FR
Manuel de l’utilisateur
Profitez des prestations avancées de ce produit technologique que nous avons
élaore avec las garanties maximum.
HDD Dock
Conectivity USB 3.0
SATA - USB 3.0
1.
INTRODUCTION
Soyntec
®
vous remercie de l’achat de cette station d’accueil
HDD Dock SATA - USB 3.0.
Ce dispositif est équipé de la dernière génération d’interface
USB: Grâce à l’interface USB 3.0, cette station d’accueil permet le raccordement des disques durs à l’ordinateur et offre un taux de transfert de jusqu’à 5 Gpbs!, 10 fois plus vite que l’USB 2.0. Idéale pour le transfert de données volumineuses et pour sauvegarder vos données. En plus, le Système OTB vous permet de sauvegarder vos données en appuyant sur une seule touche.
Nous vous conseillons de lire ce mode d’emploi pour profiter des meilleures prestations.
2.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
≥≥
N’exposez pas votre Soyntec® HDD Dock SATA - USB 3.0
à des coups, à la poussière, à l’humidité ou à des hautes températures.
≥≥
N’utilisez pas des nettoyants abrasifs.
≥≥
Nettoyez régulièrement la station d’accueil avec un chiffon doux et sec.
≥≥
Ne démontez pas le dispositif. Les réparations doivent
être effectuées uniquement par les spécialistes qualifiés d’Energy Sistem Soyntec S.A.
≥≥
N’exposez pas le Soyntec® HDD Dock SATA - USB 3.0
à de l’eau.
25
3.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
≥≥
Permet de brancher des disques durs SATA à l’ordinateur avec interface USB 3.0 SuperSpeed, sans des carcasses additionnelles.
≥≥
Vitesse de jusqu’à 5Gbps, 10 fois plus vite qu’avec l’USB
2.0.
≥≥
Idéal pour les transferts rapides de données volumineuses et pour les sauvegarder.
≥≥
Compatible avec les disques dures SATA de 2.5” ou
3.5”.
≥≥
Système OTB: One-Touch-Backup, pour sauvegarder les données en appuyant sur une seule touche.
≥≥
Capacité supportée jusqu’à 3 TB.
≥≥
Haute fiabilité, résistance aux corps et vibrations.
≥≥
Interrupteur ON/OFF.
≥≥
Compatible avec SATA I y SATA II.
≥≥
Compatible avec USB 3.0 / 2.0 / 1.1 / 1.0.
≥≥
Plug & Play.
≥≥
Hot swapping: Débranchez le disque dur sans arrêter ou modifier le fonctionnement normal de l’ordinateur.
≥≥
LED d’activité.
26
≥≥
Compatible avec Windows 98* / ME / 2000 / XP / Vista
/ Windows 7 / Mac OS X / Linux.*
Pour les utilisateurs de Windows 98, il faut télécharger et installer le contrôleur disponible sur le CD ou bien sur le site www.soyntec.com avant de brancher le HDD Dock
SATA-USB 3.0 à l’ordinateur.
4. CONTENU DE L’EMBALLAGE
≥≥
Station d’accueil HDD Dock SATA - USB 3.0.
≥≥
Câble USB 3.0.
≥≥
Adaptateur secteur AC/ DC 12V.
≥≥
Manuel d’utilisation.
≥≥
CD du logiciel.
27
5. PRÉSENTATION GÉNÉRALE
1
Exigences minimales:
≥≥
Systèmes d’exploitation compatibles: Windows 2000,
XP, VISTA, Windows 7, Windows 98, Mac OS 9.1 ou supérieur, Linux 2.4.X.
≥≥
Processeur: AMD, Intel Pentium 133MHz ou
supérieur.
4
5
2
6
1.
Insérez le connecteur SATA du disque dur (2.5” o 3.5”) en position verticale sur le connecteur SATA du HDD Dock qui se trouve dans la fente (1) du HDD Dock.
2.
Pour les disques durs de 3.5”, branchez la fiche DC de l’adaptateur secteur au port DC (2) du HDD Dock et l’autre extrémité dans une prise électrique. Pour les disques durs de 2.5”, la connexion du câble d’alimentation est optionnelle.
3
28
3.
Branchez une extrémité de l’USB du type B du câble USB
3.0 au port USB 3.0 (3) du HDD Dock et l’autre extrémité dans un port USB libre de l’ordinateur.
AVIS IMPORTANT: Pour profiter de la Vitesse USB 3.0,
le câble USB et l’interface USB de l’ordinateur doit être
USB 3.0 (interface USB intégrée ou bien à travers de la carte PCI-Express ou à travers l’ExpressCard). En cas contraire, la Vitesse de Transfer est limitée à la Vitesse de l’interface USB de votre ordinateur.
4.
Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (4) pour allumer le dispositif, l’indicateur LED commence à clignoter (après environ 10 secondes). Après que l’ordinateur finit de détecter le nouveau dispositif correctement l’indicateur
LED (6) reste allumé.
5.
Vous pouvez appuyer su les touches ON/OFF (4) pour allumer ou éteindre le disque dur sans savoir à brancher ou débrancher le câble d’alimentation. Débranchez le disque dur lorsque vous ne l’utilisez pas pour augmenter la durée de vie du dispositif.
29
6. INSTALLATION DU LOGICIEL PC CLONE EX:
Le HDD Dock SATA - USB 3.0 de Soyntec® vous offre également la possibilité de sauvegarder vos données en appuyant sur une seule touche. Dès que le logiciel PC CLONE EX est installé correctement à partir du CD fourni, vous pouvez utiliser la touche
OTB (One-Touch-Backup) (5) intégrée dans le HDD Dock SATA
– USB 3.0 pour sauvegarder vos données plus facilement.
1.
Vous pouvez télécharger e installer le PC CLONE EX à partir du CD fourni ou sur le site: www.soyntec.com
2.
Après avoir installé le logiciel correctement, le programme vous offre la possibilité d’effectuer diverses actions, comme par exemple la filtration du contenu en sélectionnant les fichiers souhaités pour effectuer une sauvegarde des données.
3.
Après avoir installé le PC CLONE EX, il suffit d’appuyer sur la touche OTB (5) du HDD Dock SATA - USB 3.0 pour sauvegarder vos données.
7. REMARQUES GÉNÉRALES
Les particularités de chaque ordinateur auront d’incidente sur la vitesse de transfert de l’USB 3.0.
Avant de débrancher le HDD Dock SATA - USB 3.0 nous vous conseillons d’utiliser l’option d’éjection contrôlée en toute sécurité du matériel de Windows.
30
8. GARANTIE SPÉCIALE
Soyntec® couvre seulement les défaillances du matériel et les défauts de fabrication pendant une durée de 36 mois.
Fonctionnement de la garantie:
1.
Lorsque vous entrez sur : http://support.soyntec.com et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les
FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez également télécharger des notices, guides d’utilisation, drivers et actualisations.
2.
Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous envoyer
3.
un courrier électronique avec votre consultation ou demande de gestion de garantie à l’adresse suivante: [email protected] Nous mettons également á votre disposition le numéro de téléphone pour la gestion de la garantie 902 294 294. Avant d’appeler veuillez avoir en votre possession le ticket ou facture d’achat et numéro de série du produit.
4.
Autrement, vous pouvez vous adresser à votre vendeur avec votre facture d’achat.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis
© 2011 par Energy Sistem Soyntec. Tous droits réservés.
Marques commerciales:
Tous les autres noms de produits ou d’entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes.
31
9. DÉCLARATION D’ACCORD
Nom du fournisseur : Energy Sistem Soyntec S. A.
Adresse : Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - SPAIN
Tel : 902 388 388
Fax : 902 119 034
NIF : A53107488
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
Soyntec
®
HDD Dock SATA - USB 3.0
Pays de fabrication : Chine
Auquel se referee cette déclaration, est conforme aux normes ou documents normatifs: EN60950-1:2006+A11:2009 et satisfait aux dispositions de la directive 93/68/CEE du Parlement
Européen et du Conseil du 22 juillet 1993, transposée à la législation espagnole à travers du Décret 1950/1995 du 1er
Décembre 1995
32
www.soyntec.com
