Version Française
MP400B Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black
Introduction
Nous vous remercions tout d’abord de l’achat de ce Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black. Ce lecteur MP4 vous permet d’écouter votre musique
favorite et de visionner vos films préférés où que vous vous trouviez. Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au
préalable le présent manuel. Si, en dépit de ce manuel, vous rencontrez encore des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, vous
trouverez d’autres informations sur www.sweex.com, sous la rubrique service & support.
Pour profiter sans souci du Sweex MP4 Player, il convient de prendre certaines précautions :
•N’exposez pas le Sweex MP4 Player à des températures extrêmes. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité
immédiate d’éléments chauffants.
•N’utilisez pas le Sweex MP4 Player dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide.
•Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
•N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (annulation de la garantie).
Contenu de l’emballage
Avant de mettre en service le Sweex MP4 Player, vérifiez si tous les composants requis sont présents. Vous devez trouver dans la boîte :
•Un MP4 player
•Des écouteurs
•Câble USB
•CD-ROM avec logiciels et mode d’emploi
Si l’un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente où vous avez acheté le produit.
Spécifications
•Interface : USB 2.0
•Capacité : 1 Go
•Lecture : MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV, JPEG, BMP
•Enregistrement : WAV 32 Kbps (70 heures) et 8 Kbps (281 heures), ACT 32 Kbps et 8 Kbps
•Signal de sortie maximal : (G) 10 mW + (D) 10 mW (32 ohms)
•Durée de lecture audio : jusqu’à 7 heures
•Durée de lecture vidéo : jusqu’à 2,5 heures
•Compatible avec : Windows 2000 et XP
20
Version Française
Spécifications complémentaires
•Avec logiciel pour convertir AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV et QT en WMV
•Dimensions : 89 x 42 x 12 (h x l x p)
Installation logicielle
Cet appareil fonctionne sous Windows 2000 et XP sans nécessiter l’installation de pilotes. Nous vous recommandons de veiller à la mise à jour
du système d’exploitation. Vous pouvez facilement vérifier la mise à jour de votre système d’exploitation en sélectionnant le menu « Extra » dans
Internet Explorer et ensuite l’option « Windows Update ».
Le Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black est accompagné de logiciels. Ces logiciels sont gratuits (freeware) et ne bénéficient pas du support de
Sweex.
Ces logiciels permettent notamment de convertir différents types de fichiers vidéo en WMV de façon à ce qu’ils puissent être lus avec le Sweex MP4
Player : AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT. Vous pouvez également gérer vos fichiers sur votre ordinateur et votre Sweex MP4 Player. LCR Editor
permet d’afficher les paroles sur votre Sweex MP4 Player.
Pour installer les logiciels, insérez le CD-ROM Sweex dans le lecteur de CD-ROM. Le
CD-ROM démarre automatiquement. Sélectionnez « Install Software Utilities ».
Pour l’éditeur de paroles, sélectionnez « LCR Editor ».
Transfert de fichiers au Sweex MP4 Player
Reliez le Sweex MP4 Player à votre ordinateur à l’aide du câble USB accompagnant le produit. Windows va détecter l’appareil, lui attribuer une
lettre et le nommer « Disque amovible » (« Removable disk »). Vous pouvez à présenter gérer vos fichiers audio et vidéo à partir de l’explorateur
Windows. Vous pouvez également enregistrer d’autres types de fichiers et de documents sur le Sweex MP4 Player et l’utiliser comme stylo mémoire
USB.
21
Version Française
Utilisation
Touches :
M :
uuI :
Itt :
uII :
VOL :
Ouvrir le menu, sélectionner une option de menu
Vers l’option de menu suivante, avance rapide
Vers l’option de menu précédente, rembobiner
Marche/arrêt, lecture/pause
Volume
Mise en marche du Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black
À l’arrière du lecteur MP4 se trouve un interrupteur principal. Mettez-le sur « ON ». Appuyez brièvement sur la touche uII pour allumer le Sweex
MP4 Player.
Lorsque le Sweex MP4 Player est allumé, vous accédez au menu. Pour retourner au menu principal depuis n’importe quelle option de menu,
appuyez sur la touche M et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
Le menu
Le menu du Sweex MP4 Player est disponible en plusieurs langues. Allez à « Setup » et sélectionnez « Language ».
Parcourez le menu avec les touches uuI et Itt. Sélectionnez l’option de menu avec M et remonter d’un niveau avec « Exit ».
Les options du menu principal sont les suivantes :
Setup :
Configuration de l'appareil et informations
E-Book :
Lecture de fichiers texte
Game :
Jeux
Music :
Lecture de fichiers audio
Movie :
Lecture de fichiers vidéo
Record :
Enregistrement audio
Voice :
Lecture de fragments audio
Photo :
Visionnement de photos
22
Version Française
Lecture de fichiers audio et vidéo
Pour la musique, allez à l’option de menu « Music ». Pour les films, allez à « Movie ». Appuyez sur M pour accéder à vos fichiers. Appuyez sur
uII pour lancer la lecture. Utilisez également uII pour marquer un arrêt ou une pause. Les touches uuI et Itt permettent d’aller au fichier
suivant ou précédent.
En mode pause, la touche M permet d’accéder au menu et de choisir parmi les différentes options, telles que la suppression de fichiers et la lecture
depuis un autre dossier du lecteur.
Pendant la lecture de musique, la touche M permet d’accéder au menu et de choisir d’autres options, telles que la répétition (fonction repeat) et les
paramètres de l’égaliseur.
Enregistrement audio
Pour enregistrer des sons, allez à l’option de menu « Record ». Appuyez sur M pour sélectionner, dans le menu, « Rec type » et définir le format
de l’enregistrement.
Fine REC = WAV 32 Kbps
Long REC = WAV 8 Kbps
Fine VOR = ACT 32 Kbps
Long VOR = ACT 8 Kbps
Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur uII. Pour interrompre l’enregistrement et le reprendre, appuyez sur la même touche uII. Pour mettre
fin à un enregistrement, appuyez sur la touche uII et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Les fichiers enregistrés sont numérotés et
stockés dans le dossier « Record » du lecteur. Pour reproduire les fichiers enregistrés, sélectionnez l’option « Voice » dans le menu principal.
Pour éteindre le Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black, appuyez sur la touche uII et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L’interrupteur
principal derrière l’appareil sert à éviter que le lecteur puisse être allumé par inadvertance.
La recharge du Sweex MP4 Player se fait avec le câble USB accompagnant le produit par l’intermédiaire d’un port USB libre de l’ordinateur.
Garantie
Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les
produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le point de vente où
l’article en question a été acheté.
Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime.
23
">
