FONCTIONS DE BASE
Écouteur
INSÉRER UNE CARTE SIM/USIM
AVANT
Objectif avant de
l’appareil photo
(appels vidéos_
Boutons de
volume
1. Éteignez le téléphone avant de retirer le
couvercle de la pile.
Capteurs
Écran tactile
CHARGER LA PILE
1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise
multifonction, située dans la partie inférieure de
l’appareil.
2. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de
courant.
3. Lorsque le chargement est terminé (l’icône de la
pile ne clignote plus), débranchez le chargeur du
téléphone, puis de la prise de courant.
FONCTIONS SANS FIL
Touche Accueil
Touche Menu
Prise multifonction
Microphone
(enregistrement vocal)
Flash
Touche
Retour
2. Insérez la carte SIM/USIM.
COMPRENDRE L’ÉCRAN D’ACCUEIL
Microphone
Pour parcourir l’écran d’accueil :
Déplacez votre doigt vers la gauche ou la droite pour
afficher les zones masquées de l’écran d’accueil.
ARRIÈRE
Prise pour
casque
d’écoute
Hautparleur
Nota : Insérez la carte SIM avec les
contacts métalliques vers l’appareil.
3. Insérez la pile.
Bouton Allumer
Objectif arrière de
l’appareil photo
Couvercle
4. Replacez le couvercle de la pile.
Antenne interne
I747M_QSG_FR_D4.indd 1
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis →
Paramètres.
2. Glissez le curseur Wi-Fi vers Activé ou Désactivé.
Pour ajouter des éléments dans l’écran
d’accueil :
1. Touchez longuement une zone vide dans l’écran
d’accueil et sélectionnez Ajouter à l’écran d’accueil.
2. Sélectionnez une catégorie, puis un élément.
• Applis : Ajoute des applications ou des widgets.
• Dossier : Crée un nouveau dossier.
• Page : Ajoute une page aux écrans d’accueil
PLAY STORE
L’application Play Store vous permet d’acheter
facilement des jeux et des applications mobiles.
Pour installer des applications :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Play
2.
3.
4.
5.
6.
Store.
Touchez Accepter lorsque les conditions
apparaissent à l’écran.
Sélectionnez une catégorie → un élément.
Sélectionnez Installer (pour les éléments gratuits) ou
le prix indiqué pour acheter.
Si vous sélectionnez Installer, le téléchargement de
l’élément commence aussitôt.
Si vous sélectionnez Acheter, vous devez d’abord
entrer l’information de votre carte de crédit. Suivez
les directives à l’écran.
Pour désinstaller des applications :
1. Dans Play Store, pressez
→ Mes applications.
2. Sélectionnez l’élément que vous souhaitez supprimer.
3. Touchez Désinstaller → OK.
SYNCHRONISER DES DONNÉES
Vous pouvez synchroniser les données (messages,
calendrier et contacts) avec le serveur Web Google,
sauvegarder ou restaurer vos données.
Pour activer la synchronisation automatique :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis →
Paramètres → Comptes et synchronisation.
2. Glissez le curseur Comptes et synchronisation
vers Activé.
3. Sélectionnez un compte.
4. Sélectionnez les applications que vous souhaitez
synchroniser.
Pour exclure des applications de la synchronisation
automatique, décochez la case à côté de l’application
à exclure.
Pour synchroniser les données manuellement :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis →
Paramètres → Comptes et synchronisation.
2. Sélectionnez un compte.
3. Touchez Sync. maintenant. Votre appareil
commencera la synchronisation des données définies
pour la synchronisation.
WIFI
Vous pouvez connecter votre appareil aux réseaux
locaux sans fil (WLAN).
Pour activer un réseau WLAN et s’y connecter :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis →
Paramètres → Wifi. Votre appareil cherche automatiquement les réseaux WLAN disponibles.
2. Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wifi.
3. Saisissez le mot de passe pour le réseau WLAN.
4. Touchez Connexion.
Pour ajouter un réseau WLAN :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis →
Paramètres → Wifi.
2. Touchez Ajouter un réseau.
3. Saisissez le SSID du réseau et sélectionnez le type
de sécurité.
4. Définissez les paramètres de sécurité selon le type
de sécurité sélectionné.
5. Touchez Enregistrer.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Réseau :
• Deux bandes LTE
• Trois bandes HSPA
• Quatre bandes GSM/EDGE/GPRS
Dimensions : 136,6 x 70,6 x 8,6 mm
Poids : 133 g
Écran : 4,8” 720 x 1280 SuperAMOLED
Pile : 3.8V Li-ion 2100 mAh
Mémoire
• Contacts : selon mémoire disponible
• Multimédias : mémoire utilisée pour images, vidéos,
sons et jeux et applications
Fonctionnalités de messagerie
• Mémo vocal
• MMS
• SMS
• MI
• Courriel
Caractéristiques de l’appareil photo/vidéo
• Appareil photo/vidéo 8 Mpx
• Résolution : 3264 x 2448
• 1080p (1920 x 1080) à 30 fps
Profils Bluetooth pris en charge
• v4.0, A2DP, EDR
Mémoire extensible : jusqu’à 32 Go
Nota : Pour tout renseignement, veuillez consulter le guide
d’utilisation en ligne : www.samsung.com/userguides.
RENSEIGNEMENTS ET SERVICES
Samsung Electronics Canada inc.
Centre d’assistance à la clientèle
1.800.SAMSUNG
www.samsung.ca
Plusieurs des services et fonctions décrits ci-dessus sont
liés à des réseaux et peuvent nécessiter des abonnements
ou frais d’utilisation additionnels. Certaines fonctionnalités
ne peuvent être achetées ou utilisées dans toutes les
régions.
Veuillez prendre note que la durée des modes veille et
conversation varie selon les habitudes et les conditions
d’utilisation du téléphone. Aussi, la consommation
énergétique de la pile dépend de divers facteurs, comme la
configuration du réseau, le niveau du signal, la température
lors de l’utilisation, les fonctions sélectionnées, la fréquence
des appels et les habitudes d’utilisation des applications
vocales, de données et d’autres applications.
La compatibilité avec tout appareil BluetoothMD n’est pas
garantie. Les marques de commerce de la technologie
Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG inc., Canada
et sont utilisées sous licence par Samsung Electronics
Co. Ltée.
© 2012 Samsung Electronics Canada inc. Tous droits
réservés. SAMSUNG est une marque déposée de
Samsung Electronics Co. Ltée et de ses sociétés affiliées.
Les caractéristiques sont indiquées sous réserve de
modifications.
GH68-37161B
2012-05-14 15:15:20
GmailMC
Vous pouvez récupérer les nouveaux messages courriel
de Gmail.
Pour visualiser les messages courriel :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Gmail.
2. Sélectionnez un message courriel.
Pour répondre à l’expéditeur du message, touchez .
Pour répondre à tous ou pour transférer le message,
touchez .
Pour envoyer un message courriel :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Gmail.
2. Touchez
.
3. Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
4. Saisissez un objet et un message.
5. Pour joindre un fichier, pressez
→ Pièce jointe,
puis sélectionnez un fichier.
6. Touchez
pour envoyer le message.
Talk
MC
Pour lancer un dialogue en ligne :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Talk.
La liste des amis vous permet de voir d’un coup d’oeil
les contacts, ainsi que leur statut (Disponible, Ne pas
déranger, Invisible).
2. Sélectionnez un correspondant dans la liste des amis.
L’écran de dialogue s’ouvre.
3. Saisissez votre message et touchez
.
4. Pour mettre fin au dialogue, pressez
→ Arrêter
le chat.
I747M_QSG_FR_D4.indd 2
Recherche Google
Pour lancer une recherche :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis →
Recherche.
2. Saisissez un mot clé et touchez . Vous êtes
automatiquement connecté au site Web Google.
Google MapsMC
Vous pouvez chercher une adresse, une ville, un pays sur
une carte en ligne ou obtenir un itinéraire.
Pour chercher une carte :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Maps.
2. Parcourez la carte.
3. Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux
doigts sur l’écran, puis rapprochez-les ou éloignez-les.
Pour connaitre votre position :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Maps.
.
2. Touchez
Pour chercher une adresse particulière :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Maps.
2. Pressez
.
3. Saisissez un mot clé pour l’adresse recherchée et
touchez
.
Pour obtenir l’itinéraire vers une destination,
sélectionnez . Pour chercher une adresse à
proximité, sélectionnez
. Pour ajouter des couches
d’information sur la carte, sélectionnez
.
Pour obtenir un itinéraire :
1.
2.
3.
4.
Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Maps.
Pressez .
Saisissez les adresses de départ et d’arrivée.
Sélectionnez un moyen de locomotion (en voiture, en
transports en commun, bicyclette ou à pied) et touchez
ITINÉRAIRES.
5. Sélectionnez ITINÉRAIRE DÉTAILLÉ pour afficher les
détails de votre déplacement.
6. Lorsque vous avez terminé, pressez
→ Effacer
les résultats.
YouTubeMD
YouTube est un site d’hébergement de vidéos. Vous
pouvez visionner et partager des vidéos via YouTube.
Pour visionner des vidéos :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → YouTube.
2. Sélectionnez une vidéo dans la liste. Vous pouvez
sélectionner une catégorie de vidéos en pressant
PARCOURIR, puis sélectionnez une catégorie.
3. Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
4. Utilisez les commandes affichées à l’écran.
Pour partager des vidéos :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → YouTube.
2. Sélectionnez une vidéo.
, puis sélectionnez une option.
3. Touchez
Pour mettre en ligne une vidéo :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → YouTube.
2. Pressez COMPTE →
et sélectionnez une vidéo.
3. Saisissez les détails du chargement et sélectionnez
Ajouter.
PHOTOS ET VIDÉOS
Pour prendre une photo :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Appareil
photo.
2. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet et faites les
réglages nécessaires.
3. Pressez les boutons de volume pour faire un zoom
avant ou arrière.
4. Touchez la zone à l’écran sur laquelle vous souhaitez
faire la mise au point.
5. Touchez
pour prendre une photo.
Pour enregistrer une vidéo :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Appareil
photo.
2. Tirez le curseur vers l’icône de l’appareil vidéo pour
lancer l’appareil vidéo.
3. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet et faites les
réglages nécessaires.
4. Pressez la touche de volume pour faire un zoom avant
ou arrière.
5. Touchez
pour commencer l’enregistrement.
6. Touchez
pour arrêter l’enregistrement.
Après l’enregistrement de la vidéo, touchez l’icône du
visualiseur d’image pour voir les vidéos.
MESSAGERIE
Pour envoyer un message texte :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Messages.
2. Touchez
.
3. Dans le champ Saisir le destinataire, saisissez
le numéro de téléphone ou l’adresse courriel du
destinataire.
4. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre
message texte. Pour ajouter un objet, pressez
→
Ajouter un objet.
5. Touchez Envoyer pour envoyer le message.
Pour envoyer un message multimédia :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Messages.
2. Touchez
.
3. Dans le champ À, saisissez le numéro de téléphone
ou l’adresse courriel du destinataire.
→ Ajouter un objet et ajoutez un objet
4. Pressez
au message.
5. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre
message texte.
→ Insérer
Pour insérer une binette, pressez
smiley.
6. Pressez
et ajoutez un élément.
7. Touchez Envoyer pour envoyer le message.
Pour envoyer un message courriel :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Courriel et
sélectionnez un compte courriel.
2. Touchez
..
3. Saisissez une adresse courriel.
4. Sélectionnez le champ Objet et saisissez un objet.
5. Sélectionnez la zone de saisie de texte et saisissez
votre message texte.
6. Pour joindre un fichier, touchez
.
7. Sélectionnez
pour envoyer le message. Si vous
êtes hors ligne ou hors de votre zone de service,
le message sera conservé dans le fil de messages
jusqu’à ce que vous reveniez en ligne ou soyez dans
votre zone de service.
NAVIGATEUR
Pour parcourir les pages Web :
Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Internet. La
page d’accueil prédéfinie s’ouvre.
2. Accédez à une page Web :
• Pressez
→ Favoris et sélectionnez un favori.
• Dans le champ de saisie de texte, saisissez une
adresse Web et pressez Aller.
3. Pendant que vous parcourez les pages Web, utilisez
les fonctions suivantes :
• Pour mettre en signet la page actuelle, pressez
→ Ajouter un favori.
• Pour actualiser la page, pressez
.
• Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez deux
fois l’écran. Il est possible que la page Web affichée
ne permette pas cette fonction.
Pour marquer vos pages Web favorites :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Internet.
→ Favoris.
2. Pressez
Touchez Ajouter un favori. Pour marquer la page
→ Ajouter un favori.
Web affichée, pressez
3. Saisissez le titre de la page et l’adresse Web.
4. Touchez OK.
MUSIQUE
Pour faire jouer des fichiers musicaux :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Musique.
2. Sélectionnez une catégorie musicale → un fichier
musical.
3. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes suivantes :
règle le volume.
Pour ouvrir plusieurs pages Web :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Internet.
2. Accédez à une page Web et pressez
→ Nouvelle
fenêtre.
3. Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fenêtre.
4. Répétez les étapes 2 et 3 au besoin.
5. Pressez
pour voir les pages Web ouvertes.
6. Défilez vers la gauche ou la droite et sélectionnez une
page Web.
active le mode aléatoire.
active la lecture en boucle.
recommence la lecture; fait une recherche
arrière (touchez longuement).
/
arrête temporairement ou reprend la
lecture.
Pour rechercher du texte dans une page Web :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Applis → Internet.
2. Pressez
→ Rech. sur page.
3. Saisissez un mot clé dans le champ de recherche.
Le texte correspondant à votre entrée est mis en
évidence dans la page Web.
passe à la piste suivante; fait une
recherche avant (touchez longuement).
2012-05-14 15:16:11
">
