7RSYH[65
&HQWUDOHVGHWUDLWHPHQWGɂDLUFRPSDFWHV
EUROVENT CERTIFICATION COMPANY SCRL
53 rue Turbigo 75003 Paris FRANCE - RCS Paris B 393 363 460 - Code APE : 748K
Accreditation # 5-0527 Industrial Product Certification
according to ISO/IEC guide 65:1996 or EN 45011:1998
Scope and validity at www.cofrac.fr
International recognition EA/IAF
Certification Diploma N° : 12.01.001
EUROVENT Certification Company certifies that
Air Handling Units
from
SYSTEMAIR AB
Located at
Industrivägen 3, 739 30 Skinnskatteberg, Sweden
Range
Topvex
Software for calculation of performances
SystemairCAD C2012-07.03.B9
Trade name
SYSTEMAIR
have been assessed according the requirements of following standard
OM-5-2011
The list of certified products is displayed at :
http://www.eurovent-certification.com
Manufacturing places
Skinnskatteberg, Sweden
SYSTEMAIR AB
is authorised to use the EUROVENT Certification mark in accordance with the rules
specified in the Operational Manual
OM-5-2011
Erick MELQUIOND
Approval date : 2012/01/04
Managing Director
Re-checked on : 2012/12/11
Valid until : 2014/03/31
1 Déclaration de conformité
Fabricant
Systemair AB
Industrivägen 3
SE-739 30 Skinnskatteberg SWEDEN
Tél.: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99
www.systemair.com
certifie par la présente que les produits suivants:
Centrales de traitement d’air
Topvex SR03-CAV/VAV EL
Topvex TR03-CAV/VAV EL
Topvex SR03-CAV/VAV
Topvex TR03-CAV/VAV
Topvex SR04-CAV/VAV EL
Topvex TR04-CAV/VAV EL
Topvex SR04-CAV/VAV
Topvex TR04-CAV/VAV
Topvex SR06-CAV/VAV EL
Topvex TR06-CAV/VAV EL
Topvex SR06-CAV/VAV
Topvex TR06-CAV/VAV
(La déclaration s’applique exclusivement au produit dans l’état où il a été livré et installé sur site conformément aux instructions jointes. L’assurance
ne couvre pas les composants ajoutés ou les interventions effectuées ultérieurement sur le produit.)
est conforme à l’ensemble des exigences des directives suivantes
• Directive machines 2006/42/EC
• Directive basse tension 2006/95/CE
• Directive CEM 2004/108/CE
Les normes harmonisées suivantes sont d’application pour les parties concernées:
EN ISO 12100-1
Sécurité des machines – notions fondamentales, principes généraux de conception – Partie
1 : terminologie de base, méthodologie
EN ISO 12100-2
Sécurité des machines – notions fondamentales, principes généraux de conception – Partie
2 : principes techniques
EN ISO 14121-1:2007
Sécurité des machines – évaluation des risques – Partie 1 : Principes
EN 13857
Sécurité des machines – distances de sécurité pour les membres supérieurs ou inférieurs
EN 60 335-1
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité. Partie 1: Règles générales
EN 60 335-2-40
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité. Partie 2-40: règles particulières pour
les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs
EN 50 106
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Règles particulières pour les
essais de série concernant les appareils dans le domaine d’application des normes EN
60 335-1 et EN 60967
Niveaux de protection des boîtiers (code IP)
EN 60 529
EN 61000-6-2
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2: Normes génériques – Immunité des
appareils en environnements industriels
EN 61000-6-3
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-3: Normes génériques – Émissions
standards pour les environnements résidentiels, commerciaux et l'industrie légère
La documentation technique complète est disponible.
Skinnskatteberg, 11–03–2011
Mats Sándor
Directeur technique
Topvex SR/TR03-CAV/VAV,
SR/TR04-CAV/VAV, SR/TR06-CAV/VAV
2069015
Instructions d'installation
1
Systemair AB
Filtre HI FLO (M5 F7 F9)
1
INFORMATIONS
CONFIDENTIELLES
isolant gamme Topvex
Systemair AB
Industrivägen 3
SE-739 30 Skinnskatteberg
SWEDEN
Our reference:
Niclas Eliasson
Systemair AB hereby confirms:
x Systemair AB uses the product Roxull KanalBatts 65 /Duct Batts as
insulation in Topvex Air Handling Units.
x The mineral wool insulation Roxull KanalBatts 65 /Duct Batts from
the manufacturer Roxull is approved as a non combustible material
according to the European standard EN ISO 1182.
Niclas Eliasson
Product Manager AHU Compact
Traduction
(Bruno MORICE Systemair France) :
Systemair confirme les points suivants:
-
Systemair AB utilise le produit Roxull KanalBatts 65 /Duct Batts comme isolant
dans les Centrales de traitement d’air TOPVEX.
La laine minérale Roxull KanalBatts 65 /Duct Batts du fabricant Roxull est
approuvé comme matériau non combustible suivant le standard européen
EN ISO 1182.
Niclas Eliasson
Responsible produit centrals de traitement d’air compactes
Systemair AB
SE-739 30 Skinnskatteberg
Tel: +46 222 440 00
Fax:+46 222 440 99
[email protected]
www.systemair.com
">
