Aries-Startup-Guide-Publication=1=StartUpGuide_Accessories_A7_Booklet_Print=fr 1286-2498.1.pdf 1 of 2
Informations importantes
13 14
Pour allumer l’appareil
15
Avant d’utiliser votre appareil, ne manquez pas de lire les
informations importantes relatives à la garantie, à la
sécurité et à la manipulation de l’appareil.
16
Protection de votre appareil contre
l’eau et la poussière
18
Votre appareil a des indices IP (Ingress Protection) IP65 et
IP68. Ces évaluations signifient que votre appareil est étanche
à la poussière et qu’il est protégé contre le courant à faible
pression ainsi que contre les effets d’une submersion
pendant 30 minutes dans de l’eau douce à une profondeur
allant jusqu’à 1,5 mètre.
Fixez toujours fermement tous les caches afin de garantir
l’étanchéité contre l’eau et la poussière de votre appareil. Si
du liquide est détecté à l’intérieur de l’appareil, par exemple,
en dessous de l’un des caches, votre garantie sera nulle.
Avant d’utiliser votre appareil dans de l’eau ou dans un
environnement poussiéreux, reportez-vous à la section
concernée du Guide de l’utilisateur de votre appareil pour des
informations plus détaillées. Un Guide d’utilisateur en ligne
ainsi qu’une version téléchargeable sont disponibles sur
www.sonymobile.com/support.
Présentation
12 3
4 5
6
17
19
20
1. Voyant de chargement/
notification
2. Capteur de proximité/
luminosité
3. Jack de l’oreillette
4. Micro secondaire
5. Écouteur/Haut-parleur
secondaire
6. Objectif de l'appareil
photo avant
7. Touche marche/arrêt
8. Touche Volume/Zoom
9. Touche de l’appareil
photo
10. Micro principal
7
8
11. Haut-parleur principal
12. Orifice pour la courroie
13. Zone antenne Wi-Fi/
Bluetooth
14. Objectif de l'appareil photo
principal
15. Éclairage de l’appareil
photo
16. Cache de l’emplacement de
la carte mémoire et port du
câble chargeur/USB
17. Zone antenne GPS
18. Zone de détection NFC™
19. Connecteur de la station
d'accueil de chargement
20. Cache de l’emplacement de
la carte nano SIM
Assemblage
Votre appareil prend uniquement en charge les cartes
nano SIM.
9
12
11
10
Assurez-vous d’insérer la carte nano SIM dans le support
de carte nano SIM avant de l’insérer dans l’appareil. Ne
confondez pas l’emplacement de carte nano SIM avec
l’emplacement de carte mémoire.
Pour insérer la carte nano SIM
Si vous insérez la carte nano SIM lorsque l’appareil est
allumé, il redémarre automatiquement.
1 Retirez le cache du support de carte nano SIM.
2 Avec un ongle on un objet similaire, faites glisser le support
de carte nano SIM vers l’extérieur.
3 Placez la carte nano SIM dans son support, puis réinsérez le
support de carte nano SIM.
4 Replacez le cache.
Assurez-vous de réinsérer le support de carte nano SIM en
l’orientant correctement. Lorsque vous faites glisser le
support vers l’extérieur pour insérer la carte nano SIM, ne
le retournez pas.
Pour insérer une carte mémoire
1 Retirez le cache de l’emplacement de carte mémoire.
2 Insérez la carte mémoire dans l’emplacement de carte
mémoire, les contacts dorés étant tournés vers le bas, puis
replacez le cache de l’emplacement de carte mémoire.
1 Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt
jusqu’à ce
que l’appareil se mette à vibrer.
2 Patientez quelques instants pendant le démarrage de
l’appareil.
Réactivation de l'écran
Pour activer l'écran
• Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt .
• Si le mode Tap to wake up est activé, tapez deux fois sur
l'écran.
Pour activer le mode Tap to wake up, rendez-vous sur
l'écran d'accueil, puis tapez sur
> Réglages >
Affichage > Tapez pour sortir de veille.
Configurer votre appareil
Guide de configuration
Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un
guide de configuration s'ouvre pour vous aider à configurer les
paramètres de base, à vous connecter à certains comptes (par
exemple, votre compte Google™) et à personnaliser votre
appareil. Vous pouvez aussi manuellement accéder au guide de
configuration ultérieurement.
Pour accéder manuellement au guide de
configuration
Bases
1 Depuis l'écran Accueil, appuyez sur
.
2 Tapez sur
> Guide de configuration.
Allumer l’appareil
Accéder aux paramètres
Avant d’allumer votre appareil pour la première fois, laissez la
batterie se charger pendant au moins 30 minutes.
Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du
menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir
de l'écran Applications et du volet des réglages rapides.
Pour accéder aux réglages de votre
appareil
1 Dans votre écran d'accueil, tapez sur
2 Recherchez et tapez sur
.
.
Transférer vos contacts
Xperia™ Transfer est une application qui réside au sein de PC
Companion et de Sony Bridge for Mac et qui vous aide à
July 16, 2014 13:25:47
Aries-Startup-Guide-Publication=1=StartUpGuide_Accessories_A7_Booklet_Print=fr 1286-2498.1.pdf 2 of 2
collecter des contacts depuis votre ancien appareil pour les
transférer vers votre nouvel appareil. L’application Xperia™
Transfer est compatible avec plusieurs marques d’appareils
(iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG et Nokia).
Ce dont vous avez besoin :
•
•
•
•
•
Un PC connecté à Internet
Un câble USB pour votre ancien appareil
Un câble USB pour votre nouvel appareil Android™
Votre ancien appareil
Votre nouvel appareil Android™
Pour transférer des contacts vers votre
nouvel appareil
1 Si l’application n’est pas déjà installée, recherchez et
téléchargez PC Companion (sur PC) ou Bridge for Mac (sur
Mac) sur www.sonymobile.com.
2 Une fois l’installation réussie, ouvrez PC Companion ou Sony
Bridge for Mac, puis cliquez sur Xperia™ Transfer et laissezvous guider par les instructions afin de transférer vos
contacts.
S'orienter dans l'interface
Touche de navigation des tâches
• Permet d'ouvrir la fenêtre des applications
récemment utilisées et la barre des petites
applications.
Informations légales
Écran Applications
• Ouvrez l’écran Applications.
Numéro de publication : 1286-2498.1
Ce Guide de démarrage est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale sans aucune
garantie. Sony Mobile Communications Inc. peut être amené à procéder à tout moment et sans préavis à des
modifications destinées à corriger des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des erreurs dans les
informations présentées et à des améliorations apportées aux programmes et au matériel. De telles
modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce Guide de démarrage. Les images sont
fournies uniquement à titre d’illustration et ne constituent pas nécessairement une représentation exacte de
l’appareil.
Reportez-vous aux informations réglementaires comme le logo CE figurant sur l’étiquette apposée sur le plateau
de l’appareil.
Tous les noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Tous les droits non expressément
accordés sont réservés. Visitez www.sonymobile.com/us/legal/ pour plus d’informations.
Conformité du produit : Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Mobile Communications Inc.,
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japon. Les demandes relatives à la conformité du produit à une
législation nationale doivent être adressées au Sony Mobile Quality Office, Sony Mobile Communications Inc.,
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japon. Pour toute question relative au dépannage ou à la garantie,
veuillez vous référer aux détails du contact indiqués dans les documents de service ou de garantie fournis avec
l’appareil.
© 2014 Sony Mobile Communications Inc.Tous droits réservés.
Applications et réglages de base
Passez des appels en composant le numéro
manuellement ou à l’aide de la numérotation intelligente.
L’application Messagerie vous permet d’envoyer et de
recevoir des SMS et des MMS.
Allez sur Google Play™ pour télécharger des applications
gratuites et payantes pour votre appareil.
Optimisez les réglages de votre appareil en fonction de
vos propres besoins.
Sony D5803/D5833
Guide de démarrage
Pour voir la mention CE et l'ID FCC
États et notifications
Pour ouvrir ou fermer le volet de
notification
Xperia™ Z3 Compact
D5803/D5833
FCC ID: P
PY7PM-XXXX
1 Retirez le cache du porte-cartes nano SIM.
2 Insérez dans l’orifice du plateau l’extrémité d’un trombone
non plié (ou d’un objet similaire ayant une pointe longue et
fine) et faites glisser le plateau vers l’extérieur. Les
informations sont affichées sur le plateau.
Utilisation des touches
Faites glisser deux doigts vers le bas, au lieu d'un seul,
pour ouvrir le volet de réglages rapides.
Assistance sur le Web
Touche de retour en arrière
• Permet de revenir à l'écran précédent dans une
application ou de fermer l'application.
Touche de la page d'accueil
• Permet de quitter une application et de revenir à
l'écran d'accueil.
July 16, 2014 13:25:47
Sony Mobile Communications Inc.
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
www.sonymobile.com
Visitez www.sonymobile.com/support pour accéder à une
gamme d'options d'assistance pour votre appareil, y compris
les téléchargements, les conseils de dépannage et un guide de
l'utilisateur.
1286-2498.1
">
