Novell 11 SP3 Manuel utilisateur

Configuration système requise pour
ZENworks 11 SP3
Février 2014
Novell
®
Les sections suivantes décrivent la configuration matérielle et logicielle requise pour Novell
ZENworks 11 SP3 :
 Section 1, « Configuration requise pour le serveur primaire », page 1
 Section 2, « Configuration requise pour un périphérique géré », page 5
 Section 3, « Configuration du satellite », page 13
 Section 4, « Configuration requise pour la base de données », page 16
 Section 5, « Configuration requise pour l'annuaire LDAP », page 18
 Section 6, « Configuration requise pour le périphérique inventorié seulement », page 18
 Section 7, « Configuration du navigateur d'administration », page 21
 Section 8, « Droits utilisateur requis pour l'installation », page 22
 Section 9, « Cartes à puce et lecteurs de carte à puce pris en charge », page 22
1
Configuration requise pour le serveur primaire
Le serveur sur lequel vous installez le logiciel de serveur primaire doit respecter la configuration
suivante :
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
Utilisation du
serveur
Il se peut que votre serveur soit en Vous pouvez, par exemple, ne pas souhaiter que
mesure de gérer d'autres tâches
votre serveur effectue les opérations suivantes :
que celles d'un serveur primaire.
 Héberger Novell eDirectory
Cependant, nous vous
recommandons de n'utiliser le
 Héberger Active Directory
serveur sur lequel vous installez le
 Héberger les services de terminal
logiciel de serveur primaire que
pour ZENworks.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
1
Élément
Système
d'exploitation
Windows
Configuration requise
 Windows Server 2003 SP2,
x86_64 (éditions Enterprise
et Standard)
 Windows Server
2003 R2 SP2 x86_64
(éditions Enterprise et
Standard)
 Windows Server 2008 SP2,
x86_64 (éditions Enterprise
et Standard)
 Windows Server 2008 R2
x86_64 (éditions Enterprise
et Standard)
 Windows Server
2008 R2 SP1 x86_64
(éditions Enterprise et
Standard)
Détails complémentaires
L'ensemble des éditions Core et Data Center de
Windows Server 2003 et Windows Server 2008
ne sont pas prises en charge en tant que platesformes de serveur primaire. Windows Server
2008 Core n'est pas pris en charge car il ne
prend pas en charge .NET Framework.
Le logiciel de serveur ZENworks primaire est pris
en charge par les éditions Windows Server 2003
et Windows Server 2008 avec ou sans Hyper-V.
REMARQUE : l'installation sur un serveur dans
un environnement de grappes n'est pas prise en
charge.
IMPORTANT : tous les systèmes d'exploitation
x86 (32 bits) ne sont pas pris en charge pour les
plates-formes de serveur ZENworks primaire
dans ZENworks 11 SP3.
 Windows
Server 2012 x86_64 (éditions
Foundation, Essential,
Standard et Datacenter)
 Windows Server 2012
R2 x86_64 (éditions
Foundation, Essential et
Standard)
Système
d'exploitation
Linux
 SLES 11 /SP2/SP3, x86-64
(processeurs Intel et AMD
Opteron)
 SLES 11 SP2 et SP3 pour
IMPORTANT : les systèmes d'exploitation Open
Enterprise Server (32 bits et 64 bits) ne sont pas
pris en charge pour les plates-formes de serveur
ZENworks primaire dans ZENworks 11 SP3.
VMware X86_64
 Red Hat Enterprise Linux 5.8,
5.9 x86_64
 Red Hat Enterprise Linux 6.0,
6.1, 6.2, 6.3, 6.4 x86_64
Processeur
Vitesse : 2.0 GHz ou supérieure.
Si le serveur primaire est en cours d'exécution
sur une machine virtuelle, un biprocesseur est
recommandé.
Type : UC de classe serveur telle
que AMD64 biprocesseur ou Intel
EM64T biprocesseur ou supérieur. Si le serveur primaire exécute Patch
Management, un processeur rapide tel qu'Intel
Quad Core est recommandé.
RAM
2
4 Go minimum ; 8 Go ou plus
recommandés
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
4 Go pour les 3 000 premiers périphériques
Ajoutez 1 Go de RAM par tranche de 3 000
périphériques supplémentaires
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
Espace disque
9 Go pour l'installation Répartissez
l'espace disque en fonction de
votre volume de données. Ajoutez
10 Go par tranche de
1 000 périphériques
Le fichier de base de données ZENworks et
l'espace de stockage ZENworks pouvant
atteindre une taille importante, il se peut que
vous ayez besoin de disposer d'une partition ou
d'un disque dur distincts.
500 Mo sont recommandés pour le
répertoire tmp. Cet espace disque
est requis pour la reconstruction et
la modification des paquetages.
Pour plus d'informations sur la modification de
l'emplacement par défaut de l'espace de
stockage sur un serveur Windows, reportez-vous
à la section « Content Repository » (Espace de
stockage) du manuel ZENworks 11 SP3 Primary
Server and Satellite Reference (Référence de
serveur primaire et de satellite ZENworks 11
SP2).
Le stockage de fichiers Gestion
des correctifs (contenu des
correctifs téléchargés) nécessite
au moins 25 Go d'espace disque
disponible supplémentaire. Tous
les serveurs de réplication du
contenu requièrent également le
même espace disque si la
fonctionnalité Gestion des
correctifs est activée. Si vous
utilisez le module Gestion des
correctifs dans d'autres langues,
chaque serveur doit avoir autant
d'espace libre pour chaque langue
utilisée.
Résolution
d'affichage
Adaptateur vidéo : 256 couleurs
Système de
fichiers
Si vous avez installé une version
intégrée de Sybase sur votre
périphérique, assurez-vous que le
système de fichiers de l'unité où
vous avez installé ZENworks
Configuration Management prend
en charge les fichiers d'une taille
supérieure à 4 Go.
Pour les serveurs Linux, vous pouvez choisir de
placer le répertoire /var/opt sur une partition
de grande taille. Il s'agit de l'emplacement dans
lequel la base de données (si elle est intégrée) et
l'espace de stockage de contenu sont stockés.
Le répertoire /etc nécessite moins d'espace.
Résolution d'écran : minimum
1024 x 768
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
3
Élément
Configuration requise
Résolution DNS
Les serveurs et postes de travail
de la zone de gestion doivent
utiliser des DNS correctement
configurés pour résoudre les noms
d'hôte de périphérique, faute de
quoi certaines fonctions de
ZENworks ne fonctionneront pas
correctement. Si le DNS n'est pas
correctement configuré, les
serveurs ne peuvent pas
communiquer les uns avec les
autres, et les postes de travail ne
peuvent pas communiquer avec
les serveurs.
Détails complémentaires
Les noms de serveurs doivent
respecter les exigences DNS, et
par conséquent ne doivent pas
contenir, par exemple, de tirets de
soulignement, faute de quoi la
connexion à ZENworks échouera.
Tous les caractères
alphanumériques sont admis (en
majuscules et minuscules), ainsi
que le trait d'union (-).
Adresse IP
 Pour une configuration
DHCP, le serveur doit avoir
une adresse IP statique ou à
durée de location indéfinie.
L'installation est suspendue si vous essayez
d'utiliser une carte réseau à laquelle aucune
adresse IP n'est liée.
 Une adresse IP doit être liée
à l'ensemble des cartes
réseau de votre serveur cible.
Microsoft .NET
Microsoft .NET Framework 4.0 et
(uniquement pour ses dernières mises à jour doivent
Windows)
être installés et exécutés sur le
serveur primaire Windows pour
installer ZENworks 11 SP3.
Sous Windows Server 2003/2008, vous avez la
possibilité de lancer l'installation de .NET au
cours de l'installation de ZENworks. Si vous
sélectionnez cette option, .NET est
automatiquement installé.
Sous Windows Server 2012, .NET 4.5 est
disponible par défaut. Vous devez cependant
l'activer. Vous avez la possibilité d'activer .NET
pendant l'installation de ZENworks. Si vous
sélectionnez cette option, .NET est
automatiquement activé.
Pour plus d'informations sur l'activation de .NET
Framework, reportez-vous à la section relative à
l'« activation de .NET Framework » du manuel
Référence de découverte, de déploiement et de
retrait de ZENworks 11 SP3.
4
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
Paramètres de
pare-feu : ports
TCP et UDP
Le programme d'installation
ZENworks ouvre plusieurs ports
TCP et UDP durant l'installation. Si
un port requis par ZENworks est
déjà utilisé, le programme
d'installation vous invite à
configurer un autre port.
Pour obtenir une liste des ports TCP et UDP et
savoir comment ZENworks les utilise, consultez
la section « TCP and UDP Ports Used by
ZENworks Primary Servers » (Ports TCP et UDP
utilisés par les serveurs ZENworks primaires)
dans le manuel ZENworks 11 SP3 Primary
Server and Satellite Reference (Référence de
serveur primaire et satellite ZENworks 11 SP3).
IMPORTANT : Si le pare-feu est
désactivé durant l'installation ou la
mise à niveau, assurez-vous
d'avoir ouvert les ports
manuellement dans les
paramètres du pare-feu lorsqu'il
était activé.
Hyperviseurs pris Le logiciel du serveur primaire peut
en charge
être installé dans les
environnements de machine
virtuelle suivants :
 Poste de travail VMware 6.5
 XEN (Novell SLES 10,
SLES 11 et Citrix
XenServer 5.x, 6.0, 6.1)
 VMware ESXi 5.0.x, 5.1
et 5.5
 Serveur Hyper-V Microsoft
 Seules les versions finales de systèmes
d'exploitation invités (machines virtuelles)
sont prises en charge. Les systèmes
d'exploitation invités expérimentaux ne sont
pas pris en charge.
 Le système d'exploitation invité doit
correspondre à celui spécifié lors de la
création de la machine virtuelle. Par
exemple, si pendant la création de la
machine virtuelle, le système d'exploitation
invité spécifié est Windows Server 2003, le
système d'exploitation invité réel doit être
Windows Server 2003.
Windows 2008 R2 et 2012
2
Configuration requise pour un périphérique géré
ZENworks Adaptive Agent est le logiciel de gestion installé sur tous les périphériques gérés, y
compris les serveurs primaires.
 Section 2.1, « Configuration requise pour un périphérique géré Windows », page 5
 Section 2.2, « Configuration requise pour un périphérique géré Linux », page 10
 Section 2.3, « Configuration requise pour un périphérique Macintosh géré », page 11
2.1
Configuration requise pour un périphérique géré Windows
ZENworks 11 SP3 peut gérer tous les postes de travail ou serveurs Windows répondant à la
configuration suivante : si vous avez l'intention d'utiliser ZENworks Full Disk Encryption sur un
périphérique géré, ce dernier doit satisfaire à la configuration requise indiquée dans la section
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
5
« Managed Device Requirements » (Configuration requise pour le périphérique géré) du manuel
ZENworks 11 SP3 Full Disk Encryption Policy Reference (Référence de stratégie de ZENworks 11 SP2
Full Disk Encryption).
Élément
Système
d'exploitation :
serveurs Windows
Configuration requise
 Windows Server 2003 R2 SP2
x86, x86_64 (éditions Enterprise
et Standard)
 Windows Server 2003 SP2 x86,
x86_64 (éditions Enterprise et
Standard)
 Windows Server 2008 SP2 x86,
x86_64 (éditions Enterprise et
Standard)
 Windows Server 2008 R2 x86_64
Détails complémentaires
Les éditions Core de Windows
Server 2003 et Windows Server 2008 ne
sont pas prises en charge en tant que
plate-forme de périphériques gérés car
elles ne sont pas compatibles avec .NET
Framework.
ZENworks 11 SP3 est pris en charge par
les éditions Windows Server 2003 SP2 et
Windows Server 2008 SP2 avec ou sans
Hyper-V.
(éditions Enterprise et Standard)
 Windows Server 2008 R2 SP1
(éditions Enterprise et Standard)
 Windows Server 2012 (édition
Foundation, Essential, Standard et
Datacenter)
Système
d'exploitation :
postes de travail
Windows
 XP SP3 intégré (WES 2009) x86
 Windows Vista /SP2 x86, x86_64
(versions Professionnel, Intégrale
et Entreprise uniquement ; les
versions Familiale ne sont pas
prises en charge)
 Embedded Vista SP1/SP2
 Windows XP Professionnel SP3
x86
 Windows XP Édition Tablet PC
SP3 x86
 Windows 7 x86, x86_64 (éditions
Professionnel, Intégrale et
Entreprise)
 Windows 7 SP1 x86, x86-64
(éditions Professionnel, Intégrale
et Entreprise)
 Windows 8 x86, x86_64 (éditions
professionnelle et entreprise)
 Windows 8 x86 (version
commerciale)
POSReady 2009 (XP)
6
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Le nom d'un périphérique géré ne doit pas
compter plus de 32 caractères. Dans le
cas contraire, le périphérique en question
ne sera pas inventorié. Par ailleurs,
assurez-vous que le nom du périphérique
est unique, afin que ce dernier soit
correctement reconnu dans les rapports
d'inventaire.
Élément
Système
d'exploitation :
sessions Client
léger
Configuration requise
 Windows Server 2003 SP2
 Windows Server 2008 SP2
 Windows Server 2008 R2
 Windows Server 2008 R2 SP1
Détails complémentaires
Windows Server 2008 Core n'est pas pris
en charge en tant que plate-forme de
serveur primaire car il n'assure pas la
prise en charge du composant .NET
Framework.
(éditions Enterprise et Standard)
 Citrix XenApp 5.0
 Citrix XenApp 6.0
Matériel
Les conditions suivantes décrivent la
configuration matérielle minimale
requise. Utilisez, entre ces conditions et
celles requises par votre système
d'exploitation, les conditions les plus
élevées.
 Processeur : Pentium III 700 MHz,
ou AMD ou Intel équivalent
 RAM : 256 Mo minimum ; 1 Go
recommandés
 Espace disque : 230 Mo minimum
pour l'installation ; 4 Go
recommandés pour l'exécution.
Cette valeur peut toutefois varier
considérablement en fonction du
volume du contenu à distribuer.
Si un agent est promu à l'état de
satellite de contenu ou de création
d'image, il est recommandé de
disposer de davantage d'espace
disque.
 Résolution d'affichage :
1024 x 768 avec 256 couleurs
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
7
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
Microsoft .NET
Pour pouvoir installer ZENworks 11 3,
Microsoft .NET Framework 4.0 SP et
ses dernières mises à jour doivent être
installés et en cours d'exécution sur le
périphérique géré Windows.
Sous Windows Server 2003, Windows XP
et Windows Vista, .NET est
automatiquement installé si vous
choisissez de déployer le paquetage
autonome
PreAgentPkg_AgentCompleteDotNet
.exe. Si vous optez pour le déploiement
du paquetage réseau
PreAgentPkg_Agent.exe ou du
paquetage autonome
PreAgentPkg_AgentComplete.exe
(.NET requis), vous devez installer .NET
4.0 manuellement avant d'installer l'agent.
Sous Windows 8 et Windows Server 2012,
.NET est disponible par défaut. Vous
devez toutefois activer .NET Framework
avant de déployer l'agent sur ces
périphériques. Pour plus d'informations
sur l'activation de .NET Framework,
reportez-vous à la section relative à
l'« activation de .NET Framework » du
manuel Référence de découverte, de
déploiement et de retrait de ZENworks 11
SP3.
Microsoft Windows Microsoft Windows Installer 4.5 ou
Installer
version ultérieure doit être installé et en
cours d'exécution sur le périphérique
géré Windows pour pouvoir installer
ZENworks 11 SP3
Si vous choisissez de déployer le
paquetage autonome
PreAgentPkg_AgentCompleteDotNet
.exe, Windows Installer 4.5 est installé
automatiquement. Si vous optez pour le
déploiement du paquetage réseau
PreAgentPkg_Agent.exe ou du
paquetage autonome
PreAgentPkg_AgentComplete.exe
(.NET requis), vous devez installer
Windows Installer 4.5 ou version ultérieure
manuellement avant d'installer l'agent.
Ports TCP
7628
Pour consulter l'état dans le Centre de
contrôle ZENworks de ZENworks Adaptive
Agent pour un périphérique géré,
ZENworks ouvre automatiquement le port
7628 sur le périphérique si vous utilisez le
pare-feu Windows. Toutefois, si vous
utilisez un pare-feu différent vous devez
ouvrir ce port manuellement.
Le port 7628 doit également être ouvert
sur le périphérique si vous souhaitez
envoyer une tâche rapide au client à partir
du centre de contrôle ZENworks.
8
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
5950
Dans le cadre de la gestion à distance
avec exécution de ZENworks Adaptive
Agent, le périphérique écoute sur le
port 5950.
Vous pouvez changer ce port dans le
Centre de contrôle ZENworks en allant
dans l'onglet Configuration > Paramètres
de la zone de gestion > Gestion des
périphériques > Gestion à distance.
La gestion à distance n'est utilisée qu'avec
ZENworks Configuration Management.
Hyperviseurs pris
en charge
Le logiciel du périphérique géré
ZENworks peut être installé dans les
hyperviseurs suivants :
 Poste de travail VMware 6.5
 XEN (Novell SLES 10, SLES 11 et
Citrix XenServer 5.x, 6.0, 6.1)
 VMware ESXi 5.0.x et 5.1
 Serveur Hyper-V Microsoft
Windows 2008 R2
 Seules les versions finales de
systèmes d'exploitation invités
(machines virtuelles) sont prises en
charge. Les systèmes d'exploitation
invités expérimentaux ne sont pas
pris en charge.
 Le système d'exploitation invité doit
correspondre à celui spécifié lors de
la création de la machine virtuelle.
Par exemple, si le système
d'exploitation invité spécifié pendant
la création de la machine virtuelle est
Windows Vista, le système
d'exploitation invité réel doit être
Windows Vista.
Interface de bureau Le logiciel du périphérique géré
virtuel prise en
ZENworks peut être installé dans les
charge
environnements d'interface de bureau
virtuel suivants :
 Citrix XenDesktop 5.0
 Citrix XenApp 6.5
 VMware VDI 4.6
 VMware VDI 5.1 avec VDI
Client 5.2
 VMware VDI 5.1.2 avec VDI
Client 5.2
Novell Client
Le client Novell n'est pas requis.
Toutefois, si vous décidez d'utiliser le
client Novell sur le périphérique géré,
les versions suivantes ont été testées
avec ZENworks :
 Novell Client 4.91 SP5 IR1 (sous
Windows XP)
 Novell Client 2 SP1 IR5 (sous
Windows Vista ou Windows 7)
 Novell Client 2 SP3 IR2 (sous
Windows 8)
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
9
2.2
Configuration requise pour un périphérique géré Linux
ZENworks 11 SP3 peut gérer n'importe quel poste de travail ou serveur Linux répondant à la
configuration suivante :
Système d'exploitation : serveurs
 SLES 10 /SP3/SP4 x86, x86-64 (processeurs
Intel et AMD Opteron)
 SLES 11 SP1 x86, x86_64 (processeurs Intel et
AMD Opteron)
 SLES 11 SP2 x86, x86_64 (processeurs Intel et
AMD Opteron)
 SLES 11 SP3 x86, x86_64 (processeurs Intel et
AMD Opteron)
 SLES 11 SP2 et SP3 pour VMware X86 et
x86_64
 Red Hat Enterprise Linux 5.3/5.4/5.5/5.6/5.7/5.8/
5.9/6.0/6.1/6.2/6.3/6.4 x86, x86_64
 OES 2 SP2/SP3 x86, x86_64
 Open Enterprise Server 11 (OES 11) x86_64
 Open Enterprise Server 11 SP1 (OES 11 SP1)
x86_64
Système d'exploitation : postes de travail
 Red Hat Enterprise Linux 5.3/5.4/5.5/5.6/5.7/5.8/
5.9/6.0/6.1/6.2/6.3/6.4 x86, x86_64
 SUSE Linux Enterprise Desktop 10 (SLED 10)
SP3/SP4 x86, x86_64
 SLED 11 SP1 x86, x86_64
 SLED 11 SP2 x86, x86_64
Matériel
 Processeur : minimum - Pentium IV 2,8 GHz
32 bits (x86) et 64 bits (x86_64), ou processeur
AMD ou Intel équivalent
 Mémoire RAM : 512 Mo minimum ; 2 Go
recommandés
 Espace disque : 230 Mo au minimum pour
l'installation ; 4 Go recommandés pour
l'exécution. Cette valeur peut toutefois varier
considérablement en fonction du volume du
contenu à distribuer.
 Résolution de l'affichage : 1024 x 768 avec
256 couleurs minimale
10
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Résolution des noms d'hôte
 Le serveur doit résoudre les noms d'hôte des
périphériques en utilisant une méthode telle que
DNS (recommandé).
 Les noms de serveurs doivent respecter les
exigences DNS, et par conséquent ne doivent
pas contenir, par exemple, de tirets de
soulignement, faute de quoi la connexion à
ZENworks échouera. Tous les caractères
alphanumériques sont admis (en majuscules et
minuscules), ainsi que le trait d'union (-).
Si vous utilisez le DNS, ce système doit être
correctement configuré, faute de quoi certaines
fonctionnalités de ZENworks risquent de ne pas
fonctionner.
Adresse IP
 Le serveur doit avoir une adresse IP statique.
 Si vous disposez de plusieurs cartes réseau, il
est recommandé de lier les adresses IP sur
toutes les cartes. Toutefois, ZENworks
fonctionne même si une adresse IP est
configurée.
Ports TCP : 7628
Vous devez assigner l'interface réseau à la zone de
pare-feu. Les règles de pare-feu sont appliquées à
cette zone pour gérer les ports utilisés par
ZENworks 11 SP3.
Hyperviseurs pris en charge
Le logiciel du périphérique géré ZENworks peut être
installé dans les hyperviseurs suivants :
 Poste de travail VMware 6.5
 XEN (Novell SLES 10, SLES 11 et Citrix
XenServer 5.x, 6.0, 6.1)
 VMware ESXi 5.0.x et 5.1
 Serveur Hyper-V Microsoft Windows 2008 R2
En outre, la configuration suivante est applicable :
 Seules les versions finales de systèmes
d'exploitation invités (machines virtuelles) sont
prises en charge. Les systèmes d'exploitation
invités expérimentaux ne sont pas pris en
charge.
 Le système d'exploitation invité doit correspondre
à celui spécifié lors de la création de la machine
virtuelle. Par exemple, si le système
d'exploitation invité spécifié est SLES 10 pendant
la création de la machine virtuelle, le système
d'exploitation invité réel doit être SLES 10.
2.3
Configuration requise pour un périphérique Macintosh géré
ZENworks 11 SP3 peut gérer n'importe quel poste de travail Macintosh répondant à la configuration
suivante :
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
11
Système
d’exploitation
Détails
Macintosh 10.5.x Macintosh 10.6.x Macintosh 10.7.x Macintosh 10.8.x
complémen(Leopard)
(Snow Leopard) (Lion)
(Mountain Lion)
taires
Architecture 64 bits (Power PC 32 et 64 bits
prise en
n'est pas pris en
charge
charge)
Matériel
 Processeur :
Intel
 RAM :
512 Mo
minimum ;
2 Go
recommandés
 Espace
disque : 230
Mo minimum
pour
l'installation ;
2 Go
recommandés pour
l'exécution.
Cette valeur
peut
toutefois
varier
considérablement en
fonction du
volume du
contenu à
distribuer.
 Résolution
d'affichage :
1024 x 768
avec
minimum
256 couleurs
Java
12
Java 1.6 doit être
installé sur le
périphérique via
la mise à jour
logicielle, si la
version
préinstallée de
Java est 1.5.
64 bits
 Processeur :
Intel
 RAM : 1 Go
minimum ; 2
Go
recommandés
 Processeur
processeurs
Intel Core 2
Duo, Core
i3, Core i5,
Core i7 et
Xeon
Intel Core 2
Duo
minimum
disque : 230
Mo minimum
pour
l'installation ;
2 Go
recommandés pour
l'exécution.
Cette valeur
peut
toutefois
varier
considérablement en
fonction du
volume du
contenu à
distribuer.
 Espace
disque : 230
Mo minimum
pour
l'installation ;
2 Go
recommandés pour
l'exécution.
Cette valeur
peut
toutefois
varier
considérablement en
fonction du
volume du
contenu à
distribuer.
 Résolution
d'affichage :
1024 x 768
avec
minimum
256 couleurs
Java 1.6
 Processeur :
 RAM : 2 Go
 Espace
64 bits
 Espace
disque :
2 Go
recommandés pour
l'exécution.
 Résolution
d'affichage :
1024 x 768
avec
minimum
256 couleurs
 Résolution
d'affichage :
1024 x 768
avec
minimum
256 couleurs
Java 1.6 doit être
installé sur le
périphérique via
la mise à jour
logicielle.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Java 1.6
ZENworks 11 SP
3 ne prend pas
en charge les
périphériques
Macintosh 10.5
32 bits car
Java 1.6 ne les
prend pas en
charge
3
Système
d’exploitation
Détails
Macintosh 10.5.x Macintosh 10.6.x Macintosh 10.7.x Macintosh 10.8.x
complémen(Leopard)
(Snow Leopard) (Lion)
(Mountain Lion)
taires
Ports TCP
7628
7628
7628
7628
Utilisé par l'agent
adaptif.
Configuration du satellite
Un satellite est un périphérique géré capable d'exécuter certains des rôles qu'un serveur primaire
ZENworks prend normalement en charge, notamment l'authentification, la collecte d'informations, la
distribution de contenu et la création d'image. Il peut s'agir de n'importe quel périphérique géré
Windows, Macintosh ou Linux (serveur ou poste de travail), mais pas d'un serveur primaire.
Les sections suivantes contiennent davantage d'informations :
 Section 3.1, « Configuration requise pour un serveur satellite Windows », page 13
 Section 3.2, « Configuration requise pour un serveur satellite Linux », page 14
 Section 3.3, « Configuration requise pour un serveur satellite Mac », page 16
3.1
Configuration requise pour un serveur satellite Windows
Un périphérique Windows qui exécute des rôles de satellite doit disposer de la configuration
minimale requise d'un périphérique géré Windows repris à la Section 2.1, « Configuration requise
pour un périphérique géré Windows », page 5 à l'exception du système suivant :
 Windows Embedded XP n'est pas un système d'exploitation de poste de travail pris en charge
pour les périphériques satellites.
Le tableau suivant répertorie la configuration requise supplémentaire pour un serveur satellite
Windows :
Élément
Version de ZENworks
Adaptive Agent
Configuration
requise
Détails complémentaires
Version identique à
celle du serveur
ZENworks primaire
Paramètres de pare80
feu : ports TCP ouverts
Lorsque vous créez un serveur satellite, vous désignez
un serveur ZENworks primaire en tant que serveur
parent du satellite. La version de l'agent adaptatif du
satellite doit être la même que celle du serveur primaire
parent. Par exemple, la version de l'agent adaptatif du
satellite ne peut pas être la 11.2.4 si celle du serveur
primaire parent est la 11.3.
Utilisé pour la réplication de contenu
443
Utilisé pour l'authentification CASA.
998
Utilisé par le serveur de pré-lancement (novell-pbserv).
Le serveur de pré-lancement (novell-pbserv) est utilisé
uniquement avec ZENworks Configuration Management.
7019
Paramètres du pare67
feu : ports UDP ouverts
Utilisé par le proxy de jointure
Utilisé par Proxy DHCP lorsqu'il n'est pas exécuté sur le
même périphérique que le serveur DHCP.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
13
Élément
Configuration
requise
69
Détails complémentaires
Utilisé par le TFTP de création d'image, mais ne
fonctionne pas au-delà du pare-feu car le port UDP qu'il
ouvre pour chaque périphérique PXE est aléatoire.
Le TFTP de création d'image n'est utilisé qu'avec
ZENworks Configuration Management.
997
Utilisé par le serveur de création d'image pour la
multidiffusion.
Le serveur de création d'image n'est utilisé qu'avec
ZENworks Configuration Management.
4011
Utilisé pour Proxy DHCP lorsqu'il est exécuté sur le
même périphérique que le serveur DHCP. Assurez-vous
que le pare-feu est configuré pour autoriser le trafic de
diffusion vers le service Proxy DHCP.
13331
Utilisé par la stratégie zmgpreboot, mais ne fonctionne
pas au delà du pare-feu car le port UDP qu'il ouvre pour
chaque périphérique PXE est aléatoire.
La stratégie zmgpreboot est utilisée uniquement avec
ZENworks Configuration Management.
3.2
Configuration requise pour un serveur satellite Linux
Un périphérique Linux qui exécute des rôles de satellite doit satisfaire à la configuration minimale
requise d'un périphérique géré Linux listée à la Section 2.2, « Configuration requise pour un
périphérique géré Linux », page 10.
Le tableau suivant répertorie la configuration requise supplémentaire pour un serveur satellite
Linux :
14
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
Version de ZENworks
Adaptive Agent
Version identique à celle du serveur
ZENworks primaire parent
Lorsque vous créez un serveur
satellite, vous désignez un serveur
ZENworks primaire en tant que
serveur parent du satellite. La
version de l'agent adaptatif du
satellite doit être la même que celle
du serveur primaire parent. Par
exemple, la version de l'agent
adaptatif du satellite ne peut pas
être la 11.2.4 si celle du serveur
primaire parent est la 11.3.
Paramètres de parefeu : ports TCP ouverts
80
80 est un port Tomcat non sécurisé.
443
Utilisé pour l'authentification CASA.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
998
Utilisé par le serveur de prélancement (novell-pbserv).
Le serveur de pré-lancement
(novell-pbserv) est utilisé
uniquement avec ZENworks
Configuration Management.
7628
Utilisé par l'agent adaptif.
8005
Utilisé par Tomcat pour écouter les
demandes d'arrêt. Il s'agit d'un port
local auquel vous ne pouvez pas
accéder à distance.
8009
Utilisé par le connecteur AJP de
Tomcat.
Paramètres du pare67
feu : ports UDP ouverts
69
Utilisé par Proxy DHCP lorsqu'il
n'est pas exécuté sur le même
périphérique que le serveur DHCP.
Utilisé par le TFTP de création
d'image, mais ne fonctionne pas audelà du pare-feu car le port UDP
qu'il ouvre pour chaque
périphérique PXE est aléatoire.
Le TFTP de création d'image n'est
utilisé qu'avec ZENworks
Configuration Management.
997
Utilisé par le serveur de création
d'image pour la multidiffusion.
Le serveur de création d'image
n'est utilisé qu'avec ZENworks
Configuration Management.
4011
Utilisé pour Proxy DHCP lorsqu'il
est exécuté sur le même
périphérique que le serveur DHCP.
Assurez-vous que le pare-feu est
configuré pour autoriser le trafic de
diffusion vers le service Proxy
DHCP.
13331
Utilisé par la stratégie zmgpreboot,
mais ne fonctionne pas au delà du
pare-feu car le port UDP qu'il ouvre
pour chaque périphérique PXE est
aléatoire.
La stratégie zmgpreboot est utilisée
uniquement avec ZENworks
Configuration Management.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
15
3.3
Configuration requise pour un serveur satellite Mac
Un périphérique Macintosh qui exécute des rôles de satellite doit satisfaire à la configuration
minimale requise d'un périphérique géré Macintosh décrite à la Section 2.3, « Configuration requise
pour un périphérique Macintosh géré », page 11.
Le tableau suivant répertorie la configuration requise supplémentaire pour un serveur satellite Mac :
4
Élément
Configuration requise
Détails complémentaires
Version de ZENworks
Adaptive Agent
Version identique à celle du serveur
ZENworks primaire parent
Lorsque vous créez un serveur
satellite, vous désignez un serveur
ZENworks primaire en tant que
serveur parent du satellite. La
version de l'agent adaptatif du
satellite doit être la même que celle
du serveur primaire parent. Par
exemple, la version de l'agent
adaptatif du satellite ne peut pas
être la 11.2.4 si celle du serveur
primaire parent est la 11.3.
Paramètres de parefeu : ports TCP ouverts
80
80 est un port HTTP non sécurisé.
7628
Utilisé par l'agent adaptif.
Configuration requise pour la base de données
Si vous choisissez d'utiliser avec ZENworks 11 SP3 une base de données autre que la base de données
intégrée par défaut Sybase SQL Anywhere, elle doit respecter la configuration suivante :
Élément
Configuration requise
Version de la Base de
données
Microsoft SQL Server 2008 R2 (avec les derniers SP)
Microsoft SQL Server 2008 SP2 (avec les derniers SP)
Microsoft SQL Server 2012 (avec les derniers SP)
Oracle 11g R2 (avec les derniers SP)
REMARQUE : si vous prévoyez d'utiliser Oracle RAC (Oracle Real Application
Clusters) avec ZENworks, reportez-vous aux documents suivants.
 Oracle RAC One Node avec Oracle 11.2.0.1 Solution for ZCM (http://
www.novell.com/communities/node/13805/oracle-rac-one-node-11201solution-zcm)
 Oracle RAC Two Node avec Oracle 11.2.0.1 Solution for ZCM (http://
www.novell.com/communities/node/13806/oracle-rac-11201-2-nodecluster-solution-zcm)
Sybase SQL Anywhere 12
Nom d'hôte de serveur
de base de données
16
Le nom d'hôte du serveur de base de données doit pouvoir être résolu par le
service DNS (Domain Name Server).
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Élément
Configuration requise
Ports TCP
Le serveur doit autoriser la communication du serveur primaire sur le port de la
base de données. Pour MS SQL, veillez à configurer des ports statiques pour le
serveur de base de données.
Les ports par défaut sont les suivants :
 1433 pour MS SQL
 2638 pour Sybase SQL
 2639 pour une base de données Sybase d'audit
 1521 pour Oracle
Vous pouvez modifier le numéro du port par défaut en cas de conflit. Toutefois,
vous devez vous assurer que le port est ouvert pour permettre au serveur
primaire de communiquer avec la base de données.
Ports UDP
1434 pour MS SQL (si ZENworks utilise une instance nommée de la base de
données)
Considération WAN
Les serveurs primaires et la base de données ZENworks doivent résider sur le
même segment de réseau. Les serveurs primaires ne peuvent pas écrire dans
la base de données ZENworks via un WAN.
Jeu de caractères par
défaut
Pour Sybase, le jeu de caractères UTF-8 est requis.
Pour MS SQL, ZENworks n'exige aucun jeu de caractères spécifique.
ZENworks prend en charge les mêmes jeux de caractères que ceux utilisés par
MS SQL.
Pour Oracle, les paramètres NLS_CHARACTERSET et
NLS_NCHAR_CHARACTERSET doivent être respectivement définis sur
AL32UTF8 et sur AL16UTF16, respectivement.
Classement
ZENworks n'est pas pris en charge avec une instance sensible à la casse de la
base de données MS SQL. Vous devez donc vous assurer que la base de
données n'est pas sensible à la casse avant de la configurer.
Utilisateur de la base de Assurez-vous que la connexion de l'utilisateur de la base de données
données
ZENworks à une base de données distante ne fait l'objet d'aucune restriction.
Par exemple, si l'utilisateur de la base de données ZENworks est un utilisateur
Active Directory, assurez-vous que les stratégies Active Directory autorisent
l'utilisateur à se connecter à une base de données distante.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
17
5
Configuration requise pour l'annuaire LDAP
ZENworks 11 SP3 peut faire référence aux sources d'utilisateurs existantes (annuaires) pour des
tâches liées aux utilisateurs comme l'assignation de contenu aux utilisateurs, la création de comptes
administrateur ZENworks et l'association d'utilisateurs à des périphériques. LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol) est le protocole utilisé par ZENworks pour l'interaction avec les
annuaires.
Élément
Configuration requise
Version LDAP
LDAP v3
OPENLDAP n'est pas pris en charge. Cependant si eDirectory est installé sur
un serveur SUSE Linux, vous pouvez l'utiliser comme source d'utilisateurs.
LDAP v3 peut être utilisé pour accéder à eDirectory sur le serveur Linux par
l'intermédiaire des autres ports que vous avez spécifiés pour eDirectory lors de
son installation (car il se peut qu'OPENLDAP utilise les ports par défaut).
Source utilisateur
d'autorité
 Novell eDirectory 8.7.3 ou 8.8 (sur toutes les plates-formes prises en
charge)
Si vous utilisez eDirectory comme source d'utilisateurs, assurez-vous que
deux utilisateurs eDirectory n'ont pas les mêmes noms d'utilisateur et
mots de passe. Même si les noms d'utilisateur sont identiques, assurezvous que les mots de passe sont bien différents.
 Microsoft Active Directory (livré avec Windows 2000 SP4 ou une version
ultérieure)
 Services de domaine pour Windows (DSfW)
Accès d'utilisateur
LDAP
ZENworks nécessite uniquement l'accès en lecture à l'annuaire LDAP. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion aux sources
d'utilisateurs » du manuel Démarrage rapide de l'administration de
ZENworks 11 SP3.
Authentification LDAP
La liaison simple
Au moyen d'une simple liaison, une application fournit un nom distinctif ainsi
que le mot de passe en texte clair qui y est associé. Pour utiliser une liaison
simple, le client doit fournir le nom distinctif d'une entrée LDAP existante et un
mot de passe qui correspond à l'attribut userPassword de cette entrée.
L'administrateur peut également entrer le nom distinctif et le mot de passe en
texte clair à l'aide de la page Configuration du centre de contrôle ZENworks.
6
Configuration requise pour le périphérique
inventorié seulement
Vous pouvez utiliser ZENworks 11 SP3 pour inventorier les postes de travail et les serveurs en
déployant le module Inventaire seulement sur ces périphériques.
IMPORTANT : si des problèmes au niveau des produits ZENworks sont liés à la plate-forme, les
normes de prise en charge suivantes sont d'application.
 En règle générale, les plates-formes prises en charge par les fournisseurs le sont également par
Novell.
18
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
 Si le fournisseur de la plate-forme propose une prise en charge de vos installations par le biais
d'un contrat spécial (tel qu'une assistance étendue), Novell s'attend à ce que vous étendiez cette
infrastructure d'assistance à nos services en vue de la résolution du problème.
 Si le fournisseur ne propose aucune assistance pour la plate-forme, Novell n'offre aucune
assistance supplémentaire.
Les périphériques inventoriés seulement doivent présenter la configuration suivante :
Élément
Système d'exploitation :
serveurs
Configuration requise
 AIX 5.2-7.1 IBM pSeries (RS6000) x86, x86_64
 HP-UX 10.20-11.31 HP PA-RISC (HP9000)
 NetWare 6.5
 OES 2 SP2/SP3 x86, x86_64
 Open Enterprise Server 11 (OES 11) x86_64
 Open Enterprise Server 11 SP1 (OES 11 SP1) x86_64
 Red Hat Enterprise Linux 3.x-6.4 x86, x86_64
 Solaris 2.6–11 Sun SPARC x86 et x86_64
 SLES 10-11 (toutes les éditions)
 Windows Server 2003 SP2 x86, x86_64 (éditions Enterprise et
Standard)
 Windows Server 2003 R2 SP2 x86, x86_64 (éditions Enterprise et
Standard)
 Windows Server 2008 SP2 x86, x86_64 (éditions Enterprise et
Standard)
 Windows Server 2008 R2 SP1 (éditions Enterprise et Standard)
 Windows 2012 Server Standard x86_64 (Foundation, Essential,
Standard et Datacenter)
Système d'exploitation :
postes de travail
 Mac OS X 10.2.4 à 10.8.x
 Red Hat Enterprise Linux 3.x-6.4 x86, x86_64
 SLED 10.0-11 (toutes les éditions)
 Windows 2000 Professional SP4 x86
 Embedded XP SP2/SP3
 Windows /SP2 x86, x86_64 (versions Professionnel, Intégrale et
Entreprise uniquement ; les versions Familiale ne sont pas prises en
charge)
 Embedded Vista SP1/SP2
 Windows XP Professionnel SP3 x86, x86_64
 Windows XP Édition Tablet PC SP3 x86
 Windows 7 SP1 x86, x86_64 (éditions Professionnel, Intégrale et
Entreprise)
 Windows 8 x86 (éditions commerciale, entreprise et professionnelle),
x86_64 (éditions entreprise et professionnelle)
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
19
Élément
Système d'exploitation :
sessions Client léger
Configuration requise
 Windows 2000 Server SP4 x86
 Windows Server 2003 SP2 x86, x86_64
 Citrix XenApp 4.5
 Citrix XenApp 5.0
 Citrix XenApp 6.5
Module Inventaire
seulement
Après avoir installé ZENworks 11 SP3 sur votre réseau, vous devez installer
ce module sur les périphériques ci-dessus afin de les inventorier. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Déploiement du module
Inventaire seulement » du manuel Référence de découverte, de déploiement
et de retrait de ZENworks 11 SP3.
Matériel : espace disque
Le module Inventaire seulement nécessite l'espace disque minimum
suivant :
 AIX : 4 Mo
 Solaris : 4 Mo
 Linux : 900 Ko
 HP-UX : 900 Ko
 Windows : 15 Mo
 Mac OS : 8 Mo
 NetWare : 30 Mo
Bibliothèques système :
AIX
Les bibliothèques système suivantes sont requises sur les périphériques
AIX :
 /unix
 /usr/lib/libc.a (shr.o)
 /usr/lib/libc.a (pse.o)
 /usr/lib/libpthread.a (shr_xpg5.o)
 /usr/lib/libpthread.a (shr_comm.o)
 /usr/lib/libpthreads.a (shr_comm.o)
 /usr/lib/libstdc++.a (libstdc++.so.6)
 /usr/lib/libgcc_s.a (shr.o)
 /usr/lib/libcurl.a (libcurl.so.3)
 /usr/lib/libcrypt.a (shr.o)
20
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
Élément
Configuration requise
Bibliothèques système :
HP-UX
Les bibliothèques système suivantes sont requises sur les périphériques HPUX :
 /usr/lib/libc.1
 /usr/lib/libc.2
 /usr/lib/libdld.1
 /usr/lib/libdld.2
 /usr/lib/libm.2
 /usr/local/lib/libcrypto.sl
 /opt/openssl/lib/libcrypto.sl.0
 /opt/openssl/lib/libssl.sl.0
 /usr/local/lib/libiconv.sl
 /usr/local/lib/libintl.sl
 /usr/local/lib/gcc-lib/hppa1.1-hp-hpux11.00/3.0.2/../../../libidn.sl
7
Configuration du navigateur d'administration
Assurez-vous que le poste de travail ou le serveur sur lequel vous exécutez le Centre de contrôle
ZENworks pour administrer votre système respecte la configuration suivante :
Élément
Configuration requise
Navigateur Web
Les navigateurs Web suivants sont pris en charge :
 Internet Explorer 8 (32 bits uniquement) sous Windows Vista, Windows 7,
Windows Server 2003, Windows XP, Windows Server 2008 et Windows
Server 2008 R2
 Internet Explorer 9 (32 bits uniquement) sous Windows Vista, Windows 7,
Windows Server 2003, Windows XP, Windows Server 2008 et Windows
Server 2008 R2
 Internet Explorer 10 (32 bits uniquement) sous Windows Vista,
Windows 7, Windows Server 2003, Windows XP, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 R2, Windows 8 et Windows Server 2012
IMPORTANT :
 Les versions d'Internet Explorer antérieures à la version 8 ne sont
pas prises en charge.
 Internet Explorer 11 n'est pas pris en charge, car certains problèmes
de compatibilité ont été identifiés avec cette version d'Internet
Explorer dans ZENworks.
 Firefox ESR version 17.0 et 24.0
 Firefox versions 24.0 et 25.0 (et tous leurs correctifs) sur les périphériques
Windows et Linux
Ports TCP
Pour qu'un utilisateur puisse se connecter à distance à un périphérique géré,
vous devez ouvrir le port 5550 sur le périphérique afin d'exécuter le module
d'écoute de gestion à distance.
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
21
8
Droits utilisateur requis pour l'installation
L'utilisateur qui exécute le programme d'installation doit disposer de privilèges d'administrateur ou
root sur le périphérique. Par exemple :
 Windows : loguez-vous en tant qu'administrateur Windows.
 Linux : si vous vous connectez en tant qu'utilisateur non-root, utilisez la commande su pour
bénéficier des privilèges de l'utilisateur root, puis exécutez le programme d'installation.
9
Cartes à puce et lecteurs de carte à puce pris en
charge
Pour plus d'informations sur les cartes à puce et les lecteurs de cartes à puce pris en charge pour la
connexion à ZENworks, consultez le manuel Novell Enhanced Smart Card Method Installation and
Administration Guide (http://www.novell.com/documentation/iasclient30x/nescm_install/data/
b7gwvo2.html) (Guide d'installation et d'administration de NESCM).
Si vous utilisez ZENworks Full Disk Encryption, reportez-vous à la section « Supported Smart Card
Terminals and Tokens » (Terminaux et jetons de cartes à puce prises en charge) du manuel
ZENworks 11 SP3 Full Disk Encryption Agent Reference (Référence de l'agent Full Disk Encryption de
ZENworks 11 SP3) pour plus d'informations sur la prise en charge des cartes à puce pour
l'authentification de pré-lancement de ZENworks Full Disk Encryption et la connexion à ZENworks
en général.
22
Configuration système requise pour ZENworks 11 SP3
">