Domoticz - RFXtrx
Guide de démarrage rapide
www.rfxcom.com
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 1 / 7
1. Sommaire
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
5.
5.1.
5.2.
6.
7.
8.
9.
10.
Sommaire ................................................................................................................... 2
Introduction ................................................................................................................. 2
Faire une copie de sauvegarde de la carte SD RFXCOM Domoticz ........................... 3
Configuration minimale ............................................................................................... 3
Pour Linux sur une Raspberry PI............................................................................. 3
Pour Windows ......................................................................................................... 3
Pour les autres systèmes, consultez le site web de Domoticz ................................. 3
Installation .................................................................................................................. 4
Installation sur le Raspberry PI ................................................................................ 4
Installation sur Windows .......................................................................................... 4
Pour arrêter Domoticz ................................................................................................. 5
Accédez au système linux du Raspberry PI avec SSH ............................................... 5
Liens ........................................................................................................................... 6
Où acheter le Raspberry PI Modèle B ? ...................................................................... 6
Historique des révisions .............................................................................................. 7
2. Introduction
Domoticz est un système de Domotique qui vous permet de suivre et de contrôler différents
appareils tells que : sondes et appareils mesurant la Température, l’Humidité, le Vent, la
Pluie, les rayons U.V., la consommation énergétique, gaz et eau, Lumières, interrupteurs et
bien plus encore.
Les notifications et alertes peuvent être envoyées à n’importe quel appareil mobile.
Ce système est conçu pour fonctionner sur de nombreux systèmes d’exploitation. L’interface
est en HTML5 et s’adapte automatiquement aux appareils Mobiles et de bureau.
Compatible avec tous les navigateurs. Note pour les utilisateurs d’Internet explorer : vous
aurez besoin de la version 10 ou supérieure.
RFXCOM a préparé une carte SD pour la Raspberry PI pour rendre l’utilisation de Domoticz
sur la Raspberry extrêmement simple. Cette carte SD n’est proposée qu’avec le RFXtrx433.
Si vous aimez Domoticz, il est d’usage de faire un don via Paypal au développeur de pour lui
permettre d’améliorer le logiciel et d’investir dans de nouvelles sondes et appareils.
Le bouton
est disponible sur cette page : http://www.domoticz.com/ .
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 2 / 7
3. Faire une copie de sauvegarde de la carte SD RFXCOM
Domoticz
Il est conseillé de faire une copie de sauvegarde de la carte SD RFXCOM Domoticz.
Cela peut être fait sur un PC tournant sous Windows en utilisant Win32 Disk Imager.
Win32diskimager peut être téléchargé sur https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/
•
•
•
Démarrez win32diskimager
Choisissez le lecteur correspondant à la carte SD (sur l’exemple ci-dessous, « I »).
Tapez un nom pour le fichier de sauvegarde, par exemple C:\domoticz_4GB
•
Cliquez sur le bouton
. (Attention : le bouton « Write » effacera toutes les
données sur la carte !)
Si win32dikimager indique que l’opération est effectuée, vous pouvez ôter la carte
SD.
•
Si vous avez besoin de créer une nouvelle carte SD de 4GO, insérez une carte SD de 4GO
dans votre ordinateur, choisissez le fichier C:\domoticz_4GB.img et cliquez sur
4. Configuration minimale
4.1. Pour Linux sur une Raspberry PI
•
•
•
•
Raspberry PI Modèle B
RFXtrx433 avec la carte Domoticz 4GB SD (commande n° 13103)
Une bonne alimentation électrique à faible bruit (5 Volt 5Watt)
Un câble réseau
4.2. Pour Windows
•
•
Un système Windows
RFXtrx433 (commande n° 12103)
4.3. Pour les autres systèmes, consultez le site web de
Domoticz
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 3 / 7
5. Installation
5.1. Installation sur le Raspberry PI
•
•
•
•
•
•
•
Faites une copie de sauvegarde de la carte SD RFXCOM Domoticz
Insérez la carte SD RFXCOM Domoticz dans le Raspberry PI
Branchez le câble USB RFXtrx
Branchez le câble réseau
Branchez l’alimentation et attendez environ 30 secondes
Démarrez un navigateur web et dirigez-vous sur http://raspberrypi:8080
Choisissez Setup – Hardware
•
Configurez le RFXtrx433
Vous êtes maintenant prêt pour configurer les sondes et les appareils.
Pour plus de détails, consultez http://domoticz.sourceforge.net/DomoticzManual.pdf
5.2. Installation sur Windows
•
•
•
•
•
•
Branchez le câble USB RFXtrx
Téléchargez Domoticz sur https://sourceforge.net/projects/domoticz/files/
Décompressez le fichier téléchargez et exécutez DomoticzSetup.exe
Démarrez un navigateur et dirigez-vous sur http://localhost:8080
Choisissez Setup – Hardware
Configurez RFXtrx433 sur le port COM sélectionné
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 4 / 7
6. Pour arrêter Domoticz
Il est conseillé d’arrêter Domoticz avant d’enlever l’alimentation du Raspberry PI.
Pour arrêter Domoticz sur le navigateur :
http://raspberrypi:8080/json.htm?type=command&param=system_shutdown
Cette ligne s’affichera à l’écran :
{ "status" : "OK", "title" : "SystemShutdown" }
Pour arrêter Domoticz dans PuTTY:
sudo service domoticz.sh stop
sudo shutdown –h now
Vous pouvez débrancher l’alimentation du Raspberry PI si tous les voyants sont éteints (sauf
le voyant rouge).
7. Accédez au système linux du Raspberry PI avec SSH
Pour les utilisateurs confirmés uniquement.
Vous pouvez utiliser PuTTY pour accéder au Raspberry PI.
Téléchargez PuTTY et reliez le Raspberry PI avec le nom d’hôte raspberrypi sur le port 22.
2
Identifiant = pi, mot de passe = raspberry
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 5 / 7
8. Liens
Site de Domoticz
Wiki de Domoticz
Forum de Domoticz
Manuel de Domoticz
http://www.domoticz.com/
https://sourceforge.net/p/domoticz/wiki/Home/
https://sourceforge.net/p/domoticz/discussion/
http://domoticz.sourceforge.net/DomoticzManual.pdf
Logiciels supplémentaires :
PuTTY
http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html
Win32 Disk Imager https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/
9. Où acheter le Raspberry PI Modèle B ?
France
http://www.planete-domotique.com/electronique/raspberry-pi/raspberry-pi-modele-b-ethernet512mo.html
http://www.domadoo.fr/produit,3356,1,RASPBERRY--Ordinateur-monocarte-Raspberry-PiType-B-(512Mo).htm
Allemagne
http://www.hans-hats.de/starterset-intertechnohome-easy-hausautomation-plug-playraspberrydomoticz-p-7678.html?osC
Suède
http://www.lohelectronics.se/raspberry-pi-model-b-v2-512mb-ram-inkl-strom-p-887.html
https://www.m.nu/dator-raspberry-pi-model-b-512mb-ram-p-567.html
Farnell
http://uk.farnell.com/jsp/bespoke/bespoke7.jsp?bespokepage=farnell/en_UK/promotions/rasp
-pi-accessories.jsp
RS
http://raspberrypi.rsdelivers.com/default.aspx?cl=1
http://uk.rs-online.com/web/generalDisplay.html?id=raspberrypi
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 6 / 7
10. Historique des révisions
Version 0.0 – May 24, 2013
Initial version.
Version 0.1.fr – June 17, 2013
French branch version
Links updated
Copyright 2013, RFXCOM
Traduction : www.planete-domotique.com
Domoticz - RFXtrx Version 0.1.fr
page 7 / 7
">
