Daikin RXS-B RXS60BVMB Manuel utilisateur

données techniques

RXS-C

RXS-B

Application Split, contrôlée par inverter

Split

Sky Air

Split - Sky Air

ISO14001 garantit un système de gestion effective de l'environnement de manière à protéger la santé de l'homme et l'environnement de l'impact potentiel de nos activités, produits et services et à aider à maintenir et à améliorer la qualité de l'environnement.

Daikin Europe N.V. est agréé LRQA pour son système de gestion de la qualité conforme

à la norme ISO9001, laquelle concerne la garantie de qualité au niveau de la conception, du développement, de la fabrication et des services liés au produit.

Les unités Daikin sont conformes aux normes européennes, qui garantissent la sécurité du produit.

Daikin Europe N.V. participe au

Programme de Certification EUROVENT.

Les produits figurent dans

L’Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés.

Toutes les caractéristiques sont données sous réserve de modification sans préavis.

Zandvoordestraat 300

B - 8400 Ostend Belgium

Internet: http://www.daikineurope.com

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

TABLE DES MATIERES

RXS-C / RXS-B

1

2

6

7

8

3

4

5

9

10

Caractéristiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spécifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spécifications techniques

Spécifications électriques

Tableaux des puissances

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimensions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plage de fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schémas des tuyauteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schémas de câblage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niveau sonore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niveaux sonores

Spectre de pression sonore

Accessoires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessoires standards

Accessoires optionnels

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

26

27

8

22

23

30

31

2

3

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

1

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

1 Caractéristiques

1

1

Unités extérieures pour application split

+

Les unités extérieures de Daikin sont minces et robustes et peuvent facilement être installées sur une toiture, une terrasse ou posées contre un mur extérieur.

Equipés d’un compresseur de type swing, connu pour son faible bruit et son haut rendement énergétique.

2

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

2

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Spécifications

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

UNITES EXTERIEURES

DIMENSIONS Unité

P

L

H mm mm mm kg POIDS

COULEUR

NIVEAU SONORE

VENTILATEUR

Unité

Pression sonore (1)

H/PV

Puissance sonore (2)

H

Débit d’air

H/PV

Vitesse

H/PV rafraîchissement dB(A) chauffage rafraîchissement/ chauffage dB(A) dB(A) rafraîchissement m chauffage m 3

3

/min

/min rafraîchissement rpm chauffage rpm

Modèle

Puissance du moteur W

ECHANGEUR DE CHALEUR Type

Rangs x étag. x écartem. des ailettes

CIRCUIT DE REFRIGERANT Type de réfrigérant

Charge du réfrigérant mm

COMPRESSEUR

Distance maximale admissible entre unité intérieure et extérieure

Dénivellation maximale admissible

Contrôle de réfrigérant

Type

Modèle

Puissance du moteur

Type d’huile

Volume de charge d’huile

RACCORDEMENTS DE CANALISATION liquide gaz kg m m

!

mm mm

évacuation mm

MATERIAU D’ISOLATION Isolation thermique

RXS20CVMB

46/43

47/44

61/62

36.2/27.4

32.6/24.7

860/660

860/660

0.80

RXS25CVMB

560

695

265

31

Blanc ivoire

46/43

47/44

61/62

1 x 24 x 1.4

36.2/27.4

32.6/24.7

860/660

860/660

Hélice de ventilation

31

Ailette WH, J7 tube Hi-XA

R-410A

0.80

20

15

Détendeur motorisé

Type hermétique swing

1YC23NXD#A

600

FVC50K

0.375

φ 6.4

φ 9.5

φ

18.0

Canalisations de liquide et de gaz

RXS35CVMB

47/44

48/45

62/63

33.4/24.9

30.0/22.4

860/660

860/660

2 x 24 x 1.4

1.00

1

2

SPECIFICATIONS ELECTRIQUES

UNITES EXTERIEURES

COURANT Courant nominal de service rafraîchissement/ chauffage

Courant max. de service

Courant de démarrage rafraîchissement/ chauffage rafraîchissement/ chauffage

A

UNITES EXTERIEURES

ALIMENTATION

TENSION NOMINALE DU

SYSTEME DISTRIBUTEUR

Phase

Fréquence

Tension

Hz

V

A

A

RXS20CVMB

2.62/3.32

3.5

RXS20CVMB

VM

1

∼

50

230

RXS25CVMB

3.72/4.22

Référez-vous aux données électriques

4.4

RXS25CVMB

VM

1

∼

50

230

RXS35CVMB

4.72/5.22

5.4

RXS35CVMB

VM

1

∼

50

230

3D044245B

3D044246B

3D044247B

NOTES

Le niveau de pression sonore est mesuré en chambre anéchoïque à 1 m de l’unité. C’est une valeur relative, dépendant de la distance et de l’environnement acoustique. Pour les conditions de mesure: voir le point 8 de ce chapitre.

Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la ’’puissance’’ générée par une source sonore.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

3

1

2

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

2 Spécifications

1

2

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

UNITES EXTERIEURES

DIMENSIONS Unité

P

L

H mm mm mm kg POIDS

COULEUR

NIVEAU SONORE

VENTILATEUR

Unité

Pression sonore (1)

H/PV

Puissance sonore (2)

H

Débit d’air

H/PV

Vitesse

H/PV rafraîchissement dB(A) chauffage rafraîchissement/ chauffage dB(A) dB(A) rafraîchissement m3/min chauffage m 3 /min rafraîchissement rpm chauffage rpm

Modèle

Puissance du moteur W

ECHANGEUR DE CHALEUR Type

Rangs x étag. x écartem. des ailettes

CIRCUIT DE REFRIGERANT Type de réfrigérant

Charge du réfrigérant mm

COMPRESSEUR

Distance maximale admissible entre unité intérieure et extérieure

Dénivellation maximale admissible

Contrôle de réfrigérant

Type

Modèle

Puissance du moteur

Type d’huile

Volume de charge d’huile

RACCORDEMENTS DE CANALISATION liquide gaz kg m m

!

mm mm

évacuation mm

MATERIAU D’ISOLATION Isolation thermique

RXS50BVMB

49

47/*

48/*

63/64

47.7/44.1

44.1/44.1

1,340/1,370

1,010/1,030

1.20

1,500

0.65

RXS60BVMB

735

825

300

53

Blanc ivoire

49/*

49/*

64/64

47.6/44.1

45.5/45.5

1,330/1,010

1,360/1,040

Hélice de ventilation

53

Ailette gaufrée, J tube 8 Hi XA

2 x 16 x 1.4

R-410A

1.70

30

20

-

Type hermétique swing

2YC32HXD

1,500

FVC50K

0.65

φ 6.4

φ 12.7

φ

18.0

Canalisations de liquide et de gaz

RXS71BVMB

55

52/*

52/*

66/66

51.5/41.5

41.9/37.4

1,370/1,040

1,440/1,100

1.70

2YC45BXD

1,900

0.75

φ 15.9

4

1

2

SPECIFICATIONS ELECTRIQUES

UNITES EXTERIEURES

COURANT Courant nominal de service rafraîchissement/ chauffage

Courant max. de service

Courant de démarrage rafraîchissement/ chauffage rafraîchissement/ chauffage

A

UNITES EXTERIEURES

ALIMENTATION

TENSION NOMINALE DU

SYSTEME DISTRIBUTEUR

Phase

Fréquence

Tension

Hz

V

A

A

RXS50BVMB

6.82/7.30

7.5

RXS50BVMB

VM

1

∼

50

230

RXS60BVMB

9.12/9.00

Référez-vous aux données électriques

9.3

RXS60BVMB

VM

1

∼

50

230

RXS71BVMB

10.90/11.40

11.6

RXS71BVMB

VM

1

∼

50

230

3D040778A

3D040779

3D040780A

NOTES

Le niveau de pression sonore est mesuré en chambre anéchoïque à 1 m de l’unité. C’est une valeur relative, dépendant de la distance et de l’environnement acoustique. Pour les conditions de mesure: voir le point 8 de ce chapitre.

Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la ’’puissance’’ générée par une source sonore.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

2 Spécifications

DONNEES ELECTRIQUES

RXS+FTXS20C

Unité intérieure

FTXS20CVMB

RXS+FTXS25C

Unité intérieure

FTXS25CVMB

RXS+FTXS35C

Unité intérieure

FTXS35CVMB

RXS+FTXS50B

Unité intérieure

FTXS50BVMB

Unité extérieure

RXS20CVMB

Unité extérieure

RXS25CVMB

Unité extérieure

RXS35CVMB

Unité extérieure

RXS50BVMB

Hz-Volts

50-230

Hz-Volts

50-230

Hz-Volts

50-230

Hz-Volts

50-230

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

12

MFA

15

MCA

12

MFA

15

MCA

12

MFA

15

MCA

18

MFA

20

RHz

Compresseur

RLA

38 2.8

RHz

Compresseur

RLA

51 3.9

RHz

Compresseur

RLA

77 4.9

RHz

Compresseur

RLA

72 6.92

W

31

OFM

FLA

0.20

W

31

OFM

FLA

0.20

W

35

OFM

FLA

0.22

W

53

OFM

FLA

0.18

RXS+FTXS60B

RXS+FTXS71B

Unité intérieure

FTXS60BVMB

FTXS71BVMB

RXS+FVXS25B

Unité intérieure

FVXS25BVMB

RXS+FVXS35B

Unité intérieure

FVXS35BVMB

MCA

MFA

RHz

RLA

OFM

IFM

FLA

W

SYMBOLES

Unité extérieure

RXS60BVMB

RXS71BVMB

Unité extérieure

RXS25BVMB

Unité extérieure

RXS35BVMB

Hz-Volts

50-230

50-230

Hz-Volts

50-230

Hz-Volts

50-230

: Intensité minimale du circuit (A)

: Intensité maximale du fusible (A)

: Fréquence nominale de fonctionnement(Hz)

: Intensité nominale de charge (A)

: Moteur du ventilateur extérieur

: Moteur du ventilateur intérieur

: Intensité à pleine charge

: Puissance nominale du moteur (W)

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

18

MFA

20

RHz

Compresseur

RLA

72 8.86

W

53

OFM

FLA

0.24

W

43

IFM

FLA

0.16

18.5

MCA

15

20

MFA

15

80 10.58

RHz

Compresseur

RLA

49 3.25

53 0.26

W

19

OFM

FLA

0.35

43 0.18

3D040877

W

28

IFM

FLA

0.16

3D040399

MCA

15

MFA

15

RHz

Compresseur

RLA

82 5.05

W

19

OFM

FLA

0.35

W

28

IFM

FLA

0.16

3D040400

NOTES

1. RLA est basée sur les conditions de fonctionnement suivantes

Température intérieure: 27°CBS /19.0°CBH

Temp.extérieure: 35°CBS

2. Variation de tension maximale admissible entre phases: 2%

3. Sélectionnez le calibre du câble basé sur la valeur la plus grande de

MCA.

4. Plutôt que des fusibles, utilisez des disjoncteurs.

5. Pour plus de détails concernant les connexions sous conditions, allez sur http://www.daikineurope.com/extranet,sélectionnez Daikin documentation , conditional connection, Le type de produit désiré et ,

Français disponible dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur le bouton de recherche.

Finalement, cliquez sur le titre du document choisi.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

W

18

IFM

FLA

0.20

3D044114

W

18

IFM

FLA

0.20

3D044115

W

18

IFM

FLA

0.20

3D044116

W

40

IFM

FLA

0.16

3D040876

1

2

5

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

2 Spécifications

1

2

DONNEES ELECTRIQUES

RXS+FVXS50B

Unité intérieure

FVXS50BVMB

Unité extérieure

RXS50BVMB

Hz-Volts

50-230

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

18

MFA

20

RHz

Compresseur

RLA

76 7.04

RXS+FLXS25B

Unité intérieure

FLXS25BVMB

RXS+FLXS35B

Unité intérieure

FLXS35BVMB

RXS+FLXS50B

Unité intérieure

FLXS50BVMB

Unité extérieure

RXS25BVMB

Unité extérieure

RXS35BVMB

Unité extérieure

RXS50BVMB

Hz-Volts

50-230

Hz-Volts

50-230

Hz-Volts

50-230

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

15

MCA

15

MFA

15

MFA

15

RHz

Compresseur

48 3.17

RHz

Compresseur

81

RLA

RLA

5.03

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

18

MFA

20

RHz

Compresseur

RLA

75 7.00

W

19

W

53

OFM

FLA

0.18

W

14+14

IFM

FLA

0.31

3D040876

W

19

OFM

FLA

0.35

OFM

FLA

0.35

W

34

IFM

FLA

0.34

3D040395

W

34

IFM

FLA

0.38

3D040396

W

53

OFM

FLA

0.18

W

34

IFM

FLA

0.54

3D040876

RXS+FFQ25B

RXS+FFQ35B

Unité intérieure

FFQ25BV1B

FFQ35BV1B

Unité extérieure

RXS25BVMB

RXS35BVMB

Hz-Volts

50-230

50-230

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

15

15

MFA

15

15

RHz

Compresseur

RLA

54 3.55

81 5.08

W

19

OFM

FLA

0.35

19 0.35

W

55

IFM

FLA

0.6

55 0.6

3D040596

RXS+FFQ50B

RXS+FFQ60B

Unité intérieure

FFQ50BV1B

FFQ60BV1B

Unité extérieure

RXS50BVMB

RXS60BVMB

Hz-Volts

50-230

50-230

MCA

MFA

RHz

RLA

OFM

IFM

FLA

W

SYMBOLES

: Intensité minimale du circuit (A)

: Intensité maximale du fusible (A)

: Fréquence nominale de fonctionnement(Hz)

: Intensité nominale de charge (A)

: Moteur du ventilateur extérieur

: Moteur du ventilateur intérieur

: Intensité à pleine charge

: Puissance nominale du moteur (W)

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

18

MFA

20

RHz

Compresseur

RLA

72 7.43

W

53

OFM

FLA

0.18

W

55

IFM

FLA

0.7

18 20 85 8.45

53 0.24

55 0.7

3D041020

NOTES

1. RLA est basée sur les conditions de fonctionnement suivantes

Température intérieure: 27°CBS /19.0°CBH

Temp.extérieure: 35°CBS

2. Variation de tension maximale admissible entre phases: 2%

3. Sélectionnez le calibre du câble basé sur la valeur la plus grande de MCA.

4. Plutôt que des fusibles, utilisez des disjoncteurs.

5. Pour plus de détails concernant les connexions sous conditions, allez sur http://www.daikineurope.com/extranet,sélectionnez Daikin documentation , conditional connection, Le type de produit désiré et , Français disponible dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur le bouton de recherche.

Finalement, cliquez sur le titre du document choisi.

6

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

2

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Spécifications

DONNEES ELECTRIQUES

RXS+FCQ35B

RXS+FCQ50B

RXS+FCQ60B

Unité intérieure

FCQ35B7V1

FCQ50B7V1

FCQ60B7V1

RXS+FHQ35B

Unité intérieure

FHQ35BUV1B

Unité extérieure

RXS35BVMB

RXS50BVMB

RXS60BVMB

Unité extérieure

RXS35BVMB

Hz-Volts

50-230

50-230

50-230

Hz-Volts

50-230

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

15

18

18

MFA

16

20

20

RHz

Compresseur

RLA

75 4.70

78 7.38

89 8.72

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

15

MFA

15

RHz

Compresseur

RLA

78 4.91

W

19

OFM

FLA

0.35

53 0.18

53 0.24

W

45

IFM

FLA

0.6

45 0.6

45 0.6

3TW25081-2

W

19

OFM

FLA

0.35

W

62

IFM

FLA

0.6

3D040596

RXS+FHQ50B

RXS+FHQ60B

Unité intérieure

FHQ50BUV1B

FHQ60BUV1B

Unité extérieure

RXS50BVMB

RXS60BVMB

Hz-Volts

50-230

50-230

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

18

18

MFA

20

20

RHz

Compresseur

RLA

79 7.5

90 8.84

W

53

OFM

FLA

0.18

53 0.24

W

62

IFM

FLA

0.6

62 0.6

3D040597

RXS+FBQ35B

RXS+FBQ50B

RXS+FBQ60B

Unité intérieure

FBQ35B7V1

FBQ50B7V1

FBQ60B7V1

Unité extérieure

RXS35BVMB

RXS50BVMB

RXS60BVMB

Hz-Volts

50-230

50-230

50-230

MCA

MFA

RHz

RLA

OFM

IFM

FLA

W

SYMBOLES

: Intensité minimale du circuit (A)

: Intensité maximale du fusible (A)

: Fréquence nominale de fonctionnement(Hz)

: Intensité nominale de charge (A)

: Moteur du ventilateur extérieur

: Moteur du ventilateur intérieur

: Intensité à pleine charge

: Puissance nominale du moteur (W)

Alimentation

Plage de tension

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V

MCA

15

MFA

16

RHz

Compresseur

RLA

70 4.42

W

19

OFM

FLA

0.35

W

65

IFM

FLA

0.5

18 20 75 7.00

53 0.18

85 0.7

18 20 91 8.96

53 0.24

125 0.9

3TW25081-2

NOTES

1. RLA est basée sur les conditions de fonctionnement suivantes

Température intérieure: 27°CBS /19.0°CBH

Temp.extérieure: 35°CBS

2. Variation de tension maximale admissible entre phases: 2%

3. Sélectionnez le calibre du câble basé sur la valeur la plus grande de

MCA.

4. Plutôt que des fusibles, utilisez des disjoncteurs.

5. Pour plus de détails concernant les connexions sous conditions, allez sur http://www.daikineurope.com/extranet,sélectionnez Daikin documentation , conditional connection, Le type de produit désiré et ,

Français disponible dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur le bouton de recherche.

Finalement, cliquez sur le titre du document choisi.

1

2

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

7

8

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FTXS20C

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

2.05

1.61

0.38

1.96

2.14

1.58

0.39

2.05

2.23

1.67

0.39

2.14

2.28

1.77

0.39

2.19

2.42

1.71

0.39

2.32

2.51

1.67

0.39

2.42

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.56

0.42

1.86

1.52

0.46

1.54

0.42

1.95

1.49

0.46

1.63

0.42

2.05

1.59

0.46

1.73

0.43

2.09

1.69

0.46

1.68

0.43

2.23

1.64

0.47

1.64

0.43

2.32

1.61

0.47

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

1.83

1.50

0.47

1.77

1.47

1.92

1.48

0.47

1.86

1.45

2.01

1.57

0.48

1.95

1.55

2.06

1.68

0.48

2.00

1.66

2.19

1.63

0.48

2.14

1.61

2.29

1.60

0.48

2.23

1.58

AFR

BF

7.5

0.21

PI TC

40

SHC PI

0.49

1.68

1.43

0.53

0.50

1.77

1.41

0.53

0.50

1.86

1.51

0.54

0.50

1.91

1.62

0.54

0.50

2.05

1.58

0.54

0.51

2.14

1.55

0.54

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

1.80

1.76

1.72

1.71

1.69

1.65

-10

PI

0.57

0.58

0.59

0.59

0.59

0.60

TC

2.10

2.07

2.03

2.01

1.99

1.95

230V [50Hz]

-5

PI

0.60

0.61

0.61

0.62

0.62

0.63

Température extérieure (°CBH)

0

TC

2.41

2.37

2.33

2.32

2.30

2.26

PI

0.63

0.64

0.64

0.64

0.65

0.65

TC

2.77

2.74

2.70

2.68

2.66

2.63

AFR

6

PI

0.66

0.67

0.68

0.68

0.68

0.69

8.0

TC

3.02

2.98

2.94

2.93

2.91

2.87

10

PI

0.69

0.69

0.70

0.70

0.70

0.71

3D044108

RXS+FTXS25C

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

2.44

1.80

0.50

2.44

2.68

1.83

0.54

2.56

2.79

1.91

0.54

2.68

2.85

2.01

0.54

2.73

3.02

1.94

0.55

2.91

3.14

1.88

0.55

3.02

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.80

0.58

2.33

1.74

0.64

1.77

0.59

2.44

1.72

0.64

1.86

0.59

2.56

1.81

0.64

1.96

0.59

2.62

1.91

0.64

1.89

0.60

2.79

1.85

0.65

1.84

0.60

2.90

1.80

0.65

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.28

1.72

0.66

2.21

1.69

2.40

1.70

0.66

2.33

1.66

2.51

1.79

0.66

2.44

1.76

2.57

1.89

0.66

2.50

1.86

2.74

1.83

0.67

2.67

1.80

2.86

1.79

0.67

2.79

1.76

AFR

BF

7.5

0.21

PI TC

40

SHC PI

0.69

2.10

1.63

0.74

0.69

2.21

1.61

0.74

0.69

2.33

1.71

0.74

0.70

2.38

1.81

0.75

0.70

2.56

1.76

0.75

0.70

2.67

1.72

0.75

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.27

2.22

2.17

2.15

2.12

2.08

-10

PI

0.79

0.80

0.81

0.82

0.82

0.83

SYMBOLES

TC

2.65

2.60

2.56

2.53

2.51

2.46

230V [50Hz]

-5

PI

0.83

0.84

0.85

0.85

0.86

0.87

Température extérieure (°CBH)

0

TC

3.03

2.99

2.94

2.92

2.89

2.85

PI

0.87

0.88

0.89

0.89

0.90

0.91

TC

3.49

3.45

3.40

3.38

3.35

3.31

AFR

6

PI

0.92

0.93

0.94

0.94

0.94

0.95

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

8.0

TC

3.80

3.75

3.71

3.68

3.66

3.61

10

PI

0.95

0.96

0.97

0.97

0.97

0.98

3D044109

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

/min) x (1-BF) x (DB-EDB) SHC* = 0.02 x AFR (m 3

Ajoutez SHC* à SHC.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

7.5 m

0 m

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

3

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Tableaux des puissances

RXS+FTXS35C

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

2.54

1.88

0.55

2.54

3.23

2.12

0.70

3.23

3.80

2.41

0.82

3.64

3.87

2.51

0.82

3.72

4.11

2.41

0.83

3.95

4.27

2.33

0.84

4.11

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.88

0.63

2.54

1.88

0.72

2.12

0.81

3.23

2.12

0.94

2.33

0.90

3.48

2.26

0.98

2.43

0.90

3.56

2.36

0.98

2.34

0.91

3.79

2.27

0.99

2.27

0.91

3.95

2.21

0.99

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.54

1.88

0.76

2.54

1.88

3.23

2.12

0.99

3.17

2.09

3.42

2.23

1.01

3.32

2.18

3.49

2.33

1.01

3.40

2.29

3.73

2.25

1.02

3.63

2.21

3.89

2.19

1.02

3.79

2.15

AFR

BF

7.5

0.17

PI TC

40

SHC PI

0.83

2.54

1.88

0.96

1.05

3.01

2.01

1.13

1.06

3.16

2.11

1.14

1.06

3.24

2.21

1.14

1.07

3.48

2.15

1.15

1.07

3.63

2.09

1.15

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.67

2.61

2.55

2.53

2.50

2.44

-10

PI

0.99

1.01

1.02

1.02

1.03

1.04

RXS+FTXS50B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

5.06

3.28

1.31

4.91

5.22

3.31

1.34

5.07

5.37

3.34

1.36

5.22

5.45

3.36

1.38

5.30

5.68

3.41

1.41

5.53

5.84

3.45

1.44

5.69

TC

3.12

3.06

3.01

2.98

2.95

2.90

-5

230V [50Hz]

PI

1.04

1.05

1.06

1.07

1.07

1.09

Température extérieure (°CBH)

0

TC

3.57

3.51

3.46

3.43

3.40

3.35

PI

1.09

1.10

1.11

1.12

1.12

1.13

TC

4.11

4.06

4.00

3.97

3.94

3.89

AFR

6

PI

1.15

1.16

1.17

1.18

1.18

1.19

230V [50Hz]

TC

4.47

4.42

4.36

4.33

4.27

3.99

8.0

10

PI

1.19

1.20

1.21

1.21

1.21

1.15

3D044110

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

3.21

1.41

4.76

3.14

1.50

3.24

1.43

4.92

3.17

1.53

3.27

1.46

5.07

3.20

1.55

3.29

1.47

5.15

3.22

1.57

3.34

1.51

5.38

3.27

1.60

3.38

1.54

5.54

3.31

1.63

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

4.70

3.11

1.54

4.61

3.07

4.86

3.14

1.56

4.77

3.10

5.01

3.18

1.59

4.92

3.13

5.09

3.19

1.60

5.00

3.15

5.32

3.24

1.64

5.23

3.20

5.48

3.28

1.67

5.39

3.24

AFR

BF

11.4

0.22

PI TC

40

SHC PI

1.60

4.46

3.00

1.69

1.62

4.62

3.03

1.72

1.65

4.77

3.06

1.74

1.66

4.85

3.08

1.76

1.70

5.08

3.13

1.79

1.73

5.24

3.17

1.82

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.91

2.88

2.85

2.84

2.82

2.79

-15

PI

1.22

1.28

1.34

1.37

1.40

1.47

230V [50Hz]

TC

3.61

3.58

3.55

3.54

3.53

3.50

-10

PI

1.31

1.37

1.43

1.46

1.49

1.55

TC

4.31

4.29

4.26

4.24

4.23

4.20

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

1.39

1.45

1.51

1.54

1.57

1.64

TC

5.02

4.99

4.96

4.94

4.93

4.90

PI

1.48

1.54

1.60

1.63

1.66

1. 72

AFR

TC

5.86

5.83

5.80

5.79

5.77

5.74

6

PI

1.58

1.64

1.70

1.73

1.76

1.82

12.6

TC

6.42

6.39

6.36

6.35

6.33

6.30

10

PI

1.65

1.71

1.77

1.80

1.83

1.89

3D040887

1

3

SYMBOLES

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.02 x AFR (m

Ajoutez SHC* à SHC.

3 /min) x (1-BF) x (DB-EDB)

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

7.5 m

0 m

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

9

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FTXS60B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

6.06

3.97

1.77

5.91

6.22

4.00

1.80

6.07

6.37

4.03

1.82

6.22

6.45

4.05

1.84

6.30

6.68

4.10

1.87

6.53

6.84

4.14

1.90

6.69

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

3.90

1.87

5.76

3.83

1.96

3.93

1.89

5.92

3.86

1.99

3.96

1.92

6.07

3.89

2.01

3.98

1.93

6.15

3.91

2.03

4.03

1.97

6.38

3.96

2.06

4.07

2.00

6.54

4.00

2.09

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

5.70

3.80

2.00

5.61

3.76

5.86

3.83

2.02

5.77

3.79

6.01

3.87

2.05

5.92

3.82

6.09

3.88

2.06

6.00

3.84

6.32

3.93

2.10

6.23

3.89

6.48

3.97

2.13

6.39

3.93

AFR

BF

16.2

0.29

PI TC

40

SHC PI

2.06

5.46

3.69

2.15

2.08

5.62

3.72

2.18

2.11

5.77

3.75

2.20

2.12

5.85

3.77

2.22

2.16

6.08

3.82

2.25

2.19

6.24

3.86

2.28

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

3.51

3.48

3.44

3.43

3.41

3.37

-15

PI

1.50

1.58

1.65

1.69

1.73

1.80

RXS+FTXS71B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

7.16

4.60

2.18

7.01

7.32

4.63

2.21

7.17

7.47

4.67

2.23

7.32

7.55

4.68

2.25

7.40

7.78

4.73

2.28

7.63

7.94

4.77

2.31

7.79

230V [50Hz]

TC

4.36

4.32

4.29

4.27

4.25

4.22

-10

PI

1.61

1.68

1. 76

1. 79

1.83

1.91

TC

5.21

5.17

5.14

5.12

5.10

5.07

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

1.71

1.78

1.86

1.90

1.94

2.01

TC

6.05

6.02

5.98

5.97

5.95

5.91

PI

1.81

1.89

1.96

2.00

2.04

2.12

230V [50Hz]

TC

7.07

7.04

7.00

6.98

6.97

6.93

AFR

6

PI

1.94

2.01

2.09

2.13

2.17

2.24

TC

7.75

7. 71

7.68

7.66

7.64

7.61

17.4

10

PI

2.02

2.10

2.17

2.21

2.25

2.32

3D040890

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

4.53

2.28

6.86

4.46

2.37

4.56

2.30

7.02

4.49

2.40

4.60

2.33

7.17

4.53

2.42

4.61

2.34

7.25

4.54

2.44

4.66

2.38

7.48

4.59

2.47

4.70

2.41

7.64

4.63

2.50

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

6.80

4.43

2.41

6.71

4.39

6.96

4.46

2.43

6.87

4.42

7.11

4.50

2.46

7.02

4.46

7.19

4.52

2.47

7.10

4.47

7.42

4.57

2.51

7.33

4.52

7.58

4.60

2.54

7.49

4.56

AFR

BF

16.7

0.27

PI TC

40

SHC PI

2.47

6.56

4.32

2.56

2.49

6.72

4.35

2.59

2.52

6.87

4.39

2.61

2.53

6.95

4.40

2.63

2.57

7.18

4.45

2.66

2.60

7.34

4.49

2.69

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

4.27

4.22

4.18

4.16

4.14

4.10

-15

PI

1.89

1.98

2.08

2.13

2.17

2.27

230V [50Hz]

TC

5.29

5.25

5.21

5.19

5.17

5.12

-10

PI

2.02

2.11

2.21

2.26

2.30

2.40

TC

6.32

6.28

6.24

6.22

6.19

6.15

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

2.15

2.25

2.34

2.39

2.44

2.53

TC

7.35

7.31

7.27

7.24

7.22

7.18

PI

2.28

2.38

2.47

2.52

2.57

2.66

AFR

TC

8.59

8.54

8.50

8.48

8.46

8.42

6

PI

2.44

2.54

2.63

2.68

2.72

2.82

18.5

TC

9.41

9.37

9.32

9.30

9.28

9.24

10

PI

2.55

2.64

2.74

2.78

2.83

2.92

3D040891

SYMBOLES

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.02 x AFR (m

Ajoutez SHC* à SHC.

3 /min) x (1-BF) x (DB-EDB)

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

7.5 m

0 m

10

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

3

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Tableaux des puissances

RXS+FVXS25B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

2.33

1.58

0.52

2.25

2.51

1.70

0.53

2.43

2.70

1.83

0.54

2.61

2.80

1.89

0.55

2.70

3.09

2.09

0.56

2.99

3.28

2.22

0.57

3.18

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.52

0.58

2.17

1.47

0.65

1.65

0.59

2.35

1.59

0.66

1.77

0.61

2.52

1.71

0.67

1.83

0.61

2.61

1.77

0.67

2.02

0.63

2.88

1.95

0.69

2.15

0.64

3.07

2.08

0.71

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.14

1.45

0.66

2.08

1.41

2.31

1.56

0.67

2.25

1.52

2.48

1.68

0.68

2.42

1.64

2.57

1.74

0.68

2.50

1.60

2.84

1.92

0.70

2.76

1.87

3.02

2.04

0.72

2.94

1.99

AFR

BF

8.1

0.29

PI TC

40

SHC PI

0.67

2.00

1.35

0.72

0.68

2.16

1.46

0.74

0.69

2.32

1.57

0.75

0.70

2.40

1.62

0.76

0.72

2.65

1.79

0.78

0.73

2.81

1.91

0.79

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

1.95

1.93

1.91

1.91

1.90

1.88

-10

PI

0.61

0.64

0.67

0.69

0.70

0.73

RXS+FVXS35B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

3.26

2.12

0.87

3.15

3.52

2.29

0.88

3.40

3.78

2.46

0.90

3.66

3.91

2.54

0.91

3.78

4.32

2.81

0.93

4.18

4.60

2.99

0.95

4.45

TC

2.41

2.40

2.38

2.37

2.36

2.34

-5

230V [50Hz]

PI

0.66

0.69

0.72

0.74

0.75

0.78

Température extérieure (°CBH)

0

TC

2.88

2.86

2.84

2.83

2.83

2.81

PI

0.72

0.75

0.78

0.79

0.81

0.84

TC

3.43

3.42

3.40

3.39

3.38

3.37

AFR

6

PI

0.78

0.81

0.84

0.86

0.87

0.90

230V [50Hz]

TC

3.81

3.79

3.77

3.76

3.75

3.74

9.2

10

PI

0.82

0.85

0.88

0.90

0.91

0.94

3D040392

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

2.05

0.97

3.04

1.98

1.07

2.21

0.99

3.29

2.14

1.09

2.38

1.00

3.53

2.30

1.11

2.46

1.01

3.65

2.38

1.12

2.72

1.04

4.04

2.62

1.15

2.89

1.06

4.29

2.79

1.17

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.99

1.95

1.09

2.92

1.90

3.23

2.10

1.10

3.15

2.05

3.47

2.26

1.12

3.38

2.20

3.59

2.34

1.13

3.50

2.28

3.97

2.58

1.17

3.87

2.51

4.22

2.74

1.19

4.11

2.67

AFR

BF

8.3

0.13

PI TC

40

SHC PI

1.11

2.79

1.82

1.20

1.13

3.02

1.96

1.22

1.15

3.24

2.11

1.24

1.16

3.35

2.18

1.26

1.19

3.71

2.41

1.29

1.22

3.94

2.56

1.32

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.58

2.56

2.53

2.52

2.51

2.49

-10

PI

0.94

0.98

1.03

1.05

1.07

1.12

TC

3.19

3.17

3.15

3.14

3.13

3.10

230V [50Hz]

-5

PI

1.02

1.06

1.11

1.13

1.15

1.20

Température extérieure (°CBH)

0

TC

3.81

3.79

3.76

3.75

3.74

3.72

PI

1.10

1.14

1.19

1.21

1.23

1.28

TC

4.55

4.52

4.50

4.49

4.48

4.46

AFR

6

PI

1.19

1.24

1.29

1.31

1.33

1.38

9.2

TC

5.04

5.01

4.99

4.98

4.97

4.95

10

PI

1.26

1.30

1.35

1.37

1.40

1.44

3D040393

1

3

SYMBOLES

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.02 x AFR (m

Ajoutez SHC* à SHC.

3 /min) x (1-BF) x (DB-EDB)

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

7.5 m

0 m

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

11

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FVXS50B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

4.86

3.15

1.35

4.71

5.02

3.18

1.38

4.87

5.17

3.22

1.40

5.02

5.25

3.23

1.42

5.10

5.48

3.29

1.45

5.33

5.64

3.32

1.48

5.49

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

3.08

1.45

4.56

3.01

1.54

3.11

1.47

4.72

3.04

1.57

3.15

1.50

4.87

3.08

1.59

3.16

1.51

4.95

3.09

1.61

3.22

1.55

5.18

3.15

1.64

3.25

1.58

5.34

3.18

1.67

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

4.50

2.98

1.58

4.41

2.94

4.66

3.02

1.60

4.57

2.97

4.81

3.05

1.63

4.72

3.01

4.89

3.07

1.64

4.80

3.02

5.12

3.12

1.68

5.03

3.08

5.28

3.15

1.71

5.19

3.11

AFR

BF

10.8

0.23

PI TC

40

SHC PI

1.64

4.26

2.87

1.73

1.66

4.42

2.90

1.76

1.69

4.57

2.94

1.78

1.70

4.65

2.95

1.80

1.74

4.88

3.01

1.83

1.77

5.04

3.04

1.86

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

3.01

2.98

2.95

2.94

2.92

2.89

-15

PI

1.34

1.41

1.48

1.51

1.54

1.61

RXS+FLXS25B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

2.33

1.52

0.54

2.25

2.51

1.64

0.54

2.43

2.70

1.76

0.55

2.61

2.80

1.82

0.56

2.70

3.09

2.02

0.58

2.99

3.28

2.14

0.59

3.18

230V [50Hz]

TC

3.74

3.71

3.68

3.66

3.65

3.62

-10

PI

1.44

1.50

1.57

1.60

1.64

1.71

TC

4.46

4.43

4.40

4.39

4.37

4.34

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

1.53

1.60

1.66

1.70

1.73

1.80

TC

5.19

5.16

5.13

5.11

5.10

5.07

PI

1.62

1.69

1.76

1.79

1.83

1.89

230V [50Hz]

TC

6.06

6.03

6.00

5.99

5.97

5.94

AFR

6

PI

1.74

1.80

1.87

1.90

1.94

2.00

TC

6.64

6.61

6.58

6.57

6.55

6.52

13.2

10

PI

1.81

1.88

1.94

1.98

2.01

2.08

3D040889

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.47

0.60

2.17

1.42

0.66

1.59

0.61

2.35

1.53

0.67

1.71

0.62

2.52

1.65

0.68

1.76

0.62

2.61

1.70

0.69

1.95

0.64

2.88

1.88

0.71

2.07

0.65

3.07

2.00

0.72

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.14

1.40

0.67

2.08

1.36

2.31

1.51

0.68

2.25

1.47

2.48

1.62

0.69

2.42

1.58

2.57

1.67

0.70

2.50

1.63

2.84

1.85

0.72

2.76

1.80

3.02

1.97

0.73

2.94

1.92

AFR

BF

7.6

0.32

PI TC

40

SHC PI

0.68

2.00

1.30

0.74

0.70

2.16

1.41

0.75

0.71

2.32

1.51

0.77

0.72

2.40

1.56

0.77

0.74

2.65

1.73

0.80

0.75

2.81

1.84

0.81

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

1.95

1.93

1.91

1.91

1.90

1.88

-10

PI

0.68

0.72

0.75

0.77

0.79

0.82

TC

2.41

2.40

2.38

2.37

2.36

2.34

230V [50Hz]

-5

PI

0.74

0.78

0.81

0.83

0.84

0.88

Température extérieure (°CBH)

0

TC

2.88

2.86

2.84

2.83

2.83

2.81

PI

0.80

0.84

0.87

0.89

0.90

0.94

TC

3.43

3.42

3.40

3.39

3.38

3.37

AFR

6

PI

0.87

0.91

0.94

0.96

0.97

1.01

9.2

TC

3.81

3.79

3.77

3.76

3.75

3.74

10

PI

0.92

0.95

0.99

1.00

1.02

1.05

3D040384

SYMBOLES

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.02 x AFR (m

Ajoutez SHC* à SHC.

3 /min) x (1-BF) x (DB-EDB)

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

7.5 m

0 m

12

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

RXS+FLXS35B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

3.26

2.02

0.91

3.15

3.52

2.18

0.93

3.40

3.78

2.35

0.95

3.66

3.91

2.43

0.95

3.78

4.32

2.68

0.98

4.18

4.60

2.85

1.00

4.45

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.95

1.02

3.04

1.89

1.12

2.11

1.04

3.29

2.04

1.14

2.27

1.06

3.53

2.19

1.16

2.35

1.06

3.65

2.27

1.17

2.59

1.10

4.04

2.50

1.21

2.76

1.12

4.29

2.66

1.23

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.99

1.86

1.14

2.92

1.81

3.23

2.00

1.16

3.15

1.95

3.47

2.15

1.18

3.38

2.10

3.59

2.23

1.19

3.50

2.17

3.97

2.46

1.23

3.87

2.40

4.22

2.62

1.25

4.11

2.55

AFR

BF

8.6

0.35

PI TC

40

SHC PI

1.17

2.79

1.73

1.26

1.19

3.02

1.87

1.29

1.21

3.24

2.01

1.31

1.22

3.35

2.08

1.32

1.26

3.71

2.30

1.36

1.28

3.94

2.44

1.38

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.58

2.56

2.53

2.52

2.51

2.49

-10

PI

1.00

1.05

1.10

1.13

1.15

1.20

TC

3.19

3.17

3.15

3.14

3.13

3.10

230V [50Hz]

-5

PI

1.09

1.14

1.19

1.22

1.24

1.29

Température extérieure (°CBH)

0

TC

3.81

3.79

3.76

3.75

3.74

3.72

PI

1.18

1.23

1.28

1.30

1.33

1.38

TC

4.55

4.52

4.50

4.49

4.48

4.46

AFR

6

PI

1.28

1.33

1.38

1.40

1.43

1.48

9.8

TC

5.04

5.01

4.99

4.98

4.97

4.95

10

PI

1.35

1.40

1.45

1.47

1.50

1.55

3D040385

RXS+FLXS50B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

4.96

3.26

1.37

4.81

5.12

3.30

1.40

4.97

5.27

3.33

1.42

5.12

5.35

3.35

1.44

5.20

5.58

3.40

1.47

5.43

5.74

3.43

1.50

5.59

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

3.19

1.47

4.66

3.12

1.56

3.23

1.49

4.82

3.16

1.59

3.26

1.52

4.97

3.19

1.61

3.28

1.53

5.05

3.21

1.63

3.33

1.57

5.28

3.26

1.66

3.36

1.60

5.44

3.29

1.69

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

4.60

3.09

1.60

4.51

3.05

4.76

3.13

1.62

4.67

3.09

4.91

3.16

1.65

4.82

3.12

4.99

3.18

1.66

4.90

3.14

5.22

3.23

1.70

5.13

3.19

5.38

3.26

1.73

5.29

3.22

AFR

BF

11.4

0.18

PI TC

40

SHC PI

1.66

4.36

2.98

1.75

1.68

4.52

3.02

1.78

1.71

4.67

3.05

1.80

1.72

4.75

3.07

1.82

1.76

4.98

3.12

1.85

1.79

5.14

3.15

1.88

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

3.06

3.03

3.00

2.98

2.97

2.94

-15

PI

1.31

1.37

1.44

1.47

1.50

1.57

SYMBOLES

230V [50Hz]

TC

3.80

3.77

3.74

3.72

3.71

3.68

-10

PI

1.40

1.46

1.53

1.56

1.59

1.66

TC

4.54

4.51

4.48

4.46

4.45

4.42

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

1.49

1.55

1.62

1.65

1.69

1.75

TC

5.28

5.24

5.21

5.20

5.18

5.15

PI

1.58

1.65

1.71

1.74

1.78

1.84

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

AFR

TC

6.16

6.13

6.10

6.08

6.07

6.04

6

PI

1.69

1.75

1.82

1.85

1.89

1.95

12.1

TC

6.75

6.72

6.69

6.68

6.66

6.63

10

PI

1.76

1.83

1.89

1.93

1.96

2.02

3D040888

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

/min) x (1-BF) x (DB-EDB) SHC* = 0.02 x AFR (m 3

Ajoutez SHC* à SHC.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

7.5 m

0 m

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

1

3

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

13

14

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FFQ25B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

2.33

1.82

0.62

2.25

2.51

1.96

0.63

2.43

2.70

2.11

0.64

2.61

2.80

2.18

0.65

2.70

3.09

2.41

0.67

2.99

3.28

2.56

0.68

3.18

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

1.76

0.69

2.17

1.70

0.76

1.90

0.71

2.35

1.83

0.78

2.04

0.72

2.52

1.97

0.79

2.11

0.72

2.61

2.04

0.80

2.33

0.75

2.88

2.25

0.82

2.48

0.76

3.07

2.39

0.84

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.14

1.67

0.78

2.08

1.62

2.31

1.80

0.79

2.25

1.75

2.48

1.93

0.80

2.42

1.88

2.57

2.00

0.81

2.50

1.95

2.84

2.21

0.84

2.76

2.15

3.02

2.35

0.85

2.94

2.29

AFR

BF

9.0

0.24

PI TC

40

SHC PI

0.79

2.00

1.56

0.86

0.81

2.16

1.68

0.87

0.82

2.32

1.81

0.89

0.83

2.40

1.87

0.90

0.85

2.65

2.06

0.92

0.87

2.81

2.20

0.94

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

1.83

1.82

1.80

1.79

1.79

1.77

-10

PI

0.68

0.72

0.75

0.77

0.79

0.82

TC

2.27

2.26

2.24

2.23

2.22

2.21

230V [50Hz]

-5

PI

0.74

0.78

0.81

0.83

0.84

0.88

Température extérieure (°CBH)

0

TC

2.71

2.69

2.68

2.67

2.66

2.64

PI

0.80

0.84

0.87

0.89

0.90

0.94

TC

3.23

3.22

3.20

3.19

3.18

3.17

AFR

6

PI

0.87

0.91

0.94

0.96

0.97

1.01

9.0

TC

3.58

3.57

3.55

3.54

3.53

3.52

10

PI

0.92

0.95

0.99

1.00

1.02

1.05

3D040763

RXS+FFQ35B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

3.17

2.25

0.97

3.06

3.42

2.43

0.99

3.31

3.67

2.62

1.01

3.55

3.80

2.71

1.02

3.68

4.20

2.99

1.05

4.06

4.47

3.18

1.07

4.32

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

2.18

1.09

2.96

2.10

1.20

2.35

1.10

3.19

2.27

1.22

2.53

1.12

3.43

2.44

1.24

2.62

1.13

3.55

2.53

1.25

2.89

1.17

3.92

2.79

1.29

3.07

1.19

4.17

2.97

1.31

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.91

2.07

1.22

2.83

2.02

3.14

2.24

1.24

3.06

2.18

3.37

2.40

1.26

3.29

2.34

3.49

2.48

1.27

3.40

2.42

3.86

2.74

1.31

3.76

2.67

4.10

2.92

1.33

4.00

2.84

AFR

BF

10.0

0.25

PI TC

40

SHC PI

1.24

2.71

1.93

1.35

1.27

2.93

2.09

1.37

1.29

3.15

2.24

1.39

1.30

3.26

2.32

1.41

1.34

3.60

2.56

1.45

1.36

3.83

2.72

1.48

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.58

2.56

2.53

2.52

2.51

2.49

-10

PI

1.16

1.22

1.28

1.31

1.34

1.40

SYMBOLES

TC

3.19

3.17

3.15

3.14

3.13

3.10

230V [50Hz]

-5

PI

1.26

1.32

1.38

1.41

1.44

1.50

Température extérieure (°CBH)

0

TC

3.81

3.79

3.76

3.75

3.74

3.72

PI

1.36

1.42

1.48

1.51

1.54

1.60

TC

4.55

4.52

4.50

4.49

4.48

4.46

AFR

6

PI

1.48

1.54

1.60

1.63

1.66

1.72

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

10.0

TC

5.04

5.01

4.99

4.98

4.97

4.95

10

PI

1.56

1.62

1.68

1.71

1.74

1.80

3D040765

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

/min) x (1-BF) x (DB-EDB) SHC* = 0.02 x AFR (m 3

Ajoutez SHC* à SHC.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

7.5 m

0 m

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

RXS+FFQ50B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

4.76

3.51

1.45

4.61

4.92

3.54

1.48

4.77

5.07

3.58

1.50

4.92

5.15

3.59

1.52

5.00

5.38

3.65

1.55

5.23

5.54

3.68

1.58

5.39

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

3.44

1.55

4.46

3.37

1.64

3.47

1.57

4.62

3.40

1.67

3.51

1.60

4.77

3.44

1.69

3.52

1.61

4.85

3.45

1.71

3.58

1.65

5.08

3.51

1.74

3.61

1.68

5.24

3.54

1.77

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

4.40

3.34

1.68

4.31

3.30

4.56

3.38

1.70

4.47

3.33

4.71

3.41

1.73

4.62

3.37

4.79

3.43

1.74

4.70

3.38

5.02

3.48

1.78

4.93

3.44

5.18

3.51

1.81

5.09

3.47

AFR

BF

12.0

0.16

PI TC

40

SHC PI

1.74

4.16

3.23

1.83

1.76

4.32

3.26

1.86

1.79

4.47

3.30

1.88

1.80

4.55

3.31

1.90

1.84

4.78

3.37

1.93

1.87

4.94

3.40

1.96

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.76

2.73

2.70

2.69

2.68

2.65

-15

PI

1.41

1.48

1.55

1.58

1.62

1.69

230V [50Hz]

TC

3.43

3.40

3.37

3.36

3.34

3.32

-10

PI

1.51

1.58

1.65

1.68

1.72

1.79

TC

4.09

4.06

4.04

4.02

4.01

3.98

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

1.60

1.67

1.74

1.78

1.81

1.89

TC

4.76

4.73

4.70

4.69

4.67

4.65

PI

1.70

1.77

1.84

1.88

1.91

1.98

AFR

TC

5.56

5.53

5.50

5.49

5.47

5.45

6

PI

1.82

1.89

1.96

2.00

2.03

2.10

12.0

TC

6.09

6.06

6.03

6.02

6.00

5.98

10

PI

1.90

1.97

2.04

2.07

2.11

2.18

3D041023

RXS+FFQ60B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

5.86

4.30

1.72

5.71

6.02

4.34

1.75

5.87

6.17

4.37

1.77

6.02

6.25

4.39

1.79

6.10

6.48

4.44

1.82

6.33

6.64

4.47

1.85

6.49

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

4.23

1.82

5.56

4.16

1.91

4.27

1.84

5.72

4.20

1.94

4.30

1.87

5.87

4.23

1.96

4.32

1.88

5.95

4.25

1.98

4.37

1.92

6.18

4.30

2.01

4.40

1.95

6.34

4.33

2.04

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

5.50

4.13

1.95

5.41

4.09

5.66

4.17

1.97

5.57

4.13

5.81

4.20

2.00

5.72

4.16

5.89

4.22

2.01

5.80

4.18

6.12

4.27

2.05

6.03

4.23

6.28

4.30

2.08

6.19

4.26

AFR

BF

15.0

0.11

PI TC

40

SHC PI

2.01

5.26

4.02

2.10

2.03

5.42

4.06

2.13

2.06

5.57

4.09

2.15

2.07

5.65

4.11

2.17

2.11

5.88

4.16

2.20

2.14

6.04

4.19

2.23

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

3.51

3.48

3.44

3.43

3.41

337

-15

PI

1.79

1.88

1.97

2.01

2.06

2.15

SYMBOLES

230V [50Hz]

TC

4.36

4.32

4.29

4.27

4.25

4.22

-10

PI

1.91

2.00

2.09

2.14

2.18

2.27

TC

5.21

5.17

5.14

5.12

5.1O

5.07

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

2.04

2.13

2.22

2.26

2.31

2.40

TC

6.05

6.02

5.98

5.97

5.95

5.91

PI

2.16

2.25

2.34

2.39

2.43

2.52

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

AFR

TC

7.07

7.04

7.00

6.98

6.97

6.93

6

PI

2.31

2.40

2.49

2.53

2.58

2.67

15.0

TC

7.75

7.71

7.68

7.66

1.64

1.61

10

PI

2.41

2.50

2.59

2.63

2.68

2.77

3D041028

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

/min) x (1-BF) x (DB-EDB) SHC* = 0.02 x AFR (m 3

Ajoutez SHC* à SHC.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

7.5 m

0 m

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

1

3

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

15

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FCQ35-60B

Puissance frigorifique

Extérieur

35

50

60

Intérieur

EWB EDB

(°C) (°C)

14.0

20.0

16.0

22.0

18.0

25.0

19.0

27.0

22.0

30.0

24.0

32.0

14.0

20.0

16.0

22.0

18.0

25.0

19.0

27.0

22.0

30.0

24.0

32.0

14.0

20.0

16.0

22.0

18.0

25.0

19.0

27.0

22.0

30.0

24.0

32.0

5.8

5.8

5.9

6.1

5.2

5.4

5.5

5.7

6.2

6.4

6.5

3.8

4.2

4.5

5.1

TC

3.2

3.4

3.7

SYMBOLES

3.8

3.8

4.5

4.5

3.7

3.7

3.7

3.8

4.6

4.6

4.6

4.7

3.1

3.2

3.5

3.8

20

SHC

2.7

2.9

PI TC

0.91

3.1

0.92

3.3

0.94

3.6

0.95

3.7

0.97

4.1

0.99

4.3

1.57

4.9

1.60

5.1

1.62

5.2

1.64

5.3

1.68

5.5

1.70

5.7

1.84

5.6

1.87

5.8

1.89

5.9

1.91

6.0

1.95

6.2

1.97

6.4

3.7

3.8

4.4

4.4

3.6

3.6

3.7

3.7

4.5

4.5

4.6

4.6

3.0

3.1

3.4

3.6

25

SHC

2.6

2.8

PI TC

1.01

3.0

1.03

3.2

1.05

3.4

1.06

3.6

1.09

3.9

1.11

4.2

1.67

4.8

1.69

4.9

1.72

5.1

1.73

5.2

1.77

5.4

1.80

5.5

1.94

5.5

1.96

5.6

1.99

5.8

2.00

5.9

2.04

6.1

2.07

6.2

230V [50Hz]

3.7

3.7

4.3

4.4

3.5

3.6

3.6

3.6

4.4

4.4

4.5

4.5

2.9

3.0

3.3

3.5

30

SHC

2.5

2.7

Température extérieure (°C)

1.89

2.03

2.06

2.08

1.79

1.81

1.83

1.87

1.17

1.20

1.22

1.76

PI

1.12

1.14

1.16

2.10

2.14

2.16

5.5

5.4

5.6

5.7

4.9

5.0

5.1

5.3

5.8

6.0

6.2

3.5

3.9

4.1

4.7

TC

2.9

3.1

3.4

3.6

3.7

4.3

4.4

3.5

3.5

3.6

3.6

4.4

4.4

4.5

4.5

2.8

2.9

3.2

3.4

32

SHC

2.4

2.6

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

PI:

Puissance totale

SHC: Puissance calorifique sensible

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

(compresseur+moteur de ventilateur extérieur + intérieur)

5.4

5.3

5.5

5.6

4.8

4.9

5.0

5.2

5.7

5.9

6.1

3.4

3.8

4.0

4.6

TC

2.8

3.1

3.3

1.93

2.07

2.10

2.12

1.83

1.85

1.87

1.90

1.18

1.22

1.24

1.80

PI

1.13

1.15

1.17

2.13

2.17

2.20

3.6

3.6

4.3

4.3

3.5

3.5

3.5

3.6

4.3

4.4

4.4

4.4

2.8

2.9

3.2

3.4

35

SHC

2.4

2.6

PI TC

1.16

2.7

1.18

2.9

1.20

3.2

1.21

3.3

1.25

3.6

1.27

3.8

1.86

4.5

1.88

4.6

1.91

4.8

1.92

4.9

1.96

5.1

1.99

5.2

2.13

5.2

2.15

5.3

2.18

5.5

2.19

5.6

2.23

5.8

2.26

5.9

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.29 x 60 x AFR (m

Ajoutez SHC* à SHC.

3 /min) x (1-BF) x (DB-EDB)/860

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

6. Le débit d’air total et BF sont repris ci-dessous

7.5 m

0 m

Modèle

35

50

60

AFR

BF

AFR

BF

AFR

BF

FBQ

14

0.16

15

0.16

18

0.10

3.5

3.6

4.2

4.2

3.4

3.4

3.5

3.5

4.3

4.3

4.3

4.4

2.6

2.7

3.0

3.2

40

SHC

2.3

2.5

3TW25082-1

2.08

2.22

2.25

2.27

1.98

2.00

2.02

2.06

1.31

1.35

1.37

1.95

PI

1.25

1.28

1.30

2.29

2.33

2.35

16

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

RXS+FCQ35-60B

Puissance calorifique

Extérieur

35

50

60

21.0

22.0

240

16.0

24.0

16.0

18.0

20.0

18 0

20.0

21.0

22.0

24.0

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

-15

1.62

1.57

1.65

1.73

1.41

1.48

1.51

1.55

-

-

-

1.35

-

-

-

PI

1.77

1.81

1.89

2.9

3.5

3.5

3.4

3.0

3.0

2.9

2.9

3.4

3.4

3.4

-

3.0

-

-

-

-

TC

-

-10

1.71

1.68

1.76

1.84

1.51

1.57

1.61

1.64

1.05

1.07

1.12

1.44

PI

0.93

0.98

1.02

1.88

1.92

1.99

3.6

4.4

4.3

4.3

3.7

3.7

3.7

3.6

4.3

4.3

4.2

2.3

2.3

2.3

3.7

TC

2.4

2.3

2.3

SYMBOLES

AFR: Débit d’air

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

DB*

TC:

PI:

Temp. bulbe sec

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(compresseur+moteur de ventilateur extérieur + intérieur)

4.3

5.2

5.2

5.1

4.4

4.4

4.4

4.4

5.1

5.1

5.1

2.9

2.9

2.8

4.5

TC

2.9

2.9

2.9

230V [50Hz]

-5

Température extérieure (°C)

1.80

1.79

1.87

1.95

1.60

1.67

1.70

1.74

1.13

1.15

1.19

1.53

PI

1.01

1.06

1.11

1.99

2.03

2.10

5.1

6.1

6.0

6.0

5.2

5.1

5.1

5.1

6.0

5.9

5.9

3.4

3.4

3.4

5.2

TC

3.5

3.5

3.4

0

1.90

1.90

1.98

2.06

1.69

1.76

1.80

1.83

1.20

1.23

1.28

1.63

PI

1.10

1.14

1.18

2.10

2.13

2 21

6

2.01

2.03

2.11

2.19

1.81

1.87

1.91

1.94

1.30

1.32

1.37

1.74

PI

1.19

1.24

1.28

2.23

2.27

2.34

5.9

1 1

7.0

7.0

6.0

60

6.0

6.0

7.0

7.0

6.9

4.1

4.1

4.1

6.1

TC

4.1

4.1

4.1

NOTES

1. Les valeurs sont des puissances nettes.

Influence de la chaleur du moteur du ventilateur.

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. L’interpolation directe est admise.

Ne pas extrapoler.

4. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

5. Le débit d’air total et BF sont repris ci-dessous

7.5 m

0 m

Modèle

35

50

60

FBQ

14

15

18

6.5

7.7

7.7

7.7

6.6

6.6

6.6

6.6

7.7

7.6

7.6

4.5

4.5

4.5

6.6

TC

4.6

4.6

4.6

10

2.08

2.12

2.20

2.27

1.88

1.95

1.98

2.02

1.37

1.39

1.43

1.81

PI

1.25

1.30

1.35

2.31

2.35

2.43

3TW25082-2

1

3

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

17

18

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FHQ35B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

3.17

2.47

0.91

3.06

3.42

2.67

0.92

3.31

3.67

2.86

0.94

3.55

3.80

2.96

0.95

3.68

4.20

3.27

0.97

4.06

4.47

3.48

0.99

4.32

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

2.39

1.01

2.96

2.30

1.12

2.58

1.03

3.19

2.49

1.14

2.77

1.05

3.43

2.67

1.16

2.86

1.06

3.55

2.77

1.17

3.17

1.09

3.92

3.06

1.20

3.37

1.11

4.17

3.25

1.22

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

2.91

2.27

1.13

2.83

2.21

3.14

2.45

1.15

3.06

2.38

3.37

2.63

1.17

3.29

2.56

3.49

2.72

1.18

3.40

2.65

3.86

3.01

1.22

3.76

2.93

4.10

3.20

1.24

4.00

3.11

AFR

BF

13

0.20

PI TC

40

SHC PI

1.16

2.71

2.11

1.25

1.18

2.93

2.28

1.28

1.20

3.15

2.45

1.30

1.21

3.26

2.54

1.31

1.25

3.60

2.81

1.35

1.27

3.83

2.98

1.37

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

2.35

2.33

2.31

2.30

2.29

2.27

-10

PI

O.86

0.90

0.94

0.97

0.99

1.03

TC

2.91

2.89

2.87

2.86

2.85

2.83

230V [50Hz]

-5

PI

0.93

0.98

1.02

1.04

1.06

1.10

Température extérieure (°CBH)

0

TC

3.47

3.45

3.43

3.42

3.41

3.39

PI

1.01

1.05

1.09

1.11

1.13

1.18

TC

4.14

4.12

4.10

4.09

4.08

4.06

AFR

6

PI

1.1 0

1.14

1.18

1.20

1.22

1.26

13

TC

4.59

4.57

4.55

4.54

4.53

4.51

10

PI

1.15

1.20

1.24

1.26

1.28

1.32

3D040598

RXS+FHQ50B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

5.06

3.63

1.48

4.91

5.22

3.66

1.51

5.07

5.37

3.69

1.53

5.22

5.45

3.71

1.55

5.30

5.68

3.76

1.58

5.53

5.84

3.80

1.61

5.69

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

3.56

1.58

4.76

3.49

1.67

3.59

1.60

4.92

3.52

1.70

3.62

1.63

5.07

3.55

1.72

3.64

1.64

5.15

3.57

1.74

3.69

1.68

5.38

3.62

1.77

3.73

1.71

5.54

3.66

1.80

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

4.70

3.46

1.71

4.61

3.42

4.86

3.49

1.73

4.77

3.45

5.01

3.53

1.76

4.92

3.48

5.09

3.54

1.77

5.00

3.50

5.32

3.59

1.81

5.23

3.55

5.48

3.63

1.84

5.39

3.59

AFR

BF

13

0.1

PI TC

40

SHC PI

1.77

4.46

3.35

1.86

1.79

4.62

3.38

1.89

1.82

4.77

3.41

1.91

1.83

4.85

3.43

1.93

1.87

5.08

3.48

1.96

1.90

5.24

3.52

1.99

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

3.01

2.98

2.95

2.94

2.92

2.89

-15

PI

1.47

1.55

1.62

1.66

1.69

1.77

SYMBOLES

230V [50Hz]

TC

3.74

3.71

3.68

3.66

3.65

3.62

-10

PI

1.57

1.65

1.72

1.76

1.80

1.87

TC

4.46

4.43

4.40

4.39

4.37

4.34

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

1.68

1.75

1.82

1.86

1.90

1.97

TC

5.19

5.16

5.13

5.11

5.10

5.07

PI

1.78

1.85

1.93

1.96

2.00

2.07

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

AFR

TC

6.06

6.03

6.00

5.99

5.97

5.94

6

PI

1.90

1.98

2.05

2.09

2.12

2.20

13

TC

6.64

6.61

6.58

6.57

6.55

6.52

10

PI

1.98

2.06

2.13

2.17

2.21

2.28

3D040600

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

/min) x (1-BF) x (DB-EDB) SHC* = 0.02 x AFR (m 3

Ajoutez SHC* à SHC.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

7.5 m

0 m

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

RXS+FHQ60B

Puissance frigorifique

EWB

Intérieur

(°C)

14.0

16.0

18.0

EDB

(°C)

19.0

22.0

24.0

25

27

20

22

30

32

TC

20

SHC PI TC

5.76

4.17

1.80

5.61

5.92

4.21

1.83

5.77

6.07

4.24

1.85

5.92

6.15

4.26

1.87

6.00

6.38

4.31

1.90

6.23

6.54

4.34

1.93

6.39

230V [50Hz]

25

SHC PI TC

30

SHC

Température extérieure (°C)

PI

4.10

1.90

5.46

4.03

1.99

4.14

1.92

5.62

4.07

2.02

4.17

1.95

5.77

4.10

2.04

4.19

1.96

5.85

4.12

2.06

4.24

2.00

6.08

4.17

2.09

4.27

2.03

6.24

4.20

2.12

TC

32

SHC PI TC

35

SHC

5.40

4.00

2.03

5.31

3.96

5.56

4.04

2.05

5.47

4.00

5.71

4.07

2.08

5.62

4.03

5.79

4.09

2.09

5.70

4.05

6.02

4.14

2.13

5.93

4.10

6.18

4.17

2.16

6.09

4.13

AFR

BF

17

0.2

PI TC

40

SHC PI

2.09

5.16

3.89

2.18

2.11

5.32

3.93

2.21

2.14

5.47

3.96

2.23

2.15

5.55

3.98

2.25

2.19

5.78

4.03

2.28

2.22

5.94

4.06

2.31

Puissance calorifique

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

TC

3.61

3.58

3.54

3.52

3.50

3.47

-15

PI

1.79

1.88

1.97

2.01

2.06

2.15

SYMBOLES

230V [50Hz]

TC

4.48

4.45

4.41

4.39

4.38

4.34

-10

PI

1.91

2.00

2.09

2.14

2.18

2.27

TC

5.36

5.32

5.28

5.27

5.25

5.21

Température extérieure (°CBH)

-5 0

PI

2.04

2.13

2.22

2.26

2.31

2.40

TC

6.23

6.19

6.15

6.14

6.12

6.08

PI

2.16

2.25

2.34

2.39

2.43

2.52

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

SHC: Puissance calorifique sensible

PI:

Puissance totale

Puissance absorbée

(m 3 /min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

AFR

TC

7.27

7.24

7.20

7.18

7.16

7.13

6

PI

2.31

2.40

2.49

2.53

2.58

2.67

16

TC

7.97

7.93

7.90

7.88

7.86

7.82

10

PI

2.41

2.50

2.59

2.63

2.68

2.77

3D040603

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. TC, PI et SHC doivent être calculés par interpolation à l’aide des chiffres des tableaux ci-dessus. (Les chiffres des tableaux ne doivent pas être utilisés pour les calculs.)

4. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.02 x AFR (m

3

/min) x (1-BF) x (DB-EDB)

Ajoutez SHC* à SHC.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

7.5 m

0 m

6. Les débits d’air (AFR) et les facteurs de dérivation (FD) sont disposés ci-dessus.

1

3

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

19

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

1

3

RXS+FBQ35-60B

Puissance frigorifique

Extérieur

35

50

60

Intérieur

EWB EDB

(°C) (°C)

14.0

20.0

16.0

22.0

18.0

25.0

19.0

27.0

22.0

30.0

24.0

32.0

14.0

20.0

16.0

22.0

18.0

25.0

19.0

27.0

22.0

30.0

24.0

32.0

14.0

20.0

16.0

22.0

18.0

25.0

19.0

27.0

22.0

30.0

24.0

32.0

5.8

5.8

5.9

6.1

5.2

5.4

5.5

5.7

6.2

6.4

6.5

3.8

4.2

4.5

5.1

TC

3.2

3.4

3.7

SYMBOLES

3.7

3.7

4.6

4.7

3.6

3.6

3.6

3.7

4.7

4.7

4.8

4.8

2.8

2.9

3.2

3.3

20

SHC

2.4

2.6

PI TC

0.91

3.1

0.92

3.3

0.94

3.6

0.95

3.7

0.97

4.1

0.99

4.3

1.57

4.9

1.60

5.1

1.62

5.2

1.64

5.3

1.68

5.5

1.70

5.7

1.84

5.6

1.87

5.8

1.89

5.9

1.91

6.0

1.95

6.2

1.97

6.4

3.6

3.7

4.6

4.6

3.5

3.5

3.6

3.6

4.6

4.6

4.7

4.7

2.7

2.8

3.0

3.2

25

SHC

2.3

2.5

PI TC

1.01

3.0

1.03

3.2

1.05

3.4

1.06

3.6

1.09

3.9

1.11

4.2

1.67

4.8

1.69

4.9

1.72

5.1

1.73

5.2

1.77

5.4

1.80

5.5

1.94

5.5

1.96

5.6

1.99

5.8

2.00

5.9

2.04

6.1

2.07

6.2

230V [50Hz]

3.6

3.6

4.5

4.5

3.4

3.5

3.5

3.5

4.6

4.6

4.6

4.7

2.6

2.7

2.9

3.1

30

SHC

2.2

2.4

Température extérieure (°C)

1.89

2.03

2.06

2.08

1.79

1.81

1.83

1.87

1.17

1.20

1.22

1.76

PI

1.12

1.14

1.16

2.10

2.14

2.16

5.5

5.4

5.6

5.7

4.9

5.0

5.1

5.3

5.8

6.0

6.2

3.5

3.9

4.1

4.7

TC

2.9

3.1

3.4

1.93

2.07

2.10

2.12

1.83

1.85

1.87

1.90

1.18

1.22

1.24

1.80

PI

1.13

1.15

1.17

3.5

3.6

4.5

4.5

3.4

3.4

3.5

3.5

2.5

2.6

2.9

3.1

32

SHC

2.2

2.4

4.5

4.5

4;6 2.17

4.6

2.13

2.20

AFR: Débit d’air

BF: Facteur de dérivation

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

TC:

PI:

Puissance totale

SHC: Puissance calorifique sensible

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(kW)

(compresseur+moteur de ventilateur extérieur + intérieur)

5.4

5.3

5.5

5.6

4.8

4.9

5.0

5.2

5.7

5.9

6.1

3.4

3.8

4.0

4.6

TC

2.8

3.1

3.3

3.5

3.5

4.4

4.5

3.4

3.4

3.4

3.5

4.5

4.5

4.6

4.6

2.5

2.6

2.8

3.0

35

SHC

2.1

2.3

PI TC

1.16

2.7

1.18

2.9

1.20

3.2

1.21

3.3

1.25

3.6

1.27

3.8

1.86

4.5

1.88

4.6

1.91

4.8

1.92

4.9

1.96

5.1

1.99

5.2

2.13

5.2

2.15

5.3

2.18

5.5

2.19

5.6

2.23

5.8

2.26

5.9

NOTES

1. Les valeurs nominales sont des puissances nettes, qui comprennent une déduction pour la chaleur du moteur du ventilateur intérieur

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. SHC est basée sur EWB et EDB

SHC* = correction de SHC pour un autre bulbe sec.

SHC* = 0.29 x 60 x AFR (m

3

/min) x (1-BF) x (DB-EDB)/860

Ajoutez SHC* à SHC.

4. L’interpolation directe est admise.

Ne pas extrapoler.

5. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

6. Le débit d’air total et BF sont repris ci-dessous

7.5 m

0 m

Modèle

35

50

60

AFR

BF

AFR

BF

AFR

BF

FCQ

11.5

0.15

14

0.15

19

0.11

3.4

3.5

4.3

4.4

3.3

3.3

3.4

3.4

4.4

4.4

4.5

4.5

2.4

2.4

2.7

2.9

40

SHC

2.0

2.2

3TW25112-1

2.08

2.22

2.25

2.27

1.98

2.00

2.02

2.06

1.31

1.35

1.37

1.95

PI

1.25

1.28

1.30

2.29

2.33

2.35

20

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

3 Tableaux des puissances

RXS+FBQ35-60B

Puissance calorifique

Extérieur

35

50

60

21.0

22.0

24.0

16.0

24.0

16.0

18.0

20.0

18.0

20.0

21.0

22.0

24.0

Intérieur

EDB

(°C)

16.0

18.0

20.0

21.0

22.0

-15

1.62

1.80

1.89

1.98

1.41

1.48

1.51

1.55

-

-

-

1.35

-

-

-

PI

2.02

2.07

2.16

2.9

3.5

3.5

3.4

3.0

3.0

2.9

2,9

3.4

3.4

3.4

-

3.0

-

-

-

-

TC

-

-10

1.71

1.92

2.01

2.10

1.51

1.57

1.61

1.64

1.05

1.07

1.12

1.44

PI

0.93

0.98

1.02

2.15

2.19

2.28

3.6

4.4

4.3

4.3

3.7

3.7

3.7

3.6

4.3

4.3

4.2

2.3

2.3

2.3

3.7

TC

2.4

2.3

2.3

SYMBOLES

AFR: Débit d’air

EWB: Température de bulbe humide à l’entrée

EDB: Température de bulbe sec à l’entrée

DB*

TC:

PI:

Temp. bulbe sec

Puissance totale

Puissance absorbée

(m

3

/min)

(°CBH)

(°CBS)

(°CBS)

(kW)

(kW)

(compresseur+moteur de ventilateur extérieur + intérieur)

4.3

5.2

5.2

5.1

4.4

4.4

4,4

4.4

5.1

5.1

5.1

2.9

2.9

2.8

4.5

TC

2.9

2.9

2.9

230V [50Hz]

-5

Température extérieure (°C)

1.80

2.05

2.14

2.23

1.60

1.67

1.70

1.74

1.13

1.15

1.19

1.53

PI

1.01

1.06

1.11

2.27

2.32

2.41

5.1

6.1

6.0

6.0

5.2

5.1

5.1

5.1

6.0

5.9

5.9

3.4

3.4

3.4

5.2

TC

3.5

3.5

3.4

0

1.90

2.17

2.26

2.35

1.69

1.76

1.80

1.83

1.20

1.23

1,28

1.63

PI

1.10

1.14

1.18

2.40

2.44

2.53

6

2.01

2.32

2.41

2.50

1.81

1.87

1.91

1.94

1.30

1.32

1.37

1.74

PI

1.19

1.24

1.28

2,55

2.59

2.68

5.9

7.1

7.0

7.0

6.0

6.0

6.0

6.0

7.0

7.0

6.9

4.1

4.1

4.1

6.1

TC

4.1

4.1

4.1

NOTES

1. Les valeurs sont des puissances nettes.

Influence de la chaleur du moteur du ventilateur.

2.

Affiche les puissances frigorifiques et l’alimentation nominales

3. L’interpolation directe est admise.

Ne pas extrapoler.

4. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes:

Longueur équivalente de la canalisation frigorifique:

Dénivellation:

5. Le débit d’air total et BF sont repris ci-dessous

7.5 m

0 m

Modèle

35

50

60

FBQ

11.5

14

19

6.5

7.7

7.7

7.7

6.6

6.6

6.6

6.6

7.7

7.6

7.6

4.5

4.5

4.5

6.6

TC

4.6

4.6

4.6

10

2.08

2.42

2.51

2.60

1.88

1.95

1.98

2.02

1.37

1.39

1.43

1.81

PI

1.25

1.30

1.35

2.65

2.69

2.78

3TW25112-2

1

3

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

21

4

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Dimensions

1

4

RXS20,25,35C

Sortie de drainage

(ID J15.9 tuyau souple pour le raccordement)

4 trous pour boulon d’ancrage (M8 ou

M10)

unité (mm)

Dégagement min. pour circulation d’air

Hauteur du mur au refoulement d’air = inférieure à 1200 mm

Poignée

RXS50,60,71B

Sortie de drainage

(ID J15.9 tuyau souple pour le raccordement)

Étiquette d’identification constructeur

Plaque signalétique

Entrée de câblage

Tablette à bornes avec borne de terre

Robinet d’arrêt sur ligne liquide

(J A CuT)

Accès de service

Thermistor d’air extérieur

En cas d’enlèvement de la couverture du robinet d’arrêt

Robinet d’arrêt de gaz

(J B CuT)

3D041800

Dégagement min. pour circulation d’air

Hauteur du mur au refoulement d’air = inférieure à 1200 mm

unité (mm)

4 trous pour boulon d’ancrage (M8 ou M10)

Plaque signalétique

Étiquette d’identification constructeur

En cas d’enlèvement de la couverture du robinet d’arrêt

Entrée de câblage

Tablette à bornes avec borne de terre

Thermistor d’air extérieur

22

Modèle

RXS50, RXS60

RXS71

A

6.4

6.4

Étiquette indicatrice (réfrigérant)

B

12.7

15.9

Robinet d’arrêt sur ligne liquide

(J A CuT)

Accès de service

Robinet d’arrêt de gaz

(J B CuT)

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

3D034257B

5

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Plage de fonctionnement

RXS20,25,35C

Rafraîchissement

Chauffage

1

5

RXS50,60,71B

Température intérieure (°CBH)

Remarques:

Les graphiques sont basés sur les conditions suivantes :

+

Longueur équivalente de canalisation

+

Dénivellation

+

Débit d’air

7.5 m

0 m haut

Température intérieure (°CBS)

3D039536A

Rafraîchissement Chauffage

Température intérieure (°CBH)

Remarques:

Les graphiques sont basés sur les conditions suivantes :

+

Longueur équivalente de canalisation

+

Dénivellation

+

Débit d’air

7.5 m

0 m haut

Température intérieure (°CBS)

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

3D028318C

23

6

1

6

RXS20,25C

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Schémas des tuyauteries

Unité extérieure

Echangeur de chaleur

Thermistor de température extérieure

Thermistor d’échangeur de chaleur

Vanne motorisée

Silencieux avec filtre

Silencieux avec filtre

Hélice de ventilation

24

RXS35C

Vanne à quatre voies sur marche : rafraîchissement

Silencieux

Thermistance du tuyau de refoulement

Compresseur

Accumulateur

Robinet d’arrêt sur ligne liquide

Tuyauteries à poser sur place

Silencieux

Robinet d’arrêt de gaz

Tuyauteries à poser sur place

Débit de réfrigérant

Rafraîchissement

Chauffage

3D043688

Unité extérieure

Echangeur de chaleur

Thermistor de température extérieure

Thermistor d’échangeur de chaleur

Silencieux avec filtre

Vanne motorisée

Silencieux avec filtre

Hélice de ventilation

Vanne à quatre voies sur marche : rafraîchissement

Silencieux

Thermistance du tuyau de refoulement

Compresseur

Accumulateur

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

Robinet d’arrêt sur ligne liquide

Tuyauteries à poser sur place

Silencieux

Robinet d’arrêt de gaz

Tuyauteries à poser sur place

Débit de réfrigérant

Rafraîchissement

Chauffage

3D043689

6

RXS50B

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Schémas des tuyauteries

Unité extérieure

Thermistor d’échangeur de chaleur

Echangeur de chaleur

Hélice de ventilation

Silencieux

Thermistance du tuyau de refoulement

Vanne à quatre voies sur : chauffage

Compresseur

Thermistor de température extérieure

Tube capillaire 1

Silencieux avec filtre

Tube capillaire 2

Tube capillaire 3

Accumulateur

Débit de réfrigérant

Rafraîchissement

Chauffage

Filtre

Vanne motorisée

Silencieux avec filtre

Tuyauteries à poser sur place

Robinet d’arrêt sur ligne liquide

Tuyauteries à poser sur place

Robinet d’arrêt de gaz avec accès de service

3D034262C

1

6

RXS60,71B

Unité extérieure

Echangeur de chaleur

Thermistor d’échangeur de chaleur

Hélice de ventilation

Vanne à quatre voies sur : chauffage

Silencieux

Thermistance du tuyau de refoulement

Compresseur

Thermistor de température extérieure

Tube capillaire 1

Tube capillaire 2

Tube capillaire 3

Tube capillaire 4

Silencieux avec filtre

Accumulateur

Débit de réfrigérant

Rafraîchissement

Chauffage

Filtre

Vanne motorisée

Silencieux avec filtre

Tuyauteries à poser sur place

Robinet d’arrêt sur ligne liquide

Tuyauteries à poser sur place

Robinet d’arrêt de gaz avec accès de service

3D034263C

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

25

7

1

7

RXS20,25,35C

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

Schémas de câblage

Intérieur g

Câblages électriques à effectuer sur place

REMARQUE

1. Voir la plaque signalétique pour les conditions d’alimentation.

R

: Terre de protection

C74, C75

C94, C95, C100 : Condenseur

DB1, DB2

F1U, F2U, F3U

IC11

IPM1

L

L1

L1R

M1C

: Pont de diodes

: Fusible

: Relais

: Module de puissance intelligent

: Sous tension

: Echangeur

: Réacteur

: Moteur du compresseur

M1F

PCB1

: Moteur du ventilateur

: Circuits imprimés

MRCW,

MRM10, MRM20 : Relais magnétique

Extérieur

Pour les modèles de type Froid uniquement

N

PCB1, PCB2

Q1L

R1T, R2T, R3T,

: Conducteur neutre

: Circuits imprimés

: Relais de surintensité

: Thermistor

S10, S11, S20,

S30, S40, S70

S80, S90, S91

HC3, HC4, HL3, HN3 : Raccord

Pour les modèles de type Réversible uniquement

(extérieur) (refoulement)

(Condenseur)

SA1

Z1C, Z2C

V1, V2, V3

Y1E

Y1R

X1M

: Parafoudre

: Core en ferrite

: Varistor

: Echangeur de la soupape de détente

électronique

: échangeur de la soupape de détente d’inversion

: Tablette à bornes

3D042576B

RXS50,60,71B

A l’unité intérieure

26

Alimentation

∼ 50Hz 220-240V

∼ 60Hz 220-230V g

Câblages

électriques à effectuer sur place

Intérieur

R

Z1C, Z2C

X1M

Y2E

V2 ∼ V5

électronique

: Varistor

F1U, F2U, FU201 : Fusible

HE1, HE2, HAC1,

E, AC1, AC2

H1, H2, HL

L1, L2, X11A

MRM10, MRM20,

: Terre de protection

: Core en ferrite

: Tablette à bornes

: Echangeur de la soupape de détente

: Raccord

MRC/W

R1T ∼ R3T

S2 ∼ S102

LEDA

PCB1, PCB2

L

N

S1W

S4W

SA1

DB1

: Relais magnétique

: Thermistor

: Raccord

: Lampe-témoin

: Circuits imprimés

: Sous tension

: Conducteur neutre

: Interrupteur marche forcée

: Réglage local

: Parafoudre

: Pont de diodes

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

Y1R

M1C

M1F

L1R

Q1L

CT1

MID

SPM

Extérieur (extérieur) (refoulement)

(Condenseur)

: échangeur de la soupape de détente d’inversion

: Moteur du compresseur

: Moteur du ventilateur

: Réacteur

: Relais de surintensité

: Transformateur de courant

: Dispositif d’interconnexion moulé

: Module d’alimentation du système

3D037854D

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

8 Niveau sonore

8-1

Niveaux sonores

Type réversible

Niveau de pression sonore

Modèle

230V, 50Hz

Rafraîchissement / Chauffage

RXS20C

RXS25C

RXS35C

RXS50B

RXS60B

RXS71B

H

46/43

46/43

47/44

47/48

49/49

52/52

* Information non disponible au moment de la publication.

PV

47/44

47/44

48/45

*/*

*/*

*/*

Point de mesure

Niveau de puissance sonore

(rafraîchissement/chauffage)

61/62

61/62

62/63

63/64

64/64

66/66

1

8

8-1

8-2

Spectre de pression sonore

RXS20,25C (Rafraîchissement) RXS20,25C (Chauffage)

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D044103

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

Légende

50/60Hz, 220-240/220-230V

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

1

2

3

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D044103

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

NOTES

Le niveau sonore est mesuré en chambre anéchoïque.

Le niveau sonore de fonctionnement varie des conditions de fonctionnement et ambiantes.

Pression acoustique de référence OdB = 20µPa

27

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

1

8

8-2

8 Niveau sonore

8-2

Spectre de pression sonore

RXS35C (Rafraîchissement) RXS35C (Chauffage)

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D044104

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

RXS50B (Rafraîchissement)

Légende

50Hz, 230V (H)

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D044104

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

RXS50B (Chauffage)

28

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D027645F

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

Légende

50/60Hz, 220-240/220-230V

1

2

3

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D027645F

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

NOTES

Le niveau sonore est mesuré en chambre anéchoïque.

Le niveau sonore de fonctionnement varie des conditions de fonctionnement et ambiantes.

Pression acoustique de référence OdB = 20µPa

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

8 Niveau sonore

8-2

Spectre de pression sonore

RXS60B (Rafraîchissement) RXS60B (Chauffage)

1

8

8-2

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D035059A

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

RXS71B (Rafraîchissement)

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D035059A

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

RXS71B (Chauffage)

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D027647C

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

Légende

50/60Hz, 220-240/220-230V

1

2

3

Seuil approximatif d’audition pour un bruit continu

3D027647C

Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

NOTES

Le niveau sonore est mesuré en chambre anéchoïque.

Le niveau sonore de fonctionnement varie des conditions de fonctionnement et ambiantes.

Pression acoustique de référence OdB = 20µPa

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

29

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

1

9

9-1

9 Accessoires

9-1

Accessoires standards

RXS-C/B

Accessoires fournis avec l’unité extérieure:

(B) Raccord d’évacuation (Modèles réversible)

(A) Manuel d’installation

1 1

Présent sur le fond de la caisse d’emballage.

9-2

Accessoires optionnels

RXS-C/B

RXS20CVMB

Grille de réglage de la direction du flux d’air

RXS25CVMB

KPW937A4

RXS35CVMB RXS50BVMB RXS60BVMB

KPW945A4

RXS71BVMB

30

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

10 Installation

RXS20,25,35C

Schémas d’installation de l’unité extérieure

Modèle

Longueur maximale admissible

Hauteur max. admissible

Fluide frigorigène supplémentaire requis en cas de longueur de tuyau de réfrigérant supérieure à 10 m.

Tuyau pour gaz

Tuyau pour liquide

20 / 25 / 35 catégorie

20 m

15m

20 g/m

D.E. 9.5 mm

D.E. 6.4 mm

* Veillez à ajouter la quantité correcte de réfrigérant supplémentaire, sinon les performances du système diminueront.

Enroulez le tuyau d’installation à l’aide de ruban adhésif depuis le bas vers le haut.

1

10

En cas de mauvaise évacuation, utilisez des blocs pour unité extérieure. Ajustez la hauteur du pied jusqu’à ce que le niveau de l’unité soit correct afin d’éviter tout risque de fuite ou d’accumulation d’eau.

574

Centres des orifices des boulons d’ancrage

105.5

Depuis du côté de l’unité unité (mm)

250 mm à partir du mur

Couvercle d’entretien

Comment enlever le couvercle d’entretien.

+

Ce couvercle d’entretien est de type ouvert/fermé.

+

Faites glisser le couvercle vers le bas pour l’enlever.

Comment fixer le couvercle d’entretien.

+

Insérez la partie supérieure du couvercle dans l’unité extérieure pour l’installer.

+

Serrez les vis.

311 orifices des boulons d’ancrage

Prévoyez de l’espace pour les tuyauteries et la maintenance

électrique.

En cas de risque de chute de l’unité, utilisez des boulons d’ancrage ou des câbles.

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures

31

•

Application Split Contrôlée par Inverter

•

R-410A

•

RXS20-25-35CVMB • RXS50-60-71BVMB

10 Installation

1

10

RXS50,60,71B

Schémas d’installation de l’unité extérieure

Modèle

Longueur maximale admissible

Hauteur max. admissible

Fluide frigorigène supplémentaire requis en cas de longueur de tuyau de réfrigérant supérieure à 10 m.

Tuyau pour gaz

Tuyau pour liquide

50 catégorie 60 catégorie 71 catégorie

30m

20m

20 g/m

D.E. 12.7 mm

D.E. 6.4 mm

* Veillez à ajouter la quantité correcte de réfrigérant supplémentaire, sinon les performances du système diminueront.

D.E. 9.5 mm

Enroulez le tuyau d’installation à l’aide de ruban adhésif depuis le bas vers le haut.

En cas de mauvaise évacuation, utilisez des blocs pour unité extérieure. Ajustez la hauteur du pied jusqu’à ce que le niveau de l’unité soit correct afin d’éviter tout risque de fuite ou d’accumulation d’eau.

580 mm

Centres des orifices des boulons d’ancrage

120 mm

Depuis du côté de l’unité

Couvercle d’entretien

250 mm à partir du mur m

330 m

Centres des orifices des boulons d’ancrage

Prévoyez de l’espace pour les tuyauteries et la maintenance

électrique.

En cas de risque de chute de l’unité, utilisez des boulons d’ancrage ou des câbles.

32

•

Split - Sky Air

•

Unités Extérieures