Version 03/14 Appareil photo numérique Samsung Galaxy Camera Code : 001007924 Bleu Code : 001095776 Blanc Code : 001007923Blanc, avec étui et batterie supplémentaire inclus Guide d'utilisation rapide Ce guide fait partie du produit. Il contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez ce guide pour tout report ultérieur ! À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. r Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. r Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. r Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. r Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. r Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. r Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. r Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. r Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. r Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. r L'appareil prend en charge la plupart des réseaux, à l'exception des réseaux 2G. r Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. r Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. 2 2 À propos de ce mode d’emploi Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Icônes Droits d’auteur Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans unremarques, système deconseils stockaged’utilisation et de recherche documentaire, tout ou partie de ce Remarque : ou informations complémentaires document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Droits d’auteur Marques Copyright © 2012 Samsung Electronics r SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. Cer mode d’emploi est protégé les lois internationales les droits d’auteur. Les logos Android, Googlepar, Google Maps , Googlesur Mail , YouTube , Google Play Store sont des marquestraduire de Google, Inc. Google Il estet interdit deTalk reproduire, distribuer, ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, mécanique, notamment par photocopie, enregistrement r Bluetooth estélectronique une marque ou déposée de Bluetooth SIG, Inc. our stockage un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce Windowsdans Media Player est une marque déposée de Microsoft Corporation. document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. r HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. ® ™ ™ ™ ™ ™ ™ ® Marques r Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi sont des r r Wi-Fi Alliance. Smarques AMSUNGdéposées et le logodeSAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. TLoutes lesAndroid, autres marques d’auteur la propriété de leurs propriétaires es logos Googleet ,droits Google Maps demeurent , Google Mail , YouTube , Google Play Store respectifs. et Google Talk sont des marques de Google, Inc. ® ™ ™ ™ ™ ™ ™ r Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ® r Windows Media Player est une marque déposée de Microsoft Corporation. r HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. 3 ® ™ ™ ™ r Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. r Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. 3 3 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Marche/Arrêt Témoin de mise au point Touche de l'obturateur Molette du zoom Flash Antenne GPS Touche du flash Objectif Antenne principale Haut-parleur Port HDMI Point de fixation du trépied Compartiment batterie/carte SIM Microphone Prise audio 3,5 mm Connecteur à fonctions multiples Écran tactile 46 Démarrage Le microphone situé dans la partie supérieure de l'appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la reconnaissance vocale ou lorsque vous enregistrez des vidéos. r N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. r Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction r Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. Marche/Arret r Maintenir cette touche enfoncée pendant 6 à 8 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou mal. r Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Obturateur r En mode Appareil photo, appuyer sur cette touche pour effectuer la mise au point sur le sujet. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Appuyer sur cette touche pour prendre la photo. r Depuis l'écran d'accueil, maintenir cette touche enfoncée pour activer le mode Appareil photo. Zoom r En mode Appareil photo, tourner cette molette vers la gauche ou la droite permet d'agrandir ou de rétrécir l'image. r Tourner cette molette pour régler le volume de l'appareil. 5 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : r Appareil r Batterie r Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. r Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. r Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. r L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. r Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. r Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. r Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. r La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. r Il est possible que certains téléviseurs ne soient pas compatibles avec l'appareil en raison de spécifications HDMI différentes. 6 Démarrage Démarrage Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Installer laoucarte SIM ouopérateur, USIMainsietquelala batterie. batterie Insérez la carte SIM USIM fournie par votre Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le haut. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le haut. r N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez r N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez r V eillez à ne pasun perdre oude à ne pas laisser d’autres personnes votreretirer. carte SIM l’appareil dans centre service après-vente Samsung afinutiliser de la faire ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage ou désagrément r Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM résultant d’une perte ou d’un vol de carte. ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 7 9 Démarrage 3 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Insérez la batterie. Veillez à aligner correctement les contacts dorés des piles lors de leur insertion. 5 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage. 8 Démarrage Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Retirez la batterie. 3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 9 Démarrage Démarrage Charger la batterie Chargez la batterie d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser Charger laavant batterie le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut Utilisez uniquement desde chargeurs, des et desl’appareil. câbles de connexion PC provoquer l’éclatement la batterie oubatteries endommager homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut rprovoquer Lorsque l’éclatement le niveau de de charge de la batterie est faible, l’appareil. l’appareil émet un signal sonore et la batterie ou endommager affiche un message d’avertissement. r Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et r Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, affiche un message d’avertissement. même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant r Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, d’allumer l’appareil. même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et Charger la batterie avec le chargeur l’autre extrémité sur une prise de courant. Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. r L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le rechargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. r L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le rechargement r Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne complet de la batterie risque de prendre plus de temps. fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, r Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne débranchez le chargeur de l’appareil. fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, r Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène débranchez le chargeur de l’appareil. est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la r Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la r Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. dans un centre de service après-vente Samsung. r Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, 10Samsung. dans un centre de service après-vente 12 Démarrage Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous rechargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : r Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. r Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide de du gestionnaire de tâches. r Désactivez la fonction Bluetooth. r Désactivez la fonction Wi-Fi. r Désactivez les applications de synchronisation automatique. r Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. r Réduisez la luminosité de l’écran. r Désactivez la fonction de mise sous tension rapide. r Activez la fonction de mise hors tension automatique. (p. 117) r Activez la fonction de réseau intelligent. (p. 114) 11 13 Démarrage Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. r Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. r Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. r Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. r Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. r Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage. 12 Démarrage Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis ! Paramètres ! Stockage ! Démonter la carte SD ! OK. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable des pertes résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d'une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis ! Paramètres ! Stockage ! Formater la carte SD ! Formater la carte SD ! Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. 13 Démarrage Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. r Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. r Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Régler le volume Pour régler le volume des notifications ou des sons multimédia, tournez la molette du zoom vers la gauche ou la droite Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : r Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur . r Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. 14 Appareil photo Fonctions de base Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l'appareil, utilisez l'application Galerie. (p. 67) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo r Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. r Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. r Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d'autrui. Prendre des photos Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour effectuer la mise au point sur le sujet. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre la photo. Sinon, sur l'écran de prévisualisation, sélectionnez le sujet de l'image sur lequel doit se faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Appuyer sur l'écran ou faire glisser le cadre de mise au point. Afficher le mode en cours. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Revenir à l'écran d'accueil. Prendre des photos. Modifier les modes. Enregistrer une vidéo. Ouvrir l'application Galerie pour afficher les photos et les vidéos. Ouvrir le volet des effets. 15 17 Appareil photo Enregistrer des vidéos Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . r Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. r Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec une vitesse d'écriture lente, l'appareil risque de ne pas enregistrer la vidéo correctement. Il peut arrêter l'enregistrement, ou des images vidéo enregistrées peuvent être endommagées. r Les cartes mémoire avec des vitesses d'écriture lentes ne prennent pas en charge la vidéo haute résolution. Pour enregistrer une vidéo haute résolution, utilisez une carte mémoire avec une vitesse d'écriture rapide (micro SDHC Classe 10 ou supérieure). r La taille de la vidéo peut apparaître de façon réduite en fonction de la résolution vidéo et de la cadence de prise de vue. r Vous pouvez enregistrer des vidéos d'une durée allant jusqu'à 20–25 minutes en une prise. r Si la fonction de zoom est activée lorsque vous enregistrez des vidéos, l'appareil peut enregistrer le bruit du zoom en fonctionnement. Pour diminuer le bruit du zoom, activez la fonction de zoom silencieux. (p. 46) Prendre des photos en cours d'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre des photos lorsque vous enregistrez une vidéo. r Les photos prises en cours d'enregistrement d'une vidéo sont redimensionnées automatiquement, en fonction de la résolution de la vidéo enregistrée. r La qualité des photos prises en cours d'enregistrement d'une vidéo peut être inférieure à celle des photos prises normalement. r Les photos prises en cours d'enregistrement d'une vidéo peuvent être différentes des images en mouvement. Afficher des photos et des vidéos Pour afficher les photos prises ou les vidéos enregistrées, appuyez sur le visualiseur d'images. (p. 67) 16 Appareil photo Effectuer un zoom avant et arrière Tournez la molette du zoom vers la gauche ou la droite pour effectuer un zoom avant ou arrière. Zoom arrière Zoom avant r Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lorsque vous enregistrez une vidéo avec une résolution élevée. r La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d'enregistrement d'une vidéo. Prendre des photos avec la mise au point tactile Effectuez la mise au point sur différentes zones grâce à la mise au point tactile. Appuyez sur l'écran ou faites glisser le cadre de mise au point sur le sujet. Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour effectuer la mise au point sur la zone sélectionnée, puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre la photo. 17 Appareil photo Réduire les vibrations de l'appareil Utilisez l'option Stabilisateur (OIS) pour réduire ou éliminer l'effet de flou provoqué par les vibrations de l'appareil. Appuyez sur ! Expert ! A / S / M / P sur l'écran de prévisualisation, puis appuyez sur ! Appareil photo ! OIS (stabilisateur) pour pouvoir effectuer la mise au point lorsque l'appareil bouge. Pour utiliser cette fonction en mode Caméscope, appuyez sur ! Expert ! visualisation, puis appuyez sur ! Caméscope ! OIS (stabilisateur). Avant correction sur l'écran de Après correction r La fonction Stabilisateur peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes : – Lorsque vous déplacez l'appareil pour suivre un sujet en mouvement. – Si l'appareil tremble trop. – Lorsque la vitesse d'obturation est lente (par exemple, lorsque vous prenez des photos dans des conditions de faible éclairage). – Si la batterie est faible. – Lorsque vous prenez des photos en plan rapproché. r Avec un trépied, l'utilisation de cette fonction peut entraîner des photos floues en raison de la vibration provoquée par le capteur OIS. Si vous utilisez un trépied, désactivez cette fonction. r L'affichage peut être flou si l'appareil subit un choc ou tombe. Si cela se produit, redémarrez l'appareil. 18 Appareil photo Icônes de l'appareil photo Les icônes affichées sur l'écran de prise de vue fournissent des informations sur le statut de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Sensibilité ISO Valeur d'exposition Ouverture Vitesse d'obturation Retardateur Flash Macro Mesure Balance des blancs Prise de vue en continu Mode bracketing Commande vocale Géolocalisation Partage Partage de photos d'amis Partage ChatON Objectif à distance 19 Appareil photo Conseils pour prendre des photos plus nettes Tenir l'appareil correctement Assurez-vous de ne pas obstruer l'écran, l'objectif, le flash ou le microphone. Veillez à ne pas exposer l'objectif à la lumière directe du soleil. Cela peut décolorer le capteur d'image ou entraîner des dysfonctionnements. 20 Appareil photo Réaliser la mise au point Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour réaliser la mise au point. L'appareil règle la mise au point automatiquement, et le cadre de mise au point devient vert. Si la mise au point n'est pas ajustée, le cadre devient rouge. Réduire les vibrations de l'appareil Réglez le stabilisateur d'image optique afin de réduire les vibrations de l'appareil au niveau optique. (p. 20) 21 Appareil photo Maintenir la mise au point sur le sujet La mise au point sur le sujet peut être difficile dans les conditions suivantes : r Lorsque le contraste entre le sujet et l'arrière-plan est faible. Par exemple, le sujet porte des vêtements de la même couleur que l'arrière-plan. r La lumière derrière le sujet est trop importante. r Le sujet est brillant ou réfléchissant. r Le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores. r Le sujet n'est pas positionné au centre de l'image. Utiliser le verrouillage de mise au point Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est faite sur le sujet, vous pouvez déplacer l'appareil. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre la photo. 22 Appareil photo Prendre des photos dans des conditions de faible éclairage r Activez le flash pour prendre des photos dans des conditions de faible éclairage. (p. 38) r Réglez les paramètres de sensibilité ISO. (p. 39) Prendre des photos lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez l'option de prise de vue en continu pour prendre des photos de sujets en mouvement. (p. 27) Pour prendre plusieurs photos en continu, utilisez une carte mémoire avec des vitesses d'écriture plus rapides (micro SDHC Classe 10 ou supérieure). 23 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils. Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte. Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères ! Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs ! Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement ! Note de l’éditeur Ce guide est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Ce guide est conforme à l’état du produit au moment de l’impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. © Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-14/JV ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.