ÍNDICE
40 - 41
42 - 43
44 - 45
46 - 47
48 - 49
50 - 51
52 - 53
Consignes de sécurité et mises en garde
Composition de votre Omega
Assemblage Rapide
Assemblage
Mode d’emploi
Assemblage, démontage et lavage la brosse rotative
Assemblage du dispositifo d’étanchéité du bol
54 - 55
56 - 57
58 - 61
62 - 63
Assemblage du rabat de jus
Stérilisation et nettoyage
Précautions de sûreté
Si la foreuse cesse de fonctionner
64 - 65 Conseils et astuces
66 - 67 Diagnostic de défaillance
68 - 69 Spécifications du produit
70 - 75 Recettes et notes
39
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les appareils électriques devraient toujours être utilisés en adoptant des précautions de sécurité de base, notamment les consignes suivantes.
2. Afin de protéger contre les chocs électriques, ne pas submerger le cordon, la fiche ou le corps de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
4. Débrancher la fiche avant l’assemblage, l’enlèvement des pièces et le nettoyage et lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
6. Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après une défaillance ou un bris de l’appareil, toutes causes confondues. Retourner l’appareil au fabricant (voir la garantie) aux fins d’examen, de réparations ou d’ajustement électrique ou mécanique.
un incendie, un choc électrique ou des blessures.
10. Pour débrancher, appuyer le bouton OFF puis retirer la fiche de la prise. Assurezvous que le moteur arrête complètement avant de démonter l’appareil.
11. Ne pas mettre vos doigts ou d’autres objets dans la centrifugeuse en marche. Si des aliments sont coincés dans l’ouverture, utiliser le débouchoir ou un autre fruit ou un légume afin de repousser les aliments coincés. Lorsque cette méthode est impossible, arrêter l’appareil, retirer la fiche de la prise de courant et démonter la centrifugeuse pour retirer les aliments restants.
12. Ne pas utiliser à l’extérieur.
13. Ne pas poser sur un brûleur de gaz ou électrique ou près d’eux ou dans un four chaud.
14. Ne pas utiliser l’appareil à des fins autres que son usage destiné.
15. Maintenir la propreté de l’appareil. Se référer aux instructions de soin et de nettoyage dans ce manuel.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
41
CONSEILS ET ASTUCES
•
Faire attention lors de l’utilisation des ingredients suivants:
- Fruits avec pépins difficiles à mâcher devraient être dénoyautés avant l’extraction. Il s’agit des fruits tels que les prunes, les pêches et les abricots.
- Les légumes à tige dotés des fibres végétales corsées devraient être coupés en morceaux de 1 à 2 pouces avant d’être placés dans l’entonnoir. Les légumes tels que l’oenanthe sarmenteuse, le céleri, etc.
- Ne pas utiliser de grains de sésame, de café, l’écorce des arbres, le bois de poivre, etc. dont le jus ne peut être extrait.
- Ne pas utiliser de fruits confits à l’alcool, au sugcre, au miel, etc. Ils peuvent causer des dommages ou défaillances.
•
Les fruits gelés ou les ingrédients désséchés conservés au réfrigérateur pendant longtemps, car la quantité de jus extraite peut être faible ou l’extraction impossible.
•
Ne pas centrifuger à nouveau les résidus extraits de la sortie de pulpe, sauf en cas de fruits mous, qui peuvent être pressés à nouveau.
•
Vous pouvez utiliser l’appareil afin de broyer des épides (ail et poivrons rouges).
•
N’utilisez pas l’appareil afin de moudre des grains. Il pourrait s’endommage ou défaillir.
•
Nous vous recommandons de boire le jus immédiatement après son extraction.
•
Ne pas exploiter l’appareil avant d’ajouter des aliments dans l’entonnoir.
•
Ne pas utiliser l’appareil continuellement durant plus de 30 minutes. Il pourrait défaillir en raison du surchauffement du moteur.
65
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE
Veuillez tenter de diagnostiquer la défaillance de l’appareil avant de contacter le centre de service à la clientèle d’Omega aux fins de réparation ou de service. Lorsque vous contactez
Omega aux fins de service après-vente, ayez le numéro de série et le code à barres du produit sous la main
L’appareil ne fonctionne pas
•
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché.
•
Assurez-vous que l’entonnoir est assemblé correctement. Si l’entonnoir n’est pas verrouillé en place, l’appareil ne fonctionnera pas.
•
Assurez-vous que l’appareil est assemblé selon les instructions figurant dans ce manuel.
Référez-vous aux instructions.
•
S i l’appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter le service à la clientèle d’Omega pour obtenir un soutien complémentaire.
L’entonnoir ne s’ouvre pas
•
S’l y a beaucoup de pulpe dans la cuve, appuyer sur [On] pour libérer l’excès de pulpe.
•
Vérifiez que l’appareil ne contient aucun corps étranger ou objet solide, p. ex. pépins.
•
Appuyez sur le bouton [Rev] pour repousser vers le haut les ingrédients coincés.
•
N e pas tenter de l’ouvrir de force. Si l’entonnoir ne s’ouvre toujours pas, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’Omega pour un soutien complémentaire.
L’appareil cesse de fonctionner durant son exploitation normale
•
Vérifiez si des morceaux d’aliments sont coincés dans l’appareil.
•
Réferez vous à la section « Si la foreuse cesse de fonctionner » du manuel et suivre les consignes associées au bouton [Rev].
•
S i l’appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’Omega pour un soutien complémentaire.
Lignes fines ou égratignures autour de la foreuse
•
C’est tout à fait normal. Pas besoin de vous en préoccuper. Ces marques de moulure résultent du processus normal de fabrication.
Fuites de jus sur la base de l’appareil
•
Vérifiez si une quantité excessive d’aliments se trouve dans l’entonnoir.
•
Si vous tentez de centrifuger une grande quantité d’aliments par rapport à l’évacuation de la pulpe, le dispositif d’étanchéité sera légèrement repoussé. Cette fente peut cause la fuite du jus.
•
Ne tentez pas de mettre trop d’aliments dans la centrifugeuse. Pousser graduellement les aliments aux fins d’extraction.
•
Vérifiez que le rabat de jus est fermé.
La centrifugeuse tremble durant l’utilisation
•
C’est normal et dû à la rotation de la foreuse. Ce n’est pas une défectuosité. Les ingrédients corsés, comme les carottes, les pommes de terre, les radis, les bettraves, etc. peuvent susciter davantage de tremblement que les ingrédients plus mous.
•
Se lon la fermeté des ingrédients, il peut y avoir un tremblement plus prononcé.
•
Un tremblement léger est attribuable au moteur.
NOUS JOINDRE:
Service à la clientèle: 1-800-633-3401
Internet: www.OmegaJuicers.com/contact-omega-juicers
67
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Nombre del producto
Modelo
Voltaje nominal
Frecuencia nominal
Consumo de energia nominal
RPM
Extension del cordón
Motor
Fusible
Peso
Medidas exteriores
Tiempo de operación nominal
Centrifugeuse verticale
VSJ843Q & VSJ843R
120 V
60 Hz
150 W
43 tr/min
1.4 m
Moteur monophasé à induction
250 V 8 A
6.8 kg (15 lb)
9,3 po. largeur (236 mm)
9,4 po. longueur (240 mm)
15,7 po. hauteur (398 mm)
Moins de 30 minutes
69
NOTES
Pour des recettes, consultez www.OmegaJuicers.com/recipes
71
