(203) AP620-III ELECTRIC PUMP FRENCH 4.875” X 7.25” 04/17/2014
®
INTEX MANUEL D’UTILISATION
(203) AP620-III ELECTRIC PUMP FRENCH 4.875” X 7.25” 04/17/2014
INSTRUCTIONS
203
Gonfleur électrique Quick Fill™
Modèle AP620-III; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
ATTENTION
• A utiliser par des adultes uniquement.
• Tenez votre gonfleur éloigné de toute surface humide et de la pluie.
• Ne pas diriger le souffle directement sur le visage ou sur une partie du corps.
• N’utilisez pas votre gonfleur plus de 10 minutes à la fois. Débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 10 minutes.
• Débranchez votre gonfleur lorsque que vous ne líutilisez pas.
• N’obstruez pas les prises d’air.
• N’insérez pas d’objet dans les sorties de gonflage et de dégonflage.
• Le câble d’alimentation ne peut pas être remplacé : s’il est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.
• Pour reduire le risque d'electrocution, n'exposez pas le gonfleur a la pluie et stockez-le a l'interieur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités
physiques et mentales réduites ou ayant un manque d’expérience et de connaissances si ils ont été
formés ou informés sur
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
D’INCENDIE OU TOUTE AUTRE BLESSURE.
203
GONFLAGE
1.
2.
3.
Sélectionnez l'embout adapté puis placez le dans la valve de l'article à gonfler (FIG. 1).
NOTE : Sur les grands articles comme certains bateaux et grands lits d'appoints, la sortie du gonfleur s'adaptera directement sur la valve pour un gonflage plus rapide. Pour les plus petites valves, utilisez l'embout adapté.
Branchez le cordon d'alimentation au secteur (FIG. 2).
MISE EN MARCHE : Sélectionnez ''I''; ARRET : Sélectionnez ''0'' (FIG. 3).
OU
FIG (1) : FIXATION DE L’EMBOUT
110-120V
220-240V
FIG (3) : INTERRUPTEUR
FIG (2)
DEGONFLAGE
1. Reliez l'embout à la sortie de dégonflage puis placez le dans la valve de l'article à dégonfler (FIG. 4).
NOTE : Sur les grands articles comme certains bateaux et grands lits d'appoints, la sortie du gonfleur s'adaptera directement sur la valve pour un dégonflage plus rapide. Pour les plus petites valves, utilisez l'embout adapté.
2. Branchez le cordon d'alimentation au secteur (FIG. 2).
3. MISE EN MARCHE : Sélectionnez ''I''; ARRET : Sélectionnez ''0'' (FIG. 3).
POUR COMMENCER
2
LISTE DES PIECES :
1.GONFLEUR
2. SORTIE DE GONFLAGE
3. SORTIE DE DEGONFLAGE
4.INTERRUPTEUR
5. CORDON D'ALIMENTATION 6.EMBOUTS
7. PRISES D’AIR
3
6
1
FIG (3) : INTERRUPTEUR
FIG (4) : FIXATION DE L’EMBOUT
220-240V
7
4
5
FIG (2)
NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.
INSTRUCTIONS
General
• Retournez la pompe et les embouts dans l'emballage d'origine si la pompe ne fonctionne pas.
• Le gonfleur ne nécessite aucun entretien particulier.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Page 1
110-120V
�
©2014 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex
Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in
the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,
Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Page 2
">
