Version Française
MP430 Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB
Introduction
• N’exposez pas le Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB à des températures extrêmes. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil
ou à proximité immédiate d’éléments chauffants.
• N’utilisez pas le Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide.
• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (annulation de la garantie).
Installation logicielle
Le Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB est accompagné de logiciels. Ces logiciels sont gratuits (freeware) et ne bénéficient pas du support de
Sweex.
Ces logiciels permettent notamment de convertir différents types de fichiers vidéo en AMV de façon à ce qu’ils puissent être lus avec le Sweex Black
Pearl MP3 Player 1 GB : AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.
Pour installer les logiciels, insérez le Sweex CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM démarre automatiquement. Sélectionnez « Install
Software Utilities ».
1. Cliquez sur 1 (« add file ») pour sélectionner votre fichier vidéo.
2. Cliquez sur 2 (« begin ») pour lancer la conversion.
Déplacer des fichiers vers le Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB
Reliez le Sweex MP3 Player à votre ordinateur à l’aide du câble USB accompagnant le produit. Windows va détecter l’appareil, lui attribuer une
lettre et lui donner un nom de disque amovible, « Sweex MP3 ». Vous pouvez à présent gérer vos fichiers musique et vidéo à partir de l’explorateur
Windows. Vous pouvez également enregistrer d’autres types de fichiers et de documents sur le Sweex MP3 Player et l’utiliser comme stylo mémoire
USB.
16
Version Française
Utilisation
Touches :
M
uuI
Itt
uII
VOL
: Ouvrir le menu, sélectionner une option de menu
: Vers l’option de menu suivante, avance rapide
: Vers l’option de menu précédente, rembobiner
: Marche/arrêt, lecture/pause
: Volume
Allumer le Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB
Sur le côté supérieur se trouve un interrupteur principal. Mettez-le sur « ON ». Appuyez brièvement sur la touche uII pour allumer le Sweex MP3
Player.
Lorsque le Sweex MP3 Player est allumé, vous accédez au menu. Pour retourner au menu principal depuis n’importe quelle option de menu,
appuyez sur la touche M et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
Le menu
Le menu du Sweex MP3 Player est disponible en plusieurs langues. Allez à « Setup » et sélectionnez la troisième ligne en cliquant deux fois sur
uuI (« Language »).
Les langues suivantes sont disponibles : English, Dutch, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Polish, Korean, Chinese, Czech, Japanese,
Portuguese, Danish, Russian, Thai.
Parcourez (scroll) le menu avec les touches uuI et Itt. Sélectionnez l’option de menu avec M et remonter d’un niveau avec « Exit ».
Les options du menu principal sont les suivantes :
Setup
: Configuration de l'appareil et informations
Game
: Jeux
Movie
: Lecture de fichiers vidéo
Music
: Lecture de fichiers musique
Record
: Enregistrement sonore
Voice
: Lecture de fragments sonores
Photo
: Visionnement de photos
E-Book
: Lecture de fichiers texte
17
Version Française
Lecture de fichiers audio et vidéo
Pour la musique, allez à l’option de menu « Music ». Pour les films, allez à « Movie ». Appuyez sur M pour accéder à vos fichiers. Appuyez sur
uII pour lancer la lecture. Utilisez également uII pour marquer un arrêt ou une pause. Les touches uuI et Itt permettent d’aller au fichier
suivant ou précédent.
En mode pause, la touche M permet d’accéder au menu et de choisir parmi les différentes options, telles que la suppression de fichiers et la lecture
depuis un autre dossier du lecteur.
Pendant la lecture de musique, la touche M permet d’accéder au menu et de choisir d’autres options, telles que la répétition (fonction repeat) et les
paramètres de l’égaliseur.
Pour modifier le volume pendant la lecture de musique ou de vidéos, appuyez sur la touche de volume. Utilisez ensuite les touches uuI et Itt
pour régler le volume. Pendant le visionnement d’une vidéo, le volume ne s’affiche pas lorsque vous appuyez sur la touche de volume, mais le
volume peut être modifié.
Enregistrement de sons
Pour enregistrer des sons, allez à l’option de menu « Record ». Appuyez sur M pour sélectionner dans le menu « Rec type » et définir le format de
l’enregistrement.
Fine REC = WAV 32 Kbps
Long REC = WAV 8 Kbps
Fine VOR = ACT 32 Kbps
Long VOR = ACT 8 Kbps
Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur uII. Pour interrompre l’enregistrement et le reprendre, appuyez sur la même touche uII. Pour mettre fin
à un enregistrement, appuyez sur la touche uII et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Les fichiers enregistrés sont numérotés et stockés
dans le dossier « Record » du lecteur. Pour reproduire les fichiers enregistrés, sélectionnez l’option « Voice » dans le menu principal.
Pour éteindre le Sweex Black Pearl 1,5" Player 1 GB, appuyez sur la touche uII et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L’interrupteur
principal derrière l’appareil sert à éviter que le lecteur puisse être allumé par inadvertance.
La recharge du Sweex Black Pearl MP3 Player 1 GB se fait avec le câble USB accompagnant le produit par l’intermédiaire d’un port USB libre de
l’ordinateur.
Garantie
Une garantie de trois ans s'applique à tous les produits Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les produits ne
bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le point de vente où l’article en
question a été acheté.
Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime.
18
">
