Atus Atus Manuel utilisateur

1a
1b
Récepteur stationnaire
Pupitre PTI/DATI PSPS-Micro Atus
1
2
3
4
5
6
1c
PSPS-Micro (Emetteur d’alarme DATI/PTI)
7
2
1
4
3
2
5
4
1. Connecteur Communication (RJ)
2. Voyant Led Vert (Alimentation)
3. Voyant Led Orange (Réception)
4. Connecteur d’Alimentation
5. Connecteur d’Antenne
8
1.
Haut-parleur
2. Afficheur LCD
3 - 7. Boutons de validation des Mobiles + Voyants Led2)
8.
Bouton principal + Voyant Led
2)
1
3
1. Etiquette du porteur
2. Bouton d’alarme manuelle
3. Voyant LED
4. Compartiment Batteries
5. Vis de blocage du compartiment
batteries
5
Le pupitre est validé avec 1 mobile PS-Micro
2a
2b
2c
Insertion des batteries
Installation du chargeur
Charge du PSPS-Micro
Attention !
Ne jamais charger un mobile PS –
Micro utilisant des piles. Cela pourrait
provoquer un incendie.
Voir le point 2b pour la position
Attention !
Position 1 : ne pas utiliser !
Position 2 : pour piles
Position 3 : pour batteries (fournies)
Vis de blocage
(fournie avec une
clé) pour
verrouiller le
couvercle batteries
Attention !
La 1ère charge doit durer 24 heures.
3
Installation
4
Ex. connexion pour commander un flash, une sirène, ou un
transmetteur téléphonique
Power:
12 VCC - Couleur de câble: Bleu-blanc
0V – Couleur de câble: Bleu
Relais 1: R1-CO:
Normalement Ouvert (contact alimenté au repos)
Couleurs de câble: Orange/orange-blanc
Relais 2: R2-CO:
Normalement Ouvert (non alimenté au repos)
Couleurs de câble: Vert/vert-blanc
Démarrage
A
B
D
C
E
>2
Une fois installé et alimenté, le voyant LED vert du récepteur (A) s’allume et le pupitre PS-Micro démarre sa procédure de test (B) puis atteint sa position de repos (C). Appuyer sur le bouton principal pendant 2 secondes (C), puis sur le
bouton de gauche (D) et ensuite sur le bouton du milieu; le système est maintenant en mode « sans opérateur » (E).
Attention: Refaire (C), (D) et (E) après une coupure d’alimentation. Pensez à réaliser un test de couverture du système.
5
Test de couverture du système
Condition: Le récepteur stationnaire doit être place dans endroit central de la zone ou le personnel doit être protégé.
Bien s’assurer de la bonne couverture du système dans toutes les zones où le personnel doit être protégé. Prendre un émetteur PS-Micro, se rendre dans ces zones et appuyer sur le bouton rouge pour faire une alarme. Le refaire dans
toutes les zones où le personnel cours un risque. Si dans tous les cas l’alarme est reçue par le pupitre, alors la couverture du système est correcte. La réalisation d’un test de couverture correcte est de la responsabilité de l’utilisateur.
6
Alarme et fin d’alarme
F
G
H
Pour générer une alarme, appuyer sur le bouton rouge du PS-Micro pendant au moins deux secondes (F). L’appareil bip et son voyant LED clignote.
PS-Micro est équipé de l’alarme Perte de Verticalité et d’immobilité. En cas d’immobilité et de perte de verticalité pendant 30 secondes, il génère une pré-alarme (de type cricket) pendant 30 secondes avant de transmettre une alarme réelle.
Pour arrêter l’alarme, mettre l’appareil PS-Micro dans le chargeur (G) ou appuyer sur le bouton rouge deux fois rapidement de moins d’1 seconde (H).
Pour éviter qu’une pré-alarme ne devienne une alarme réelle, il suffit de relever l’appareil ou de le bouger. La tonalité de la pré-alarme s’arrête.
Extension du système
Emetteurs d’alarme supplémentaires
Couverture plus large
Le système est prévu pour utiliser jusqu’à 5
mobiles PS-Micro. Il suffit de commander
les appareils mobiles avec chargeur et
alimentation pour étendre le système.
Localisation
Pour couvrir une zone plus importante, il
est nécessaire de commander un récepteur
supplémentaire avec alimentation et
antenne. Un support de votre fournisseur
peut être requis.
Le DATI kit Atus peut être aisément équipé avec la
détection de la localisation. Il suffit juste de
commander des balises de localisation avec
alimentations. Un support de votre fournisseur peut
être requis.
Extension du sys
système (ex
(ex. Mobile 2)
A
B
C
D
Pour tous les mobiles inactifs dans
le kit (l’afficheur indique ATT.
Pour ajouter le mobile 2 (par exemple), appuyer sur le bouton Mob 2 (A). L’afficheur indique l’adresse 0002 et ABSENT ou
PRESENT (selon si le nouveau mobile 2 est dans le rack ou non). Puis appuyer sur le 3ème bouton; changer ScanSTOP en (B).
Ensuite appuyer sur le bouton RETOUR (C). La supervision (Scanning) pour le mobile 2 est activée !
SCANNING après avoir appuyé sur le
bouton du mobile), le paramétrage doit
toujours être sur ScanSTOP et Grd Stop
(D) !
Guide Rapide d’I
d’Installation et conditions de garantie
1.
Introduction
1.1 Importantes
Importantes consignes de sécurité
Avant d’installer ou d’utiliser ce produit, toujours lire en premier ce Guide Rapide d’Installation.
1.2 Objectif de ce Guide Rapide d’Installation
Ce Guide Rapide d’Installation explique comment installer et utiliser le DATI Kit Atus. Le DATI kit Atus est un système Plug & Play, mais ne pas suivre les instructions peut provoquer la désactivation des fonctions Plug & Play.
1.3 DATI kit Atus;
Atus; description
Le DATI kit Atus est un système Plug & Play pour Travailleur Isolé, prévu pour 1 utilisateur. Cependant, le système est préprogrammé pour être facilement étendu jusqu’à un maximum de 5 utilisateurs. Pour une extension jusqu’à 15
émetteur d’alarme, un support de votre fournisseur est impératif.
Le DATI kit Atus est compose d’un pupitre PS-Micro, d’un récepteur stationnaire, d’un émetteur d’alarme PS-Micro et d’un rack de charge. Le pupitre PS-Micro gère les émetteurs d’alarme, les alarmes et lorsque le câble relais le
permet, le transfert des alarmes vers un appareil externe (ex. flash, sirène, transmetteur téléphonique – non fourni). De plus le pupitre supervise automatiquement le bon fonctionnement de l’émetteur d’alarme. Si ce n’est pas le cas (ex le
PS-Micro ne fonctionne plus ou se retrouve hors zone de couverture du récepteur) le pupitre génère automatiquement une alarme.
L’émetteur d’alarme PS-Micro est équipé d’un bouton d’alarme manuel, ainsi que d’alarmes automatiques (Détection d’immobilité et de perte de verticalité). Le rack de charge est prévu pour la charge du PS-Micro équipé avec des
batteries ainsi que pour la fin d’alarme.
1.4 Modifications
Atus BV se réserve le droit de modifier les informations et / ou les caractéristiques de n’importe quel équipement ou logiciel mentionné dans cette publication sans information préalable. Bien que tous les efforts soient faits pour
s’assurer que les informations de cette publication soient correctes, Atus BV n’est pas responsable des dommages causé par une mauvaise utilisation ou par un oubli entre ce guide et le DATI kit Atus. Les modifications, réparations ou
ajouts à ce produit par une 3ème partie ne sont pas autorisée.
1.5
Mises en garde
Toujours utiliser les câbles livrés avec le DATI kit Atus. L’utilisation de d’autres câbles peut provoquer un mauvais ou un arrêt de fonctionnement du DATI kit Atus.
Ne jamais brancher le bloc secteur à une source d’alimentation qui ne correspond pas aux tensions, ni à la fréquence indiqués sur le bloc secteur.
Ne pas charger des piles. En ca s d’utilisation de piles dans l’émetteur d’alarme PS-Micro (interrupteur batteries en position 2), le rack peut uniquement servir pour une fin d’alarme.
Les câbles fournis sont équipés de fiches RJ. Dans aucun cas, le système DATI d’Atus n’est prévu pour fonctionner en TCP/IP. Aussi, ne pas connecter à un réseau TCP/IP!
Merci de ne pas utiliser les boutons ou de changer les paramètres qui ne sont pas décrits dans ce manuel. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du système.
Ne pas charger en plein soleil.
Merci de suivre les instructions attentivement. Ne pas suivre ces instructions peut provoquer un mauvais ou un arrêt de fonctionnement du système et ne pas protéger le personnel.
1.6
Certifications et environnement
Tous les produits du DATI kit Atus sont certifiés
et répondent tous aux normes de sécurité, CEM, Telecom and ESD selon les exigences ETSI et EN standards. Les produits sont utilisables dans un environnement de 0ºC à
50º C avec un maximum d’humidité de 95%. Les déclarations de conformité sont disponibles sur demande.
1.7 Documentation disponible
Les fiches techniques et les manuels sont disponibles pour tous les produits du DATI kit Atus. Merci de contacter votre fournisseur.
1.8 Adresse de contact pour questions et réparations
Pour plus d’informations et demandes, contacter votre fournisseur ou consulter le site internet www.atusbv.fr .
2.
Conditions de garantie
2.1 Période de garantie
Nous garantissons que les produits livrés sont conformes aux caractéristiques applicables du produits et sont exempts de défauts de conception, de fabrication et de matériaux autres que résultant de l'usure normale et sous bonne
utilisation pour une période douze (12) mois pour les produits mobiles et trente-six (36) mois pour les produits fixes à compter de leur production.
2.2 Etendue de la garantie
La garantie couvre les couts de service et les pièces détaches et la main d’œuvre pour rétablir le système en complet état de marche. Atus aura comme option, la réparation ou le remplacement de tous les systèmes défectueux ou de toutes
les parties couvertes par cette garantie avec de nouvelles pièces ou des pièces reconditionnées ayant des performances égales aux nouveaux produits. Un produit ou une partie qui est réparé ou remplacé sous cette garantie sera couvert pour
le reste de la période originale de garantie appliquée au produit ou pour trois (3) mois après la date de réparation, selon la plus longue.
2.3
2.3 Restrictions
Cette garantie ne couvre pas les dommages internes ou externes, provoqués par un démontage, ouverture ou par une mauvaise utilisation des produits., et dans tous les cas les dommages provoqués par l'usage autre que celui prévu
normalement ou tout dommage dus à une négligence ou une mauvaise manipulation, mauvaise installation, travaux de câblage de conception, des marchandises ou des parties de celui-ci ou non autorisée d'installation, association ou
l'intégration avec des systèmes tiers, de sous-produits ou par des composants troisième ou de maintenance par des personnes non autorisées, ou de stockage incorrect dans le cas des produits en totalité ou en partie étant stockée par une
tierce personne avant l'installation ou l'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les dommages et les mauvais fonctionnements des produits à la suite de l'utilisation de produits fabriqués par des tiers, qui ne portent pas la marque Atus ou
qui n'ont pas reçu l'approbation écrite préalable nécessaire à une utilisation avec le produit. Exemple mais sans s'y limiter, les batteries, les câbles, les clips, les antennes, switches de réseau, accessoires, etc. En outre, la garantie ne couvre
pas les dommages cosmétiques tels que les éraflures, les bosses ou des couvertures fanées ou décolorés et les plastiques.
2.4 Responsabilité
Atus ne pourra être tenu pour responsable de quelque dommages que ce soit à l’exception des cas où les dommages seraient intentionnel ou dus à une négligence d’Atus ou de personnes autorisées à fournir un service pour le compte
d’Atus. Atus ne pourra pas être responsable des conséquences des dommages spécifiques, indirects ou punitifs et Atus ne pourra être tenu pour responsable de toute perte de quelque nature que ce soit. Atus sera indemnisé et sera tenu à
l’écart des réclamations de toutes les parties. Atus n’acceptera pas de responsabilité ni de réclamation pour perte financière ou pour toute autre conséquence spécifique, indirecte ou punitive. Atus ne sera pas responsable des dommages
et préjudices autres que celles pour lesquelles Atus ont expressément assumé la responsabilité.
2.5
2.5 Réparation
La garantie d’Atus inclus la garantie des réparations. Pendant la période de garantie, le produit sous garantie est réparé ou remplacé selon la discrétion d’Atus dans le centre de service désigné par Atus. Les produits seront retournés au
fournisseur où les produits ont été acquis qui les enverra pour réparation au centre de réparation Atus selon la procédure de service et de réparation d’Atus. Atus n’est pas responsable pour les problèmes liés au transport, à la livraison, aux
couts d’assurances, aux droits d'importation, aux taxes, aux frais de licence et aux frais de téléphone / fax en cas d'échec du système.
Contenu de l’emballage
1)
Pupitre PS-Micro (1)
(Pupitre d’alarme DATI)
1)
Récepteur stationnaire
+ alimentation (1)
Les dessins peuvent être différents des produits réels
Câble RJ (1)
Antenne (1)
PS-Micro (1) + Batteries (2)
(Emetteur d’alarme DATI)
Chargeur + Alimentation (1)
II_DATIII_DATI-KIT_fr
KIT_fr_1303
fr_1303
Atus France, 46, Rue des frères Lumière, 78190 Trappes, (0)972 22 15 62, [email protected], www.atusbv.fr
Câble relais (1)
Répartiteur RJ (1)
">