Sweex MP024 Manuel utilisateur

Version Française
MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player
Introduction
Nous vous remercions de l’achat de ce Sweex Pretty Pink MP3-player. Avec ce lecteur MP3 compact, vous profiterez partout de votre musique
favorite en format MP3 ou WMA.
Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au préalable le présent manuel. Si, en dépit de ce manuel, vous rencontrez
encore des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, vous trouverez d’autres informations sur www.sweex.com, sous la rubrique
service & support.
Pour profiter sans souci de votre lecteur MP3 Sweex pendant un certain nombre d'années, il convient de prendre certaines précautions :
•N’exposez pas le lecteur MP3 à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d’éléments chauffants.
Évitez les températures ambiantes supérieures à 39°C.
• N’oubliez pas que la température dans une voiture fermée et exposée au soleil peut facilement dépasser les 50°C.
• N’utilisez pas le lecteur MP3 dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide.
• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (annulation de la garantie).
Contenu de l’emballage
Avant de mettre en service votre lecteur MP3, vérifiez si tous les composants requis sont présents. Vous devez trouver dans la boîte :
•
•
•
•
•
Un lecteur MP3
Des écouteurs
Un câble USB
Une pile
Un CD-ROM avec mode d’emploi et pilotes
Si l’un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente où vous avez acheté le produit.
28
Version Française
Spécifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mémoire flash MP023 : 512 Mo
Mémoire flash MP024 : 1 Go
Mémoire flash MP025 : 2 Go
Prend en charge : formats MP3 et WMA
Interface : USB 2.0
Égaliseur à 6 présélections
Enregistreur vocal WAV
Microphone intégré
Puissance de sortie maximale : 2 x 5,0 mW
Ecran LCD, dimensions : 27 x 10 mm
Prend en charge: Windows 98SE, 2000 et XP
Spécifications complémentaires
•
•
•
•
•
Fréquence de sortie : 20 Hz - 20 KHz
1 x pile AAA 1,5V
Rapport S/B : 86 dB
Format : 95 x 31 x 23 mm (L x l x h)
Poids : 34 grammes (sans pile)
Explications sur l’appareil
29
Version Française
Insertion de la pile
Le lecteur MP3 Sweex utilise une pile AAA de 1,5 volt. Pour insérer la pile, procédez comme suit. Déposez le couvercle USB et faites coulisser vers le
bas le couvercle du compartiment à pile à l’arrière du lecteur MP3. Insérez la pile et remettez le couvercle du compartiment à pile en place. Replacez
le couvercle USB.
Branchement du lecteur MP3 sur l’ordinateur
Le lecteur MP3 Sweex dispose d’une connexion USB 2.0. Cela signifie que le lecteur MP3 peut être directement connecté sous Windows 2000
et Windows XP. Le lecteur MP3 Sweex sera identifié comme étant un lecteur de disque supplémentaire. Sous Windows, des fichiers MP3 ou
WMA peuvent facilement être effacés ou copiés sur le lecteur. Pour une utilisation sous Windows 98SE, vous devez d’abord installer le pilote
accompagnant le produit. L’installation du pilote pour Windows 98SE est expliquée ci-après. Dès que le lecteur MP3 est connecté et identifié par
l’ordinateur, le message USB apparaît à l’écran du lecteur MP3. Ce message indique que le lecteur MP3 est prêt à l’emploi. L’ordinateur reçoit une
lettre de lecteur de disque supplémentaire (voir illustration ci-dessous).
La lettre attribuée au lecteur MP3 Sweex peut différer de celle de l’exemple ci-dessus.
Installation du pilote sous Windows 98SE
Important ! Installez d’abord le logiciel sous Windows 98SE avant de connecter le lecteur MP3 Sweex à l'ordinateur.
Insérez le CD-ROM accompagnant le produit dans le lecteur de CD-ROM. Choisissez l’installation du pilote Windows 98SE et suivez les instructions
apparaissant à l’écran.
Pour terminer l’installation, vous devez redémarrer l’ordinateur. Après le redémarrage de l’ordinateur, le lecteur MP3 Sweex peut être branché sur
l’ordinateur et sera également identifié comme étant un lecteur de disque supplémentaire sous Windows 98SE.
30
Version Française
Marche/arrêt du lecteur MP3
Appuyez pendant 2 secondes sur la touche Lecture/Pause (Play/Pause) pour allumer le lecteur MP3 Sweex. Le message « Sweex » apparaît
à l’écran du lecteur. Après 2 secondes, le menu principal – contenant des informations sur notamment le nombre de pistes, les présélections de
l'égaliseur, l’état de la pile et la durée de lecture de la piste sélectionnée – apparaît à l'écran du lecteur.
Pour éteindre le lecteur MP3, appuyez pendant 2 secondes sur la touche Lecture/Pause (Play/Pause). Le message « Maintenir pour éteindre »
(« Continue holding to power off ») apparaît à l’écran. Attendez que la barre de progression indique que le lecteur est éteint avant de relâcher la
touche.
Lecture de musique
Dès que le lecteur MP3 est allumé, appuyez brièvement sur la touche Lecture/Pause (Play/Pause button) pour commencer la lecture. En poussant
la touche « mode » vers la gauche ou vers la droite, vous pouvez parcourir les différents fichiers de musique.
Une brève pression sur la touche Lecture/Pause (Play/Pause button) interrompt la lecture. La lecture reprend lorsque vous appuyez de nouveau
brièvement sur la touche Lecture/Pause (Play/Pause button).
Le menu
Appuyez sur la touche « menu » pour accéder au menu. En déplaçant la touche « menu » vers la gauche ou vers la droite dans le menu, vous
pouvez parcourir les différentes options du menu. Appuyez brièvement sur la touche « menu » pour sélectionner l’option retenue. Pour quitter le
menu, maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes. Vous pouvez quitter le menu quel que soit l’endroit du menu où vous vous trouvez.
Les options du menu sont les suivantes : Music - Voice - Record - Set - Erase - About - Exit
Music = Lecture de fichiers musique.
Voice = Lecture d’enregistrements vocaux réalisés avec la fonction Record.
Record = Enregistrement vocal. Plusieurs enregistrements peuvent être effectués.
31
Version Française
Set = EQ - Playmode - PowerSet - Language - Backlight - Contrast - Exit
EQ = Présélections d’égaliseur :
Normal
Rock
Jazz
Classical
Pop
Playmode =Modes de lecture :
Normal : lecture alphabétique.
Repeat track[ 1] : répétition continue du même fichier.
Repeat All[ ] : lecture alphabétique et répétition du cycle alphabétique.
Shuffle [S] : lecture aléatoire.
Shuffle Repeat[ S] : lecture aléatoire et répétition du cycle aléatoire.
PowerSave =Fonction d’économie des piles par extinction automatique du lecteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Disable : le lecteur MP3 reste allumé.
1min, 2min, 5min, 10min : le lecteur MP3 s’éteint après un délai défini.
Background = Rétro-éclairage.
Off : désactivé.
Red, Green, Blue, Yellow, Purple, Cyan, White.
Multicolor : Plusieurs couleurs.
Contrast =
Niveau de contraste de l’écran. Déplacez la touche « menu » vers la gauche ou la droite pour régler le contraste.
Erase = Suppression de fichiers.
Music - All_Music - Voice - All_Voice - Exit
Pour sélectionner Oui « Yes » ou Non « No », appuyez sur la touche Lecture/Pause (Play/pause button). Appuyez ensuite sur la touche « mode
» pour sélectionner l’option retenue. Le message « Fichier supprimé » (« File deleted ») apparaît à l’écran du lecteur.
Info = player info, storage capacity, remaining capacity.
Exit = Quitter le menu.
T émoin d’état de pile
Le lecteur MP3 Sweex utilise une seule pile AAA. Dès que la capacité de la pile devient limitée, l’icône de la pile se met à clignoter à l’écran
du lecteur.
B locage de touches
Pour éviter l’activation accidentelle d’une touche pendant la lecture, toutes les touches peuvent être bloquées avec le commutateur HOLD.
Faites coulisser le commutateur vers la droite pour bloquer les touches. Le symbole HOLD apparaît dans le coin droit supérieur de l’écran du
lecteur. Pour désactiver le blocage, faites coulisser le commutateur vers la gauche.
Touche A-B
La fonction A-B sert à marquer et à écouter plusieurs fois de suite un fragment particulier d’un morceau de musique. Pour marquer un fragment,
procédez comme suit. En mode lecture, appuyez sur la touche A-B pour marquer le début du fragment. Appuyez de nouveau sur la touche A-B pour
marquer la fin du fragment. Le fragment marqué peut ensuite être écouté plusieurs fois de suite. Pour interrompre la lecture répétée du fragment,
appuyez de nouveau sur la touche A-B.
32
Version Française
Enregistrement vocal et lecture vocale
Le lecteur MP3 Sweex peut également servir d’enregistreur vocal. Le lecteur MP3 dispose d’un microphone intégré permettant d’enregistrer du son.
Pour lancer un enregistrement sonore, procédez comme suit.
Appuyez sur la touche « menu » pour accéder au menu. Sélectionnez l’option « Record ». L’enregistrement commence directement. Le nom du
fichier apparaît à l’écran (p. ex. : /VOICE/V007.WAV). Pour reproduire les fichiers vocaux, sélectionnez l’option « Voice » dans le menu.
Garantie
Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les
produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le revendeur chez qui
vous avez acheté l’article en question.
Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime.
33
">