUR METTRE L'APPAREIL EN PAUSE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY/ PAUSE POUR RELANCER LA MÊME PISTE ET LA MÊME POSITION. - À TOUT MOMENT PENDANT LA LECTURE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP POUR METTRE L'APPAREIL À L'ARRÊT. CETTE ACTION PERMETTRA DE RÉALIGNER L'APPAREIL SUR LA PREMIÈRE PISTE (SI VOUS APPUYEZ SUR « PLAY » APRÈS AVOIR APPUYÉ SUR STOP, LA PREMIÈRE PISTE COMMENCERA À JOUER) - À TOUT MOMENT PENDANT LA LECTURE, APPUYEZ ET RELÂCHEZ LA TOUCHE NEXT OU BACK POUR SAUTER VERS L'AVANT OU VERS L'ARRIÈRE, SELON VOTRE CHOIX. - À TOUT MOMENT PENDANT LA LECTURE, APPUYEZ ET MAINTENEZ LA TOUCHE NEXT OU BACK POUR FAIRE AVANCER (CUE) OU FAIRE REVENIR (REVIEW) LA PISTE EN COURS DE LECTURE. PROGRAMMATION DU LECTEUR DE DISQUE (POUR DES DISQUES AUDIO ORDINAIRES) - LE LECTEUR DE DISQUE PEUT ÊTRE PROGRAMMÉ POUR JOUER N'IMPORTE QUELLE SÉQUENCE DE 20 PISTES, AU CHOIX. - APUYEZ TOUJOURS SUR LA TOUCHE STOP AVANT DE COMMENCER LA PROGRAMMATION. 1. APPUYEZ SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT TEMPORAIRE POUR METTRE L'APPAREIL EN MARCHE ET SÉLECTIONNEZ LA FONCTION « CD ». ENSUITE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP. 2. APPUYEZ SUR LA TOUCHE PROGRAM. L'AFFICHAGE INDIQUE : NEXT OU BACK POUR SÉLECTIONNER LE NUMÉRO DE LA PISTE 3. APPUYEZ SUR LES TOUCHES (CHANT) DANS LA BONNE POSITION DE MÉMOIRE (QUI S'AFFICHE À L'ÉCRAN). 4. APPUYEZ SUR LA TOUCHE PROGRAM. CETTE ACTION PERMET DE SAUVEGARDER LE CHANT SÉLECTIONNÉ DANS LA POSITION DE MÉMOIRE PRÉCÉDENTE ET DE FAIRE AVANCER LA POSITION DE Notice d'utilisation MÉMOIRE VERS LE PROCHAIN NUMÉRO, AFIN DE POUVOIR SAUVEGARDER UN AUTRE CHANT SUR CETTE POSITION. 5. RÉPÉTEZ LES ÉTAPES (3) ET (4), CHAQUE FOIS QUE VOUS SÉLECTIONNEZ LE NUMÉRO DE PISTE (CHANT) DE VOTRE CHOIX, QUE VOUS VOULEZ SAUVEGARDER DANS DES POSITIONS DE MÉMOIRE SUCCESSIVES. RASSUREZ-VOUS D'APPUYER SUR LA TOUCHE PROGRAM À CHAQUE FOIS. 6. APRÈS AVOIR SÉLECTIONNÉ AU MAXIMUMM 20 CHANTS (OU MOINS), SUIVANT LES INSTRUCTIONS CIDESSUS, APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY/ PAUSE POUR COMMENCER À JOUER LA SÉQUENCE PROGRAMMÉE DE VOS CHANTS. 7. POUR EFFACER (ANNULER) TOUT LE PROGRAMME SAUVEGARDÉ DANS LA MÉMOIRE, APPUYEZ SIMPLEMENT SUR LA TOUCHE STOP DEUX FOIS. CETTE ACTION PERMETTRA DE RÉINITIALISER LA MÉMOIRE ET D'EFFACER LE PROGRAMME. LECTURE DE LA MÉMOIRE USB AU FORMAT MP3 - CETTE UNITÉ EST ÉQUIPÉE D'UNE ENTRÉE USB QUI ACCEPTE ET JOUE LES FICHIERS MP3 SAUVEGARDÉS SUR DES CLÉS USB (ÉGALEMENT APPELÉES « MÉMOIRES USB »), QUI SONT DESTINÉES AU STOCKAGE DES DONNÉES. (COMPATIBLE AVEC LA VERSION USB 1.1 & 2.0). - POUR UTILISER CETTE FONCTION, APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE FONCTION DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE, JUSQU'À CE QUE L'AFFICHAGE INDIQUE « USB ». PUIS INSÉREZ UNE CLÉ USB DANS LA PRISE USB. - APPUYEZ SUR NEXT OU BACK POUR SAUTER VERS L'AVANT OU VERS L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNER LE FICHIER MP3 SOUHAITÉ À PARTIR DE LA CLÉ UBS. - APPUYEZ SUR PLAY/ PAUSE POUR COMMENCER LA LECTURE DU CHANT SÉLECTIONNÉ. LES DISQUES MP3 CONTIENNENT GÉNÉRALEMENT DES GROUPES DE CHANT. VOUS POUVEZ UTILISER LA TOUCHE SKIP+10 POUR SAUTER RAPIDEMENT ET ATTEINDRE UN CHANT PARTICULIER. EN MODE STOP, APPUYEZ ET MAINTENEZ LA TOUCHE SKIP+10 DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE, JUSQU'À CE QUE VOUS ATTEIGNIEZ UN NUMÉRO DE CHANT PROCHE DE CELUI QUE VOUS RECHERCHEZ. ENSUITE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE NEXT OU BACK DE MANIÈRE RÉPÉTITIVE POUR ATTEINDRE LE CHANT DE VOTRE CHOIX. REMARQUE : BIEN QUE CE PRODUIT SOIT ENTIÈREMENT COMPATIBLE AVEC LES NORMES USB 1.1 ET 2.0, UN POURCENTAGE RÉDUIT (ENVIRON 5 %) DE CLÉS USB POURRAIENT NE PAS ÊTRE LISIBLE, EN RAISON DE LA NON CONFORMITÉ DES FABRICANTS DE CES CLÉS USB À TOUTES LES NORMES USB 1.1 / 2.0 (OFFICIELLES). Notice d'utilisation IMPORTANT : RETRAIT DES LECTEURS DE MÉMOIRE USB NE JAMAIS RETIRER (OU DÉBRANCHER) UNE CLÉ USB DE L'APPAREIL PENDANT LA LECTURE DES PISTES MP3 CONTENUES DANS CE MÉDIA. APPUYEZ TOUJOURS SUR LA TOUCHE STOP, PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE FONCTION POUR PASSER À UNE AUTRE SOURCE (ex. : « RADIO » OU « CD ») AVANT DE RETIRER OU DE DÉBRANCHER UNE CLÉ USB, AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER VOS FICHIERS MUSIQUES ET VOS DISPOSITIFS DE STOCKAGE. FONCTION DU MODE DE LECTURE - À TOUT MOMENT PENDANT LA LECTURE (DISQUES AUDIOS-CD, USB-MP3) : - APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY MODE PLUSIEURS FOIS POUR SÉLECTIONNER = POUR RÉPÉTER LA PISTE EN COURS UNIQUEMENT = POUR RÉPÉTER TOUTES LES PISTES = POUR JOUER TOUS LES CHANTS DE MANIÈRE ALÉATOIRE LECTURE SANS FIL VIA BLUETOOTH® L'APPAREIL EST CAPABLE DE LIRE DES FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH®, A PARTIR DE N'IMPORTE QUEL APPAREIL SITUÉ A 30 PIEDS. FAITES SIMPLEMENT CORRESPONDRE L'APPAREIL ET PROFITEZ D'UNE LECTURE ET D'UN CONTROLE SANS FIL A PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF BLUETOOTH®. PREPARATION DE L'UNITE : - APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE FONCTION ET SÉLECTIONNEZ LE MODE « BT ». - LE VOYANT LUMINEUX BT CLIGNOTERA POUR INDIQUER QUE L'APPARIEMENT EST EN ATTENTE. LE VOYANT BT RESTERA CONTINUELLEMENT ALLUMÉ UNE FOIS L'APPARIEMENT ACHEVÉ. *NOTEZ QU'UN SEUL APPAREIL PEUT ÊTRE APPARIÉ ET LU À UN MOMENT DONNÉ. PREPAREZ VOTRE TELEPHONE OU TOUT AUTRE DISPOSITIF BLUETOOTH® : - ACTIVEZ LA FONCTION BLUETOOTH®, QUI SE TROUVE GÉNÉRALEMENT SOUS LES PARAMETRES GENERAUX OU DANS LES OPTIONS. *VEUILLEZ VOUS REFERER A VOTRE MANUEL D'UTILISATION DU DISPOSITIF BLUETOOTH® POUR OBTENIR PLUS DE DETAILS. ÉTABLIR LA CONNEXION : - ALLEZ DANS LES PARAMETRES DE VOTRE DISPOSITIF BLUETOOTH® - AJOUTEZ OU RECHERCHEZ DES APPAREILS - SI VOUS ETES INVITE A INTRODUIRE UN MOT DE PASSE, TAPEZ « 0000 » *C'EST UN EVENEMENT PONCTUEL PAR APPAREIL. POUR APPARIER VOTRE APPAREIL AVEC UN AUTRE, Notice d'utilisation REPETEZ LES ETAPES DE PREPARATION ET DE CONNEXION CI-DESSUS. DÉSACTIVER LA CONNEXION : POUR DÉSAPPARIER UN DISPOSITIF BLUETOOTH® DÉJA APPARIÉ, MAINTEZ LA TOUCHE PAIRING / PLAY/ PAUSE PENDANT QUELQUES SECONDES. COMMANDE DE VOLUME : AUGMENTEZ ET REDUISEZ LE VOLUME A L'AIDE DES TOUCHES VOL. + ET VOL. -, SITUEES SUR L'APPAREIL OU EN UTILISANT LES COMMANDES DE VOLUME DE VOTRE BLUETOOTH®. *NOTEZ QUE SI AUCUNE LECTURE N'EST EN COURS, VOUS DEVEZ VOUS RASSURER QUE NI VOTRE APPAREIL, NI VOTRE DISPOSITIF BLUETOOTH® N'EST REGLE SUR LE VOLUME ZERO, ET QUE L'APPAREIL ADEQUAT EST APPARIE POUR LA LECTURE. UTILISATION DE LA LIGNE AUDIO EN CONNEXION (AUX-INPUT) - VOUS POUVEZ CONNTECTER LA SORTIE AUDIO D'UN DISPOSITIF EXTERNE, TEL QU'UN LECTEUR MP3, À CET APPAREIL, POUR ÉCOUTER DE LA MUSIQUE À PARTIR DE CE DISPOSITIF VIA L'AMPLIFICATEUR DE QUALITÉ SUPÉRIEURE DE CETTE CHAÎNE MUSICALE. - POUR CONNECTER LE DISPOSITIF EXTERNE, VEUILLEZ UTILISER UN CÂBLE STANDARD POUR LE CASQUE D'ÉCOUTE STÉRÉO (PRISES DE 3,5MM À 3,5MM), POUR CONNECTER LA « SORTIE DU CASQUE D'ÉCOUTE OU LA SORTIE DE LA LIGNE AUDIO » DU DISPOSITIF À LA PRISE AUX-INPUT DE CET APPAREIL. - ACTIVEZ LA FONCTION "AUX" À L'AIDE DE LA TOUCHE DE FONCTION. - RASSUREZ-VOUS QUE LES HAUT-PARLEURS SONT CONNECTÉS À L'UNITÉ PRINCIPALE. - ACTIVEZ L'ALIMENTATION DE L'UNITÉ PRINCIPALE ET DU DISPOSITIF EXTERNE (ex. : LECTEUR MP3). - DÉMARREZ LA LECTURE DU DISPOSITIF EXTERNE ET AJUSTEZ LA COMMANDE DE VOLUME DE L'UNITÉ PRINCIPALE AU NIVEAU SOUHAITÉ. - N'OUBLIEZ PAS DE COUPER L'ALIMENTATION DE LA CHAÎNE MUSICALE (UNITÉ PRINCIPALE) LORSQUE VOUS AVEZ FINI D'UTILISER LE DISPOSITIF EXTERNE. Notice d'utilisation DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France déclarons sous notre propre responsabilité que le produit CH1037 Auquel cette déclaration s’applique, est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs Usage efficace de fréquence radio (Article 3.2 de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 300 328 V1.8.1 Compatibilité électromagnétique (Article 3.1.b de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 Niveau de sécurité d’équipement informatique (Article 3.1.a de la Directive R&TTE) standards en application EN 62479 : 2002 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:20110+A12:2011 Informations supplémentaires: Ce produit est par conséquent conforme à la Directive sur les faibles voltages 73/23/ EC, la Directive EMC 89/336/EC et la Directive R&TTE 1999/5/EC (appendice II) et porte la marque CE. Mundolsheim le 27/05/2015 Directeur marketing Notice d'utilisation Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2011/65/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim • Photo non contractuelle • Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.